Аннотация: 2008 год. Неудачливый писатель и клинический психопат получает наследство, которого хватает только на развалюху в полузаброшенном посёлке Калининградской области, оккупированном криминальными цыганами. Магический реализм в его худшем изводе.
1.
На городском гербе и флаге были изображены листья папоротника; издали Феликсу показалось, что это марихуана: зрение у него было так себе, да ещё он выпил с утра. Farnkrauthof[1] - вполне безумное название, которое можно вернуть вместо этого, советского. Раньше здесь наверняка было полно гладколицых прусских мещан, а теперь улицы полуразбиты временем, люди сбежались сюда бог весть откуда, и что-то неуловимое в воздухе, призывающее всех прирезать.
Возле аптечной двери стояло мраморное, в трещинах, надгробие с надписью вроде 'Jew' и цифрами внизу: '1785 - 18.. (стёрто)'. На фонарном столбе - объявление:
'31 июля 200* года ушла из дома и не вернулась Эльвира Пантелеймоновна Соцкая, 72 лет. Называет себя Эллой Павловной, страдает амнезией. Располагающих сведениями просьба звонить по телефону...'
Феликс подумал, что бабка просто устала от своего длинного имени, решила сократить себя и начать новую жизнь. Отрывается сейчас где-нибудь, пока так называемые 'близкие' паникуют. Кажется, у польской поэтессы Свирщиньской были стихи о женщине, сбежавшей из дома престарелых, пьющей и поющей на улице. Тоже написать бы про это рассказ, только лень.
Он и сам еле вспомнил, зачем приехал. Нет, не юстиция ему нужна, а этот, как его, МУП ЖКХ. За последние десять лет он несколько раз покупал и продавал жильё, но его отношения с бумагами ксеноцефалов оставались очень странными. Если бы его спросили, какой документ вслед за каким подавать на подпись, какую копию где заверять, он бы ответил: а-хуево знает. При этом Феликса ни один маклер не мог обмануть, просто каждый раз он чувствовал себя, как студент, который сдаёт экзамен на 'отлично', закрывает зачётку и мгновенно забывает выученное.
Возле двухэтажного кирпичного сарая, этого самого ЖКХ, маячили две брюхатые молодухи с ранними морщинами вокруг глаз. Девицы из категории 'не ебать, а уебать'. Обе курили 'Яву'. Сиамская кошка смотрела на них с дерева, как на дохлых мышей. Внутри здания был ужас и моральный террор.
- У нас процветающий регион, - говорила начальница по мобильнику. Феликс подумал, что не надежда умирает последней, а неправда. Достал из сумки паспорт и ксерокопии.
- Вы знаете, лесхоз ещё не прислал квартирные карты, - начальница сделала виноватое лицо.
- Почему карты не пришли, а начисления за воду и свет пришли, хотя свет и воду, насколько я знаю, на пять месяцев отключали?
Тётка посмотрела на него, как на дохлую мышь.
- Я не знаю. Списки передачи домов давно по поселениям как бы разосланы, и они буквально на последнем своём заседании совета приняли вот эти дома по своим поселениям... А зачем вам дом в таком месте? Там никто не селится, кто мог - давно сбежал. Кроме возвращенцев из Германии, ну, им уже всё равно, где жить.
Начинается...
- Полагаю, это моё личное дело, - сдержанно ответил он.
Однажды гражданская жена Феликса Надя Розенталь сдала его в наркологическое отделение психушки. Надя была доброй женщиной, платила чужие долги, учила детей в интернате. (Малолетние психопаты, отмечала она, отличаются от взрослых в лучшую сторону: их ещё рано сдавать наркологам.) Она считала, что Феликсу очень плохо, а на самом деле ему тогда было так хорошо, что он регулярно напивался, чтобы стало ещё лучше. Хуже стало как раз после больницы. Казалось, что в пивных ларьках поселились врачи, а в кассовых аппаратах спрятаны пилы для трепанации черепа.
В таком состоянии легко пишется клиническим психопатам-маттоидам, а не серьёзным людям с публикациями в Журнальном Зале. Серьёзный человек приходит в себя, перечитывает листок бумаги и вместо цельного текста видит слова, будто отрезанные друг от друга ножом сумасшедшего. Ближе к вечеру ветер приносит на балкон пепел и чужие окурки, лень вымести всё это на хуй. Темнота льётся из окон. Темнота льётся насквозь. Жизнь не получается. Феликс опять запил и, по слухам, пробил кому-то голову сковородой 'Tefal'. Литературные евреи города Пскова выражали сдержанное негодование.
Служба 03 увезла кого-то (никто из евреев не знал его фамилии, а Феликс забыл спросить) из кухни Нади Розенталь, а чуть позже приехала сама хозяйка и обнаружила на плите листок бумаги. Нет, Феликс не принадлежал к лагерю консерваторов, презирающих бездушное железо и цепляющихся за ящики, набитые тетрадями в клетку. Просто ноутбук тогда сломался - им тоже кого-то били.
Феликс публиковал, в основном, прозу, а стихами только баловался. Такими, например:
задуши меня, тварь, на минуту
переспи меня на полчаса
я в постель принесу чай с цикутой
ты пришла. ты пришла получать
буквы рима умрут в циферблате
между тяжких и острых секунд
и в немыслимом внутреннем цфате
я сорву тебе тридцать цикут
там, где пьёшь и не чувствуешь вкуса
там, где мёртвым влюбляешься в жизнь
синих маков растёт и цикуты
злое поле для жертвы и лжи
кто ты, тварь, мне - что ты, что гекуба
нет в тебе полоумья гекат...
