# Мать и дочь

Людмила Николаевна Ансельм

Мать и дочь после откровенного разговора, находят путь стать ближе друг к другу.

МАТЬ И ДОЧЬ


МАТЬ - Женщина лет тридцати пяти лет.


ДОЧЬ - девочка, лет четырнадцати, тринадцати.


СЦЕНА


Комната в однокомнатной квартире. Дочь стоит на коленях. Мать раньше вернулась с работы, тихо вошла в прихожую и наблюдает за дочерью. Дочь молится и ничего не замечает. Мать входит в комнату. Дочь быстро вскакивает с колен...


МАТЬ: Катя, что ты делаешь?


ДОЧЬ: Ищу карандаш... Уронила карандаш на пол...


МАТЬ: Не лги матери! Ты молилась... Я стояла в коридоре и видела, как ты крестилась ...


ДОЧЬ: Следишь за мной?


МАТЬ: Беспокоюсь за тебя... Пойми меня правильно... Сейчас такое время...


ДОЧЬ: Какое?


МАТЬ: Опасное... Ты еще маленькая и глупая... Не понимаешь, как надо жить... в нашей стране...


ДОЧЬ: Мама, я не глупая, все понимаю...


МАТЬ: А если не я, а кто-нибудь из соседей увидал бы, как ты крестишься...


ДОЧЬ: Ну, и что? Я бы сказала, что я репетировала сцену из пьесы...


МАТЬ: Кто тебя научил молиться?


ДОЧЬ: Сама знаешь... Бабушка... Бабушка научила меня креститься и читать молитвы...


МАТЬ: Какие молитвы?


ДОЧЬ: "Отче наш" и "Богородица, дева, радуйся"...


МАТЬ: "Благодатная Мария, Господь с тобою".. Ты читаешь эти молитвы?


ДОЧЬ: Конечно... Все так молятся...


МАТЬ: Твоя подружка Люся тоже верит в Бога?


ДОЧЬ: Нет, она не верит...


МАТЬ: Почему?


ДОЧЬ: Не знаю, может быть, потому, что у нее нет бабушки... Потом, она не одна, у нее есть брат. Когда я стала верить в Бога, я перестала бояться темноты и оставаться одна в квартире, когда ты на работе...


МАТЬ: Да, ты часто остаешься одна, но тебе известно, что я работаю на двух работах, чтобы нам хватало денег для нормальной жизни...


ДОЧЬ: Мама, мне надо с кем-то разговаривать...


МАТЬ: С кем ты разговариваешь?


ДОЧЬ: С Богом...


МАТЬ: О чем?


ДОЧЬ: Каюсь в грехах... Спрашиваю его совета... О многом...


МАТЬ: Бог тебе отвечает?


ДОЧЬ: Иногда отвечает, под настроение....


МАТЬ: Ты прекрасно знаешь, каждый человек в нашей стране должен быть комсомольцем... Ты ведь тоже собираешься вступать в Комсомол?


ДОЧЬ: Конечно, почему нет? Все должны быть комсомольцами...


МАТЬ: А ты не боишься, когда тебя будут принимать в Комсомол, могут спросить, веришь ли ты в Бога... Комсомольцы не должны верить...


ДОЧЬ: А я им скажу, что не верю...


МАТЬ: Это будет ложь! Ты ведь знаешь, что это ложь!


ДОЧЬ: Конечно...


МАТЬ: Кто тебя научил говорить неправду?


(Пауза)


МАТЬ: А, если они все-таки узнают, что ты веришь в Бога, что они подумают... Тебя могут выгнать из Комсомола...


ДОЧЬ: Неважно, что они подумают... Я их не боюсь...


МАТЬ: А вот я боюсь... Всю жизнь боялась и сейчас боюсь... Как ты стала такой храброй?


ДОЧЬ: Я верю, что у меня есть Ангел-хранитель, который, меня спасет... Надо только в это верить...


МАТЬ: Мой отец верил в Бога, но тот его не спас...


(Пауза)


ДОЧЬ: Мама, расскажи мне о твоем отце...


МАТЬ: Позже...


ДОЧЬ: Почему позже, я хочу сейчас... Кто был твой отец?


МАТЬ: Я родилась и выросла в селе...Мой отец был в этом селе учителем...


