Читаю "Высокий сезон в Ницце" американца Роберта Кэниджела. Он по-английски пересказывает эпизод из книжки француза Роже Бордье "В 1936-ом я был ребенком".
Речь идет о так называемом билете Лагранжа. Лагранж был министром досуга и спорта в правительстве Франции. К власти тогда пришли социалисты. Им удалось продавить железнодорожных магнатов на серьезные скидки, и отдых на курортах стал уделом простых работяг и их семей, а не только избранных, как было до этого.
Получается такой двойной пересказ-перевод, но ничего.
"А знаешь, Пьеро, - говорит отец семейства своему сынишке, - cкоро и мы сядем на поезд, проведем вместе и наш отпуск. Куда бы ты хотел поехать?"
Cледующие несколько дней уходят на совещание. Папе хочется на Пиренеи, маме на пляжи Бретани. Маленькому Пьеро мерещатся пальмы. Он хочет на Лазурный берег.
Слишком дорого, говорит маман. Потом, у нас нет такой одежды.
Папа: "Мы поднатужимся. Решено: Лазурный берег! Лагранж нам поможет".
И вот после долгого ночного переезда на поезде они в Ницце. Здесь они покупают себе одежду. Никогда раньше они не носили такую одежду. Легкие шорты и соломенная шляпка для Жизели. Маме платье с цветами. Папе парусиновую кепку и белую безрукавку. А Пьеро - летний пиджак, правда, на вырост, и надо каждый раз закатывать рукава.
Как-то они замечают высокомерные, враждебные взгляды. Кто-то шепчется за спиной: "Это еще кто такие?"
Папа резко поворачивается в их сторону: Salopards! Ублюдки!
Но потом они только смеются. "Да ну их, зачем держать зло. Победа за нами. Море теперь наше тоже".
Леся
Не знал. Теперь знаю.
Мемориальную доску обнаружил нечаянно, прогуливаясь по улице Кавалотти в Сан-Ремо. Подробности узнал пару дней спустя из книги "Русские в Санремо", которую приобрел в тамошней православной церкви.
Доска давно была установлена, это заметно. И текст был бы немыслим, будь она советского происхождения. Скорее всего, это сделали канадцы в 1963 году. Это версия, надо ещё покопать. В упомянутой книге сказано, что некая делегация из Канады именно по поводу Леси тогда приезжала.
Виллу Садовских, где две зимы с 1901 по 1903 годы гостила уроженка Волыни Леся Украинка (Лариса Петровна Косач-Квитка), удалось снять через щель в изгороди.
55 лет назад у меня была учительница украинского языка и литературы. Всего один год. Я и имя вспомнил - Нина Марковна. 50 лет не помнил, а сейчас вспомнил. Она нам читала вслух вне программы.
Всплыли в памяти две строки. Я, конечно, сверился с текстом, благо XXI век, и все стихотворение прочитал.
А две строки такие:
Нi долi, нi волi у мене нема,
Зосталася тiльки надiя одна.
Вильфранж
И так поворачиваешься, и эдак, но, сколько ракурс ни ищи, все равно ты жалкий любитель и красоту твои фото не передадут. Разве вот секунда, цак - и что-то как-то...нечаянно...из окна машины...
Некогда поверил одной известной литературной версии. Будто бы на рейде Ливорно Алексей Орлов заманил княжну Тараканову на борт флагмана "Три иерарха", где переодетый попом боцман имитировал обряд венчания. И, значит, самозванку отпускали потом на берег, не опасаясь, что, влюбленная в своего, как она полагала, мужа, та сбежит.
Потом малость углубился в тему и теперь я так не думаю. Заманить-то он ее заманил и доставить куда надо доставил, но без всех этих драматических наворотов. Держали взаперти в каюте, и всё. Заносили еду, выносили горшок. По каким-то ее женским надобностям могли вызвать прислугу с берега. Так что вряд ли она на пути в Петропавловскую крепость ступила на землю в порту Вильфранж.