и на кафельных плитках цикуту
безнадёжно рисует мой взгляд.
- Это что?! - спросила Надя, когда автор проснулся.
- А, это, - невозмутимо ответил Феликс. - Причём тут я? Причём тут ты? Это лирический герой.
- А кто занавески оборвал, - спросила Надя, - кто выкинул из окна полное собрание Лескова - тоже лирический герой?
- Да, кстати, Лесков, - вспомнил Феликс, - я давно хотел сказать, что у него в 'Житии одной бабы' описана трагедия лесбиянки-педофилки, которую разлучили с малолетней возлюбленной. Почему никто из литературоведов этим не займётся?
- Займись этим ты. Может, денежки наконец-то заработаешь, а то задолбал на моей шее сидеть.
- Ты, сучечка, - сказал Феликс, - всегда говоришь: 'денежки', 'телефончик'. Чувствуется, что больше всего ты любишь деньги и трепаться по телефону. Я, пожалуй, пойду.
Существует версия ? 2, согласно которой евреи города Пскова приняли писателя Б. за соплеменника, а когда узнали, что он русский, просто партийная мать назвала его в честь чекиста, - их либеральные сердца не вынесли разочарования. Существует версия ? 3, согласно которой версию ? 2 выдумал завистливый сотрудник регрессивного журнала.
Феликс сказал себе: 'Люби свободу. Любую свободу. Даже если это - свобода выбросить книгу из окна', - и решил вернуться домой. Когда он называл город своего рождения, у него сначала спрашивали: 'Что-что, ещё раз?..' - а потом: 'А как туда проехать? Туда же ничего не идёт'. И вообще, там не стоило появляться ещё года два, а что поделаешь.
'Народ придёт и будет плевать в твоё разбитое и сокрушённое сердце', - сообщил ему внутренний голос. 'Допустим, - ответил ему писатель Б., - сердца у меня уже нет, и ничто не сокрушено и не разбито, пока не осознало себя таковым'.
Внутренний голос настойчиво советовал подождать ещё несколько дней. Вечерами звонили знакомые:
- Можно Феликса? - и Надя Розенталь отвечала:
- Нет здесь никакого Феликса, козлы. Не было и не будет, -
пока не объявилась двоюродная сестра из Литвы. Тётка умерла и завещала им с Феликсом немного денег. Сестра даже согласилась оплатить билет в Литву, с условием, что Феликс пробудет у неё недолго, так как она прочитала его рассказы в прогрессивном журнале и пришла в ужас: 'Боюсь, что нам с тобой не о чем будет говорить'.
Собственно, он и не хотел квартиру в большом городе. Ночные города постепенно обрастали попсой, как стены общежитского душа - плесенью. Людей становилось всё больше. 'И воздух над Москвой наполнен мутным адом', - не верилось, что это написано в тысяча семьсот каком-то году.
Конечно, сказал он сестре, конечно, дело в нём, а не в людях. Социопатия, нестрашный, неизвестный массам диагноз. Он постарается справиться.
Литва была похожа на санаторий и немного на интернат для слабовидящих: возле него в Пскове установили светофор с включённым звуком, а в Вильнюсе такие светофоры были везде. Приятель сестры рассказывал, что в соседней Калининградской области есть хорошее местечко с хорошей экологией. Раньше немцы воевали с литовцами за эту территорию. И долго разъяснял, как именно; Феликс курил, не слушал.
- А чем всё закончилось? - спросил он, когда возникла пауза.
- Не помню. Кажется, всех перерезали, - подвёл его собеседник итог исторического экскурса.
Треугольные черепичные крыши очень красивы, только неплохо бы их на время ночи выпрямлять, чтоб было удобнее на них пить. Теоретически можно было бы остаться в Литве несмотря на незнание языка: всё равно подолгу разговаривать он ни с кем не собирался. Вообще же, очень хотелось послать кого-нибудь нахуй.
У Боулза был рассказ о профессоре, который сдуру отправился в экспедицию, и арабы поймали его и вырезали язык. А потом, когда он окончательно сошёл с ума, и его увидели белые и спросили, что это за клоун, бывший профессор сбежал от них обратно в пустыню.
Спрашивается, зачем пытаться разговаривать с местными, если можно поставить забор, а если хочется изучить - достаточно посмотреть издали, краем глаза, и вот уже всё с ними ясно. Профессора - страшно наивные создания: ищут подробностей, всяких мелочей, чтобы обматывать их колючей проволокой теории. Сам Боулз, кажется, ни с кем, кроме своих мальчиков, особо не разговаривал в этом экзотическом аду.
На гербе Фарнкраутхофа папоротник, а в посёлке, расположенном чуть дальше, нет ни дорожных знаков, ни указателя. Если свернуть налево, будет другой посёлок, бывшие казармы, выкрашенные в ярко-зелёный цвет. Пустые здания для собак и людей без документов. Dir verfallen und verloren, schweigend sterben dich nur träumen[2], это так, к слову пришлось, на самом деле всё это шутка, эксперимент.
'Я не хочу говорить ни на одном из ваших языков. Оставьте меня в покое'.
Introludia
Не станешь же ты отрицать, мой кармический брат - ибо у людей вроде меня не бывает так называемых 'близких', лишь кармические братья и сёстры, - не станешь же ты отрицать, что есть существа, говорящие на языках человеческих и ангельских, а есть убожества, страдающие лингвистической инвалидностью?
