Курганов Ефим
Бриллиантовый скандал.

Lib.ru/Современная литература: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • © Copyright Курганов Ефим (abulafia@list.ru)
  • Размещен: 08/02/2009, изменен: 28/10/2009. 22k. Статистика.
  • Глава: Проза
    •  Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Бриллиантовый скандал, Случай графини де ла Мотт. Пролог

    • 0x01 graphic

    ПРОЛОГ

      

    ИЗ ПАМЯТНЫХ ЗАПИСОК

    МАРИИ ИГНАТЬЕВНЫ СУДАРЕВОЙ, КОМПАНЬОНКИ КНЯГИНИ ГОЛИЦЫНОЙ

    Посвящается графине Н.Вальдштейн

      
       В своих памятных записках не могу не от-метить некоторых обстоятельств, связанных с довольно продолжительным пребыванием моим в Крыму, в Кореизе - восхитительном имении княгини Голицыной, моей неизмен-ной благодетельницы.
       Княгиня Анна Сергеевна Голицына, урож-денная Всеволожская, при всей своей исклю-чительной доброте, была, мягко говоря, осо-бою в высшей степени необычной. Однако к сему, кажется, все уже давно привыкли у нас, почти перестав обращать внимание на ее бес-церемонные выходки. А они и в самом деле бывали бесцеремонными и даже порою со-вершенно невозможными, невообразимыми.
       Однако свой рассказ о княгине Анне Серг-еевне я начну, ежели позволят любезные чи-татели, еще с докореизских событий, о коих знаю понаслышке, но вместе с тем, сколько могу судить теперь, довольно точно.
       Княгиня с юных лет примнула к одной христианской секте и совершенно отрицала брачное сожительство между людьми, почи-тая сие за страшнейший грех.
       Вот что, в частности, рассказывают об ее замужестве - история весьма примечательная и по-своему, как мне кажется, весьма пи-кантная.
       Вышла замуж Анна Сергеевна за писаного красавца князя Ивана Александровича Голи-цына, бывшего в ту пору адъютантом Вели-кого Князя Константина Павловича (впослед-ствии он стал камергером Императорского Двора и, между прочим, безотказно исполнял буквально все поручения и просьбы своей строптивой и весьма своенравной супруги).
       Во время венчания эта очень странная женщина, говорят, держала в руках портфель, который весь снизу до верху был набит день-гами.
       По окончании обряда она вручила порт-фель своему новоявленному супругу со следу-ющими словами: "Здесь, князь, ровно поло-вина моего приданого. Вы возьмете его себе, а засим - позвольте с вами проститься и поже-лать вам всего наилучшего: каждый из нас пойдет своею дорогою. И вы и я сохраним за собою полную свободу действий".
       И князь Голицын немедленно уехал; ясное дело, - с портфелем, который он с не скры-ваемой благодарностью принял у Анны Сер-геевны.
       Вот такое вышло занятное венчание! О нем потом еще долго судачили. И в Москве и в Петербурге, да и до провинции слухи до-катились о том, как княгиня Голицына при-людно вручила новоявленному супругу своему портфель, туго набитый ассигна-циями. По церкви пронесся ропот публики - такой выходки явно никто не ожидал.
       Теперь обращаюсь непосредственно к ко-реизскому житью, к виденному и слышан-ному мною собственными глазами и ушами.
       А довелось мне узнать в Крыму, надо ска-зать, не мало любопытного и даже необыч-ного, настолько необычного, что до сих никак забыть не могу!
       Судите сами, любезные читатели.
       Честно поведаю все, чему была очевидцем и что особенно запомнилось мне из крым-ского житья-бытья.
      
