Аннотация: Хотите совершить головокружительное путешествие в прошлое вместе простой московской школьницей, пережить невероятные приключения, побывать в городе ацтеков, узнать как жили простые люди и как жила знать? Тогда эта книга для вас.
Кактусенок Суперкаб и ацтеки
Гамула Ирина
Глава 1
Не самая главная.
- Вода, вне всякого сомнения! - Я с торжествующим видом отложила в сторону лупу. Следы брызг на поддоне с цветочными горшками рассказали мне о коварном плане неизвестного злодея больше, чем Шерлоку Холмсу блюдце с молоком о наличии в доме змеи. Это я о рассказе Конан Дойля "Пестрая лента". Прошлым летом я включила его в свой собственный список книг для внеклассного чтения вместо "Бронзовой птицы". В сентябре Софья Андреевна, она у нас литературу преподает, долго возмущалась по поводу этого списка. Ее почему-то возмутил мой выбор книг. А чем был лучше тот, что предложила она?
Там же ничего стоящего не было. Все время про чье-то детство надо было читать. То про мальчика Тему, то про Багрова-внука. Ну и кому это может быть интересно? Я и про свое-то детство вспоминать не люблю! Это самая страшная пора в жизни человека. Ты все время от кого-то зависишь, не имеешь права на собственное мнение, с тобой все сюсюкают, как будто ты умственно неполноценный человек... Брр! Кстати, в ее списке была еще какая-то книженция про кладовую солнца? А это вам как? Тут даже ученым не надо быть, чтоб понять, что это сказка. И это для взрослых 12-летних детей?
В общем, составила я собственный список для внеклассного чтения. Там были только очень полезные книги, что я и отразила в своих комментариях. Вот эти-то мои замечания больше всего не понравились Софье Андреевне. До сих пор не пойму, почему? Судите сами, вот мой список с моими комментариями:
1.Ботаника (морфология и анатомия растений) Вороновой О.Г. и Мельниковой М.Ф. - Это вещь, скажу я вам! Выпущена Тюменским университетом, между прочим, а не каким-то издательством "Детская литература".
В своем дневнике по внеклассному чтению в колонке "Примечания" я написала: "Очень советую прочесть всему классу. Софья Андреевна, там картинки есть, так что даже люди необразованные разберутся"
2. А.К. Тимонин. Ботаника. Высшие растения (Том 3 из 4). Издательство: Академия. Тот же, как видите, уровень. Мои пометки: "В целом ничего, только заумно. А что Вы хотите, Академия! Боюсь, что даже Вам, Софья Андреевна не подойдет".
3. А.А.Федоров. Жизнь растений (том.2) Грибы. Издательство: Просвещение. Ну, тут издательство тоже само за себя все сказало. "Просвещение" - это не "Академия", задачки перед издательством попроще стоят, хотя тоже интересно! Но от себя я тоже кое-что прибавила: "Софья Андреевна, из нее я много полезных сведений о грибах узнала. Прочтите сами и заставьте прочесть весь класс, чтоб случайно не отравить своих родственников супом из поганок".
4. Н. А. Березина, Н. Б. Афанасьева. " Экология растений". Издательство: "Академия". Снова академическое издательство, поэтому я не хотела перед Софьей Андреевной ударить в грязь лицом, хотела показать себя умницей во всей красе. Я написала достойно: " Очень хорошо рассказывает о взаимодействии растений с окружающей средой. Я рада, что с каждым годом мы все больше говорим об окружающей среде. Наверное, когда от нее ничего не останется, мы только о ней и будем говорить, я имею в виду окружающую среду, конечно".
Так я и написала, слово в слово. Только то, что думала...
Ну и еще я добавила в этот же список справочник "Разведение кактусов", содержащий систематическое описание видов. Составителем этой книжки был некий А.С. Лихонин. Но с таким же успехом ее могла бы и я составить. Я о кактусах больше Лихонина знаю. Увидела я эту книжку на прилавке летом и тут же купила, так как покупаю все книги по кактусам. Ну, а когда прочла, решила дописать ее в свой список с определенной целью.
Книжка предназначалась широкому кругу читателей и содержала чёрно-белые иллюстрации. Вот я и подумала, что Софье Андреевне она будет как раз по плечу. Жаль, что картинки черно-белые, но общее представление у нее будет. Вот увидит она мой список и захочет что-то почитать. А я ей и подсуну это издание. Мне не жалко будет, если она ее не вернет, у меня есть кое-что получше, только их я не люблю никому давать. В общем, я думала, что Софья Андреевна тоже займется разведением кактусов. Так мы с ней и найдем общий интерес! И я в примечаниях так и написала: "Софья Андреевна! Если вы попросите у меня почитать эту книжку, а потом заиграете, то я об этом никому не скажу, зачитывайте до дыр!"
В конец списка, чтоб Софья Андреевна не очень-то возмущалась моим выбором книг, я включила кое-что из беллетристики - рассказы о Шерлоке Холмсе. Это вместо "Бронзовой птицы", чтоб Софья Андреевна не переживала, что я только научные книги и читаю. Она вообще-то ничего, только уж очень любит сказки всякие читать. Ну, где, скажите мне, в природе можно встретить бронзовых птиц? Вы встречали таких пернатых? Я, лично, нет. Вот я и произвела срочную замену книжки.
"Пестрая лента" меня заинтересовала сразу же. Я подумала, что это про водоросли. Но не тут-то было. Оказалось, про змею. И полно ошибок. Во-первых: змеи не лазят по шнурам и не пьют молоко. Об этом я тоже написала Софье Андреевне, думала, что она не знает. А она и правда не знала, поэтому решила, что я над ней издеваюсь. Даже родителей в школу вызвала.
Ну, а это было вообще ни к чему. Мама даже не поняла, зачем та ее вызывала, она, будучи личностью творческой, пребывала на тот момент "в своем вымышленном мире". Так говорит об этом бабушка, когда мама кладет кошелек в морозильник, а носки в духовку вместо стиральной машины... Обычно это случается, когда мама работает над новой книгой. Она пишет женские романы под именем Татьяна Кох. Я их никогда не читаю. Однажды прочла несколько страниц и заснула, как Белоснежка от отравленного яблока. Утром даже будильника не услышала.
Но не на всех ее книжки так действуют. Есть огромная армия поклонников. И что самое удивительное - Софья Андреевна относится к их числу. Правда, она не знает, что Татьяна Кох - это моя мама. Я, когда в школе записывала в анкету свои данные, указала, что моя мама - домохозяйка. Ну, а как бы я объяснила всем, что она писательница Татьяна Кох, когда у всей нашей семьи фамилии Бирюльниковы? А так и объяснять ничего не пришлось. Правда, иногда жалею, что не сказала. Вдруг бы Софья Андреевна мне пятерки бы ставила в каждой четверти, как дочке своей любимой писательницы?
Но, возвращаясь к Шерлоку Холмсу, могу сказать, что в целом его методы мне понравились. Наблюдательность, железная логика - это научный подход, который нужен в любом деле. Особенно, когда внук Багрова и маленький Тема бессильны. То есть всегда!
И сегодняшний случай - верное тому доказательство. Я пощупала почву в горшках и вышла из комнаты, решительно чеканя шаг.
Глава 2
Знакомит читателей с бабушкой.
Злодея я встретила на кухне. Он, а точнее она, т.к. это была моя родная бабушка, ничего не подозревая, чистила рыбу. Вид у нее был даже довольный.
- Ты только посмотри, Катюш, какую я рыбку хорошую купила. Сейчас пожарю к обеду, вот будет праздник! - Тут я сделаю некоторое отступление, чтоб объяснить путаницу с моим именем. Моя мама меня назвала Нелли в честь своего кумира - гимнастки Нелли Ким. Та закончила в 1980 году свою карьеру - задолго до моего дня рождения, но мама сохранила о ней самые яркие воспоминания.
Когда родилась Машка, то папа быстренько назвал ее в честь своей мамы, никто и опомниться не успел! А, когда я появилась на свет, тут уж мама отыгралась! Тут-то она и вспомнила о своем кумире! И тут обиделась мамина мама - моя бабушка, которая и теперь живет с нами. Она-то считала, что вторую внучку должны назвать в ее честь - Екатериной, а тут такой облом! Бабуля не успокоилась, пока не добилась своего. Когда меня крестили, то она посоветовала священнику дать мне имя Екатерина, т.к. в святцах нет имени Нелли.
Вот и получается теперь: бабуля упорно зовет меня Катериной, а все остальные Неллей. Ну разве это справедливо? Я вообще тут как-то прочла одну из версий происхождения имени Нелли - то, что оно является производным от греческого имени Неонила и в переводе обозначает "противоречивая". И кто теперь что скажет о предрассудках, связанных с дачей имен?
Не скажу, что лично меня очень уж удручает мое имя. Да и сама Нелли Ким внешне мне очень нравится - славненькая такая девушка, так что если я и вправду вырасту на нее похожей, то это будет совсем неплохо!
Хотя я лично предпочла бы, чтобы меня назвали Анной - в честь Анны Эткинс. Это одна из самых известных женщин - ботаников, которая первой стала использовать цианотипию - монохромную фотопечать. Таким образом, она более продуктивно использовала время, ранее затраченное на зарисовки растений. Это было в середине 19 века! Ее книга "Британские водоросли: цианотипии" стала первой в истории книгой, иллюстрированной фотографиями.