Когда последние говорят о случившемся на самом деле: такого не было, не могло быть, - это не потому, что их жизненный опыт ограничен Садовым Кольцом: просто язык правдивого им недоступен, и они всюду видят враньё. Когда они наглеют до крайности, я мысленно желаю им, чтобы их дети утонули.
Не умеющие различать правду и ложь, позёрство и всамделишность, они интересуются только собой, не воспринимают советы мудрых, но видят себя в каждом книжном абзаце, рассказывающем о дураках.
Поэтому не узнавай себя здесь, чтобы я не подумала о тебе хуже, чем ты заслуживаешь. И пускай твои дни будут легки, словно полёт греха над мутной водой морали.
2.
'Программа 'Возрождение', разработанная 'Rusformstoj Wosroschdenie GmbH', рассчитана не только на русских немцев из Германии, но и на их родственников, проживающих в дальних уголках Сибири, Казахстана и Киргизии. Она обеспечивает возможность приобретения нашими земляками недорогого жилья в Калининградской области, спроектированного и строящегося по традиционным немецким технологиям. Однокомнатная квартира (43 кв.м) стоит по льготному тарифу, обеспечиваемому программой, 19. 900 евро...'
На самом деле квартиры такого метража стоили вдвое дороже. Переселенцам обещали выплатить 'подъёмные' деньги по шестьдесят тысяч рублей на человека, но семье Фреймана перечислили только двадцать, на шестерых. Фрейман взял кредит наличными и думал, как рассчитаться, если из-за отсутствия постоянной прописки его ещё месяц не возьмут на работу. Не продлевали даже временную регистрацию, аргументируя отсутствием трудовой книжки.
Квартиру в Калининграде было снимать не на что, и Фрейман с дочерью уехал в область. С хозяйкой дома они расплачивались надомной работой. В августе в посёлок приехал журналист - делать материал для неполиткорректной газеты.
- Какова основная причина возвращения из благополучной страны? - поинтересовался он.
- Сюда едут идеалисты, они хотят на родину, - торопливо отвечал Фрейман. - Мы думали, что Россия уже другая, что мы тут нужны. В Штутгарте нам показывали документальный фильм о том, как хорошо в России, а сюда приезжаешь - автобусы уже в одиннадцать не ходят, светофоры после девяти вечера не горят, и это в центре, на Ленинском проспекте. Меня на работу вообще не берут. Причём молдаван, азербайджанцев, таджиков - берут, даже без прописки. Я электрик, вроде бы, не худшая профессия. Но всё, что я делаю по специальности, - прокладывание проводки вот в этом доме, который скоро рухнет! Я так хозяйке плачу за постой. Здесь же после того, как лесхоз отказался от посёлка, вся проводка сгорела. Была авария какая-то или что. Здесь дыры в земле, страшно выходить. Жена не выдержала - уехала с младшими детьми обратно в Германию. Квартиру в Баварии мы потеряли, теперь ей снова надо вселяться в общежитие.
Журналист был романтичным мальчиком с алхимической чепухой в голове. Он подумал, что немолодой мужчина - разумеется, не русский немец, а полуеврей - и его дочь напоминают не пролетариев из глубинки, а рабби Гиллеля и Мириам, только ни один гость не оставит им монету на подоконнике.
Девушка была очень смуглой, волосы у неё были не тёмно-каштановые, как у отца, а иссиня-чёрные.
- А почему вам не продляют регистрацию, а молдаванам продляют? - рассеянно спросил мальчик.
- У нас денег на взятку нет. А в социальном центре открытым текстом сказали: зачем вы приехали, у нас своим работать негде? Сто двадцать тысяч безработных, и это только те, кто на учёте.
Мальчик промолчал: он тоже официально числился безработным, как почти все внештатники.
Из кухонного окна открывался вид на пасторальный пейзаж. Покосившийся деревянный, обтянутый колючей проволокой, забор нелегалов. Бетонный забор соседнего дома. На узкой асфальтовой дорожке - чёрная машина с жёлтой плашкой 'Такси'. Ничего себе, подумал корреспондент, горячей воды здесь нет, указателя нет, магазина нет, зато местные катаются на такси.
- Сюда много всего понаехало с тех пор, как снова появилось электричество, - усмехнулся Фрейман. - Берите документы - тут и наша переписка с генеральным консулом, и анкеты. Покажете редактору.
Размытые истрёпанные ксерокопии. В этой связи рекомендуем Вам до открытия представительства... Уникальный шанс возродиться... Мальчик прочитал: выродиться. Отец и дочь зашептались по-немецки; казалось, это ссора, замаскированная под разговор ни о чём.
Из окна соседнего дома выглянула цыганка в белом, захлопнула ставни и исчезла. Через минуту её платье уже мелькало во дворе. Она что-то осторожно передала водителю из рук в руки.
- У меня мать в РОО работает, - сказал журналист, - я у неё спрошу, нет ли в районе свободной вакансии для преподавателей немецкого.
- Мне девятнадцать лет, и у меня нет диплома, - ответила девушка по-русски с неуловимым акцентом, напоминавшим южный.
- Это никого не волнует. Вы всё равно гораздо лучше знаете немецкий, чем местные училки. И потом, из деревенских школ все сбегают. Если место освободится, я позвоню.
По паспорту её звали двойным именем: Christa Juliana.