       Прежде всего хочу заметить, что в пору своей жизни в Кореизе одевалась княгиня Голицына исключительно по-мужски, в длин-ный черный сюртук и черные же суконные панталоны.
       А еще Анна Сергеевна никогда не расста-валась со своею плетью, коею она собствен-норучно расправлялась со своими и даже с окрестными татарами. Но помимо послед-них, пред деспотическою старухою страшно трепетали даже исправники, заседатели и прочие представители местной власти, вооб-ще-то вполне самовластные, но Голицыной явно побаивавшиеся.
       Ничтоже сумняшеся Анна Сергеевна при-стреливала и отправляла на свою кухню ско-тину, принадлежавшую ее соседям.
       От многочисленных аборигенов не раз по-ступали на княгиню жалобы Таврическому гу-бернатору Казначееву, и тот как-то попробо-вал ее урезонить.
       Однако Анна Сергеевна без околичностей заявила губернатору: "Ты - дурак!" И сказано это было, между прочим, при многочислен-ных свидителях. Говорят, Казначеев чуть не зарыдал и с той поры боялся даже подсту-питься к ее сиятельству.
       Но при всей этой неизменной воинствен-ности, в гостиной у княгини Голицыной неиз-менно лежало Евангелие, и каждого прихо-дящего к ней в дом Анна Сергеевна букваль-но заставляла прочитывать хотя бы главу из Святого писания. Думаю, что ежели бы кто не согласился, - запросто пошла бы в ход плеть, первейшая подруга воинственной княгини. Но до этого не доходило - Анне Сергеевне никто не решался отказывать.
       Кстати, великолепный голицынский Ко-реиз граничит с роскошною Верхнею Ореан-дою, имением генерала-майора Ивана Оси-повича Витта, начальствовавшего тогда над всею тайною полициею Юга России и над южными военными поселениями.
       Сей Витт поднаторел во всякого рода ин-тригах и провокациях и был скор на совер-шение любой мерзости. У меня он вызывал даже не то, чтобы страх, а животный ужас.
       По словам Великого князя Константина Павловича (как я слышала об этом от Анны Сергеевны), "Витт есть мошенник и бездель-ник в полном смысле слова, вполне готовый для виселицы".
       При сем Витте безотлучно находилась не менее пятнадцати лет, да потом была выгнана генералом его возлюбленная Каролина Со-баньская, дама красоты и хитрости совер-шенно необыкновенной, даже сверхъестест-венной и, пожалуй, что и демонической.
       Сказывают, свой род Собаньская, урож-денная графиня Ржевусская, ведет чуть ли не от польского короля Яна Собесского.
       А еще говорят, что она является правнуч-кой французской королевы Марии Лещин-ской, супруги Людовика Пятнадцатого и баб-ки несчастного Людовика Шестнадцатого.
       Выходит, Каролина в свойстве не только с польскими, но и с французскими королями. Может, и поэтому она столь неслыханно дерзка и заносчива.
       Знаменитый французский писатель Оно-ре де Бальзак, создатель "Евгении Гранде" и "Отца Горио", был женат на Эвелине, млад-шей сестре Каролины.
       Так вот де Бальзак, как сказывала мне Анна Сергеевна, выразился о Собаньской, своей свояченице, следующим образом и, кажется, довольно точно: "une folle hypocrite, la pire de toutes" (сумасбродная лицемерка, худшая из всех). Cудя по этим выразитель-ным словам, могу сделать заключение, что создатель "Человеческой комедии", кажется, ее побаивался, а также стыдился и во всяком случае, относился к ней в высшей степени не-одобрительно.
       Это именно Собаньскую негодяй Витт не-однократно подсылал следить за великими поэтами нашего времени Пушкиным и Миц-кевичем. И вот что совершенно поразительно.
       Пушкин и Мицкевич хотя и знали отлич-нейшим образом, что она подослана к ним от презираемого и опасного Витта (все же он был начальник тайной полиции Юга и ко-мандующий военных поселений!), не могли устоять пред чарами Каролины.
       А чары были такие, что и Пушкин и Миц-кевич без памяти влюбились в Собаньскую, да так влюбились, что наш Александр Сергеевич посвятил ей свой шедевр "Что в имени тебе моем? Оно умрет как звук печальный...", а Мицкевич посвятил ей свои бессмертные "Крымские сонеты".
       И повторяю: Пушкин и Мицкевич пре-краснейшим образом были осведомлены, что имеют дело с платным полицейским агентом. Они знали, что прелестная Каролина подо-слана к ним лично генералом Виттом, и все-таки продолжали сходить по ней с ума, ис-кали встреч и жаждали близости.
       Факт, конечно, исключительный и, пожа-луй, трудно объяснимый, если вообще объ-яснимый!
       В общем, сила страсти, которую способна была внушить Собаньская, была совершенно исключительной и даже небывалой для на-ших дней: это была истинная Клеопатра.
       Сия Каролина (Лолина, как ее называли в здешних краях: впрочем, известна она была и как Лоли) убежала еще в году 1816-м от своего законного супруга одесского негоцианта Иеронима Собаньского, весьма удачно про-мышляющего зерном (у него в Одессе свой торговый дом и широко известный хлебный магазин), и затем связала жизнь свою с Виттом, личностью совершенно омерзитель-ной, грязной. Но вместе с тем он был чрез-вычайно умен, широко образован и бес-страшен.
       Да, Каролина была выдана за Собаньского почти девочкой, и был он ее старше на целых тридцать лет.
       Узнав, что Собаньская оставила законного своего мужа (а развод она сумела получить только в 1825-м году, через девять лет после разъезда с Собаньским), наша Анна Сергеевна поначалу пришла в сильнейшее негодование, даже бешенство.
       "При первой же встрече с этою негод-ницей я плюну ей в морду" - заявила княгиня Голицына при большом сборе гостей, стуча хлыстом, с коим никогда не расставалась, по столу. Угроза была серьезная и вполне, кстати, исполнимая.