ДОЧЬ: Это неправда! Он не был учителем!


МАТЬ: Замолчи! Он был учитель!


ДОЧЬ: Ты сама никогда мне не говорила правду! Ты спрашивала, кто меня научил лгать? Ты! Ты меня научила!


МАТЬ: Молчи! Грубиянка!


(Мать бьет дочь по щеке)


Не смей так со мной разговаривать! Я твоя мать! Ты ничего не понимаешь!


ДОЧЬ: Почему ты меня ударила?


МАТЬ: Потому что ты не понимаешь, чего я натерпелась в этой жизни! Что мне пришлось пережить...


ДОЧЬ: Я сказала правду... Он не был учителем... Твой отец был священником!


МАТЬ: Кто тебе сказал?


ДОЧЬ: Бабушка...


МАТЬ: Я так и знала... Значит, я была права, когда запретила вам с бабушкой встречаться, после развода с твоим отцом...


ДОЧЬ: А мы все равно встречались... Иногда... Я любила бабушку... Она была хорошая... Она всегда говорила, что это отец во всем виноват... А ведь папа ее сын...


(Пауза)


МАТЬ: Я не знала, что бабушка была на моей стороне... Даже не догадывалась...


ДОЧЬ: Ты о многом не догадываешься... А я давно уже знала, что твой отец был священником, но никому не рассказала...


МАТЬ: Господи, всю жизнь боялась, что кто-нибудь узнает, что я дочь священника! Уехала из своего села в город... Больше всего боялась, что ты узнаешь и расскажешь кому-нибудь...


ДОЧЬ: Мама, что случилось с моим дедушкой?


МАТЬ: Если бы я знала, что с ним случилось! Они пришли поздно ночью и арестовали его...


ДОЧЬ: Кто пришел?


МАТЬ: Милиция, НКВД, КГБ, не знаю точно... Сказали, что забирают ненадолго, им надо с ним побеседовать... Он ушел с ними почти раздетый... Я побежала за ним и сунула ему в руки теплую куртку и кусок хлеба... Помню, он на прощание перекрестил меня... Больше я его не видела...


ДОЧЬ: Почему его арестовали?


МАТЬ: Сказали, за то, что священник... Приговор был: десять лет без права переписки... Потом мы узнали, что это означало - расстрел... Всех священников арестовывали, не его одного...


ДОЧЬ: Мама, я все-таки не понимаю, зачем арестовывали священников?


МАТЬ: Потому что Ленин сказал: "Религия - опиум для народа". Получалось, что священники обманывали народ... Такие были времена...


ДОЧЬ: Мама, хорошо, что ты, наконец, рассказала мне о дедушке... Видишь, я не такая уж глупая... Я умею хранить тайны...


МАТЬ: Да, теперь вижу...


(Мать хочет обнять дочь, но та отталкивает руку матери и отходит в сторону)


ДОЧЬ: Не надо, не хочу...


МАТЬ: Почему я не могу тебя обнять?


ДОЧЬ: Потом... Лучше расскажи, почему ты... Я давно хотела тебя спросить... Это ведь ты первая захотела развестись с моим отцом? Почему?


МАТЬ: Твой отец обманывал меня... Много пил... Приходил поздно... Иногда совсем не приходил домой... Я так с ним измучилась,,, устала его ждать, нервничать...Мы часто ссорились...


ДОЧЬ: Я помню, папа, когда приходил меня навестить, приносил конфетки на палочках... Они были очень вкусные... Я любила эти конфетки и ... папу...


МАТЬ: Я понимаю, тебе нужен близкий человек...


ДОЧЬ: Конечно, нужен... Я одна... Папу я видела редко, а теперь он переехал в другой город...... Бабушка умерла... Ты приходишь поздно, вечно усталая...


(Пауза)


У меня нет ни братьев, ни сестер...


МАТЬ: Катя, если бы они были, ты бы их любила?


ДОЧЬ: Конечно, все любят близких родственников...


МАТЬ: У тебя есть двоюродная сестра, но ты с нею совсем не дружишь...


ДОЧЬ: Она не близкая... Она чужая...


МАТЬ: Сказать по правде... Ты ведь и меня не любишь...