Я стараюсь аккуратно расставлять в памяти слова по условному полузабытому порядку. Из слов вылетают гласные, всё превращается в витиеватый ивритский шифр. Из окна виден дом под глянцево-чёрной черепицей. Там никто не живёт.
Я хочу молчать. Но если я буду молчать, я никогда не вернусь обратно. Мать сказала бы, что это проклятое место, но я знаю, что проклятых мест не бывает. Просто люди - стадные животные: если с какого-то места ушло много народа, неважно, по какой причине, и осталось совсем мало - другие вряд ли туда потянутся.
В этом государстве забываешь, что такое читать книги. Мать говорила, что это самая читающая страна. В девяностые годы появились жёлтые газеты на русском языке, и их все читали. Кажется, в России тоже. Некоторые всё-таки читали другое - например, 'Советский спорт', подшивки которого валяются у хозяйки в чулане, особенно последнюю страницу с кроссвордом, который никогда не заполнялся отгадчиком больше, чем наполовину.
Если ты приезжаешь в эту страну без денег, ты не будешь ничего читать.
Кроме газеты объявлений. С газетами в области серьёзные проблемы: типографская краска размазана, шрифт составлен из копошащихся блох, или это просто свет опять мигает. Скоро опять всё погаснет, очень хочется спать.
'Требуются подсобные работники... мужчины... требуется... в/о желательно, опыт от 2-х лет... требуется директор предприятия, мужчина, от 35 лет, опыт работы... Требуется мастер по ремонту сигнализации'. Вот кем я хочу быть - мастером по ремонту сигнализации, а не убирать грязь за всеми этими мужчинами.
Почти засыпаю. Вижу, как вода в реке высыхает и раскалывается на сухие ломкие пластинки, похожие на диетические хлебцы. Вижу, что открываю глаза, и дом напротив превращается в блочную пятиэтажку с пыльными рифлёными стёклами лестничных площадок, а потом - в двадцатиэтажную башню. Секундой позже башня становится ещё выше, а потом пространство с обеих сторон как будто зашивают на живую нитку - вот и нет ничего.
Ничего не будет, и мне не придётся учить чужих детей чужому языку, и всё языки чужие. Я не хочу говорить. Оставьте меня в покое.
3.
Утром отец вышел во двор с лопатой и начал выгребать из канавы шприцы с контролем. Хозяйка убралась наконец в свой кавказский ларёк в соседней деревне, пригрозив, что 'если до её возвращения не станет чисто, все пойдут отсюда вон'. Вдалеке, над глянцевыми крышами, стлался медленный дым - горели торфяники. Отец остановился передохнуть и увидел ментовскую машину и выходящего из неё лейтенанта. Однажды менты уже появлялись тут, вывозили с ничейной дачи цыган.
- Ну, - сказал лейтенант и, помолчав, добавил: - Твоя территория, Фрейман, - ты и убирай.
Уже на следующий день Феликс понял, что покоя ему не будет. Дом стоял на нежилой стороне посёлка, ближе к реке, здесь должна была сохраняться тишина. Как же, блядь.
Дом почти не нуждался в ремонте, разве что проводку в туалете заменить и батарею покрасить, а черепицу только буржуи меняют, пошла она в хуй. Удивительно, что воры не вытащили бойлер - совсем измельчали, боятся надорваться, болезные. Он вымыл полы, вынес на помойку завалявшиеся в ящиках комода ветхие тряпки и прогрызенный мышами пакет кошачьего корма. На кухонной полке, приколоченной над советской газовой плитой, обнаружились пила, молотки, заржавевшие гвозди и ледоруб. Пригодится, подумал он.
Интернет не ловился, зато был допотопный телевизор 'Горизонт'. Надо бы и его вынести на помойку, но так надоела эта трудотерапия, что оставалось только допить коньяк из фляжки и лечь спать. В час ночи невидимые гады заорали снаружи:
- Блядь, эй! Ты что нам продал, слы, ёбаный?! Ты чё тут на пизде ездишь?
- Ты товар с говном мешаешь и продаёшь! А, сука?! Су-у-ука!
Бетонный забор был им не по зубам. Один, вроде, попытался забраться, но грохнулся.
- Мразь цыганская!
Перепутали адрес, дешёвки. Ну, поорите ещё, поорите. Феликс хорошо знал, что у таких торчков не бывает с собой даже завалящего шокера, плюс координация нарушена. Откуда у них деньги на оружие, у них только на дозу лишняя пятихатка всегда найдётся. Но если хуйнут камнем в окно - это да, придётся принимать меры.
Естественно, никто из переселенцев на улицу не вышел и ментам звонить не стал. Бороться с криминалом - это не в Германии детей плодить, надеясь на повышение пособия. Невидимых тварей стало больше - залаяли собаки. Кого-то кто-то укусил, и через некоторое время все свалили, благодарение господу и его чёртовой матери.
Ему приснилось, что за оградой живёт и дышит ещё одна, совсем старая тварь, старше всего, что есть вокруг. Если написать о таком историю, будет смешно, только не сейчас, это будет конец всему, если сейчас.
From: ***@gmail.com
To: L ***@yahoo.com
'...'чтоб умереть, нужен дом'. Дорогая L, ты тоже часто цитировала сибирский панк, который уже никакой кислотой не вымыть из наших голов. Как будто экстремальный опыт тюменских психопатов, отражённый в этих простых и подчас нелепых словах, придаёт нашему личному опыту двойное измерение. У меня всё хорошо - может быть, даже и не умру, и напишу то, что собирался.