Но разве ж меня кто спросил о том имени, которое я хочу носить? Каждый тянул одеяло на себя, как будто им жить потом с этим именем. Вообще, я считаю, что человек должен сам давать себе имя, лет этак в 12! До этого - пусть откликается на имя, данное родителями, а вот потом - только на то, которое сам придумал. Ну, достаточно о грустном! Я тряхнула распущенными по плечам черными волосами и вернулась в настоящее.
- Ты лучше скажи, зачем опять мои кактусы поливала? - Я сурово поджала губы и устремила пронизывающий взгляд на диверсантку.
- Ох-хо-хонюшки! - запричитала бабуля, ничем не выказывая раскаяния. - А кто ж их польет-то, горемычных, если не я?
Я была настолько потрясена столь быстрым признанием вины вкупе с отсутствием малейших признаков раскаяния, что растеряла все слова. Так и застыла, как соляной столб. А бабуля продолжала, как ни в чем не бывало.
- А супчик-то какой я сварила, только понюхай как пахнет. Сейчас рыбку пожарю, да и за стол сядем. - Я услышала, как мой желудок предательски заурчал. Но я не собиралась сдаваться.
- Сколько раз я тебе говорила, что кактусы нельзя поливать зимой, это их погубит! - Однако бабуля, никак не отреагировав на мой запал, начала мыть очищенную рыбу в раковине. Воспользовавшись этим, я запустила ложку в кастрюлю и выловила кусочек мяса. В ту же секунду бабуля превратилась в настоящую фурию. Схватив кухонное полотенце, она попыталась дотянуться им до меня, но я была начеку и вовремя отпрыгнула.
- Вот ведь маленький вредитель! - бушевала старушка. - Сколько раз я тебе говорила, что если ты будешь лазить ложкой в кастрюлю, суп скиснет!
- А я тебе столько же раз говорила, что если поливать зимой кактусы, у них начнут гнить корни! А это пострашней, чем прокисший суп!
Бабуля встала в позу богини правосудия. Она напялила очки и внимательно посмотрела мне в глаза. Это был хорошо отработанный прием, который, правда, уже давно не работал. Но бабуля продолжала упорствовать.
- Так почва была сухая, как камень, вот я и полила их. Они ж пить хотели! Ты их совсем замучила, прямо гестаповец, а не девка. Бедные колючки! Да и поливом-то это не назовешь. Так, попрыскала из пшикалки чуть-чуть. Знала, что ты свирепствовать будешь. Так чего разоряешься-то? А? Ну попало на них несколько капелек! Это ж как дождик. У них на родине сейчас как раз сезон дождей, так что им не привыкать...
- Не поливают их вообще зимой, понятно тебе? - Я была переполнена праведным негодованием. - И вообще они все тут родились, и ни о каком таком сезоне дождей не подозревают даже. У них - сезон покоя, а ты их все время тревожишь!
Глава 3
Моя сестра Машка и ее новый друг.
Неизвестно, чем бы закончился мой спор, если б не вернулась с занятий Машка. Это моя старшая сестра. Она учится в университете, изучает разные иностранные языки. Я даже со счета сбилась, сколько она их знает. А она все учит и учит, все прибавляет и прибавляет к своему списку новые языки. Наверное, решила попасть в книгу рекордов Гиннесса.
Конечно до славы Джузеппе Меццофанти - сына плотника, ставшего кардиналом и знавшего почти 100 языков (современники даже запутались в своих подсчетах на этот счет), ей далеко. Кстати, он даже русский знал и говорил на нем с Суворовым и Гоголем, когда они его посетили. Но мне кажется, что Митридата 6, который знал 22 языка, на которых и вершил суд среди своих многонациональных подданных, она уже догнала. Кстати, для тех, кто не знает - издания с параллельными текстами на многих языках (особенно Библии) называют "митридатами". Теперь поняли, почему? Вообще, среди полиглотов больше всего мужчин, и это несправедливо.
Из женщин самая древняя полиглотка - Клеопатра. Она могла вести беседы на 10 языках. А из тех, кто жил позднее - революционерка Коллонтай. Хотя и она не превысила уровень Клеопатры. Это тебе не венгр Иштван Даби, который переводил со 103 языков!
Лично меня восхищает жизнь Като Ломб - переводчицы, писательницы, одной из первых синхронных переводчиков в мире. Она знала 16 языков. При этом в гимназии считалась неспособной к языкам! Почти все эти языки она выучила во взрослом возрасте и даже написала книгу о своем методе изучения иностранных языков. Я, когда вырасту, обязательно начну изучать языки по ее методу. Думаю, он годится только для взрослых. А у меня сейчас, как и у Като Ломб в детстве, языковый кретинизм. Я с детского садика учу английский язык. Сейчас я в 7 классе, но успехов так и не сделала. Хорошо хоть могу сказать по-английски, как меня зовут! Так что, если потеряюсь во время заграничной поездки, меня смогут идентифицировать в полиции. А это самое главное!
Пока я предавалась мудрым размышлениям, Машка сняла шубу и сапоги и просочилась на кухню. Именно просочилась! Иного слова и придумать невозможно. В то время как я похожа по габаритам на сдобную булку, Машка напоминает фруктового червяка. Того самого, которого можно съесть с яблоком и не заметить. Правда, когда я ей об этом сказала, она заметила, что поскольку любое яблоко почти целиком помещается у меня за щеками, то у червяка просто нет никаких шансов уцелеть!
- Бабулечка! - пропела хитрая полиглотиха, - как вкусно пахнет. Я так есть хочу, просто умираю от голода!
- Сейчас, золотце, сейчас. У меня уже все готово, - засуетилась бабуля.
- А я не одна пришла, а с другом, - продолжила свою песнь Машка.
Я с изумлением уставилась на сестренку. Что-то слишком много сладости в ее голосе. Не иначе что-то случилось. И что это вдруг она так официально представляет нам Кольку, тот же почти член семьи, приходит, когда хочет и сидит допоздна? Мои мысли прервала бабуля, оторвавшаяся, наконец, от плиты.
- А, Коленька тоже пришел. Что ж, у меня на всех хватит! - прожурчала бабуля. - Что ж он не заходит. Зови его... - Тут бабуля заметила гримасы Машки и остановилась.
- Мы с Колей давно поссорились. Он оказался страшным эгоистом, к тому же весьма ограниченным и тупым человеком, - сухо произнесла наша семейная гордость.
- Ой, это когда ж вы успели поссориться? - заволновалась бабуля. - Вчера ж вечером только чай пили у нас с ватрушками. А ты говоришь давно!
- С тех пор прошла вечность, и не будем больше об этом, - безапелляционным тоном заявила Машка. Сейчас я встречаюсь с Толей. Это настоящий ученый, прекрасный человек и настоящий мужчина! Сейчас я вас с ним познакомлю.
Бабуля только крякнула в ответ. Скажу одно: мне захотелось к ней присоединиться. На моей, да и на бабулиной памяти, это был не первый "настоящий ученый", попавший в зону Машкиного притяжения. Ненастоящими учеными Машка не интересовалась. За это время я поняла, что мне не очень нравятся "настоящие ученые". Все они были жуткими занудами и уродами. Коля был приятным исключением. Он был очень веселым парнем, скромным и приятным в общении. И очень симпатичным! Я даже завидовала Машке, что она имеет такого кавалера. К тому же Коля учился на биологическом, увлекался ботаникой. Одного этого аргумента было достаточно, чтобы все мои симпатии были на его стороне. Именно он подарил мне Астрофитум астериас ("Super Kabuto") -прелестный кактус из группы японских разновидностей Астрофитусов. Для тех, кто несведущ в таком деле, рассказываю: это небольшой твердый шарик, весь покрытый белыми пушистыми крапинками-хлопьями. Я для себя тут же окрестила малыша Суперкаб (сокращение от супер кабуто). Ну, есть же на свете супермены, почему же не может быть суперкактуса?
Вчера у него распустился чудесный светло-желтый цветочек, похожий на ромашку. За окошком падает снег, а у меня на окошке просто цветочная полянка! Это был самый счастливый день в моей жизни! И вот такова жизнь - вчера распустился кактус, я мечтала его показать Коле, чтоб разделить радость с другом, а сегодня выяснила, что этого друга уже и нет. Хотя, почему нет? Я вырасту и выйду замуж за Колю. Тем более что Машка больше не будет стоять на моем пути. Мы будем вместе заниматься любимым делом! Я отвлеклась от приятных мыслей, так как шепот и возня за дверью оповестили нас с бабулей о приближении "настоящего ученого".
Глава 4
Кое-что о подарках, которые ставят в неудобное положение.
В дверь протиснулось нелепое существо в огромных очках, скрывающих подслеповатые глазки. Существо было обмотано мешковатыми штанами, скрепленными на талии солдатским ремнем. Свитер ручной вязки неопределенного цвета, что-то среднее между красным и оранжевым имел слишком короткие рукава, из которых торчали тонкие руки с широкими красными ладонями. Мышиного цвета волосы торчали на макушке потрепанным жизнью ежиком.