       Но когда на балу у таврического губерна-тора Анна Сергеевна увидела впервые Со-баньскую, урожденную графиню Ржевус-скую, то в такой мере была очарована ее не-обыкновенно привлекательною наружностию и присущим ей подлинно аристократичес-ким, даже королевским блеском, что сама по-дошла к Каролине, обняла, поцеловала и вос-кликнула: "Боже, какая же вы душечка..."
       С этого дня Каролина зачастила к нам в Кореиз, и это понятно: сумасбродная старуха буквально таяла перед нею.
       А когда генерал Витт выгнал свою много-летнюю сожительницу и помощницу (Каро-лина ведь была одним из самых опытных его агентов), то Анна Сергеевна Голицына при-няла в ее судьбе необыкновенно горячее участие.
       Перво-наперво княгиня решила отомстить генералу Витту, и вот каким образом она это сделала. История прелюбопытная!
       Анна Сергеевна распорядилась установить крест на одной из скал Верхней Ореанды, да так, чтобы он был виден из окон генераль-ского дома.
       "Поставьте его на горе", - громогласно заявила княгиня, обращаясь к толпе вечно напуганных своих слуг. - "Пусть сей крест служит живым укором проклятому графу, обидевшему нашу Лолину, и напоминает ему, проклятому, о дне Страшного Суда".
       Но установлением креста дело тут вовсе не ограничилось.
       Княгиня Голицына открыто устраивала у себя в имении свидания Каролины с хорватом Чирковичем, адъютантом Витта, вскорости ставшим ее супругом, дослужившимся, не без содействия неутомимой княгини, до долж-ности бессарабского губернатора.
       Действительно, Анна Сергеевна, прибег-нув к своим петербургским связям (и в част-ности, к содействию своего супруга), активно способствовала продвижению сего Чирко-вича по службе.
       Когда же Каролина вынуждена была окон-чательно расстаться со своим Виттом, то она на какое-то время даже поселилась в Кореизе, под крылышком у княгини Голицыной.
       Тут-то Анна Сергеевна и провела с Со-баньскою не один долгий час - беседы между ними буквально не умолкали (велись они и наедине, и в присутствии нас, компаньонок).
       Особливо Каролина обожала расспраши-вать княгиню Голицыну о графине Жанне де Гаше де Круа, которая некогда, когда еще не перебралась в свой маленький домик, при-мостившийся у Аюдага (Медвежьей горы), жила в Кореизе, под гостеприимным кровом Анны Сергеевны.
       А, кстати, домик сей графиня де Гаше по-лучила в дар от своей багодетельницы Голи-цыной, выкупившей очаровательную избуш-ку на курьих ножках у владельца имения Артек польского графа Густава Олизара.
       О графине де Гаше де Круа были у нас самые таинственные слухи, один другого уди-вительнее.
       В частности, ее производили в величай-шие мошенницы прошлого столетия, чуть ли не из-за которой и произошла первая фран-цузская революция и пала династия Бур-бонов.
       Сию графиню де Гаше я прекраснейшим образом помню - необыкновенно живая и задиристая была старушонка. И весьма боевая, даже лихая, пожалуй, чуть ли не бе-шеная, не смотря на свой преклонный возраст.
       Ходила в мужском костюме и не расста-валась с пистолетами. Дружила с контрабан-дистами, которые не раз захаживали по де-лам в ее одинокий домик в Артеке, у Аюдага. И умерла по-особому, по-мужски: говорят, она разбилась, не удержавшись в седле на одной из горных тропок.
       После смерти ее доподлинно выяснилось, что, и в самом деле, являлась она вовсе не графинею де Гаше де Круа, а печально зна-менитою во французской истории графинею Жанной де ла Мотт, той самою графинею де ла Мотт, что украла королевское ожерелье, была судима, высечена и клеймена на Гревской площади и была именно тем су-ществом, которое во многом и погубило ре-путацию несчастной страдалицы - королевы Марии Антуанетты.
       Ясное дело: феерическая история дерзкой авантюристки графини де ла Мотт (скандаль-ный уголовный процесс, суд, смелое бегство из тюрьмы, инсценировка самоубийства, но-вое исчезновение, появление в Крыму) не могла не привлекать Каролину.
       Анна Сергеевна не только поведала Каро-лине Собаньской массу бесценных подроб-ностей о графине Гаше де Круа (по первому браку графине де ла Мотт, урожденной де Валуа), но и показала еще оставшиеся ей от графини и хранившееся теперь у нее в тайном шкапчике весьма ценные бумаги, непосред-ственно касающиеся до этого громкого, но таинственного дела.
       И две связки бумаг княгиня даже дала Каролине на память - дар поистине бесцен-ный. Знаю все это в точности, ибо слышала от самой княгини Голицыной, поведавшей нам обо всем потом, уже после отъезда Каролины из Кореиза.
       Впоследствии, по смерти Чирковича (а произошло это в году 1846-м), Каролина Со-баньская оставила пределы нашей империи и перебралась в Париж, давно уже ее манив-ший.
       Говорят, что она едва не заполучила в су-пруги знаменитого критика Сент-Бева. Но за-муж Каролина вышла за французского ли-тератора Жюля Лакруа (он, кстати, на че-тырнадцать лет ее моложе). Может быть, сей Лакруа и не так уж широко известен, но я всегда с наслаждением читаю его романы, пьесы и стихи.
       Да, один свой поэтический сборник, ска-зывают, он посвятил Каролине, божествен-ной своей Каролине, гениальной интриганке и бесподобной красавице, даме изобрета-тельно хитрой, необыкновенно страстной и исключительно коварной; я бы даже, завидуя, сказала так: гениально-коварной.
       Между прочим, брат Жюля Лакруа Поль - тоже литератор (он пишет под псевдонимом "библиофил Жакоб"), и он посвятил Каро-лине целый труд свой о баронессе Крюденер.
       Сию баронессу я отлично помню: она была ближайшей подругой и наставницей княгини Голицыной.
       Сказывают, что "библиофил Жакоб" был многолетним любовником Каролины.
      