Вайфай здесь уже доступен, квартиру в Н. братец сдаёт каким-то... кажется, нацмены, но люди очень приличные. Если закончатся эти деньги, попрошу у него.
Я хочу тебе кое-что объяснить. Если я сбежал от бабы, которая достала меня своей дешёвой благотворительностью, графоманством в духе 'ах, какая я сегодня неоднозначная - покрасилась пёрышками и купила оранжевый лак' и просьбами это графоманство пристроить в журнал, - это не значит, что я немедленно привяжусь к кому-нибудь другому, даже к тебе. Ты спрашивала, почему я стал таким. А я таким и был. Несчастные реактивные психопаты - это обыватели, убитые реальностью, им швырнули в морду экзистенцию, липкую, грязную, похожую на полупереваренные лёгкие - и они сбежали от неё в четыре стены. Для меня же состояние одиночества - норма. Но это я только тебе говорю: наивные барышни пусть думают, что я страдаю, жалеют и подкармливают.
Наверно, я виноват перед тобой, но мы не встретимся, пока ты не поймёшь одной простой вещи. Педофилофобия - дешёвая подделка, созданная обосравшимися от ужаса перед надвигающимися переменами безграмотными бастардами, отсюда такие топорные запреты. Человек, объясняющий любовь к детям извращённостью и садизмом, для меня - такое же говно, как соседи из города Н., даже если он защитил две диссертации. Дети - единственные люди, которых я могу подолгу терпеть, если их вообще можно назвать людьми.
Не огорчайся. В конечном счёте, никто ничего не потерял. Все эти статусы, горизонтально-вертикальные связи и обязательства - не то, ради чего стоит выгибать судьбу в скобку и закручивать в узел. Нам всем нужно совсем чуть-чуть, дорогая L.
И зря ты написала в рецензии, что я сатирик. Я не сатирик, я мистик и моралист. Неужели это настолько непонятно?'
To: ***@gmail.com
'Delivery to the following recipient failed permanently.
The email account that you tried to reach does not exist'.
- Как ты интересно врёшь журналистам, - сказала Юлиана.
- Отстань, - отмахнулся отец. - И волосы подбери: здесь не Бавария, здесь schwarze Drecksauen[3]. Примут за проститутку.
- Ты не знаешь, но меня и в Баварии наци принимали за проститутку, потому что русская беженка. Ведь 'все русские и украинки - проститутки'.
Она помолчала и добавила:
- Да ты был всё время пьяный тогда, зачем с тобой говорить.
- Сама виновата, - невозмутимо ответил отец.
- Расскажи, что я сделала, что стала виноватой. Ты, наверно, вездесущий, как Иисус, ты меня тогда видел. У тебя стакан с водкой был вместо магического кристалла.
- Ты дура, - ответил отец. До прихода автобуса оставалось ещё минут пятнадцать, а если учесть, что автобус всегда опаздывал, - полчаса. Можно было ещё ругаться и ругаться.
Она огляделась вокруг. Куча тряпья из секонд-хэнда 'Хороший выбор' (распродажа джинсов по тридцать рублей штука). Куча инструментов на полу, прикрытых газеткой, как говно. Куча вечно кому-то демонстрируемых бумажек на языке, похожем на русский из старых книг, как утюг - на ядерную боеголовку. Юлиана прикрыла глаза, ей показалось, что из этой кучи вылезает пепельный червь и быстро-быстро всё сжирает.
- Да, я дура, удивительно, как мне выдали Hochschulreife[4]. Ничего, что здесь им можно подтереться.
- Пойми, я тебя не держу, - сказал отец. - Ты можешь хоть сейчас уйти. Правда, не держу. А без этой овцы, твоей матери, всем гораздо лучше. Найдёт себе там какого-нибудь жирного армянина, мало ли ослоёбов. На пособие многодетной мамаши можно троих жиголо прокормить.
- Что ж ты жаловался? - холодно спросила Юлиана. - Или тебя кормит многодетная тётка на пособие, и ты терпишь кучу орущих киндеров, или ты работаешь сам. За последние два года ты работал ровно два месяца. Делай выводы.
- Я не мог на дойчей работать, - пробормотал Фрейман. - Я для них человек второго сорта. Ну, и у меня высшее образование, а тут эта акушерка вечно брюхатая. Может делать две вещи. Рожать и смотреть сериал. Рожать и смотреть сериал. И соседи, сплошное быдло, даже инженеры - быдло, а я, может, хочу книгу почитать вместо того, чтобы с ними общаться. Типа Кафки.
- ...а ещё она может мыть посуду в гаштете, убирать за тобой и содержать тебя.
- Мне плохо от этих баб. Когда толстая баба небритая, и постоянно рожает, и кругом младенцы, такое чувство, что находишься в склизкой... это... квашне. И запах этот. Ты не такая, но ты ещё хуже.
Он накинул ветровку, взял потрёпанный кожаный портфель, украденный в секонде.
- Ты ведь тоже не любишь мать. Не сочиняй, что любишь мать: никто не поверит.
- Я уйду при первой же возможности, - сказала девушка. - Только не ищи меня потом и денег не проси.
Отец отвернулся к двери.
- И не сочиняй, что у тебя высшее образование. Тебя выгнали с четвёртого курса. Хотя нет, сохрани эту байку для журналистов.