Орлов ступил, а как же. Он и сейчас там красуется, наряду с соратниками-екатерининцами.
Красуется там и вдовствующая императрица Александра Федоровна. Она прибыла сюда вскоре после того как не задалась Крымская кампания. Снова России сидеть без проливов. А тут и важный в Западном Средиземноморье порт, и держать перед Европой фасон надо, несмотря ни на что. Может, и по Николаю своему Павловичу тосковала. Всю гамму чувств, по-моему, скульптор отобразил достоверно.
Набрел на табличку, извещающую, что сборная Франции именно из Вильфранжа отправилась в Уругвай на первый в истории чемпионат мира по футболу. Победил всех тогда (surprise, surprise) Уругвай. Не для того высекали на мраморе горделивую надпись, чтобы Франция вылетела там еще на групповом этапе, но что делать. Первый гол в истории чемпионатов забил все-таки француз. И придумал их проводить тоже француз.
Много еще чего любопытного в этом парадизе. А мне он особенно дорог моими первыми круизными воспоминаниями. За ними и наведался.
Бухта Вильфранж - некогда военно-морская база России, в недавнем прошлом 6-го флота США и, может быть, самое красивое место на Лазурном берегу. Бросаем якорь, поворачиваемся разными боками своего, как нам кажется, большого-пребольшого "Тараса Шевченко" - красуемся. Но вот, заслоняя полнеба, входит в гавань и громоздится неподалеку, но как бы и над нами, плавучий сарай Carnival. Тогда казалось, что у них на борту одни миллионеры - нет, конечно. Просто эти люди уже давно научились носить приятную глазу легкую одежду, заходить в рестораны, покупать всякую ерунду и беззаботно смеяться, а мы тогда еще нет. И ботиком их высаживали красивым, а не облезлым, как нас. И ради них, а не ради нас выставили на причале столы с дринками и суетится кто-то с испитым лицом и в галстуке - мэр, наверное.
Уныние в рядах.
Спокойно, граждане, еще не вечер. А вечером: оркестр - на палубу, шашлык - на палубу, глинтвейн под наш национальный дринк - тоже на палубу. Ще не вмерла. Русские идут. Гремит музыка, раздается визг девчат. Густой аромат шашлыков распространяется над Ривьерой, дразнит американские ноздри. Вроде улыбаются, руками машут - но, чувствуется, ошеломлен потенциальный противник и раздавлен. Им такое веселье у себя на борту не снилось. Под шашлычные песнопения, с шутками и прибаутками, покидает ликующий "Тарас" бухту Вильфранж.
Ноги
Как же давно я здесь не был!
Аллея ног в Монте-Карло существенно пополнилась. Не мудрено: каждый год добавляют не только золотого лауреата, но и пять легенд футбола.
Я вознамерился запечатлеть всех. Зачем? Они перечислены в Вики, и отпечатки ничем, кроме имени и даты, не отличаются один от другого. Ноги как ноги. Видно, что плоскостопием никто не страдает. Чем мои хуже?
Не знаю, зачем. Но вот - не мог оторваться. Ну мистика же. У пианистов - пальцы, понятно. А тут и пальцы обыкновенные, и пятка заурядная. Но эта обыкновенная с виду стопа могла, приняв пас, в одно неуловимое касание переправить мяч в ворота по немыслимой траектории. И другая стопа ничем ей не уступала.
В футбол человечество играло, сколько себя помнит. Правда, не все человечество, а его худшая половина. Называлось иначе, допустим, у римлян - сферомахия. Главное - пинать. Женщины, вот вам хочется, при виде мяча, кошки или пустой консервной банки пнуть что-то из перечисленного ногой? А нам хочется. Я это осуждаю, не подумайте. Просто говорю как есть. Возможно, в подсознании фигурирует отрубленная голова злейшего врага.
