Аннотация: Реакции геолога на статью "Наши нашли нефть"
("Вести" 18.09.1997)
"РАЗВЕСИСТАЯ КЛЮКВА"
НАД НЕПРОБУРЕННОЙ СКВАЖИНОЙ
Реакции геолога на статью "Наши нашли нефть"
("Вести" 18.09.1997)
Все мы знаем, как трудно работать в Израиќле ученым из России. Все мы уверены, что "наши-таки лучше всех" и всегда готовы помочь. Хорошо, если реклама может приќнести деньги для выживаќния и продолжения рабоќты. Нехорошо, что группа "Гивот олам" построила свой рассказ на еще не достигнутых результатах - нефти-то еще нет! - и на дискредитации своих колќлег, как израильтян, так и олим, а также на отрицаќнии израильской геологии вообще.
Да, нам надо бороться за свои права. Да, мы раќботаем больше, а получаќем меньше, чем ученые-израильтяне, Я, как и друќгие, подписывала договор, специально составленный для ученых-олим, который официально закрепляет дискриминацию. Моя зарќплата в два раза ниже, чем зарплата начинающего лектора-израильтянина, не имеющего ни стажа, ни опыта (и вдвое ниже средќней израильской зарплаты), хотя я приехала сюда с большим стажем рабоќты, защитив докторскую диссертацию в Москве в 1977 году (кандидатскую в 64-м); являюсь членом Международной стратиграќфической комиссии; рабоќтала в Австрии; Франции, Штатах по приглашению коллег и с оплатой всех расходов принимающей стороной. Я не последоваќла совету одного из ведуќщих израильских геологов: "Пусть она (то есть, я) заќбудет все, что было раньше, забудет обо всех своќих прошлых достижениях и международном признаќнии, пусть учится всему заќново. Только в таком слуќчае она может рассчитыќвать на поддержку и поќмощь".
Я читала очень грустќную книгу Хаима Соколина, геолога из Москвы, о поисках нефти в Израиле. Книга посвящена "ученым и специалистам, знания и опыт которых были отверќгнуты Израилем". Можно привести много примеров несправедливого отношеќния к "нашим", игнорироќвания наших работ и наќших результатов. Поэтому понятно стремление высќтупить против "bad guys" ("плохих парней") из израќильского истэблишмента за "good guys" ("хороших парќней") из нашей алии. Но не надо вместе с водой выплескивать ребенка.
В Израиле существуют и "good guys" тоже. Они нам помогали и продолжаќют помогать до сих пор. Помогали войти в израильќскую геологию, возили в noлe на собственных маќшинах, показывали матеќриалы, приглашали домой. Помогали лично мне, и я точно знаю, что так же привечали Нелю Заславсќкую. Привечали те самые люди, которые в молодосќти занимались здесь геоќлогическим картированием. А герои статьи припиќсывают себе создание перќвых геологических карт в Израиле. Неля так же бесќцеремонно расправляется со своими бывшими колќлегами "из наших": "Мерказ Рамон? Болото. Ничеќго интересного" (интервью другой русскоязычной гаќзете). Кроме того, что это. грубо, это еще и абсолютно неверно. Я знаю всех этих людей по работе и уверена, что они заслужиќвают самой высокой оценќки.
Итак, что такого удалось сделать этой группе пришельцев, что на протяќжении нескольких десятиќлетий не могли сделать сотни израильских специќалистов? Пока еще НИЧЕќГО. Некорректно писать об успехе, когда работа еще не закончена, когда нефти еще нет, когда до заверќшения работы и получения результатов еще очень далеко. Скважину еще не начали бурить. Неизвестќно, когда начнут и начнут ли; неизвестно, сумеют ли пробурить до нужной глуќбины (это не всем удаетќся); неизвестно, есть ли в пробной скважине проќмышленные запасы нефти;
неизвестно, как меняется геологическая структура на расстоянии 5 км от пробќной скважины. Пока скваќжина не пробурена, неизќвестно, будет ли нефть.
Что же известно? Если отбросить обещание залить нефтью весь Израиль в будущем, если отбросить декларации о перевороте в израильской геологии, если отбросить сообщение о готовой концепции неќфтяной геологии в Торе, остается одно: нефть в пробной скважине отличаќется от известной в Израќиле и больше похожа на нефть Саудовской Аравии. Даже если это так, нет никакой гарантии того, что из новой скважины нефть забьет фонтаном. От сделанного вывода до получения реальной нефти огромная дистанция. Трубить в шофар будем только тогда, когда пойдет нефть в промышленных количествах.
Может быть, геологи "Гивот Олам" работают лучше своих предшественников, а, может быть, - нет. Дело не в этом. Дело в том, что они в своем интервью отрицают существование грамотных предшественников. Создается впечатление, что первопроходцы из Maaлe-Михмаш живут на Диком Израильском Западе, где до них не ступала нога геолога. Получается, что впервые в истории Израиля они составляют геологические карты, смотрят керн скважин, изучают органическое вещество и палеонтологические остатки. Замалчивается тот факт, что израильские геологи в 60-х годах провели интенсивное геологическое картирование всей страны. Есть карты, есть описание разрезов и скважин, есть палеонтологические pаботы. Никакого переворота в израильской геологии с появлением "Гивот Олам" не произошло.
Геологи "Гивот Олам" работают теми же методами, что и все остальные, потому что других методов просто нет. Мало того, пользуются картами и статьями своих предшествеников и, по-видимому, изучают материал не только своих скважин. Иначе не бывает. Это нормально. Ненормально, когда на предшественников не ссылаются, когда демонстрируют полное к ним пренебрежение. Когда в интервью вкрадываются мелкие неточности, которые подрывают доверие к остальной информации. Например, Рош ха-Аин не является уникальным по геологическому строению. Он расположен в середине той геологической структуры, которая давно казалась геологам наиболее перспективной и которая иаиболее богата пробуренными нефтяными скважинами. Нехорошо, когда самоутверждение и самовосхваление проводится за счет коллег и приятелей, за счет нашей репутации, за счет репутации нашей алии.
Инна ДОБРУСКИНА, профессор Иерусалимского университета
Опубликовано в газете "Новости недели" 29 октября 1997 г.