Мы с бабулей просто остолбенели. Машка же смотрела на приятеля влюбленными глазами. Сцена напоминала известный мультик "Красавица и чудовище". Машка - невысокая элегантная блондинка в костюмчике от "Диор", гладко зачесанными длинными волосами и всклокоченный тип почти двухметрового роста, одетый подобно бомжу возле мусорного бака.
- Кстати, Кать, Толя тебе подарок принес. Из самой Мексики. - У меня от радостного предвкушения заныло под ложечкой. Что тут скажешь - Мексика - родина кактусов. Для меня это тоже, что Мекка и Медина для правоверных мусульман.
- Я тут в экспедицию ездил, раскапывал город ацтеков, целый год деньги собирал, чтоб туда попасть. По вечерам вагоны грузил, курсовые по ночам для дураков писал. А когда возвращался из Мексики, то решил что-нибудь привезти из этих мест. Вот и привез кактус. Кстати, у мексиканцев даже на гербе кактус изображен. Это потому, что там эти кактусы повсюду растут, целые колонии...
- Да вовсе не поэтому, что их много, - не выдержала я. - Просто, когда индейцы искали новые земли, они услышали пророчество, что убежище можно будет найти на большой скале, которая полностью заросла колючими кактусами. На этой скале будет сидеть огромный орел, а в его когтях будет растерзанная змея. Поэтому современный герб Мексики включает четыре основных элемента из этого пророчества: скала, орел, змея и кактус. Индейцы нашли это место, там согласно пророчеству они основали столицу - Теночтитлан, в переводе - место священной опунции. А опунция это и есть кактус. Сейчас это современная столица страны - Мехико. - Не дав "настоящему ученому" опомниться я продолжила, -
Кстати, сады древнего города Теночтитлана наряду с прекрасными цветами и деревьями были засажены огромным количеством кактусов.
Кактусы также использовались для производства очень прочных тканей. А еще эти растения использовали для наказания особо провинившихся индейцев. В качестве расплаты за преступление таким людям вгоняли иголки некоторых видов кактусов прямо в язык, или же заставляли пробежать через заросли кактусов. Вообще индейцами Южной Америки кактусы обожествлялись, являлись святынями и амулетами. Их вешали перед входом в дома. Вот поэтому кактус и попал в современный герб! - Я выпалила это на одном дыхании, чем повергла "настоящего ученого" в ступор. Очевидно, для этого любителя истории информация о кактусах не входила в круг его интересов, даже если и была частью исторического прошлого страны, которой он интересовался.
Толя почесал голову, отчего ежик на макушке стал еще более жалким, и как-то странно фыркнул.
- Ну, ты даешь! Столько всего знаешь о кактусах, прямо дух захватывает.
- Так она у нас целую колонию кактусов завела, - вмешалась в разговор Машка, до этого безуспешно пронзавшая меня сердитыми взглядами. И немудрено! Они с бабулей слышали от меня все эти истории про кактусы раз сто. И вот, наконец, у Машки появилась возможность мне ответить. - У нас в доме на каждом шагу - кактусы. И каких только видов нет! Скоро во всем доме одни кактусы и останутся. Нам всем придется потесниться. Во всяком случае, из самой лучшей комнаты они нас уже выжили.
Я сразу поняла ее намек. Наш прадедушка был очень известным художником. Ему нужна была хорошая студия, где было бы много света. Вот он и построил на окраине Москвы в одном из прилегающих к городу поселков большой коттедж. Там была и студия - большая комната на чердаке со стеклянной крышей. Сейчас поселок стал частью Москвы, вокруг нас тянутся ввысь многоэтажки, даже метро построили недалеко - минут десять пешком идти.
Многие частные дома снесли, но не все. Мы оказались на зеленом островке таких же коттеджей. Рядом дом известного писателя прошлого века. Там сейчас открыли музей. А через два дома от нас тоже музей. Там жил когда-то очень известный ученый натуралист. В его доме тоже открыли музей на основе собранных им коллекций.
И в наш дом иногда приходят экскурсии из художественных училищ. В основном, по записи. Их приводят в мастерскую на первом этаже в боковом флигеле. Там и размещена коллекция прадедушки. А вот его студию - самую светлую комнату в доме - заняла я. Именно здесь я и поместила свою колонию кактусов.
- Кстати, я тут еще кое-что вспомнил, - встрепенулся Толя, глаза его загорелись в предвкушении веселой шутки, - Мне рассказывали, что в зарослях кактусов живет кактусовый кот. У него вместо шерсти - колючки. Поймать его никто не может. Увидят его, бывало, попробуют схватить, но только колючки на руках остаются...
- Как же так, - притворилась непонятливой бабушка. - Это что ж за кот такой, что колючек не боится? И чего его ловят? Шкура у него красивая что ли? Шубы из нее шьют?
- Да вы что? - поразился Толя. - Я ж Вам говорю - колючки у него, а не шерсть.
- Да разве такое бывает! - Не сдавалась бабушка. - У котов - шерсть, а иголки - у ежей, да у броненосцев. А ежели местные жители их за котов принимают, то это от неумеренного потребления текилы и других алкогольных напитков. Надеюсь, что Вы таких котов не встречали? - Бабуля напялила очки и с подозрением уставилась на Толю. Тот покраснел и затряс головой. - Нет, конечно. Я вообще животными не интересуюсь.
Сидя в сторонке, я наслаждалась разговором. Бабуле Толик не понравился. Это было понятно с первого взгляда. Вот она и разыгрывает непонимание, хотя прекрасно знает, что это всего лишь легенда. Да и как ей не знать, если я ей уши прожужжала разными историями и легендами о кактусах.
- Ой, ты же забыл о подарке! - Машка вовремя вмешалась, предотвратив назревающий скандал. Толя засуетился, кинулся в коридор, мы услышали, как что-то упало, потом раздался звук бьющегося стекла. Я предположила, (и оказалась права), что мы лишились керамической вазы - редкого опыта прадедушки Василия в области декоративно - прикладного искусства. Ваза пережила революцию, индустриализацию с коллективизацией, вторую мировую войну, но не устояла перед нашествием любителя ацтеков.
Виновник происшествия появился через минуту, не испытывая особого смущения по поводу нанесенного ущерба. В руках у него был керамический горшок, замотанный в рваную газету.
- Я тут разбил, случайно, жуткую вазу. Мне кажется, что вы будете только рады, что избавились от нее. Наверное, подарил кто-то из родственников. И избавиться нельзя, и хранить неприятно. Бывают подарки, которые ставят в неудобное положение, - не замечая кислого выражения лица бабули, бормотал Толик, разматывая горшок. - Ну, вот и обещанный кактус!
- Ого! - невольно выдохнула я вслух, а про себя подумала, - да, бывают подарки, которые действительно ставят в неловкое положение.
- Это что-то интересное? - заинтересовались Машка с бабушкой, услышав мой возглас. Но я не собиралась делиться с ними правдой. Это не всегда приносит пользу.
- Да так, ничего особо редкого, просто в моей коллекции нет этого вида. Это LOPHOPHORA WILLIAMSII, - как можно более небрежно пробормотала я, разглядывая три крошечные сине-зеленые кнопки, притаившиеся в одном горшке.
- И как ты только эти названия запоминаешь, - удивился Толик. - Это ведь латынь? Да? А по-русски-то как будет?
Я сделала умное лицо, изо всех сил пытаясь скрыть свои мысли, которые пытались засверкать торжествующими огоньками в глазах. Я даже пожалела, что сейчас не лето, и я не могу надеть темные очки. Меня прямо распирало от желания рассказать все об этих кактусах. Конечно же, я знаю, что это за кактусы. И не просто знаю. Я мечтала уже давно приобрести хотя бы штучку. Это же священный кактус индейцев - пейот. Многие индейские племена использовали его в своих ритуалах для того, чтоб общаться с миром предков.
Но говорить об этом сейчас нельзя. Бабуля, услышав про кактус-галлюциноген, тут же откажется от такого подарка. И вообще, я давно поняла, что имея таких родственников, как бабушка, настоящим ученым никогда не станешь. Твой удел будет - кухня и половая тряпка. Так и будешь всю жизнь разрываться между кастрюлей и шваброй! Так что в данной ситуации надо быть осторожной и ничем не выдавать своего волнения. Однако, как кактус попал к Толику, вот вопрос! Я решила выпытать у знатока ацтеков всю правду.
- Да нет никакого русского названия, - невинным голосом произнесла я. - А как ты раздобыл этот кактус? Купил в магазине? Он дорого стоит?
- Да нет. Дело было так. Я хотел купить сувенир, пришел в лавку. Там повсюду стояли эти горшки. Без кактусов, естественно. Это же не цветочная лавка. На всех горшках орнаменты с ацтекских изделий. Собственно говоря, некоторые горшки - точные реплики древней керамики. У меня даже глаза разбежались. Вообще-то ацтеки в повседневной жизни использовали простую и грубоватую керамику, они только для мертвых делали особую тонкую, как фарфор посуду. А в этой лавке были представлены именно простые образцы. Я ходил и выбирал очень долго. Девушка на кассе даже рассердилась на меня. Наступило время обеда, она хотела выйти, а я ее задерживал. Хозяин уже ушел, а она должна была дождаться, когда я закончу выбирать. А я не спешил. Это очень ответственное дело. Горшок должен быть прочным, без трещин, и рисунок ярким. Я выбрал горшок для себя, на память, а потом подумал, что неплохо было бы выбрать еще один - для подарка. Я даже не сразу нашел такой же. Везде стояли горшки с другим орнаментом. А этот стоял под столом у хозяина. Я его оттуда и вытащил.
