Я родился в городе Луга Ленинградской области в семье медсестры и отца, который сменил много рабочих мест из-за известной российской слабости (эту слабость унаследовал и мой брат Вова). Я на всю жизнь благодарен моим родителям: они видели, как я увлечен учебой в школе, спортом (легкая атлетика и шахматы) - и старались не мешать мне учиться и читать.
Читать для самообразования было особым занятием всю мою, а в детстве мне особенно повезло: мама, как активный участник художественной самодеятельности, сумела составить обширную библиотеку российской и западной классики.
Самым сильным литературным впечатлением детства был роман в стихах Пушкина 'Евгений Онегин'. Из западной классики потряс Стефан Цвейг: 'Письмо незнакомки' и 'Нетерпение сердца'.
Другие самые сильные впечатления моего детства - это математика (моя первая любовь), спорт и физика. В 8-ом, 9-ом и 10-ом классе я участвовал в городских олимпиадах. По математике выигрывал все три года, в 8-ом выиграл по немецкому языку, в 9-ом выиграл и по физике, и химии.
Большой удачей было встретить учительницу начальных классов Гриненко Веру Николаевну, поощрявшей мой интерес к математике, а в старших классах учителя физики Панченко Людмилу Николаевну, с которой установились дружеские отношения.
Из спорта с радостью вспоминаю занятия по физкультуре (учитель Чигирь Алексей Иванович) и три лета - в областном детском спортивном лагере (тренер областной спортивной школы Олег Николаевич Цирков). Так же памятно мое участие в зональном первенстве России по шахматам (январь 1970 года).
Моей ежедневной радостью были тренировки: бег по лесу по пересеченной местности. Самым тяжелым впечатлением детства была смерть отца осенью 1969 года (саркома).
В 1970 году я поступил в ЛВИКА (Ленинградская военно-инженерная краснознаменная академия имени Можайского) и проучился там два года. После отбытия полгода в Воркуте я демобилизовался и поступил в университет на механико-математический факультет Ленинградского государственного университета и проучился там два года.
С 1973 года мое любимое занятие - просмотр мировой классики в кинотеатре 'Иллюзион'. Актрисы Грета Гарбо, Бэтт Дэвис, Вивьен Ли, актеры Лоуренс Оливье, режиссёры Антониони, Феллини, Фассбиндер, Хичкок, Анджей Вайда. Из фильмов всесоюзного проката меня потрясли фильмы Андрея Тарковского, Никиты Михалкова и Андрона Кончаловского.
В 1975 году умирает моя мама (лимфоденит) - и я бросаю математику - и готовлюсь к поступлению на филологический факультет ЛГУ (Ленинградский Государственный Университет). Начинаю изучение иностранных языков; это увлечение привело меня к занятиям переводами (английский, немецкий, французский, итальянский, испанский).
Поступил в 1977 году и закончил в 1983 году. В это время я работал сторожем в различных предприятиях Ленинграда.
К началу обучения на филфаке ЛГУ относятся и мои первые посещения Эрмитажа. С этого времени посещения музеев становятся нормой. Эти долгие блуждания по Эрмитажу, посещение его лектория по истории мирового искусства (120 лекций в течение трех лет: 1981-83) совершенно изменили меня: я решил по окончании ЛГУ работать гидом, - но в ленинградское отделение Интуриста меня не взяли.
В 1986 году я женюсь на Людмиле, хранителе живописи Новоиерусалимского музея, и переезжаю в Московскую область. У нас рождается сын Олег. В 2003 году я становлюсь членом Союза писателей Москвы, а в 2004-ом вступаю в Ассоциацию гидов-переводчиков Москвы.
Мною изданы книги: 'Человек пишущий' (2002) и 'Иисус из Клазомен' (2003). Сборник стихов 'И жизни путь длинный. И все ж он недолог' (2025). Перевод 'Цветов зла' Бодлера (Литрес, 2026).
Самые сильные впечатления моей жизни - путешествия. Отмечу самые важные:
Золотое кольцо (1975 и другие годы), Киев (1976, 1991), Краков (три раза), Стамбул (1994), Средняя Азия (1986), Италия (шесть раз: 2006 и другие годы. Рим, Флоренция - 4 раза, Венеция - три раза и другие города: Милан, два раза), Франция (Париж: 1991, 2008, 2019), Нью-Йорк (весь февраль 2012), Берлин (три раза), Греция (2007 и 2018).
Главный интерес моей жизни - литературное творчество: проза, стихи, переводы. (все произведения - на личном сайте https://gennadiy-ganichev.ru/.
Мои дневники - с 1969 года. Фактически со смерти отца. Скоро им пятьдесят пять лет. Мое увлечение - одно на всю жизнь: познание. Лекции из Государственного исторического музея и других многочисленных источников.
Важное по годам:
1963 - мой рассказ о партизанах. Добывают 'языка'. Идут по глубокому снегу.
1964 - завожу дневник.
1965 - Пушкин. 'Евгений Онегин'. Чтение всего (красные тома) собрания сочинений.
Петергофский Дворец.
1980-85 - музыкальное общество в Ленинграде.
1985 - В Лужском Народном театре идет моя инсценировка 'А завтра была война'
Работа гидом - 2001-2019
.
Мои спецкурсы в ЛГУ:
Архитектура готики. Несмелов. 1976. Исторический факультет.
Старославянский (1978-79);
Бялый о Чехове, Достоевском и Салтыкове-Щедрине. 1978-80;
Народная латынь 1981;
'Беовульф' в оригинале. Вел Кузьменко. (Институт Языкознания);
Разговорный французский язык, пересказ текстов, их чтение (посещение специального отделения, преподаватель Максимова) 1982;
история франц. языка 1982;
'Нибелунги' в оригинале. Институт Языкознания.
Латынь и древнегреческий, Георгий Александрович Гаврилов. Семинар. 1980-1982. как он сам говорил: 'У нас - изба-читальня'.
Герценберг. Общие вопросы языкознания. 1980-82.