# Последняя любовь Чехова

Людмила Николаевна Ансельм

В пьесе рассказывается о любви двух замечательных и талантливых людей А. П. Чехова и Книппер-Чеховой.

ПОСЛЕДНЯЯ ЛЮБОВЬ ЧЕХОВА


Людмила Ансельм


10 Kenmore st. #206

Boston, MA 02215

617-859-0829

617-960-6307

luanselm@yahoo.com

www.luanselm.com


Copyright No 2008

L. Anselm


Все авторские права на пьесу защищены законами России и Америки международным законодательством, и принадлежат автору. Запрещается ее издание и переиздание, публичное исполнение, внесение изменений в текст пьесы при постановке без письменного разрешения автора.


Действующие лица


ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА КНИППЕР - ЧЕХОВА (ОЛЬГА) - молодая актриса, 30--40 лет,


ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА КНИППЕР - ЧЕХОВА (ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА) - актриса, 85 лет,


АНТОН ПАВЛОВИЧ ЧЕХОВ - актер 40 лет,


ВЛАДИМИР ИВАНОВИЧ НЕМИРОВИЧ - актер 45 лет,


МАРИЯ ПАВЛОВНА ЧЕХОВА - актриса 35 лет,


АННА - студентка театральной студии, 25 лет.


"ОЛЬГА" и "ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА" -- две актрисы, играющие одно и то же лицо в разном возрасте. Действие происходит на всем пространстве сцены, справа артистическая комната ОЛЬГИ ЛЕОНАРДОВНЫ КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ, слева - Ялта, где находится А.П. ЧЕХОВ, в центре московские сцены.

Все актеры находятся на сцене постоянно, они могут аплодировать, бросать розы, кричать "Браво", изображая публику. Сцены очень короткие, поэтому действия меняются быстро, и вся пьеса может быть показана в виде отдельных "клипов", как современный фильм. Пьеса содержит отдельные фразы из писем ОЛЬГИ и ЧЕХОВА. Хотя ОЛЬГА находится в Москве, а ЧЕХОВ в Ялте, при обмене письмами они могут сближаться, изображая свои эмоции.


Время - 1898 --1904,

В СЦЕНАХ со студенткой АННОЙ и в воспоминаниях ОЛЬГИ ЛЕОНАРДОВНЫ -- 1954год.


Последняя любовь ЧЕХОВА


ПЕРВЫЙ АКТ


СЦЕНА 1

1954 год. Артистическая комната КНИППЕР - ЧЕХОВОЙ в театре. ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА сидит в кресле в ожидании студентки Театральной студии Московского Художественного театра. На вешалках висят платья для разных театральных постановок. ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА подходит к вешалке, берет пальто Раневской из пьесы "Вишневый сад", примеряет его... Стук в дверь. ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА быстро вешает пальто и садится в кресло

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Войдите.

(Входит АННА, студентка Московского Художественного театра)

АННА: Здравствуйте, ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Здравствуй, АННА. Почему ты опаздываешь?

АННА: Извините за опоздание... Я не могла придти раньше...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: АННА, хочешь чаю?

АННА: Не откажусь... Спасибо...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Садись...


( АННА садится за стол и берет приготовленную для нее чашку с чаем)


АННА: ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА, а у меня новость! Наша театральная студия на выпускном экзамене будет показывать пьесу АНТОНА ПАВЛОВИЧА ЧЕХОВА "Вишневый сад"...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Очень приятно... Чем могу быть полезной?

АННА: Вадим, режиссер этого спектакля, поручил мне роль Раневской...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: АННА, я рада за тебя... Может быть, это твой шанс...

АННА: ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА, помогите мне... Вы так много играли Раневскую...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Играла Раневскую почти всю жизнь, пока мне не исполнилось восемьдесят... Надеюсь, ты подготовилась к уроку?

АННА: Выучила всю роль наизусть...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Но этого мало... Ты должна чувствовать и понимать свою героиню. Какой, по-твоему, характер у Раневской?

АННА: Она... легкомысленная...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Предположим, а еще?

АННА: Жизнелюбивая...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Может быть...

АННА: Неугомонная...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: В каком смысле?

АННА: В сексуальном... Она довольно пожилая, но хочет всем нравиться...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Сколько, ты думаешь ей лет?

АННА: Лет пятьдесят пять...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Милая, разве это называется "пожилая"... Мне восемьдесят пять, я тоже хочу нравиться.

АННА: Извините, я не хотела вас обидеть...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Я не из обидчивых...

АННА: ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА, нам на лекциях говорили, что Раневскую вместе с ЧЕХОВЫМ создали вы. Раневская - это вы...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: АНТОН писал мне: "Раневскую играть нетрудно, надо только с самого начала взять верный тон; придумать улыбку и манеру смеяться, надо уметь одеваться... Ты это все умеешь"... АННА, надень это пальто и пройдись по сцене, как Раневская...


(АННА надевает пальто и идет по сцене вихляющей походкой модели)


ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Дорогая моя, разве так ходят аристократки? Ты двигаешься, как горничная... Подними подбородок... Выше... И не верти задом. Двигайся медленней, с достоинством... Спина прямая...

(АННА пытается идти по сцене плавно, медленно поворачивая голову)

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА (неодобрительно): Ну, поплыла... Ты должна быть напряжена, как скаковая лошадь перед бегом... Каждая твоя жилка натянута, дрожит и трепещет от одной мысли, от одного желания...

АННА: Какого желания?

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Отдаться мужчине...

АННА (растерянно): Какому мужчине?

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Любому, всем... А теперь улыбнись, потом засмейся... при смехе запрокинь голову...


(АННА улыбается, старается засмеяться, но на ее лице появляется слабая улыбка)


ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Надо смеяться громко, заразительно - так, чтобы и зрители заулыбались...А теперь твои слова из первой сцены... Несколько предложений...

АННА: "Неужели я опять у себя дома? Мне хочется прыгать, размахивать руками... Неужели я сплю! Я люблю свой дом, Родину, люблю нежно, не могла смотреть из вагона , все плакала... Я так рада видеть всех вас снова"...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Нет, нет.. Не так... АННА, ты, как неживая...