А тут из подсобки и девушка вышла, еще что-то сказала недовольно о том, что я провозился час, а выбрал только два горшка. Ну, я решил ее задобрить и рассказал, что я приехал из Москвы, рассказал о своем участии в экспедиции. А потом я там выбрал еще несколько магнитов и разных бус, а потом еще книжку купил дорогущую про искусство ацтеков - вот продавщица и растаяла в конце концов. Она и посоветовала мне посадить в эти горшки кактусы. Сказала, что они там будут хорошо смотреться. Она порекомендовала магазин на соседней улице, но я туда не пошел. Зачем? В Мексике кактусы растут на каждом шагу. Зачем мне за них деньги платить.
Рядом с нашими раскопками этих колючек море произрастало. Только они все кололись страшно. А я подальше в лес зашел и случайно эти увидел. Ножом вырезал их из земли и засунул в горшок. А второй горшок решил не засорять. Да и вообще я к цветам равнодушный. А эти кактусы решил прямо с горшком подарить. По-моему, классный подарок из Мексики. А?
- Да, конечно! - с энтузиазмом откликнулась я, решив не уточнять, что я предпочитаю пластмассовые горшки. Да и велик этот горшок для малютки-пейота. Кактусы вообще любят маленькие горшки. К тому же в них должны быть отверстия в днище. Обычно, я ставлю несколько маленьких горшочков на один поддон. Это экономит пространство и создает неплохой дизайн. Мне так нравится.
А мексиканскому горшку я тоже найду применение, поставлю в кладовку и буду туда всякие мелочи складывать. Но этого Толику знать необязательно. А вот мне очень нужно узнать кое-что. Я устремила на Толика пронзительный взгляд. - А как ты через границу это переправил. Ведь растения нельзя просто так перевозить?
- Так я горшки и другие мелочи засунул в груз экспедиции. Боялся, что у меня перевес багажа будет и придется платить. А поклажу экспедиции не проверяли. Вот и долетели мои кактусы и горшки до Москвы благополучно.
Глава 5
Взгляд в прошлое.
Я не сразу кинулась пересаживать пейот в новый горшок. Сначала надо было внимательно осмотреть новых поселенцев и выяснить, не больны ли они. Даже поверхностный осмотр сразу же выявил наличие мучнистого червеца. Это такие маленькие мохнатые вошки, высасывающие из растения все соки. Поэтому даже ставить горшок рядом с моими кактусами было опасно. Пришлось заняться санитарной обработкой новичков. Но сначала я решила похвастаться новым приобретением Суперкабу. Многие думают, что растения не умеют разговаривать и ничего не слышат. Это не так! Я заметила, что мои кактусы все понимают, и они очень любят, когда я с ними разговариваю. Более того, им нравится, когда я играю для них на рояле. У них даже есть свои предпочтения в музыке! Но об этом потом.
Я оставила горшок на кухне, чтоб не заразить свою колонию, а сама уселась рядом со своими любимцами и поделилась радостью. И тут меня ждало самое большое разочарование в жизни. Кактусы вовсе не обрадовались! Они остались равнодушными к этой новости. Кроме Суперкаба. Я сразу же поняла, что он не хочет, чтоб пейоты находились рядом. Я попробовала его успокоить, сказала, что они вовсе не опасны, растения, как растения, но он тут же надулся, а когда я поправила его горшочек, изловчился и проткнул мне палец своей колючкой. Было больно и обидно. Я так и сказала ему об этом. А потом гордо удалилась. Ну и пусть злится!
На кухне я вытряхнула пейоты из горшка и тщательно промыла в горячей воде. Затем обработала раствором фугецида. Я положила обработанные таким образом пейоты на окошко в своей спальне, чтоб они хорошенько подсушились. Через несколько дней я посажу их в новые горшочки. Мексиканский глиняный горшок не годился для разведения кактусов. В нем не было отверстий для стока воды, а без дренажа кактусы не смогут развиваться. Вы удивились, что я сразу не рассадила пейоты в новый горшок? Успокойтесь. С ними ничего не случится. Кактусы должны полежать несколько дней!
Но это не все! Я отрезала от корня по диагонали одну кнопку для опытов и тоже положила сушиться на подоконник. Я ведь не просто кактусовод-любитель. Я ученый, во всяком случае, я к этому стремлюсь. А соком от пейота я смазала прокол от иглы Суперкаба. Ведь индейцы часто использовали пейот как антибактериальное средство. Вот и посмотрим, так ли это. А еще я, как настоящий ученый, выдавила немного сока на чайную ложку. Я решила принять это внутрь на ночь, чтобы лучше понять действие этого растения на сознание человека.
Затем я занялась горшком: тщательно отряхнула его от земли и вымыла в горячей воде с мылом. Меня позабавило то, что плохо обработанная внутренняя поверхность горшка была неровная и напоминала какой-то странный рисунок в духе индейских петроглифов. Просушив горшок полотенцем, я поставила его в шкаф и тут же о нем забыла, тем более что у меня появилось более интересное занятие.
Я всегда живу по девизу: "Сделай дело - гуляй смело!", поэтому проведя санобработку пейотов, я решила почитать перед сном книжку. Я потопала в бывший кабинет прадедушки, который был забит книгами. Потомки тоже не отставали от великого живописца, каждый добавлял что-нибудь по своему вкусу, в результате была собрана огромная библиотека, которая по разнообразию и полноте материалов могла поспорить с районной. Я порылась в книжках и остановила свой выбор на "Дочери Монтесумы" Хаггарда. Это, конечно же, беллетристика, но мне было интересно, что он написал про Кортеса и его завоевание Мексики. Это было особенно интересно после визита Толика и его рассказов о раскопках города ацтеков. Неудивительно, что я с возросшим энтузиазмом набросилась на Хаггарда.
Я сама не заметила, как меня увлекла книжка. Стояла глубокая ночь, в комнате был жуткий холод. Тут я вспомнила, что забыла закрыть окно. Ох, уж эта страсть бабули к проветриванию комнат! Я закрыла окно и, скрючившись от холода, побрела в свою спальню, не забыв прихватить книжку. Выпив сок подаренного Толей кактуса, я укрылась потеплей одеялом и продолжила чтение, пока мои веки не сомкнулись и я не погрузилась в глубокий и тревожный сон...
Глава 6
Неожиданное знакомство.
Я проснулась оттого, что яркий свет слепил мне глаза. И еще: было жарко, так жарко, как будто наступил июль. Я стояла на вершине горы. Вокруг меня простирались манговые деревья, порхали огромные бабочки и крошечные разноцветные птички колибри. Внизу передо мной простиралась удивительная картина. Повсюду цветные квадратики возделанных полей. И чуть подальше огромное озеро, в центре которого изумительный по красоте город. От него к суше тянулись три дамбы, сооруженные из песка и камня, по которым были проложены дороги. Дамбы пересекались каналами, с перекинутыми через них мостиками.
С того места, откуда я смотрела, город и озеро были видны, как на ладони. Я увидела странные зеленые островки, похожие на огромные плавучие корзинки. Именно такими были огороды древних ацтеков! Ведь у них было мало земли, город разрастался, вырастало и количество жителей. И тогда они стали отвоевывать землю у озера. Окружали участки воды у мелководья ивовыми изгородями, обсаживали вокруг деревьями, чтоб укрепить эти участки за счет корневой системы деревьев, засыпали илом, землей, овощными отходами и прелой листвой. Почва перегнивала и делалась плодородной, тогда ацтеки засевали эти плавучие корзинки разнообразными культурами. Чинампа - так назывались эти огороды.
Я не поверила своим глазам. Однако ошибки быть не могло. Я видела перед собой столицу империи ацтеков: прекрасный белый город Теночтитлан, описанный в подробностях Берналем Диасом де Кастильо - солдатом, приплывшим на кораблях Кортеса, в его книге "Завоевание Новой Испании" и монахом Бернардино де Саагуном, оставившем после себя книгу "Общая история Новой Испании", основанную на рассказах ацтеков.
Но это было просто невероятно! Это только сон, сейчас я проснусь. Я попробовала ущипнуть себя за руку. Зажмурила глаза и снова их открыла. Город не исчез. Я увидела акведук с проложенными по нему глиняными трубами, по которым подавалась питьевая пресная вода, ведь озеро Тескоко было соленым озером! Я разглядела новые подробности, которые сначала не заметила. По озеру сновали многочисленные пироги. Разглядеть что-то еще с той точки, где я находилась, было невозможно, но движение лодок по озеру говорило о том, что город живет своей повседневной жизнь. А, значит, я каким-то неведомым образом за одну ночь, перенеслась в центральную Америку 16 века.