Отец хлопнул дверью и ушёл искать работу. Юлиана была почти уверена, что он не только не найдёт, но и до Калининграда не доберётся - опоздает на рейсовый автобус, поедет на следующем до бывшего Линденау, что в десяти километрах отсюда, застрянет в домишке инженера Бауэра и будет с ним пить рябиновку на палёном коньяке. Если отцу не повезёт, многодетная семья инженера не оставит его ночевать, он вернётся в посёлок, будет на кухне, пока хозяйка в своей комнате развлекает хача, плакаться, что ненавидит баб, что в детстве мама переодевала его в девочку, и что он хотел бы воскресить эти сакраментальные советские дни.
Дети из семей иммигрантов в Баден-Вюртемберге имеют самый высокий балл в аттестате. Им приходится в Германии нелегко. Только 10% школьников из таких семей получают аттестат. Число немецких абитуриентов значительно выше - 25%.
Из газеты
4.
В Линденау-Братском сосредоточилась основная масса переселенцев. Они целыми днями толпились у центра занятости и возле красно-кирпичной кирхи с ярко раскрашенным деревянным Иисусом на двери. Удивительно: у пасторши нашлись удобные джинсы и почти не ношеные швейцарские туфли тридцать шестого размера на низком каблуке. С женской обувью тут вообще были проблемы. Обычно в кирхи и социальную помощь сдавали кошмарную дрянь на полуотвалившихся шпильках или кислотных расцветок шлёпанцы.
- Ты очень симпатичная, - умильно улыбалась пасторша, похожая на располневшую Магду Геббельс. - Всё будет хорошо, ты замуж выйдешь за порядочного человека; хочешь жить на хуторе, выращивать овощи?
'Я хочу, чтобы ты замолчала'.
- А ещё можно в армию пойти, - продолжала пасторша, - ты же спортом занималась, лёгкой атлетикой, да? Там обязательно выйдешь замуж.
Du, Denkzwergin[5], устало подумала Юлиана. Заткнись уже, пожалуйста.
- Я подумаю, - ответила она вслух.
Школу советские строители сделали из бывшего трактира. С тех пор изменилось вот что: раньше юноши пили в самом здании, а потом стали пить снаружи. В учительской находился старый компьютер с пыльным выпуклым монитором.
Какие здесь уродливые женщины, думала Юлиана. Они везде, жирные бородавчатые тётки в дешёвых цветастых тряпках, говорящие со взрослыми, как с умственно отсталыми детьми. А немки поджарые, спортивные, редко пользуются косметикой, тем более такой вульгарной. Ей хотелось напиться или покурить травы, но она слишком хорошо понимала, что если начнёт вести себя, как отец, её и тем более не возьмут ни на какую работу, а чёрные будут приставать ещё больше. Когда её пытались приобнять, ей хотелось раскромсать мужчине физиономию выкидным ножом.
Директриса прицепилась: готова ли она к такой ответственной работе, понимает ли, что это ненадолго - специалистка скоро выйдет из декрета, и вообще в Германии молодёжь инфантильная, родителям до двадцатисемилетия чада пособие платят. Внезапно она осеклась: девушка смотрела на неё с откровенной ненавистью. Директриса привыкла, что люди возле неё смущаются, зажимаются или скандалят. Это довольно странно - спокойное лицо, предельно сдержанная мимика и такое омерзение в глазах. Так смотрел на директрису отец, начальник военчасти, такой взгляд заставлял её считаться с человеком.
- Я бы предпочла информатику, - сказала Юлиана.
- В учителе информатики не нуждаемся! Слушайте... а вы хорошо разбираетесь в компьютерах?
- Неплохо. Вот этому, например, место на помойке, а вместо русского антивирусника лучше поставить Eset.
- Вы можете помогать мне искать информацию? - обрадовалась тётка, благополучно пропустив 'помойку' мимо ушей.
- Конечно.
'За отдельную плату', - хотела добавить Юлиана, но вспомнила, в какой стране находится. Странно, что ей ещё не указали на дверь.
- Многих детей вы знаете. Треть девятого класса - все ваши, кто приехал по программе. Найдёте общий язык.
Да-да, знаю. Я, искавшая любой удобный повод, чтобы не общаться с другими переселенцами и их детьми.
На столе валялась старая контрольная работа в лиловую клетку. Перевод с немецкого:
'Народная легенда о Лореляе интересовала многих поэтов. Так знаменитый немецкий поэт Генрих Гейне написал стихотворение о красивой девушке.
Язык этот как стихотворение очень мелодичен. Фридрих Шиллер компонировал музыке Heines Gedicht. Песня - произведение очень популярное в немецкой стране.
'Если бы только не приходилось заниматься хозяйством, дорогая L. Я наблюдал типичных гуманитариев, они умилительные. Один рафинированный критик писал в livejournal'е, что не знает, что такое метизы, другой не мог покрасить балкон, третий не разбирался в простейших технических примочках. Я хотел бы стать таким, это так красиво и трагично (иногда). И обязательно нашёлся бы тот, кто стал бы делать всё за меня, я ведь так долго ждал его/её, но моя привычка к самостоятельности сгубила всё на корню.
Зато Соснора, например, знал, что такое метизы, и много лет работал у станка. Впрочем, речь не об этом. Мне у него запомнилось - кажется, это из 'Дома дней': я совершил хадж, ушёл в глушь и стал пить. Ему можно, а мне нельзя?
Здесь такой же прибалтийский хутор, как у него, только запущенный. Две старухи, торговка, сдающая полдома мигрантам, и нелегально проживающий цыганский табор. Остальные постройки пустуют. Сараи, гаражи, заколоченный ларёк. Совсем нет детей.