АННА: ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА, я не могу... Не получается...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: АННА, что с тобой? На урок опаздываешь... Вид отсутствующий... К роли не подготовилась...

АННА: Я вам все объясню... Дело в том...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Я слушаю...

АННА: Я только что от врача... Врач сказал, что я беременна...(Пауза)

Не знаю, как быть...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Сколько месяцев?

АННА: Два...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Ну, и всё-таки, что ты собираешься делать?

АННА: Не знаю...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Ты должна решить все сама... И как можно скорее... У тебя еще есть время... (Пауза)

А сейчас мы продолжим урок... Соберись, сконцентрируйся...

АННА: Я постараюсь... Сейчас, одну минутку...(Пауза)

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: АННА, мне приходилось выступать на сцене в любой ситуации... даже во время болезни...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА (после очередной паузы): Когда я выходила на сцену, публика замирала... Я слышала дыхание зала... Зрители следили за каждым моим движением, выражением лица, улыбкой...

АННА: Это понятно... Вы же были не только знаменитой актрисой, но и женой великого писателя. Все вам завидовали...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Завидовали, потому что не представляли, каково быть женой писателя и ведущей актрисой театра... И ненавидели...

АННА: Ненавидели?

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Считали, что я плохая жена... Вся Москва следила за нашими отношениями... Станиславский, НЕМИРОВИЧ, я и группа актеров, мы все стремились создать новый театр и найти новые современные пьесы, чтобы привлечь к театру думающую, интеллигентную публику... Театру нужен был свой драматург... Я встретилась с ЧЕХОВЫМ во время репетиции "Чайки" в нашем театре и с этого момента начинается наше знакомство... (Пауза)

Мы с ним прожили, хоть и короткую, но интересную жизнь, полную творческих исканий... Мы были нужны друг другу... обменивались письмами почти каждый день... За шесть лет нашего знакомства АНТОН написал мне 412 писем... Я сохранила все его письма... Вот они!


СЦЕНА 2

(Москва. Артистическая комната актрисы Ольги в театре. В комнате ОЛЬГА в костюме Аркадиной перед началом спектакля "Чайка". В комнату вбегает взволнованный режиссер театра НЕМИРОВИЧ)

НЕМИРОВИЧ: ОЛЬГА, сегодня решающий момент, премьера "Чайки"... Теперь все зависит от тебя...

ОЛЬГА: Я волнуюсь... Зачем ты мне это говоришь перед самым выступлением?

НЕМИРОВИЧ: А я не волнуюсь? Чего мне стоило получить от АНТОНА эту пьесу!

ОЛЬГА: Это безумная пьеса... На первом представлении этой пьесы в Петербурге публика смеялась...

НЕМИРОВИЧ: "Чайка" провалилась в Петербурге, мы тоже рискуем... Но Москва должна увидеть эту пьесу, и это сделаем мы...

ОЛЬГА: Почему именно мы? Наш театр только-только делает свои первые шаги...

НЕМИРОВИЧ: Вот именно, нам нужен современный репертуар, а ЧЕХОВ самый современный драматург... Если спектакль пройдет с успехом, мы перетянем АНТОНА в наш театр... (Пауза)

ОЛЬГА, я видел, как АНТОН на тебя поглядывал во время репетиции "Чайки"...

ОЛЬГА: ЧЕХОВ обратил на меня внимание еще на представлении "Ивана Грозного"... Он был тогда не один...

НЕМИРОВИЧ: С ним была его сестра МАША... Кстати, МАША приехала несколько дней назад из Ялты, встретилась со Станиславским и упрашивала его со слезами на глазах отменить показ "Чайки"...

ОЛЬГА: Сейчас уже поздно!!

НЕМИРОВИЧ: Она утверждает, что АНТОН в таком плохом состоянии, что второго провала ему не пережить...Станиславский объяснил ей, что мы не можем ничего отменить...

(Входит взволнованная МАША)

МАША (неуверенно): ВЛАДИМИР ИВАНОВИЧ?

НЕМИРОВИЧ: МАРИЯ ПАВЛОВНА, МАША... я вас слушаю...

МАША: Мне надо с вами поговорить...

НЕМИРОВИЧ: МАША, мне сказали, что вы уже разговаривали со СТАНИСЛАВСКИМ.

МАША: Но речь идет о жизни моего брата... АНТОН сейчас не здоров, и, если пьеса провалится, он этого не переживет...

НЕМИРОВИЧ: Почему пьеса должна провалиться? Я уверен все будет хорошо... Мы проделали большую работу, отрепетировали каждое слово, каждое движение... Успокойтесь... Хотите воды?


МАША: Я была с братом в Петербургском театре на спектакле "Чайки". Это было ужасно... Публика начала смеяться в самом первом действии... АНТОН выскочил из театра и бродил один по улицам всю ночь...

НЕМИРОВИЧ: МАША, сегодня все будет иначе... Вы сможете, сами в этом убедиться, идите на спектакль... Вот вам билет...

МАША: Я не пойду... Боюсь...

НЕМИРОВИЧ: Возьмите билет, на всякий случай...

МАША (берет билет): Может быть, приду, ... на последнее действие...

НЕМИРОВИЧ: Приходите, когда вам будет угодно, а за "Чайку" не беспокойтесь... Мы вытянем спектакль, правда, ОЛЬГА?

МАША: ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА, вы играете Аркадину?

ОЛЬГА: Да...

МАША: Я вас очень прошу, только не говорите в спектакле этих слов: "Серой пахнет. Это так нужно?".

ОЛЬГА: Почему вам не нравятся эти слова?

МАША: Я точно помню, смех в театре начался именно с них....

ОЛЬГА: МАША, все будет хорошо, не волнуйтесь...

НЕМИРОВИЧ: (обращаясь к Ольге) Пора начинать... ОЛЬГА, твой выход... Ну, с Богом...

МАША: Давайте я вас перекрещу... (Крестит Ольгу) Идите... Идите...

НЕМИРОВИЧ: МАША, мы вас ждем в зале...