      
       Я не раз слышала, что Каролина Собань-ская увезла с собою в Париж, помимо горстки фамильных бриллиантов (она, надо сказать, хотя и чрезвычайно родовита, но при этом довольно-таки бедна и долгие годы, утвержда-ют, находилась на содержании российской тайной полиции и лично генерала Осипа Витта, мерзавца из мерзавцев), целый баул с документами и всякого рода истори-ческими раритетами. И сии раритеты имеют самое непосредственное отношение не только к России и Польше, но и к Франции предрево-люционной эпохи.
       Совершенно очевидно: там находилось и то, что Каролина в свое время получила в дар от княгини Анны Сергеевны Голицыной, своей кореизской благодетельницы.
       При этом у меня нет никаких сомнений в следующем.
       Именно в бумагах семейства Лакруа, по-лагаю, теперь и нужно искать разгадку ис-чезнувшего королевского ожерелья из 629-ти бриллиантов, которое так и не досталось ко-ролеве Марии-Антуанетте и вообще при-несло множество бед всем, кто до него касался или хотя бы думал о нем.
       И еще меня не оставляет надежда, что Каролина Собаньская-Лакруа хотя бы в один из своих многочисленных альбомов внесла записи бесценных рассказов Анны Сергеевны Голицыной о графине Жанне де ла Мотт и об громком уголовном процессе, омрачившем последние годы правления несчастной коро-левской четы - Людовика Шестнадцатого и Марии Антуанетты.
       Но ежели этого вдруг по каким-то при-чинам и не было сделано, то уж непременно Каролина вклеила в альбомы подлинные бумаги, связанные со скандальным процессом графини де ла Мотт и графа Калиостро. А ежели Каролина не вклеила ничего в альбомы свои, то в любом случае она сии наиинтерес-нейшие бумаги непременно сохранила и просто не могла не сохранить. Н е м о г л а ! Я просто убеждена в этом.
       Вот хотя бы одним глазком взглянуть на дар, полученный Собаньскою от княгини Голицыной, дамы вздорной и сумасбродной, крутой на расправу, но при этом безмерно щедрой и отзывчивой!
       Хотя бы удалось взглянуть, дабы, наконец, можно было постигнуть до конца историю загадочной французской графини, вдруг не-ожиданно поселившейся на исходе царствова-ния Государя Александра Павловича в Ста-ром Крыму, сначала в голицынском Кореизе, а потом в имении "Артек", тогда почти что пустынном!
       Увы, ныне я вполне уже постигаю, что лю-бопытство мое на сей счет вряд ли будет в ближайшее время должным образом удовле-творено.
       Однако вместе с тем знаю я и то, что, ко-нечно, неизбежно настанет пора, когда руко-писные сокровища из собрания семейства Лакруа, оставаясь в пределах частной коллек-ции, станут все-таки доступны для всеобщего обозрения. Во всяком случае ученых мужей рано или поздно допустят до этих бесценных сокровищ, до этихз исторических делика-тесов.
       Тогда-то тайна пропавшего за несколько лет до революции уникального королевского ожерелья, состоящего из 629-ти бриллиантов, и будет, наконец, окончательно и беспово-ротно раскрыта, тогда-то она, слава Богу, и выплывет на свет божий!
       Осознание сего обстоятельства, конечно, сильно успокаивает меня, но вместе с тем не могу не признаться: страсть как хочется самой узнать правду, да видно не судьба!