Тебе бы понравилось. Однажды ты сказала, что рай для тебя - это место, где не визжит ни один змеёныш'.
Пиздец единственному на хуторе фонарю и недолгой тишине пришёл резко и неожиданно. Юлиана допоздна засиделась в школьной библиотеке - ей доверили ключи, - искала в интернете новые методички по преподаванию и способы убраться отсюда. Ничего хорошего не нашлось: порталы пестрели объявлениями для проституток. Отец задержался в городе, хозяйка - у блатного армянина. Это волнующее романтическое совпадение не могло не заинтересовать внимательных наблюдателей.
Хозяйка, матерясь, светила себе мобильником, чтобы не споткнуться и не угодить чёрт-те куда. Луч выхватил из плотной матовой темноты очертания окна. От него, собственно, и остались одни очертания: рама была снята с петель и лежала возле клумбы с убогими цветами. На клумбе поблёскивал аккуратно вырезанный прямоугольник стекла. Тусклый луч упал на него. В прямоугольнике тускло отразился край извращенческого цветочка.
- Блядь, как они так всё расхуячили? - завопила торговка. - Вы где все шлялись, нерусь?!
Переселенцы прошли за хозяйкой в ещё большую темноту.
- Включайте свет, ищите, что пропало! - орала торговка.
Пропало не всё: на дне ониксовой шкатулки, спрятанной в первом ящике комода, лежала купюра в тысячу рублей. Золотых перстней и цепочек там уже не было.
- Это цыгане, - пришёл в себя Фрейман. Волосы вокруг его лысины торчали в разные стороны, словно панковский ирокез.
- Они наверняка уже в Калининграде, продали цацки кому надо, ищи их потом. Вон, света нет у них дома, уехали, чернота переёбанная.
На шум приползла старуха-полячка в чёрном платке.
- Катя, тут какой-то мужчина подозрительный в доме на краю поселился. Не здоровается, на вопросы не отвечает - какая вам разница да какая вам разница. По всей повадке видать: не наш. Я в милицию уже позвонила, сказала, что он, наверно, вор.
- В каком доме? - вскинулась торговка. - Там их два.
- А в том, где Рамашаускас повесился. Его до-о-олго не хотели покупать. А менты что-то до-олго как приезжают.
Мент всё же явился. Брюхо у него было такое, что нелюбимый электриком Фрейманом Исаак Бабель написал бы о нём: 'полтора мента'. Другой мент остался на улице, он дремал, склонив голову на руль сине-белой машины.
- Вы кого-то подозреваете? - спросил он.
- Литовских цыган, Юраускасов, - сказал отец. Он уже протрезвел, и Юлиана боялась, что он начнёт читать лекцию о сатанинской миссии бродячего народа. У переселенцев ничего не пропало, все свои копейки на банковских картах они брали с собой, но отец относился к цыганам несколько пристрастно. К счастью, всё обошлось, Фрейман просто сообщил, что они торгуют наркотиками.
- Было уже одно заявление по этому поводу, - равнодушно ответил мент, - мы обыскали дом Юраускаса, следов героина не нашли.
- Они тут живут на птичьих правах. Пять человек. Надо принять меры.
- Теперь уже легально. Это у вас прописка заканчивается. Думайте, что делать, иначе вас выселят, а ваши цыгане так и будут здесь жить.
- Мои?!
Но дальше мент не слушал. Он пошёл в дом на краю.
Ровно в час ночи вода из крана перестала течь. Говорят, и в Калининграде раньше было то же самое. Старые негодные трубы, старые негодные светофоры, старые негодные банкоматы - они возвращали банкноты изжёванными и порванными или отказывались принимать деньги после девяти вечера.
После девяти вечера умри всё живое. А если ты не успел умыться и вскипятить воду до часа ночи, вот тебе наш приговор.
Ещё позже кто-то ломился в ворота, но Феликс, разумеется, не открыл. Днём он нашёл в почтовом ящике шприц с контролем. На земле валялся клочок бумаги:
'Просьба позвонить участковому по телефону: ... с 9 до 15 часов'.
И не подумаю, решил он. Допечатал главу, перечитал и стёр. Вино закончилось, надо было купить ещё.
На автобусной остановке стояла плотная, грубо накрашенная цыганка лет двадцати пяти в цветастой косынке и белом платье. (При обыске в её псевдокожаной сумке с позолоченными застёжками были обнаружены сухая гроздь рябины, многофункциональный нож и залитый вином паспорт на имя Сарры Юраускене. У прибалтийских и финских цыган 'сарра' означает 'утро'.)
Подъехала машина с плашкой 'Такси' и затемнёнными стёклами, распахнулась дверь; цыганка, обернувшись, посмотрела на Феликса так, будто он ей чем-то насолил. Из белого дома Юраускасов доносилась попса - стандартная чепуха для торгашей, типа ротару-чепраги.
- Вот сволочи, и ничего не сделаешь им, - раздался за спиной у Феликса мужской голос, - и ничего не скажешь. И двери теперь ломать запрещено - частное пространство! К вам милиция приходила?
- Не знаю, - пожал он плечами, - может, и приходила в моё отсутствие.
