# Люди, Будьте Осторожны С Фамилиями!

Нурбей Владимирович Гулиа

Приведу примеры, подтверждающие это. Одна моя близкая знакомая ·загуляла▌ с влиятельным человеком по фамилии Вагин. И как-то пришла ко мне вместо вечера утром. Я поинтересовался, где она была ночью.

- Я была у господина Вагина, он влюбился в меня и мы решили пожениться!

А я спросил у неё - какой будет её фамилия после замужества. Она отвечает:

- Я буду госпожой Вагиной! - отвечает она.

- Нет, говорю, ты будешь ВагИной (прописной буквой я буду обозначать ударение), что в медицине означает ·влагалище▌! И отправил её за дверь ·догуливать▌ с Вагиным.

И вот ещё - некая девушка по фамилии Бзикина переехала из России в Грузию и чтобы сделать свою фамилию более благозвучной переделала её на Бозикина, чтобы не подумали, что она со ·бзиком▌. А получилось наоборот - Бзикина на грузинском звучит как ·Пчелкина▌, а Бозикина - как ·Проституткина▌.

Или мой знакомый мегрел по фамилии КакучАя женился и жена взяла его фамилию, но все стали произносить её как ·КакУчая▌, что очень обижало её. Так я успокоил её, рассказав что у меня был знакомый мегрел по фамилии ЕбучАя. И фамилия жены будет выглядеть ещё хуже - ЕбУчая!

Или мой знакомый грузин, работавший министром культуры Грузии выступил против приглашения известной актрисы Лючии Бозе в Грузию, сказав так на заседании Минкульта Грузии:

- Зачем нам заграничные проститутки, когда своих достаточно! - ибо фамилия ·Бозе▌ на грузинском звучит как ·Проститутка▌.

А теперь последнее про фамилии в Грузии. Когда-то я работал там в машиностроительном НИИ, и начальником отдела у меня был кандидат наук по фамилии Матикашвили, а заместителем у него инженер по фамилии Бут. И вот вызывают их в Министерство по какому-то ·греху▌. И директор НИИ как- то зашёл в наш отдел и спросил дежурного по имени Гиви - где сейчас Матикашвили, на что Гиви громко и слитно ответил:

- Матикашвили и Бут в министерстве! Директор аж ошалел: - Как ты смеешь Гиви так отвечать директору. Ну, критикуют его в министерстве, но зачем так грубо? И долго пришлось объяснять Гиви, в чем его ошибка. Итак, будьте осторожны с фамилиями!