    БУМАГИ ИЗ ПАРИЖСКОГО СОБРАНИЯ

      

    КАРОЛИНЫ РЖЕВУССКОЙ СОБАНЬСКОЙ-ЧИРКОВИЧ-ЛАКРУА

      

    Подготовили к печати профессор Алик Жульковский (г. Лос Анджелес), профессор Андрей Зурин (Оксфорд) и доцент Никита Левинтох (г. Санкт-Петербург)

    Научные консультанты профессор Роман Оспоменчик (г. Иерусалим) и доктор филологии Владимир Казан (г. Иерусалим)

    С французского перевел Михаил Ходорковский (г. Краснокаменск)

    Редактор перевода Сергей Глазелкин

    (г. Москва)

    ОТ ПУБЛИКАТОРОВ

      
      
       Богатейший парижский архив Каролины Адамовны Собаньской (1794-1885), урожден-ной графини Ржевусской, давно привлекал к себе внимание исследователей, но все дело в том, что к этому бесценному рукописному со-бранию довольно долго не было никакого доступа.
       Лишь несколько лет назад (а именно в 2004-м году) на торги парижского аукцион-ного дома Drouot (Друо), открывшиеся 12-го мая, был выставлен листок из альбома Со-баньской - это был автограф стихотворения Александра Пушкина "На холмах Грузии ле-жит ночная мгла". Но затем раритет был снят с торгов и еще до аукциона его приобрел "Внешторгбанк".
       Страничка из альбома Собаньской была, конечно, золотой, но все же крупинкой, а точ-нее этот драгоценный листок, надеемся, явил-ся первой ласточкой.
       И вот, наконец-то, грандиозный архив начинает по-настоящему раскрываться для скрупулезного изучения. Без сомнения, будет сделано не мало находок и счастливых от-крытий, ведь архив, судя по всему, таит в себе целые россыпи сокровищ.
       Сейчас мы предлагаемой вниманию чита-телей первый блок материалов, извлеченных из рукописного собрания Каролины Собань-ской. Но надеемся, что не за горами - новые публикации, которые неизвестные дотоле пласты русско-франко-польских связей.
      
      
      

    Алик Жульковский

    Андрей Зурин

    Никита Левинтох

    10-го декабря 2006-го года

      
      
      

    ОТ ПЕРЕВОДЧИКА

      
      
       Считаю своим профессиональным долгом предупредить читателей о следующем.
       По рекомендации редакторов настоящего издания замысловатые стилистические обо-роты, характерные для письменной речи во-семнадцатого столетия, приведены мною в со-ответствие с нормами современной мемуар-но-эпистолярной традиции.
       Сделано это исключительно с той целью, чтобы облегчить знакомство читателей со странными документами и в целях общей динамизации корпуса бумаг из архива К. А. Собаньской.
      
      
      

    Михаил Ходорковский.

    12-го февраля 2006-го года.

    г. Краснокаменск

      
      

    0x01 graphic

       Часть бумаг была передана в библиотеку Арсе-нала (в их числе несколько альбомов Каролины Собаньской). Основной же корпус документов хранится в частном архиве. Примечание Алика Жульковского.
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       33

    Бриллиантовый скандал

      
      
      
      
       33
      
      
      
  • © Copyright Курганов Ефим (abulafia@list.ru)
  • Обновлено: 28/10/2009. 22k. Статистика.
  • Глава: Проза
    •  Ваша оценка:
    Связаться с программистом сайта.