(ОЛЬГА и НЕМИРОВИЧ уходят. МАША некоторое время остается на месте, но тоже уходит вслед за ними. ОЛЬГА подходит к краю сцены и декламирует монолог из "Чайки")

ОЛЬГА: Я - чайка! Нет, не то... Помните как подстрелили чайку? Случайно пришел человек, увидел и от нечего делать погубил. Сюжет для небольшого рассказа... Это не то... О чем я? Я говорю о сцене... Я -актриса! Теперь уж я не такая... Я настоящая актриса, я играю с наслаждением, с восторгом, пьянею на сцене и чувствую себя прекрасной"...

( ОЛЬГА, НЕМИРОВИЧ и МАША возвращаются в артистическую)

ОЛЬГА (взволновано): Почему зал молчит? Мне плохо... Воды...


(И вдруг зал взрывается аплодисментами и криками: "Браво, браво"! МАША обнимает Ольгу, НЕМИРОВИЧ обнимает и целует Ольгу, кланяется Ольге и кладет к ее ногам белый носовой платок, похожий на мертвую чайку)


ОЛЬГА: (продолжая играть) Что это? Почему? ... Это символ?

НЕМИРОВИЧ: Для нас это символ успеха... Спасибо АНТОНУ...

МАША: Слава Богу! Это успех! Я напишу АНТОНУ! Все, Все...

НЕМИРОВИЧ: Это триумф! Теперь к открытию следующего сезона нам необходимо получить от АНТОНА его пьесу "Дядя Ваня"...

МАША: АНТОН уже отдал эту пьесу Малому театру... Но театр просит АНТОНА переделать какие-то сцены...


НЕМИРОВИЧ: Мы ничего не будем переделывать... После такого колоссального успеха "Чайки" я уверен - в следующем сезоне мы будем играть "Дядю Ваню"...

МАША: ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА...

ОЛЬГА: Можно просто ОЛЬГА...

МАША: ОЛЬГА, я совсем забыла, АНТОН просил передать вам привет...

ОЛЬГА (радостно прыгает): Привет? Как я рада! Передайте ему мои поклоны и поздравления!

МАША: Обязательно передам...

ОЛЬГА: МАША, я бы так хотела познакомиться с вашим знаменитым братом... Я нуждаюсь в вашей помощи...

МАША: Конечно, конечно, когда он приедет в Москву, мы пригласим вас к нам на дачу... А в письме я обязательно напишу, какая вы талантливая и удивительная актриса.

ОЛЬГА: МАША, вы просто прелесть. Я вас очень люблю...

(ОЛЬГА обнимает МАШУ. ОЛЬГА и НЕМИРОВИЧ обмениваются многозначительными взглядами)


СЦЕНА 3

На одном конце сцены появляется ЧЕХОВ на другом - ОЛЬГА.

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: МАША познакомила меня с АНТОНОМ, когда он приехал из Ялты. Я провела три дня недалеко от Москвы на даче у АНТОНА... Все было очаровательным - дом, маленький коттедж, где АНТОН написал "Чайку"... Это были три запоминающихся дня, полные намеков на будущее, полные радости и солнца... Затем я уехала на Кавказ, и с этого времени начинается наша переписка...(Пауза)

ЧЕХОВ: Дорогая актриса! Что же это значит? Где Вы? Вы так упорно не шлете о себе вестей, что мы совершенно теряемся в догадках... Автор забыт - о, как это ужасно, как жестоко, как вероломно! С вашего позволения крепко жму вам руку и желаю всего хорошего...

ОЛЬГА: А я-то думала, что писатель ЧЕХОВ, забыл актрису КНИППЕР...

ЧЕХОВ: Милая, необыкновенная актриса, замечательная женщина... кланяюсь вам низко, низко, так низко, что касаюсь дна своего колодезя... Писатель ЧЕХОВ не забыл актрисы КНИППЕР... Мало того, Ваше предложение поехать вместе в Ялту кажется ему очаровательным...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА (к публике): Мы встретились с АНТОНОМ в Новороссийске и на пароходе по Черному морю доплыли до Ялты. Провели в Ялте несколько дней, а затем, вместе выехали по железной дороге из Ялты в Москву... В Москве АНТОН передал пьесу "Дядя Ваня" НЕМИРОВИЧУ в монопольное владение, и в театре сразу начались репетиции... АНТОН был занят своими издательскими делами, я репетициями, мы с ним виделись редко.


СЦЕНА 4

ЧЕХОВ и МАША. Москва.

ЧЕХОВ: МАША, я уже сообщил в отеле, что завтра уезжаю... Пора двигаться на Юг...

MАША: Да, вчерашний снег в Москве - первое зимнее предупреждение. Тебе пора в Ялту... АНТОН, я так рада, что ты познакомился с Ольгой... Какое она произвела на тебя впечатление?

ЧЕХОВ: Актриса КНИППЕР очень мила...

МАША: ОЛЬГА очаровательная и талантливая... Сколько дней вы провели вместе в Ялте?

ЧЕХОВ: Двенадцать... Гуляли по городу. Ездили за город посмотреть на море. Один вечер, я пригласил ее на чашку чая... ОЛЬГА сидела напротив меня и все время молчала... и хандрила.. Мне показалось, она чем-то расстроена...

МАША: Я ближе познакомилась с Ольгой, надеюсь, мы вскоре станем друзьями... Я восхищаюсь ее талантом... Есть только одно сомнение...

ЧЕХОВ: Какое?


МАША: Не знаю, говорить тебе или нет... Боюсь, расстроить...

ЧЕХОВ: Раз начала... заканчивай...

МАША: Ее непонятная связь с НЕМИРОВИЧЕМ...

ЧЕХОВ: Что тут непонятного, она его ученица...

МАША: Нет, между ними что-то похожее на роман... Я их недавно встретила на улице, они шли вдвоем, тесно, прижавшись, друг к другу... НЕМИРОВИЧ в сюртуке с шелковыми муаровыми отворотами, выглядел очень эффектно, ОЛЬГА тоже... Почему-то я подумала - красивая пара... и тут же огорчилась...(Пауза)

ЧЕХОВ: МАША, разве это недостаток... ОЛЬГА интересная красивая женщина...