ДОЧЬ: Это ты меня не любишь и никогда не любила... Поэтому я осталась одна... Хорошо, что сегодня ты вернулась с работы пораньше и не такая усталая... Наконец, мы с тобой по душам поговорили...


МАТЬ:(задумчиво). Катя, ты права родители не могут работать день и ночь. Они должны проводить какое-то время с детьми...


(Пауза)


Но ведь я не всегда так много работала... Помнишь, как мы с тобой ходили в музей? Было очень холодно, ты потеряла рукавички и начала плакать...


ДОЧЬ (грустно): Помню...


МАТЬ: А потом мы сели в трамвай, и ты была такая несчастная, грустная...замерзшая... Тебе не понравился музей... Я хотела тебя утешить... У тебя были холодные ручки... Я стала греть их, дула на них, гладила твои ручки, чтобы они согрелись... Ты помнишь?


ДОЧЬ: Я плакала, потому что я просила купить мне мороженое, а ты купила конфеты совсем не вкусные... Я их выплюнула на снег, не могла есть...


МАТЬ: Надеюсь, ты теперь -то понимаешь, раз ты такая умная, почему я не купила тебе мороженое?


ДОЧЬ: Почему?


МАТЬ: У тебя болело горло...


ДОЧЬ: Ну и что? Горло болело совсем немножко...


МАТЬ: Ты все-таки рассуждаешь, как маленькая... А я помню, что ты перестала плакать, когда я согрела твои руки, и они стали теплые...


ДОЧЬ: Совсем не поэтому, когда мы сели в трамвай, я поняла, что ты все равно не купишь мороженое и устала плакать...


(Пауза)


МАТЬ: Катя, я перед тобой виновата, хочу покаяться...


ДОЧЬ: В чем?


МАТЬ: Мы, когда поженились с твоим отцом, были очень молодые... Твой отец любил выпивать по вечерам, чтобы отвлечься... Работа у него была тяжелая, требовала отдыха... А отдыхал он только одним способом: с помощью выпивки... Ему хотелось, чтобы я тоже пила вместе с ним, за компанию...


ДОЧЬ: Выпивать вместе... Что тут плохого?


МАТЬ: Когда я забеременела, то перестала пить, в рот ничего не брала. Тогда, твой отец стал пить с друзьями, приходил поздно... Я беспокоилась, обижалась, злилась, плакала, умоляла его прекратить пьянство... Мы начали часто ссориться... Несмотря на все мои просьбы, отец делал, что хотел...


ДОЧЬ: В чем же ты каешься передо мной?


МАТЬ: Я думаю, что мое печальное настроение во время беременности передалось тебе... Говорят, что ребенок уже в животе чувствует настроение матери... Может быть, поэтому ты всегда была такой грустной и несчастной девочкой...


ДОЧЬ: Неправда, я была грустной, потому что была одна...


МАТЬ: Да, мы развелись с отцом сразу после твоего рождения...


ДОЧЬ: Ты хочешь сказать, поэтому у меня нет ни братьев, ни сестер?


МАТЬ: Может быть, поэтому...


(Пауза)


Катюша, я жалею тебя... Я знаю, ты нуждаешься в любви и ласке...


ДОЧЬ: Я не помню, чтобы ты была ласковой со мной...


МАТЬ: А ты знаешь, почему? Каждый раз как я хотела тебя обнять и приласкать, ты грубо отталкивала меня... С некоторых пор, когда ты стала постарше, я прекратила эти попытки и ты, по-моему, была этому даже рада...


ДОЧЬ: Я не была рада... И вообще, не понимаю, для чего ты это говоришь?


МАТЬ: Мы сегодня с тобой разговорились... Разговаривали откровенно, как близкие люди... Попробуй не отталкивать меня и быть поласковей... Можно многого добиться лаской...


(Пауза)


ДОЧЬ: Ты, действительно, так думаешь?


МАТЬ: Уверена... Попробуй, у тебя должно получиться... Ты уже большая...


(Пауза)


ДОЧЬ: Мама, придвинься ко мне... Поближе... Еще...


(Мать придвигается к Кате)


Дай мне твои руки...


МАТЬ: Зачем?


ДОЧЬ: Я их погрею...


(Дочь берет руки матери и начинает их гладить)


ЗАНАВЕС


.


7