Немолодой лысеющий дядька-переселенец, похожий на отца Нади Розенталь. Сейчас придётся ответить на несколько надоевших неприятных вопросов. Феликс сказал, что он - оператор ПК, занимается не криминалом, а программированием по С++, а здесь просто отдыхает. У дядьки было на лбу написано, что в программировании он - нуль, да и не станет человек, разбирающийся в железе, нищебродствовать в этом безвоздушном краю. Поэтому уточняющих вопросов не последовало - всё обернулось гораздо хуже.
- У меня дед по русской линии золото хранил на сеновале, в земляной пол зарыл, и кучу сена - сверху, - сообщил электрик Фрейман. - И эти деньги украли цыгане. Ну, пусть, может, это наше семейное наказанье, но когда я открыл все эти факты...
- Какие факты? - спросил Феликс. А надо было молчать.
Электрик ударился в истерическую филиппику против цыган. Из его ненапечатанного и даже, кажется, ненаписанного, но важного для мироустройства научного труда следовало, что цыгане - прирождённые паразиты и потомки египтян, часть которых смешалась с заражёнными венерической болезнью евреями и ушла в Ханаан. Гипнотическая цыганосистема базируется на египетской магии, которую производили жрецы в шлемах с рогами, то есть сатана. Цыганское язычество основано на ожидании светлого вождя тёмных сил, то есть антихриста, и когда пол-Европы вымрет...
Подъехал новый рейсовый автобус. Предупредительные немецкие надписи на дверях, милые детские мордочки за стеклом. Только попробуй послать к чёрту старого сумасшедшего, сесть рядом с ребёнком и погладить его по щеке. Только попробуй, сука.
Топографический кретинизм просыпается неожиданно, в самый неподходящий момент. Казалось бы, ты вполне адаптировался, и вдруг у тебя в голове щёлкают невидимым выключателем.
Ты не помнишь свой почтовый индекс. Ты живёшь здесь уже два года, но забыл, что старое здание под мостом называется 'Дворец культуры работников быта'. Знакомый спрашивает, сколько у тебя публикаций в ТЖ, и ты прикидываешь, что это может быть - трёхступенчатые железнодорожники, туманные жаболовы? То ли ты - бракованный материал, то ли тебя здесь просто нет.
В детстве тебе приходится почти ежедневно трястись по каменке в этом проклятом полуразвалившемся школьном автобусе. Мест никогда нет: все садятся раньше, а я ты живёшь в километре от школы, и когда ты влезаешь в автобус, все сиденья, изрезанные перочинными ножами и исписанные матом, уже заняты. Зимой автобус ходит редко: слишком рискованно для вечно поддатого шофёра ездить по обледенелым булыжникам, окружённым ямами. Дети бредут в двадцатиградусный мороз пешком: другого транспорта в округе нет, а в нормальной школе нет мест для таких, как ты.
Слова замерзают, падают на тротуар и разбиваются на отдельные звуки. Плевки и окурки злобно шипят: 'Тротуар занят. Мест нет'.
Некуда кинуть кости, некогда раскинуть карты. Все квартиры заняты официально зарегистрированными лицами или хитрыми неофициальными хачами. Все кровати заняты, кроме кроватей случайных девиц. Спи на вокзале, среди бомжей. Там - твоё место.
Ах, ты забыл, как проехать на вокзал? Даже это забыл?
И даже если тебе не досталось места в автобусе - всё равно плати. За то, что стоишь. За то, что ты есть. Лучше бы тебя вообще не было.
Я хочу нормального, из благополучной семьи, ребёнка, подумал он, осматриваясь. Таких легче приручать. (А отвечать ни за кого не надо: мы в ответе за тех, кого приручили, только в том случае, если это домашние животные.) То есть, хочу свою противоположность, но с таким же топографическим кретинизмом, а то быстро сориентируется на местности и сбежит.
Второй ларёк тоже забили досками крест-накрест, винно-водочный магазин находился, кажется, вот за тем жёлтым домом, но тропинка, усыпанная бутылочными осколками, вывела на поселковое кладбище. Феликс побродил среди аккуратных немецких надгробий. Пару раз ему встретились ограды вокруг пустых чёрных ям: селяне утаскивали мраморные доски для постройки сараев.
Если выйти с противоположной стороны кладбища, может быть, там найдётся что-нибудь выпить.
Там нашёлся окружённый высокой оградой серый дом с несколькими флигелями. Феликс ещё не знал, что это психбольница. От неё серыми лучами расходились три узкие тропинки. Темнело. Ёбаная прогрессирующая близорукость, ёбаная глушь, ёбаное спортивное ориентирование. Серединная дорога тянулась к остановке вдоль исписанных лозунгами заброшенных гаражей.
'Нарисуй пизду - спаси родину!'
'Красный Фронт'.
'Anarchy in USSR former'.
Странно, подумал он, как нарочно делают граффити именно там, где их никто не прочитает. Литовские цыгане вряд ли поймут, о чём это и зачем, а старики примут за обычное хулиганство. Ну да, это компромисс: и попротестовал как бы, и менты не загребут. Тут он заметил между деревьями лёгкую фигурку - джинсы, волосы до плеч. Мальчики здесь стригутся очень коротко, значит, девочка-подросток.
Только попробуй, сука.
5.
Юлиана хотела побродить возле кладбища, там было тихо, разве что иногда грузные небритые санитары пили на скамейках и смеялись. Последние нерабочие дни, скоро первое сентября. Она не понимала, что делать на школьной линейке в этом странном заведении, как вести себя с этими празднующими - ей хотелось сказать: дикарями, - да нет, на самом деле ей ничего не хотелось говорить.