Я решила вернуться на тропу и продолжить путь. Впереди что-то сверкнуло. Я невольно сделала несколько шагов в сторону, забыв об опасности встречи со скорпионом или змеей. Раздвинув ветки кустарника, я увидела в траве окровавленную красивую птицу с длинным хвостом. Движимая чувством жалости, я подняла ее с земли, но птица уже не нуждалась ни в чьей помощи.
Внезапно я услышала шорох за спиной. Резко повернувшись, я увидела невысокую, хрупкую девушку. Метр пятьдесят роста, не больше, прикинула я. Даже у меня метр пятьдесят пять! Жгуче - черные огромные глаза, опушенные длинными ресницами, смотрели на меня внимательно. Черные густые волосы были убранные в косы, скрепленные разноцветной тесьмой. Она была одета в юбку с узорчатой каймой и длинную свободную хлопчатобумажную рубаху, украшенную замысловатой вышивкой. На груди у нее блестело ожерелье из бирюзы и золота. В ушах золотые серьги.
Сразу было видно, что это девушка из знатной семьи - тут и гадать не надо. У простого люда не может быть таких украшений. Да и одежда у них из грубого полотна, тканного из волокон агавы. Я об этом читала, т.к. агавы - это тоже кактусы, а мне было интересно все, что к ним имеет отношение.
- Кто ты? - требовательно спросила девушка. В ее голосе звучала властность, присущая людям, привыкшим повелевать. - И почему ты без юбки?
Я посмотрела на себя и поняла, что я стою на дороге в одной ночной рубашке. К счастью, она напоминает рубаху, одетую на девушке. И на ней тоже вышивка есть. И даже красивее, чем у наглой девицы. Да и рубашка моя из тончайшего батиста!
- А ты кто? - с вызовом бросила я, вспомнив, что лучшая защита - нападение. Дальнейшее подтвердило, что подобная тактика оправдана. Девица сбавила тон и окинула меня заинтересованным взглядом, остановив взгляд на золотых сережках-колечках. Очевидно, увиденное убедило ее в том, что я девушка из знатной семьи.
- Я - Марина. А кто ты?
- Меня зовут Нелли. Живу с родителями в большом городе в своем доме. - Я не стала уточнять название города, все равно Марина ничего о нем не слышала. А юбку я потеряла... - Я попробовала представить ситуацию, при которой это могло произойти... - Было жарко, хотела в озере искупаться, а юбку волной смыло и унесло... - Пробормотав это, я посмотрела на Марину и увидела, что она внимательно рассматривает мою рубашку, не обращая особого внимания на мой лепет.
- У тебя красивая и дорогая одежда, - вздохнула девушка. - Но без юбки ты не можешь показаться в городе. А у меня есть запасная юбка. Я могу отдать тебе взамен перьев этой птицы, а еще в придачу дам золотую подвеску. Смотри, какая она замечательная - Марина протянула мне подвеску в виде клюва орла. Если сама не захочешь носить, то на базаре что угодно на нее выменяешь.
Я не раздумывала ни минуты. Девица была права. Появиться в городе без юбки я не могла. А вот об обмене мертвой птицы на золотую пряжку я и мечтать не могла. Я даже забыла, что держу ее в руке. Но теперь я вспомнила, что ацтеки очень ценили перья экзотических птиц. Они украшали ими свои одежды, делали из них головные уборы. Особой популярностью пользовались перья птицы кецаль, а ведь именно ее я держала в руках. Повезло мне ее найти, что и говорить! Я вспомнила, что у древних ацтеков не было денег, поэтому они осуществляли многочисленные торговые операции путем обмена.
- Скажи, а что ты здесь делаешь? - Поинтересовалась я. - Не скажу, что это место подходит для одиноких прогулок.
- А кто тебе сказал, что я здесь одна? - Брови девушки высокомерно поднялись вверх.
- Никого ведь нет рядом, - в моем голосе прозвучали вопросительные нотки. Марина это услышала и, истолковав по-своему, смягчилась.
- Не бойся! Я здесь одна, но это не значит, что я беззащитна. У меня есть нож, - она показала мне оружие с блестящим лезвием. - Наверное, из обсидиана, - промелькнуло у меня в голове. - Обсидиан - это застывшая вулканическая лава. Ацтеки и другие индейские племена использовали обсидиан для изготовления зеркал, полируя поверхность, а еще они делали из него лезвия для мечей и ножей, а также покрывали острыми, как бритва кусками обсидиана концы дубинок, превращая их в отличное оружие.
- А еще у меня есть это! - Марина показала мне огромную раковину. Если я подую в нее, то меня услышат воины-охранники и тут же примчатся на помощь.
- Ты идешь в город? - поинтересовалась я, решив, что с такой спутницей я буду в безопасности.
- Нет, я возвращаюсь домой, - поколебавшись с минуту, промолвила девушка. - А почему ты спрашиваешь? - в ее голосе я услышала подозрительность.
- Мне страшно. Думаю, что девушке здесь небезопасно ходить одной по дорогам.
- А о чем ты раньше думала? - засмеялась Марина.
- Я ничего не помню, - соврала я, - не знаю, что со мной случилось. - Знаю только, что Теночтитлан - не мой родной город.
- Зачем же ты туда идешь? - удивилась новая знакомая. - Это - город зла, он будет уничтожен. Пойдем со мной, я позабочусь о твоей безопасности! Я познакомлю тебя с моим повелителем и супругом. Он - бог и прибыл к нам с другого конца земли, оттуда, где живут боги... Его зовут Кортес.
Глава 7
Я встречаюсь с Кортесом.
Я была потрясена. Вот это да! Не успела появиться в Мексике, как тут же познакомилась с легендарной Мариной - переводчицей и подругой Кортеса. Я столько о ней читала и очень восхищалась этой необыкновенной девушкой. Неизвестно, как бы сложилась ее жизнь, если бы не появление Кортеса.
Я попробовала вспомнить все, что знала о завоевании Мексики Кортесом. Он приплыл из Испании на Кубу. Там он женился и сколотил целое состояние, нещадно эксплуатируя труд индейцев. Но вскоре этого ему показалось мало. Он услышал, что в глубине материка имеются огромные города, хранящие несметные сокровища. И вот он с разрешения губернатора Веласкеса начал собирать отряд для завоевания материковой Мексики.
А когда Веласкес испугался возросшего влияния Кортеса и захотел его остановить, Кортес поднял паруса и вышел со своим отрядом в открытое море. Им не хватало провианта, да и сам отряд был довольно малочисленный, но Кортес совершил почти невозможное - он завоевал Мексику, воспользовавшись разобщенностью народов, населяющих ее просторы.
Первым народом, который встретился Кортесу на его пути, были племена Тобаско. Они попытались дать отпор завоевателям, но испуганные выстрелами из аркебуз, а также видом неведомых им доселе животных - лошадей, отступили. Царь Тобаско выслал испанцам много даров и 20 красавиц - наложниц, среди которых была Марина. Именно она и стала подругой и переводчицей в войске Кортеса. Ее мать незадолго до начала экспедиции Кортеса снова вышла замуж и продала свою родную дочь в рабство. Так бы и провела свою жизнь Марина среди наложниц какого-нибудь мелкого вождя, если бы не попала к Кортесу. И тут ее жизнь круто изменилась. Я с восторгом уставилась на новую знакомую, а она уже приложила к губам раковину и подула в нее, вызывая воинов.
Те появились в считанные секунды. Они были одеты в довольно смешные костюмы: короткие узкие штаны по колено, сшитые по ноге чулки-трико, короткие камзолы с прорезями, сапоги с широкими носами и береты. Я смотрела на них во все глаза. Еще бы, нечасто в нашей жизни можно встретить настоящих воинов времен Средневековья!
У них были короткие бороды и усы, а их глаза не предвещали добра. Не знаю, что было у них на уме, но я вся похолодела от их взглядов. Марину же они нисколько не смутили, она бросила несколько резких слов, и воины расступились, пропуская нас вперед. Мы отправились вперед, а они замыкали шествие, охраняя нас.
Вскоре мы оказались в лагере. Марина привела меня в свой шатер, отдала обещанную мне юбку. Не успела я ее одеть, как услышала голоса. В шатер ворвался невысокий чернобородый мужчина. Его взор был смелым, глаза горели лихорадочным огнем.
- Где ты была? - резко спросил он Марину, - и что за девицу ты привела в лагерь?
- Я встретила ее недалеко от дороги на Теночтитлан, она заблудилась. Я ее пожалела и привела сюда, - спокойно ответила Марина.
- Ты сошла с ума! Поставила под угрозу наш план. Это может оказаться лазутчица, шпионка, а ты сама ее сюда притащила, - мужчина повысил голос. Его лицо побагровело, и я испугалась, что он прикажет солдатам немедленно убить меня. Но я недооценила Марину. Она смело бросилась на мою защиту.
- Успокойся, Эрнан. - Эта девушка совершенна безобидна. К тому же она не сможет покинуть лагерь, а значит, не сможет никого предать!
- Тут ты права. - Кортес (я уже поняла, кто стоит передо мной) успокоился. - Но я отдам приказ охранять твой шатер особо бдительно. - Он бросил на меня пристальный взгляд. - А она недурна. Отдадим ее лейтенанту Гвадалахару в жены, думаю, он обрадуется!