МАША: Надеюсь, наш разговор не повлияет на ваши отношения?

ЧЕХОВ: Повлияет... НЕМИРОВИЧ пользуется успехом у Ольги, и я ему завидую...

МАША: Имей в виду, НЕМИРОВИЧ пригласил ее в театр, и сделал ведущей актрисой... А что можешь ты?

ЧЕХОВ: Ну что ж, мне остается только сделать ее знаменитой актрисой... в России, а ,может быть, и во всем мире...

СЦЕНА 5

(Москва. ОЛЬГА и НЕМИРОВИЧ после представления пьесы ЧЕХОВА "Дядя Ваня", сопровождаемые аплодисментами входят в артистическую комнату)

НЕМИРОВИЧ: ОЛЬГА, поздравляю, какой успех! До чего же хорош "Дядя Ваня"! Публика валом валит... Билетов не достать... Надеюсь, АНТОН знает, как Москва реагирует на его пьесу?

ОЛЬГА: Разумеется... АНТОН написал мне, что телеграммы с поздравлениями стали приходить по телефону, когда он был уже в постели... Он всякий раз просыпался и подбегал к телефону босиком, очень озяб... (смеется) На другой день, АНТОН положил около постели и туфли, и халат, но звонков уже не было...

НЕМИРОВИЧ: После триумфа "Чайки", получить от ЧЕХОВА "Дядю Ваню" уже ничего не стоило... Можешь меня поздравить, АНТОН становится нашим драматургом...

ОЛЬГА: ВОЛОДЯ, а меня ты не хочешь поздравить?

НЕМИРОВИЧ (делая вид, что не понимает Ольгу): ОЛЬГА, ты, безусловно, превосходная актриса! Твои героини в пьесах ЧЕХОВА потрясающие!

ОЛЬГА: И это все? ...

НЕМИРОВИЧ: Насколько я понимаю вы с АНТОНОМ близкие друзья...

ОЛЬГА: Не только...

НЕМИРОВИЧ: Неужели? Ты хочешь сказать...

ОЛЬГА: Нет, мы еще не любовники, но я его единственная женщина... Мы обмениваемся письмами почти каждый день... А, кроме того, мы с ним кое о чем договорились...

НЕМИРОВИЧ: Можно полюбопытствовать, о чем же вы договорились?

ОЛЬГА: Секрет...

НЕМИРОВИЧ: ОЛЬГА, мне-то ты можешь сказать...

ОЛЬГА: Пока не хочу говорить никому, но, когда это случится, узнаешь первый...

НЕМИРОВИЧ: Надеюсь, в ближайшем будущем мы все погуляем на вашей свадьбе?

ОЛЬГА: Пока все неопределенно, но...

НЕМИРОВИЧ: ОЛЬГА, ты молодец! А теперь нам надо получить от АНТОНА его следующую пьесу и как можно скорее...

ОЛЬГА: Но у него пока нет другой пьесы...

НЕМИРОВИЧ: Пусть напишет...

(Вбегает возбужденная МАША)

МАША: Поздравляю с успехом! Это незабываемые минуты!

ОЛЬГА: МАША, как хорошо, что ты зашла...

МАША: Жалко, мой брат не может принять участие в этом празднике. Главный виновник торжества вынужден находиться за несколько тысяч километров!

НЕМИРОВИЧ: Да, да, мне тоже очень жаль... Представляю, как АНТОНУ хотелось быть здесь, особенно в такие дни...

МАША: Я получила от него грустное письмо, он пишет, что работать не для чего, если не можешь увидеть результата своей работы...

ОЛЬГА: АНТОН написал мне, что он завидует даже крысе, живущей под полом нашего театра.

НЕМИРОВИЧ: АНТОН мне сообщил, что у него уже есть сюжет новой пьесы "Три сестры"... МАША, вы случайно не знаете, пишет АНТОН эту пьесу?

МАША: По-моему, он ничего для театра пока не пишет... В одном из писем АНТОН упомянул, что собирается летом поехать за границу...

ОЛЬГА(с возмущением): Почему я об этом ничего не знаю... МАША, куда он собирается?

МАША: Кажется, на юг Франции...

ОЛЬГА: Мы же планировали провести лето вместе! ... (обращаясь к НЕМИРОВИЧУ) ВОЛОДЯ, придумай что-нибудь... Надо как-то повлиять на АНТОНА...

НЕМИРОВИЧ: Что ты предлагаешь?

ОЛЬГА: Мы должны показать АНТОНУ его пьесы... Встреча с нами и с нашим театром вдохновит его... (Пауза)

НЕМИРОВИЧ: Ну, что ж, если Магомет не идет к горе...

ОЛЬГА: Что ты решил?

НЕМИРОВИЧ: Я думаю, нашему театру необходимо приехать в Ялту весной на Пасху...

МАША: Это будет замечательно!

ОЛЬГА (обнимает Машу и начинает прыгать): МАША, поедем вместе, и проведем все пасхальные дни с АНТОНОМ в Ялте...

МАША: Весна в Крыму! Это с ума сойти! Погода потрясающая!

ОЛЬГА: ВОЛОДЯ, это замечательная идея... Ты молодец! Дай я тебя поцелую...

(ОЛЬГА целует НЕМИРОВИЧА)


СЦЕНА 6

Ялта. ЧЕХОВ и ОЛЬГА гуляют по саду. В руках у ОЛЬГИ розы

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА (к публике): Весной МАША и я приехали вместе в Ялту... Я поселилась в новом доме АНТОНА... и с удовольствием провела эти несколько дней вместе с АНТОНОМ...

ОЛЬГА: Сад замечательный. Я так люблю запах роз...

ЧЕХОВ: Я посадил их к вашему приезду... Интересно, чья была идея приехать в Ялту всему театру?

ОЛЬГА: НЕМИРОВИЧА...

ЧЕХОВ: Подозреваю, что и вы принимали участие...

ОЛЬГА: Небольшое... А кто пригласил в Ялту на гастроли нашего театра Горького, Рахманинова, Бунина?

ЧЕХОВ: Угадайте...

