Быть иль не быть

Странствуя между мирами,
Упорно работает Гамлет 
Над сновидческой практикой,
Трудным искусством йоги,
Используя символы тантры -
Острый кинжал-ваджру,
Чтоб наконец закончить
Сомнения и страдания,
Тысячу мук сансары,
Шумного океана
Ложного бытия,
Путь прямой выбирает,
Преодолеть стремясь
Страх скитаний по бардо,
Надеясь не растеряться
В этом безвестном крае.
**
Бедному Гамлету
нет в мире правды,
ни даже счастья,
и тихо спрятаться
в небесной Англии 
вряд ли удастся,
так как везде
двуличное царство:
правит черт Гильденстерн 
с демоном Розенкранцем.
**
Гамлет бесстрашен отныне:
После долгой молитвы
Он не действует сам,
А принимает правду Отца,
Не различая добра и зла,
Твердой рукою
Вершит Его волю,
Пусть даже сегодня
Миру конец приходит
В центре его - Эльсиноре.
**
Давая учение
о перерождениях,
Гамлет сказал: 
Король и Нищий - 
это только две смены, 
два блюда к одному столу,
где истинный Император - 
единый Червь, 
для которого мы 
откармливаем себя 
и прочих тварей
во внутреннем пространстве
всеобщего сознания
на долгом срединном 
пути спасения.
**
Стремясь спасти Королеву,
Гамлет работает с зеркалом,
хочет проникнуть Ей в самое сердце,
упорно в Высшего метит
и пронзает завесу,
однако лишь Шут жертвой.

Ни образы, ни явления
потусторонней вселенной
принца не поколеблют -
его глаза пустоту прозрели.
**
Благородный Горацио,
Преодолевший страсти,
Обретший равностность,
Достигший архатства -
Начальной святости,
Лучший из всех людей,*
Получил наставление
В дальнейшей практике
Святой Сутры Сердца
И высшего созерцания 
От учителя Гамлета:
Не уходить в нирвану,
Не пить ее яда,
Нести миру дхарму.**

*Акт 3, сцена 2
**Акт 5, сцена 2
**
Гамлет вместе с Горацио
В практике созерцания,
В мистерии Мышеловки
Исследуют тайны Троицы,
Погруженной в сансару,
Где пала полынь-звезда,
Секреты Единой плоти
Отца и Матери*.

*Акт 4, сцена 3
**
В печали Гефсимани
В сомненьях Гамлет - 
Свой крестный путь не хочет он продолжить,
Но план Отца и Короля толкнет 
Его свершить последний подвиг,
В котором он наверное падет,
И смерть у Матери не вызовет упрек.*

*Акт 4, сцена 7
**
Обретая дары Духа,
Гамлет в позу не встал,
недолго стоял на распутье.
В присутствии Тени Отца
не открывают лица,
отвага становится глупой -
только смиренье доступно,
годятся простые слова:
Ave Caesar! Morituri te salutant!
**
Лаэрт, не понявший учения,
Оставшийся стражем Закона,
Что смерь несет безусловно, 
Простым невольником чести,
У Гамлета просит прощения,
Ведь судьбы их - отражения*
На этажах вселенной,
Однако уже поздно,
Расходятся их дороги,
Ему не видать свободы.

*Акт 5, сцена 2
**
Святая Офелия
Восходит на небо,
Сквозь высший поток бытия 
Несут одежды ученья,
Сзади сансарная толчея -
Там, где давно нет Отца.

Зачем христианское погребенье,
Забвение в мире предков, 
На трубы Суда надежда,
Той, кто внимательно, с верой
Ищет свое спасенье?*

*Акт 5, сцена 1
**
Гамлет вышел из времени,
Увидел законы и связи,
Теперь тренируется в терпении,
Соединяет нирвану с сансарой.
Мечутся между мирами
Розенкранц с Гильденстерном
И героическим Фортинбрасом,
Будто иголка с ниткой.
Не поспевает за ними
Нашедшая святость Офелия,
Пытается наверстать молитвой.
Шпагой с ядом крутит Лаэрт,
Только мешая развитию событий.
Клавдий борется с собственным гневом,
Гертруда торгует вином забвения.
Стражу несет Отец - на периферии
Процесса вечного воскресения.

Это только Полонию
Сидеть безмятежно на облаке.