Я становлюсь на опасную дорожку бытового вялотекущего сексизма, знаю, но борьба за успех, притом, если вдуматься, и успех-то сомнительный, и борьба дурацкая - это тоже мужские дела.
В юности бегать и "мотаться" было лень, зато научился, стоя на воротах, ловить (иногда) мяч, падая на бок. Не дрейфил, бросаясь в ноги. В результате оными по моей голове постучали в своё время изрядно. Это многое объясняет.
Наше всё не могло сыскать в России две пары стройных женских ног. Я и одной пары не сыскал - понятно, мужских в данном случае. Пара рук нашлась - Ринат Дасаев.
Украина представлена неплохо: аж три пары. Шевченко, Блохин, Беланов.
Мои на фото - из мелкого честолюбия.
В конце октября с.г. решат, чьи очередные конечности будут увековечены. Приз - из чистого золота, кстати. Можно записаться на ужин с великими - это выставлено на аукцион, последний бид - 1000 евро.
Я, пожалуй, удовлетворюсь фото.
Кроме шуток: огромное уважение к этим людям испытываю. Не зря они зарабатывают свои миллионы.
И что странно: к футболу я, в общем, охладел, и довольно давно.
А за стеной там - японский сад замечательный. Но это отдельная песня.
Всем бояться
Не, ребята.
Cовершенно понятно, кто, зачем и почему убивает перебежчика. Разница между ледорубом, снайперским в голову и нервно-паралитическим ОВ только в том, что последнее страшнее. И не столько собственно перебежчикам страшнее, сколько всему этому гадкому Западу. Надо бояться, но конкретно; должно быть ясно, чего и кого именно. Так что все эти вроде бы проколы - вместе прилетели, "Аэрофлот", следы в номере - не такие уж и проколы, если присмотреться.
И какая разница, умер, как Литвиненко, или нет. И да, перебежчик слабенький, вред от него никакой. Давно все рассказал, и испанцам тоже. Неважно. Вдумайтесь. Что может быть серьезней угрозы применения ОВ или РО? Надо будет - всему парламенту ручки намажем, если полезете с внешним управлением или еще какими глупостями в нашу банановую и неделимую.
А что ж тогда прямо не сказать? Э, нет. Не такие мы дураки, чтобы прямо что-то говорить. Повыгоняют не то что из 8-ки - из Совбеза и вообще отовсюду.
Несознанка до последнего. А понятно всё и так всем.
***
Мне стал кое-кто писать в комментах, что, мол, какого страху могут нагнать эдакие неумехи и тому подобное. То есть оказалось не всем понятно; пришлось объяснять заново, хоть и другими словами. Уразумевшие с первого раза нижний пассаж могут просто пропустить.
Гну свою линию. Все видимые несуразности со Скрипалями указывают не на тупоумие нынешнего росруководства, а, напротив, на его дьявольскую изворотливость. С позиций и в интересах этого руководства - абсолютно адекватные действия, и уже давно, включая агрессию в Грузии и крымнаш. В данном случае - требовалось как-то сказать миру: у нас есть ОВ массового поражения, и мы не посовестимся его применить, если что - и мир услышал. Мы сумасшедшие? Отлично, будете больше бояться.
Опровержения показанной по ТВ "версии" приезда любознательной парочки в Солсбери (почему не показали их сразу? какие-такие снежные бури помешали им увидеть желанный собор et cetera) неловко даже читать, так они очевидны. Ну и что? Совсем не ответить никак не получается, отмазаться же убедительно и невозможно, и, главное, в силу указанных выше обстоятельств, это ни к чему, вот какая штука. Чем глупее, тем лучше. Бойтесь. Как там у поэта: "как сумасшедший с бритвою в руке".
Внутренний потребитель и вовсе не проблема. Либо сглатывается вся эта туфта , либо, кто поумнее, понимает, что это туфта, но в давно искривлённом сознании остаётся то, что нужно - страх перед перед паханатом и ненависть к врагу, а врать врагу и вовсе не западло.