ОЛЬГА: Конечно, вы...

ЧЕХОВ: В первый раз мне удалось, наконец, увидеть на сцене "Дядю Ваню"...

ОЛЬГА: И какое впечатление?

ЧЕХОВ: Я удовлетворен всей постановкой... Тригорина в "Чайке" Станиславский играет как импотент... А в роли Астрова он мне понравился...

ОЛЬГА: А я?

ЧЕХОВ: Ваша Елена Андреевна великолепна...

ОЛЬГА: Мне поначалу казалось, что я играю свою героиню чересчур агрессивно, напряженно... НЕМИРОВИЧ помог найти мне правильный тон... Я счастлива, что я вам понравилась...

ЧЕХОВ: Я тоже счастлив...

ОЛЬГА (радостно): Правда?

Чехов: Счастлив, что вы не привезли с собой ВИШНЕВСКОГО.

ОЛЬГА: Вы просили не привозить его сюда... Почему?

ЧЕХОВ: С ним скучно... Все его тосты, сплошные цитаты из "Дяди Вани"...

ОЛЬГА: А мне нравится...

ЧЕХОВ: Нравится? Тогда слушайте... Цитирую: "Могу ли я смотреть на вас иначе, если я люблю вас? Вы - мое счастье, жизнь, моя молодость! Я знаю шансы мои на взаимность ничтожны, равны нулю, но мне ничего не нужно, позвольте только глядеть на вас, слышать ваш голос"...

ОЛЬГА (изображая Елену Андреевну): "Когда вы мне объясняетесь в любви, я немею"...

ЧЕХОВ: "Позвольте мне говорить о своей любви, не гоните меня прочь, и это одно будет для меня величайшим счастьем... Вот вам моя жизнь и моя любовь: куда мне их девать. Что мне с ними делать?"... Хорош "Дядя Ваня"?

ОЛЬГА: Необыкновенный, удивительный!...(Пауза)

К сожалению, мне скоро придется возвращаться в Москву... Совсем не хочется об этом думать...

ЧЕХОВ: ОЛЬГА, у меня наверху есть бутылка с хорошим вином... Я вас жду в своей комнате...

ОЛЬГА: Вы думаете ваша мать и сестра уже спят?

ЧЕХОВ: Конечно... Почему это вас волнует?

ОЛЬГА: Лестница на второй этаж очень скрипит... Они услышат...

ЧЕХОВ: Мы поднимемся вместе... Они будут думать, что это я...

ОЛЬГА: А когда я буду спускаться вниз, в свою комнату?

ЧЕХОВ: Будет глубокая ночь, они будут крепко спать... Может быть, вы снимете свои туфли?...

(ОЛЬГА снимает туфли, ЧЕХОВ и ОЛЬГА уходят. На сцене появляется МАША, которая внимательно смотрит им вслед)


СЦЕНА 7

Москва 1954 год. АННА и ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА (к публике): Лето мы провели вместе с АНТОНОМ в Ялте... Счастливые шесть недель... Нежно простились... АНТОН был взволнован, я заплакала... Наши отношения стали очень близкими...

АННА: И вы вышли за него замуж?

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Не сразу... Оказалось, любовницей стать намного легче, чем женой...

АННА: Это и моя проблема... Так всегда бывает...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Так бывает, когда имеешь дело с обыкновенными мужчинами... Я же считала, что мои отношения с писателем, человеком неординарным, сложатся иначе... Я и не представляла, что это будет так трудно...

АННА: Может быть, вы... поторопились стать любовницей?

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Милая моя, а как иначе женщина может привязать к себе мужчину? Ты знаешь другой способ?

АННА: Я думаю ... мне кажется ... когда мужчина прикладывает много усилий, чтобы добиться женщину, то он ценит её больше...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: А твой режиссер Вадим долго тебя добивался?(Пауза)

Можешь не отвечать. Мне все ясно, раз ты играешь главную роль в спектакле...

АННА: Вы... хотите сказать, что актриса, чтобы получить главную роль, должна стать любовницей режиссера?

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Это в театральных традициях...

АННА: Значит, и вы... тоже?

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Для чего ворошить прошлое?

АННА: Ваша жизнь - история Московского Художественного театра... На лекциях нам говорили, что вы были ученицей НЕМИРОВИЧА... Это правда?

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА (поколебавшись): Да...

АННА: А ЧЕХОВ знал об этом... об этой традиции?

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Думаю, знал... Он не был наивным в вопросах жизни и любви.

АННА: Почему вы не вышли замуж за НЕМИРОВИЧА?

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Дорогая, у него была жена...

АННА: А развод?

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: В наше время развод был серьезной проблемой... Мы с НЕМИРОВИЧЕМ были партнерами... У нас была одна мечта: создать новый театр...

АННА: ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА, расскажите, как вам все-таки удалось выйти замуж за АНТОНА Павловича?

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Думаешь, тебе это поможет?

АННА: Может быть...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Хорошо, я готова рассказать мою историю... Может быть, она тебя чему-нибудь научит...

АННА: Слушаю, внимательно...


СЦЕНА 8

ЧЕХОВ в Ялте и ОЛЬГА в Москве

ОЛЬГА: Вот я и в Москве, милый, хороший мой! Репетиции уже начались. Все спрашивают про тебя, когда ты приедешь? НЕМИРОВИЧУ рассказала про наши грешки... Он теперь знает, что наш брак дело решенное... Спи, отдыхай, люби меня... Твоя ОЛЬГА...

ЧЕХОВ: Мне все кажется, что сейчас отворится дверь, и войдешь ты, моя хорошая девочка

ОЛЬГА: НЕМИРОВИЧ хочет знать, когда ты пришлешь свою новую пьесу "Три сестры"... Пиши ради Бога, не томи ты всех... Огромный поцелуй...

ЧЕХОВ: Милая моя Оля, радость моя, сижу в Ялте, скучаю, злюсь, томлюсь... Вчера был у меня Станиславский. Говорили о пьесе, обещал закончить ее не позже сентября.