- Прекрасная мысль! - восхитилась Марина. - Думаю, что и Нелли будет рада. Стать женой храброго воина - лучшая участь для девушки! Правда? - она посмотрела на меня, ожидая ответа. Я кисло улыбнулась и пробормотала что-то на тему о своей молодости.
- Ну и ну, - заржал Кортес. - А Гвадалахару старухи не нужны. Кстати, он тут меня снаружи дожидается, сейчас узнаем его мнение на твой счет. Кортес высунулся из шатра и окликнул лейтенанта.
Сжавшись от страха, я прижала руку к груди и тут же отдернула. На пальце выступила капелька крови. Так и есть. Это колючка, прилипшая к воротнику рубашки вечером, когда я разговаривала с Суперкабом. Как давно это было! Я хотела уже вытащить колючку из рубашки, но остановилась, так как в шатер уже входил соратник Кортеса.
Сначала меня окутала вонючая волна удушливых запахов: пота, немытого грязного тела, нечищеных зубов...И еще черт знает чего... В общем, вонь. Затем вошел он: малюсенькие черные глазки и кусочек носа - все остальное заросло черной шерстью так, что невозможно было понять, где что находится. Шерсть торчала даже из носа и ушей! Я даже испугалась.
- Ну, Гвадалахар? Нравится девица? - обратился к чудовищу Кортес. Тот промычал что-то удовлетворительное в ответ, причмокнул спрятанными в шерсти губами и набросился на меня.
Я действовала стремительно. Мгновенно вытащила колючку из воротника и со всей силы всадила ее Гвадалахару в руку. Он завыл от боли.
- Что случилось? - заволновался Кортес.
- Меня ужалила пчела. Страшно больно!
- Ничего! До свадьбы заживет, - заржал Кортес. - Пойдем, зальем ромом эту беду, заодно отпразднуем твою свадьбу. А ты, Марина, дай девице что-нибудь из своих украшений и одежды в качестве приданого. Я тебе подарю другие, еще краше прежних! А девицу пусть отведут в шатер к Гвадалахару. Испанцы покинули шатер, и мы остались с Мариной одни.
Глава 8
Побег
- Марина, ты заманила меня в ловушку. Я не хочу выходить замуж вообще, тем более за этого урода.
Марина выглядела несколько озадаченной. Похоже, ей не приходило в голову, что у девушки могут быть подобные мысли.
- Лейтенант Гвадалахар очень храбрый воин, у него много золота, он богат. Почему ты недовольна?
- Недовольна и все! - буркнула я. - Ты должна мне помочь уйти.
- Но я не могу! - насупилась Марина. - Кортес будет недоволен.
- А мне наплевать на его довольство или недовольство. Я хочу уйти.
- Это невозможно, - надменно остановила меня Марина. - Вход в шатер охраняют воины. Ты не выйдешь отсюда.
Я задумалась. Без помощи Марины мне не выбраться. Нужно что-то придумать. Разжалобить ее не удалось. Она не понимает, что не всем хочется замуж, пусть даже за богача. Что поделать! Это пережитки Средневековья. Тогда все только об этом и думали. Сейчас - нет! Сначала учеба, потом карьера, а уж потом, кто успеет - тот и замуж выходит! Вот так. Что же мне сейчас делать? Может, удастся пробудить ее национальную гордость, пробудить протест в ее душе против завоевателей, уничтожающих ее культуру и ее народ?
- Послушай, Марина, как ты можешь так легко смотреть на то, как захватчики уничтожают ваши храмы, разрушают дома, убивают твоих братьев и сестер? Я слышала, что совсем недавно они разрушили прекрасный город Чолула. А ведь это был настоящий город-сад! 20000 домов, 400 храмов, украшенных золотом и драгоценными камнями. Говорят, даже захватчики признали, что такого прекрасного города они не видели у себя на родине. И вот теперь от него остались одни руины. Они его разграбили и уничтожили, ничего не оставили...
- Ну и что? На месте разрушенных храмов они построят свои христианские храмы! Еще прекраснее прежних. Христос - вот настоящий бог. Благодаря ему, наш народ, наконец, прозреет. Испанцы разрушили Чолулу, они разрушат и Теночтитлан. Они уничтожат империю ацтеков - этих злых пришельцев. Когда-то в этих местах была империя тольтеков, здесь правил мудрый бог Кецалькоатль, повсюду были его храмы. Он запрещал человеческие жертвы. В годы его правления царили мир и благополучие, процветали науки и ремесла.
Но однажды он вынужден был уплыть в страну богов, обещал вернуться. Очень скоро его заветы были забыты. С севера пришли ацтеки, они сначала были очень слабы, попросились пожить на острове посреди озера. Они оказались очень хитрыми! У них не хватало земли, и тогда они придумали огороды-чинампы. Это помогло им выжить и закрепиться на этой территории. А потом они стали сеять вражду среди соседей, очень скоро хитростями и угрозами, а иногда и военными действиями они захватили власть в этом районе, повсюду они стали приносить человеческие жертвы, забыв наказ Кецалькоатля.
Да, мы всегда приносили жертвы богам, и это не всегда бывали человеческие жертвы. Очень часто жертвовали птиц и животных. А ацтеки - другие. Это - очень кровожадный народ. На словах они чтят бога Кецалькоатля, а на деле давным-давно его забыли. Они приносят кровавые человеческие жертвоприношения другим богам. И не только это! Они едят трупы врагов, понимаешь, они едят человечье мясо. Ничто их не остановит! Даже пророчество о конце империи ацтеков не заставило задуматься короля ацтеков Монтесуму. Но ему недолго осталось править. Никто не остановит Кортеса и его армию.
Марина ненадолго замолчала, обдумывая свои слова. Она немного успокоилась, и если сначала эмоции переполняли ее, то теперь она говорила совершенно спокойно, даже безразлично.
- Ты упомянула Чолулу. Да, это был прекрасный город. Там находился самый большой храм Кецалькоатля. Но власти города предали его заветы. Они вошли в сговор с Монтесумой. Кортес хотел мирно договориться с Монтесумой, но тот его обманул. Предложил идти в Чолулу и там ждать его послов. Обещал дать носильщиков. Власти Чолулы, подученные Монтесумой хотели устроить ловушку Кортесу, но я обо всем узнала от жены одного из сановников и предупредила своего господина. Он уничтожил своих врагов, а послам Монтесумы сохранил жизнь, чтобы они рассказали ацтекам о моще и силе Кортеса. Теперь ты видишь - сам Кецалькоатль помогает Эрнану! И еще ему помогает могущественный бог Христос. Теперь и я чту этого бога, и он помогает мне!
Кортес обещал построить самый красивый христианский храм на месте храма Кецалькоатля, и он это сделает. Чолула будет жить новой жизнью. В этой жизни не будет места человеческим жертвам. Я хочу мира для своего народа. Поэтому я помогаю Кортесу. Я верю в него и светлое будущее моей страны.
Я потрясенно слушала Марину. Наверное, не все было так уж однозначно в истории ее народа. Да и сами ацтеки не были такими уж хорошими людьми. Я содрогнулась, вспомнив рассказ Марины о человеческих жертвоприношениях. Может, испанцы делают благое дело? Нет, так нельзя. Это же не их страна. Это страна ацтеков и это их жизнь. Никто не смеет им указывать, как жить и что делать. Пускай они сами разбираются со своими делами!
А испанцам было бы неплохо сначала разобраться со своей инквизицией, а уже потом рассказывать миру о своем милосердии. Не думаю, что жечь людей на кострах такое уж богоугодное дело! Ишь, как замусорили мозги Марине, она их чуть ли не воинами-освободителями считает. Но сейчас меня должно волновать не это. Мне нужно срочно убежать из лагеря Кортеса, нужно предупредить ацтеков о готовящемся нападении! Не хочу, чтоб их застали врасплох! Так будет нечестно.
- Как жарко, у меня кружится голова. Принеси свежей воды, я сейчас умру, - театральным голосом прохрипела я и картинно упала на землю. На Марину это произвело сильное впечатление. Она выскочила из шатра и стала раздавать указания охранникам. Нельзя было терять ни минуты. Я схватила кинжал, оставленный Мариной на сундуке с одеждой, разрезала ткань шатра и выскочила наружу.
К счастью для меня охранники стояли только перед входом в шатер. Я проскочила в заросли какого-то тропического кустарника и помчалась вперед так, что только ветер засвистел в ушах.
Глава 9
Ацтекский шпион.
Я бежала, не разбирая дороги, забыв о ядовитых змеях, пауках и хищных животных. И даже не знаю, чего больше хотела: скрыться от ужасного лейтенанта Гвадалахара или предупредить ацтеков о готовящемся нападении. Наверное, и того и другого я желала одинаково. И еще одна мысль скакала у меня в голове в такт моим прыжкам через колючие кусты агавы: "Хорошо, что физкультура всегда была моим любимым предметом!"
Если меня спросить, что я видела, то вряд ли я смогла бы рассказать внятно о своих впечатлениях. Что-то зеленое, красное, желтое мелькало перед моими глазами. Я бежала, перепрыгивая через какие-то препятствия, продиралась через густые заросли и снова бежала, прыгала, бежала...