Не ужас
Вскоре после 11-го, пару недель спустя. Какой-то междусобойчик. Одна молодая дама была не то с мужем, нe то с долгосрочным другом - человеком восточным, но давно осевшим в Германии. Зашла речь о трагедии в Нью-Йорке, мол, ужас и все такое. И дама молвила: "Кому-то и не ужас". Я потом уточнил осторожным вопросом, как бы между делом и чтобы никто не слышал. Да, кому-то и не ужас. Ее муж-друг бегал по комнате и вопил от счастья.
И миллиард человек (не думаю, что только восточных) вот так радостно вопило у своих телевизоров.
А, может, и не миллиард. Может, больше.
Танки
Гуляете огородами Дюссельдорфа, никого не трогаете - и вдруг бац! танк. Правда, на картинке. Дорожный знак. При том, что настоящего танка я тут ни разу не видел.
Далеко не все даже водители-профи в Германии в курсе. И правильно: этот знак к ним не относится. Это знак для военных.
Чтобы вы не думали, будто бундесвер располагает танками, развивающими скорость 120 км в час, разъясняю. Гусеничный и колесный транспорт, понятно. Направление. Вот когда можно встречное движение организовать, а вот когда нельзя. Цифра обозначает некий весовой класс. И тоже не в том смысле, что танк весит 120 тонн, конечно. Искать таблицу соответствий не стал, по-моему, ясно и так.
Любопытно, скажете вы. Но - ну танк. И что?
А вот что.
Полезло из памяти - картинка четкая, будто вчера было По моей Корабельной улице танки идут. Такое не раз бывало, вся мостовая была покарябана. Кто в танковых служил - с какого года стали нашлепки защитные делать?
Но в ту ночь они шли безостановочно. Дома тряслись, вообще-то двухэтажки. Хлипкие, из песчаника.
Одесса. Год - 1968-ой. Месяц август. Мне вот-вот стукнет 17.
Невыспавшийся, наутро еду на вокзал. С компанией таких же щенков обоего пола отправляемся на Бугаз - бухать и прочее.
Что и делаем там. Опускаю детали, сейчас неважно.
Палатки. Ночь.
И вдруг песчаный пляж вздрогнул. Буквально.
Идут и идут, громыхая на стыках, платформы, груженые танками.
Лязг и скрежет.
Они шли состав за составом. Шли до 7 утра примерно. Рассвело к 5, тогда и стало видно, что танки.
Чехословакия.
Чаушеску в оккупации участвовать отказался и как-то где-то даже ее осудил. Вот и перебрасывали к границе с непослушной Румынией танковую армию. Чтоб поняли, что потоптаться можно не только в Праге, но и в Бухаресте.
Пугали.
Массы массами, но вот честные и неглупые вроде бы люди ни черта не понимают, как я тогда в 68-ом. Не осознают, к чему пришли. В чем оказались. Правда, я сопляк был, а они-то жизнь прожили.
Кому крах надежд, а кто-то убежден, что все делается правильно и просто весь мир шагает не в ногу.
![[]](/img/b/buzhor_j/text_2890/42658028_10215326128580027_4301614569639378944_n.jpg)
![[]](/img/b/buzhor_j/text_2890/42723464_10215348139010274_5006107330668920832_n.jpg)
![[]](/img/b/buzhor_j/text_2890/42711112_10215348136690216_5126162816327221248_n.jpg)
![[]](/img/b/buzhor_j/text_2890/42803081_10215348147370483_5940286606157021184_n.jpg)
![[]](/img/b/buzhor_j/text_2890/42297489_10215294731835128_9142624469846589440_n.jpg)
![[]](/img/b/buzhor_j/text_2890/42288329_10215294223062409_5505141788404350976_n.jpg)
![[]](/img/b/buzhor_j/text_2890/41517290_10215210225082512_2359302991133016064_n1.jpg)