ОЛЬГА: Так хочу тебя сейчас видеть, так хочется приласкаться, посмотреть на тебя... Мои знакомые в Москве уверены, что мы уже повенчаны... Не смешно ли это все? Ты улыбаешься?

ЧЕХОВ: Милюся моя, я не знаю, когда выеду в Москву, - не знаю, потому что, можешь себе представить, пишу пьесу. Верней не пьесу, а какую-то путаницу... Много действующих лиц... Не сердись и не изменяй мне...

ОЛЬГА: Страшно рада, что ты сел за работу... Пьеса должна выйти отличной! Что за фраза: "не изменяй мне" - шутка?


СЦЕНА 9

Ялта. ЧЕХОВ и МАША

МАША: АНТОН, пришла к тебе попрощаться... Завтра утром уезжаю в Москву.

ЧЕХОВ: Тебе скучно со мной?

МАША: На следующей неделе начинается моя работа в школе.

ЧЕХОВ: А я думал ты заторопилась в Москву, потому что твой кавалер покинул Ялту... Я говорю о Бунине...

МАША: Лучше подумай, что я должна передать Ольге?

АНТОН: Передай, что я днем и ночью работаю над пьесой...

МАША: АНТОН, когда ОЛЬГА уехала из Ялты я видела сон. ... Во сне ОЛЬГА сидела, раскачиваясь из стороны в сторону, с закрытыми глазами... Я проснулась в отвратительном настроении и сразу тогда же написала ей письмо...

ЧЕХОВ: Зачем?

МАША: Я боялась, что с нею что-то случилось, а заодно спросила, что вы планируете на ближайшее будущее?

ЧЕХОВ: Что ОЛЬГА ответила?

МАША: Ответила: "Я сама ничего не знаю... У меня такое состояние, как будто я живу на станции в комнате ожидания... Спроси лучше твоего брата..." АНТОН, какие у тебя планы?

ЧЕХОВ: Закончить пьесу, как можно скорее...

МАША: У меня такое впечатление, что вы с Ольгой за моей спиной о чем-то договорились, но не хотите об этом говорить... Я волнуюсь... наверное, поэтому мне снятся такие сны...

ЧЕХОВ: За твоей спиной ничего не происходит... Все тихо и спокойно... Не понимаю, чего ты хочешь?

МАША: Я хочу определенности... Я люблю ясность...

ЧЕХОВ: Я тоже... (Пауза)Он на тебе не женится...

МАША: Кто?

ЧЕХОВ: Твой кавалер... Бунин...

МАША (удивленно и разочарованно) Ты так думаешь... Почему?

ЧЕХОВ: Бунин на семь лет младше тебя... А кроме того он дворянин, а ты... нет...

МАША: Ты против моего замужества?

ЧЕХОВ: Не хочу видеть тебя, несчастной... Ты серьезно в него влюблена?

МАША (неуверенно): Конечно, нет... Просто легкий флирт...

ЧЕХОВ: Вот и замечательно! Я лучше знаю твоего кавалера и прошу тебя: не увлекайся...

МАША: Оставь меня в покое...(Пауза)

Я пришла к тебе попрощаться перед Москвой и попросить, если вы с Ольгой решите что-то, скажи мне об этом первой... Я хочу все знать...

ЧЕХОВ: МАША, успокойся... Я с Ольгой ни о чем не договаривался и не собираюсь... Почему это тебя так беспокоит?

МАША: Потому что... люблю тебя...

ЧЕХОВ (улыбаясь): Больше, чем Бунина?

МАША: Боюсь остаться в одиночестве...

ЧЕХОВ: МАША, иди и не мешай мне работать... Счастливого пути...


СЦЕНА 10

ЧЕХОВ в Ялте и ОЛЬГА в Москве

ЧЕХОВ: Что касается моей пьесы, то она будет поздно или рано... Мне необходимо присутствовать на репетициях... Необходимо! Четыре ответственные женские роли, четыре интеллигентные женщины - оставить Станиславскому не могу... Целую тебя крепко, до обморока, до ошаления. Не забывай твоего... Ант.

ОЛЬГА: Отчего ты не едешь, АНТОН? Я ничего не понимаю... Хочу тебя видеть... Ты пишешь так неопределенно - приеду позже...

ЧЕХОВ: ОЛЯ, моя дорогая, моя удивительная актрисуля, почему такой жалобный, грустный тон? Ты пишешь, что нам предстоит длинный разговор с серьезными лицами и с серьезными последствиями... Я не знаю, что сказать тебе, кроме того, что я люблю тебя... То, что мы не вместе, виноват бес, вложивший в меня бацилл, а в тебя любовь к искусству.

ОЛЬГА: Мне не хотелось сидеть одной дома... Сегодня в театре была репетиция, а затем с актером ВИШНЕВСКИМ пошла в оперетту ... Но я хочу тебя, только тебя...

ЧЕХОВ: Ты была в оперетте с ВИШНЕВСКИМ? Он плохой актер, ты заслуживаешь лучшего... Хорошо, я награжу тебя за это. Буду любить тебя дико, как Араб...

ОЛЬГА: О, люби меня дико, как Араб... А я тебя буду любить, как кто?


СЦЕНА 11

Москва. Артистическая комната ОЛЬГИ в театре. НЕМИРОВИЧ и ОЛЬГА

НЕМИРОВИЧ: OЛЬГА, АНТОН обещал прислать пьесу "Три сестры" к сентябрю, сейчас октябрь... В чем дело?

ОЛЬГА: Пьеса сложная, много характеров...

НЕМИРОВИЧ: Неужели ты не можешь заставить его... бросить свою Ялту, и примчаться к тебе, в Москву? ... Может быть, у него в Ялте есть кто-нибудь?

ОЛЬГА: Не думаю... пишет, что любит меня одну...

НЕМИРОВИЧ: ОЛЬГА, ты должна возбудить в нем ревность...

ОЛЬГА: Уже возбуждала... Писала, что была в оперетте с ВИШНЕВСКИМ...

НЕМИРОВИЧ: Ну и что?

ОЛЬГА: Он не ревнует меня к ВИШНЕВСКОМУ... ВИШНЕВСКИЙ плохой актер...

НЕМИРОВИЧ: К кому же он тебя ревнует?