Каким-то чудом я все-таки выбралась к подножию горы и оказалась прямо перед широкой дорогой, ведущей в город. Теперь он предстал передо мной во всей своей красе. Белоснежные дворцы, зелень и яркие краски садов в тени многочисленных пирамид будоражили воображение путника! Зеркальную гладь озера пересекала выстроенная из песка и камня плотина, такая прямая, как будто ее начертили в альбоме чертежника под линейку.
Передо мной шло несколько человек в одних набедренных повязках. Они шли, согнувшись под тяжестью огромных тюков, привязанных ремнями через лоб и плечи. Это были носильщики, нанятые купцом. В тюках были зерна какао-бобов. Я поняла это, заметив, что один из тюков зацепившись за колючую ветку, порвался, и из прорехи высыпаются зернышки. Я кинулась их собирать, вспомнив, что это можно будет обменять на рынке на еду. Из бобов какао ацтеки готовили самый популярный в их стране напиток - чоколатль. Мы называем его шоколад!
Купец вскоре заметил, что из тюка сыпется драгоценный груз, остановил носильщика, и они заделали прореху. Я держалась в стороне, поэтому осталась незамеченной. Завязав драгоценные зерна в подол юбки, я смело отправилась дальше. Теперь у меня было чем расплатиться за обед! Конечно, я могла использовать для обмена золотую подвеску, но я подумала, что она мне еще может пригодиться.
Следуя за купцом и носильщиками, я подошла к городу. Я не хотела, чтобы они меня заметили, поэтому все время держалась в стороне. И правильно делала. Как только мы приблизились к озеру, купец замедлил шаг, приказав носильщикам идти вперед. Сам он остановился возле зарослей агавы. Я вынуждена была спрятаться за огромное дерево. Кажется, это был таксодиум.
Вообще-то, это дерево заслуживает отдельного рассказа. Говорят, что в наши дни возле маленькой мексиканской деревушки Туле растет таксодиум, которому 2000 лет! Его корни уходят на глубину 80 метров. В высоту это дерево достигает 42 метров! Вот такой великан. А питается оно водами подземных озер, которых много на территории Мексики. Местные жители дали ему человеческое имя Сабино. Они им очень гордятся. Экземпляр, за которым я спряталась, был гораздо меньше, но для меня и этот сгодился.
Пока я вспоминала историю таксодиума, из-за кустов агавы осторожно выскользнул человек в шкуре ягуара и подошел к купцу. Я догадалась по облачению этого человека, что это был воин-ягуар. Я знала, что воины-ягуары были разведчиками, совершавшими ночные вылазки. Были еще и воины-орлы, которые нападали на рассвете. Они обычно одевались в военные одежды, расшитые перьями и жили в особом квартале близ храма.
И те и другие были элитой ацтекского общества. Ацтекский царь назывался Великий Оратор. Его заместитель назывался Женщина-змея, хотя это всегда был мужчина! Самым удивительным у ацтеков было то, что даже простой землепашец, став солдатом, мог попасть в элиту общества. Достаточно было проявить себя на войне.
За двух пленных тебя могли наградить плащом с оранжевой каймой, а за четырех - пожаловать костюм воина-ягуара. Возможно, что воин, беседующий сейчас с купцом, удостоился подобной чести таким образом. Судя по внешности, он был выходцем из простого сословия. У него были грубые узловатые руки с мозолями и ноги с широкими ступнями. Но что делает здесь ранним утром воин-ягуар?
- Что скажешь, Атл? -обратился воин к купцу.
- Враг совсем рядом, Тлалок, - ответил тот. Услышав это имя, я обрадовалась своей догадке насчет происхождения воина-ягуара. Тлалок - в переводе обозначало земля, а это говорило о том, что он, скорее всего, был из рода землепашцев.
- Мы уже побеждали не раз более сильных и многочисленных врагов. Победим и сейчас. Мы могущественны и сильны. Ты забыл, что, когда мы, мешики, или ацтеки, как тут все нас называют, пришли к берегам этого озера здесь уже жили разные племена, говорившие, как и мы на языке науатль. Но они не были одними из нас. Мы - избранный народ.
Никто из нас уже не помнит, откуда мы родом. Но жрецы рассказывают, что наш народ пришел с севера, мы долго скитались, останавливаясь на некоторое время в той или иной местности, пока не созревал урожай кукурузы, и пока женщины не рожали потомство. Но каждый раз мы уходили все дальше и дальше на юг. Однажды в местечке под названием "Змеиная гора" мы задержались на двадцать лет. Но потом ушли и оттуда.
Впереди мы несли статую нашего бога Уицилопочтли. Он и указывал нам путь. Это не была простая статуя. Через это каменное изваяние бог разговаривал со своим народом, его все слышали, именно он давал нам советы, куда идти, где остановиться и насколько.
Однажды мы пришли к прекрасному озеру и захотели там остановиться. Некоторые из нас, утомленные дорогой, скинули одежды и бросились в воду. А другие решили спросить совета у нашего бога. И он нам приказал уходить немедленно, забрав одежду тех, кто купались в озере. Когда они выбрались на сушу, то не нашли ни одного соплеменника. Сейчас их называют тарасками. А когда мы пришли сюда, то Уицилопочтли сказал: "Здесь надо остаться".
Мы сначала хитростью, а затем и по праву силы заняли эту землю, было время, мы даже платили дань местным племенам, а теперь эту дань платят нам. Сейчас наши дела обстоят так: у нас огромная армия, а наши враги - кучка оборванцев.
- Не стоит их недооценивать. Они захватили Табаско, взяли в союзники тласкаланцев и тотонаков, теперь они непобедимы. Да, когда они вступили на наши земли, у них было около 1000 воинов, среди которых - 200 рабов. Но теперь они пополнили свои ряды! Я знаю, что говорю. Я еще в прошлую свою поездку за товаром узнал эти подробности.
Я тогда, как всегда передвигался по реке на каноэ, (так вот почему у купца такое имя, оно переводится, как водный) поэтому имел возможность многое разузнать о пришельцах. Они алчут золота. Ошибкой было со стороны Монтесумы пытаться отговорить их с помощью подкупа богатыми дарами от захвата Теночтитлана. Увидев золото, драгоценные камни, прекрасные ткани и прочие наши сокровища, иноземцы по достоинству оценили только одно: богатство нашей страны.
Монтесума думал их перехитрить, отправив в Чолулу, чтоб там уничтожить, а они раскрыли его планы и уничтожили город, предварительно разграбив его. И это только разожгло их аппетит. Теперь их взоры устремились на Теночтитлан, и они не отступят. Я думаю - во главе их стоит сам бородатый бог Кецалькоатль. Он вернулся, чтоб нас покарать! Кецалькоатль обиделся на нас за кровавые жертвоприношения, ты же помнишь, нам говорили, что он не приветствовал это.
- Не смей так говорить, Атл, иначе я забуду о нашей дружбе и о том, что собираюсь породниться с тобой, взяв в жены твою дочь! - разозлился Тлалок. - И тогда ты закончишь свою жизнь на жертвенном камне. Эта смерть почетна, как ты знаешь. Земля дает нам воду и еду, а мы питаем ее кровью. Кецалькоатль ошибался. Люди сами стремятся быть принесенными в жертву! Настоящие герои молят об этой чести.
Ты разве забыл Тлауиколе? Он мужественно сражался с нами, мешиками, а когда был побежден, то его освободили, настолько он поразил нас своим героизмом. Но он отверг свободу, он молил нас о своей смерти, о том, чтобы его сердце принесли в дар Уцилопочтли.
Такая же прекрасная участь ждет и тебя! Твое сердце принесут в дар богу в храме. Эта почетная смерть будет достойным завершением нашей дружбы, не так ли?
- Смилуйся, Тлалок! - испугался купец. Он упал на колени и протянул к воину трясущиеся руки. Мне даже противно стало. - Забудь о моих словах. Это была речь труса, недостойная мешика. Я всегда помогал тебе. Я даже отказался от привычных маршрутов по реке, рискуя жизнью пробирался по опасным и крутым дорогам, чтоб раздобыть для тебя полезные сведения.
- Не бескорыстно, как всегда, не так ли? - Тлалок вытащил из складок одежды перо, стержень которого был очищен от оперения. - Смотри, внутри золотой песок, думаю, это достойная награда за твою помощь. И не переоценивай свои услуги! Купцов много, не ты один поставляешь нам сведения!
Передав купцу золотой песок, Тлалок исчез также неожиданно, как и появился. Я продолжала прятаться за таксодиумом, пока купец не отошел на значительное расстояние.
Из подслушанного разговора я поняла одно: ацтеки знают о приближении испанцев. Благодаря многочисленным шпионам, они в курсе последних событий. Что ж, тем лучше. Мне не придется придумывать, как сообщить им страшную новость, они все знают.
Я раздумывала, как мне поступить дальше. Собственно говоря, выбора у меня не было. В лагере испанцев меня ждал Гвадалахар, оставаться одной в лесу было опасно из-за диких животных, пауков и змей. Оставалось одно - идти в город. Мне не пришлось себя долго уговаривать. Я мечтала посмотреть вблизи на легендарный Теночтитлан, поэтому смело вступила на дорогу, проложенную по дамбе.