ОЛЬГА: Не знаю... Думаю, к тебе...

НЕМИРОВИЧ: Тогда напиши ему обо мне, ... вскользь...

ОЛЬГА: Почти во всех письмах я зову АНТОНА в Москву, хочу вызвать его на серьезный разговор...

НЕМИРОВИЧ: Какой серьезный разговор? Ты с ума сошла... Такими письмами ты можешь только его отпугнуть ...

ОЛЬГА: ВОЛОДЯ, мне надо выйти замуж... Не могу же я всю жизнь оставаться любовницей, даже, такого великого писателя, как ЧЕХОВ...

НЕМИРОВИЧ: Разумеется... Но имей в виду, никакими серьезными разговорами ты ничего не добьешься...

ОЛЬГА: А что же мне делать? Помоги мне...

НЕМИРОВИЧ: Где твоя женская интуиция? Придумай что-нибудь...

ОЛЬГА: ВОЛОДЯ, я устала... Мне уже ничего не хочется...

НЕМИРОВИЧ: Оля, мы сейчас все вместе создаем новый театр... Ты главный член нашей группы. Представь, что твоя фамилия не просто КНИППЕР, а КНИППЕР -ЧЕХОВА... Звучит?

ОЛЬГА: О!

НЕМИРОВИЧ: Подумай об этом...

ОЛЬГА: Хорошо...

НЕМИРОВИЧ: Мне пора...

ОЛЬГА: Погоди, ты еще не пил чай с твоим любимым вареньем...

(НЕМИРОВИЧ садится за стол, пить чай. ОЛЬГА садится рядом и начинает писать письмо)

ОЛЬГА: ВОЛОДЯ, послушай... "Мой дорогой АНТОН, не бойся, я не хочу никакого разговора с серьезными лицами и с серьезными последствиями... Мы пили чай с Вишневским... НЕМИРОВИЧ тоже был с нами... Дом Вишневского шикарный, ослепительно чистый и все вещи с тщательной аккуратностью вычищены. Я думаю выйти за него замуж"... ВОЛОДЯ, может быть, что-то изменить, добавить? ...

НЕМИРОВИЧ: Звучит не плохо... Ничего не меняй...

СЦЕНА 12

ЧЕХОВ в Ялте и ОЛЬГА в Москве

ЧЕХОВ: Пьеса еще не готова. Приеду позже. Целую руку. АНТОНИУС...

ОЛЬГА: Скверно и дождливо, АНТОН. Я сейчас прибежала с репетиции, с мокрыми ногами, т.к. была без галош, а башмак с дыркой... Вишневский почему-то называет меня "бесприданницей" и при этом громко и значительно хохочет... Вчера и сегодня нет писем от тебя - скучаю... (Пауза)

ОЛЬГА: Дорогой АНТОН, я никого не вижу, кроме Маши... Мы с Машей стали друзьями... Я нигде не бываю, только в театре...

ОЛЬГА: АНТОН, это безжалостно... Я жду, жду... Ты даже Маше не пишешь... Прощаю только в том случае, если ты много работаешь...

ЧЕХОВ: Милая Оля, пьеса закончена... Приеду в Москву, вероятно в октябре. Ах, какая тебе роль в "Трех сестрах"! Какая роль! Если дашь десять рублей, то получишь роль, а то отдам ее другой актрисе. Нового ничего нет... Весь твой АНТУАН.

ЧЕХОВ: Дорогая, приезжаю в Москву двадцать третьего октября. Проживу в Москве дней пять и уеду за границу... Твой АНТО.

ОЛЬГА: Телеграфируй, беспокоюсь.

ЧЕХОВ: Точно приеду в понедельник.


СЦЕНА 13

Москва. Артистическая комната ОЛЬГИ в театре. В комнате. НЕМИРОВИЧ и ОЛЬГА после репетиции пьесы "Три сестры"

НЕМИРОВИЧ: ОЛЬГА, вот уже второй месяц мы репетируем "Трех сестер", но я все больше сомневаюсь, что нас ждет успех...

ОЛЬГА: Что тебя волнует?

НЕМИРОВИЧ: Монологи длинные, нудные, в пьесе все одна и та же чеховская тема: жить страшно, жить скучно... Ты спросила у АНТОНА разрешение сократить несколько монологов?

ОЛЬГА: АНТОН согласен. Он тоже волнуется за судьбу пьесы...

НЕМИРОВИЧ: Кстати, как там у тебя с ним, скоро ли ты пригласишь нас на свадьбу? Пора ему уже сделать предложение... Насколько понимаю, у вас достаточно близкие отношения...

ОЛЬГА: Вот уже год... Он все тянет и тянет...

НЕМИРОВИЧ: ОЛЬГА, надо что-то предпринять...

ОЛЬГА: Что именно?

НЕМИРОВИЧ: Я подумаю...

(Стук в дверь. Входит МАША)

МАША: Добрый день... ВЛАДИМИР ИВАНОВИЧ, у меня к вам вопрос...

НЕМИРОВИЧ: Я вас слушаю...

МАША: АНТОН хотел провести всего пять дней в Москве, почему вы его задержали на семь недель? В Москве стало холодно, он уехал во Францию совершенно больной...

НЕМИРОВИЧ: МАША, АНТОН сам решил остаться до начала репетиций пьесы...

МАША: Почему?

НЕМИРОВИЧ: После читки пьесы "Три сестры", мы все были в недоумении... Кто-то сказал: "Это не пьеса, мало драматических действий, характеры плохо прорисованы"... АНТОН заметил наше недоумение и решил переделать некоторые сцены...

МАША: Он же вам писал, что пьеса еще не готова, "пусть она полежит, как пирог, пусть взопреет, вздохнет"... А вы его торопили, не давали додумать... Писали: "Наш театр должен открыть новый сезон вашей пьесой... Приезжай скорее, я без тебя скучаю, не могу без тебя жить". Это свинство!

НЕМИРОВИЧ (смеется): МАША, дорогая, я ему таких писем не писал...

ОЛЬГА: Это я просила приехать АНТОНА в сентябре... А он приехал в конце октября, когда стало холодно...