Глава 10
Город зла.
Вблизи город показался мне еще интереснее. На улицах было очень оживленно, только вот женщин было мало, да и те шли в сопровождении мужчин. Все улицы делилась на две части. С одной стороны была мостовая, по которой двигались пешеходы, а с другой стороны тянулся канал, по которому сновали маленькие лодочки. Через каналы были проложены красивые мостики. Теперь я поняла, почему Теночтитлан показался испанцам похожим на Венецию!
С удивлением я заметила, что жизнь этого города мало отличалась от жизни современных городов. Повсюду виднелись небольшие кафе, похожие на бистро. На открытых прилавках стояли тарелки с разными кушаньями, под ними находились жаровни, благодаря которым пища не остывала. На моем пути встретились несколько заведений, напоминающих наши парикмахерские. Я смогла убедиться, понаблюдав некоторое время, что ацтекские мастера довольно ловко мыли клиентам волосы и стригли их.
Постепенно небольшие домики-мазанки, сделанные из ивовых прутьев и ила, либо одноэтажные хибарки из кирпича-сырца с крышами, покрытыми тростником и стеблями агавы, сменились просторными белоснежными каменными особняками. Я заметила, что дома в городе не только белили с помощью извести, но и украшали узорами с помощью разноцветной глины, добавленной в известковый раствор.
Увидев роскошные дворцы, я поняла, что кварталы, в которых жили бедняки, закончились. Огромные пирамиды со срезанными верхушками, замеченные мной с горы, оказались храмовыми сооружениями. На вершину каждой пирамиды вели лестницы. Я не удержалась и поднялась по одной из них. На верхней площадке стояли два небольших деревянных храма. Перед одним из них находился большой камень бурого цвета. Мне стало плохо, когда я увидела на нем какой-то окровавленный предмет. Я вспомнила истории о жертвоприношениях у ацтеков и опрометью ринулась вниз.
Я бежала прочь от страшного места, не разбирая дороги. Очнулась я на торговой площади. Как я туда попала, не могу сказать. Эта торговая площадь поразила мое воображение! Мы, жители больших мегаполисов привыкли к большим рынкам, но увидеть такой огромный и такой организованный рынок у ацтеков я не ожидала. Это был целый город!
Товары предлагались по видам, а не вперемешку. Были торговые ряды с овощами, отдельно ряды с ювелирными украшениями, ряды с циновками и сандалиями, с тканями, корзинами, гончарными изделиями. Из книг я знала, что ацтеки не знали гончарного круга и лепили все изделия из глины руками, поэтому ожидала увидеть довольно примитивные кособокие творения. И как же я была потрясена, увидев прекрасные горшки, кувшины, чашки, расписанные замысловатыми узорами...
Я замерла перед прилавками с драгоценностями. Золотые диски с изображением солнца и серебряные с изображением луны, золотые кольца с изображением птичьих голов, броши и застежки, инкрустированные драгоценными камнями, бирюзой, сапфирами, увешанные колокольчиками... Но больше всего меня поразило то, что даже в ювелирных украшениях присутствовала тема смерти: серьги с черепами, застежки с изображением вселяющего ужас духа смерти и черноты! А рядом - источающие свет и радость жизни плоды ананаса, выполненные из золота!
С грустью я вспомнила историю о том, как Кортес после захвата Теночтитлана отослал в Испанию богатые дары. Испанский король устроил выставку ювелирных украшений из Мексики. Знаменитый художник Альбрехт Дюрер, посетивший эту выставку, был потрясен великолепием творений ацтекского народа, их удивительным мастерством и художественным вкусом. К сожалению, мы уже не сможем этого оценить, т.к. почти все эти произведения искусства были переплавлены: испанский король нуждался в золоте, а не в прекрасных творениях человеческих рук!
Предаваясь подобным грустным мыслям, я шла дальше по рядам. В рядах с овощами предлагали не только овощи и фрукты, но и цветы. Я знала, что земледельцы выращивали их тоже на своих огородах-чинампа. Цветы охотно приобретали аристократы для украшения своих домов, а также родственники умерших для украшения мумий.
Добравшись до торговых прилавков, на которых предлагалась пища, я почувствовала сильный голод. Еда так сильно пахла пряностями и выглядела так аппетитно, что у меня заурчало в животе от голода. Чего тут только не было: нежные клецки тамал, бобовая похлебка, жареные тыквенные семечки, мед, каша из семян дикого пустырника. Я обменяла горсть зерен какао, подобранных у купца, на горячую тортилью - лепешку из кукурузной муки с завернутыми в нее тушеными овощами. Еда была такой вкусной, что я почти урчала от удовольствия, пока ее поедала.
Я заметила, что на рынке торговали, в основном, женщины. Со всех сторон слышались крики торговок, зазывающих народ к своим прилавкам.
- Эй, подходи, свежие личинки, улитки, вкусные рыбки и рыбная икорка. Мой муж сегодня ранним утром добыл в озере. Подходи, налетай, прямо в рот запускай!
- Броненосец жирненький, утречком на охоте пойманный. Не еда, а объедение. А панцирь тут же на рынке и пристроите - любой ремесленник приобретет для изготовления музыкального инструмента. На то мы и мешики - избранный народ - любим разные искусства.
- Ящерки крупненькие, змейки отборные, для пищи очень даже годные!
- А вот и плоды кактуса - сочные, спелые, меда не надо, от чоколатля откажетесь, раз попробовав, только ими и будете лакомиться.
Мое внимание привлек ряд с животными. В больших корзинах лежали черепахи, в клетках сидели индюки, броненосцы и безволосые собаки.
Я протянула руку к маленькой толстенькой собачке и погладила ее по голове. Она доверчиво облизала мне ладонь.
Я подумала, что ацтеки вовсе не такие уж плохие люди, раз они держат дома собачек, и тут услышала разговор торговки с покупательницей.
- Смотрите, сколько в этой собачке сала. Вся ваша семья неделю будет уплетать за обе щеки и меня добрым словом вспоминать!
У меня в глазах потемнело от негодования. Оказывается, эта собачка откормлена для того, чтоб ее употребить в пищу! Ну, что за чудовища живут в этом городе! Сюда бы Общество защиты животных пригласить, вот было бы для них поле деятельности! Ладно, пока я сама приму кое-какие меры. Я потихоньку открыла клетку и, воспользовавшись тем, что торговка с покупательницей отвлеклись, обсуждая условия обмена товара, выпустила собачку. Та дала стрекача, только ее и видели! Торговка мгновенно вцепилась мне в руку.
- Ах ты, воровка! Стража, сюда! - завопила она.
Я не стала ждать прихода стражей порядка. Встреча с ними не сулила мне добра. Из прочитанных книг я знала, что законы у ацтеков были суровые. Они и собственными жизнями не очень-то дорожили, а уж жизнями преступников - тем более!
Попавшего в руки закона в первый раз могли посадить на время в деревянную клетку и разрушить его дом. Но вот тех, кто попался во второй раз, ждала немедленная смерть. Причем были у ацтеков и особо тяжкие преступления: грабеж, предательство, супружеская неверность, пьянство. Они карались смертью - прилюдным удушением. Иногда эту смерть заменяли принесением в жертву!
Меня не устраивало ни то, ни другое. Вспомнив об иголке Суперкаба, которая уже была опробована на Гвадалахаре, я незамедлительно воспользовалась этим прекрасным средством. С силой вонзив ее в руку торговки, я убедилась, что иголка не потеряла своей остроты. Торговка отдернула руку и запричитала еще сильней. Только теперь она звала на помощь не стражу, а доктора. Воспользовавшись суматохой, я быстро скрылась с места происшествия.
Два немолодых ацтека в белых плащах с вышивкой, завязанных на плече, пробираясь, как и я к выходу, рассуждали о том, что неплохо было бы успеть на игру в тлачтли. Название показалось мне знакомым, но я никак не могла вспомнить ничего об этой игре. Ну и как бы вы поступили на моем месте? Неужели упустили бы возможность посмотреть средневековую спортивную игру? Если вы способны на такую глупость, то мы с вами никогда не найдем общего языка. Лично я поспешила за болельщиками. Идти пришлось не очень далеко.
Вскоре я оказалась среди возбужденной толпы зрителей. Две команды, находившиеся внизу, пытались перебросить мяч через каменное кольцо, приделанное к стене. Игра напомнила мне баскетбол. Только вот брать мяч руками было здесь нельзя. Игроки перебрасывали мяч коленами и локтями.
Я огляделась по сторонам. Зрители настолько увлеклись игрой, что не обращали друг на друга никакого внимания. Мне же было очень любопытно наблюдать за пестрой толпой. Здесь присутствовало много представителей ацтекской знати, судя по богатым одеждам.
Особенно меня поразило то, что мужчины были одеты даже ярче, чем женщины. На них были прекрасные плащи, сшитые из перьев птиц, отделанные драгоценными камнями и вышивкой - настоящие произведения искусства. А еще их руки и шеи украшали кольца, браслеты, ожерелья из золота и драгоценных камней. Серьги были не только в ушах. Губы некоторых представителей знати были тоже украшены серьгами.