МАША (недовольным тоном): ОЛЬГА, не понимаю, зачем ты его тянешь в Москву? Он здесь постоянно простужается, начинает кашлять...

ОЛЬГА: В Ялте он жил один, никто за ним не ухаживал, постоянные гости, которые мешали его работе над пьесой...

МАША: А кто здесь за ним мог ухаживать? Я работаю целый день в школе...

ОЛЬГА: Разумеется я...

МАША: О чем ты говоришь, у тебя днем репетиции, а по вечерам спектакли...

НЕМИРОВИЧ (примиряющим тоном): МАША, позвольте мне поухаживать за вами... Садитесь, пожалуйста, в это кресло... Хотите чаю с вареньем... Какое вы любите варенье, наверное, из крыжовника?

МАША: Почему именно из крыжовника? Я люблю малиновое...

НЕМИРОВИЧ. Просто мне вспомнился рассказ АНТОНа "Крыжовник"... Замечательный рассказ!

ОЛЬГА: АНТОН добавил в пьесу столько новых сцен... Я играю одну из сестер, Машу. Роль трудная, надо найти соответствующий тон... Маша должна быть сердитая, но не печальная ... Она может посвистывать, часто задумываться... А иногда она говорит непонятные слова: "трам-там-там"?

НЕМИРОВИЧ. Там-там...

ОЛЬГА: Тра-ра-ра?

НЕМИРОВИЧ: Тра-та-та...

ОЛЬГА: Трам-там!

МАША: Простите, но я ничего не поняла...

НЕМИРОВИЧ: По-моему все понятно... Это объяснение в любви...

МАША: Кто с кем объясняется?

ОЛЬГА: Маша и герой пьесы офицер Вершинин говорят о любви друг к другу...

МАША: Почему нельзя сказать просто: "Я тебя люблю"... Пожалейте публику...

НЕМИРОВИЧ: Так интереснее... Публика знает, что Маша замужем, а Вершинин женат, поэтому им и приходится так объясняться...

МАША: И это самое вы репетируете?

НЕМИРОВИЧ: АНТОНУ удалось в пьесе показать реальную жизнь... МАША, приходите на премьеру... Я уверен, все будет хорошо... Давайте я вам подолью еще чаю... Извините, чайник пустой... Сейчас сбегаю за кипятком...

(НЕМИРОВИЧ уходит с чайником за кипятком)

МАША (внимательно смотрит на ОЛЬГУ): ОЛЬГА, а ВЛАДИМИР ИВАНОВИЧ душка... Видишь, как он за мной ухаживает... Ты не рассердишься, если я отобью его у тебя?

ОЛЬГА: Попробуй... Я не против...

МАША: А что, и попробую... (тихо, в сторону) Ради АНТОНА...


СЦЕНА 14

ЧЕХОВ на Юге Франции и ОЛЬГА в Москве. На сцене на одном конце появляется ОЛЬГА, на другом ЧЕХОВ, он медленно двигается, как на прогулке по набережной в Ницце в новом летнем пальто, время от времени покашливает

ОЛЬГА: Добрый день, АНТОН... Где ты сейчас? Во Франции или в Италии? Ты сообщил Маше, что был нездоров. Напиши мне подробнее, что с тобой было, не скрывай от меня ничего... Я не кукла, и твое отношение оскорбляет меня...

ЧЕХОВ: Дорогая актрисуля, пишу это письмо из Ниццы. Тепло и солнечно... Жизнь здесь совсем не такая, как у нас, совсем не такая... И богаты чертовски, и здоровы, и не старятся, и постоянно улыбаются... Встречаю русских. Они здесь какие-то приплюснутые, точно угнетены чем-то или стыдятся своей праздности... Опиши хоть одну репетицию "Сестер"...(Пауза)

ЧЕХОВ: Милая моя Оля, не ленись ангел мой, пиши твоему старику почаще... Пьеса окончена, я отослал все акты в Москву...

ОЛЬГА: Я только что вернулась с репетиции, мерзлая и кислая... Температура минус 27... Ошалеть можно... Я плакала на улице, у меня болели глаза, щеки, губы...

ЧЕХОВ: Моя маленькая балерина, жизнь так скучна без тебя. Купил себе летнее пальто, новую шляпу и щеголяю... Здесь, дуся моя, так хорошо, что даже совестно... Сегодня был в Монте-Карло, выиграл 295 франков... Сколько здесь гибнет русских денег, особенно в Монте-Карло! Обнимаю тебя снова и снова...

ОЛЬГА: Вчера мы прорепетировали все акты. Станиславский спрашивает тебя, надо ли в конце четвертого акта проносить перед публикой тело Тузенбаха, убитого на дуэли... Ради Бога ответь немедленно!

ЧЕХОВ: Почему шум в третьем акте? Шум только вдали, за сценой, а на сцене все утомлены, почти спят... Если испортите третий акт, то пьеса пропала и меня на старости лет ошикают...

ОЛЬГА: У меня была вчера длинная дискуссия с НЕМИРОВИЧЕМ вокруг покаяния Маши в третьем акте. Я хочу играть покаяние напряженно и драматично...

ЧЕХОВ: Покаяние Маши, не покаяние, а только откровенный разговор. Веди нервно, но не отчаянно... Не кричи...

ЧЕХОВ: Как идут "Три Сестры"? Ни одна собака не пишет мне об этом... Ты тоже не пишешь, я тебя вздую... Подозреваю, что моя пьеса провалилась, и я не хочу больше ничего писать для Художественного театра...

ОЛЬГА: АНТОН мой, дорогой, -- отчего грустное письмо? Что за нелепость думать о провале! Пьеса безумно интересно смотрится... Все идет хорошо...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА (к публике): Когда "Три Сестры" были поставлены я телеграфировала АНТОНУ об успехе сразу после представления. "Большой успех, обнимаю своего дорогого и любимого. ОЛЬГА"... К сожалению, эту телеграмму АНТОН получил позже, когда вернулся в Ялту.

ЧЕХОВ: Дорогая девочка, из Рима еду в Ялту. Думаю, моя пьеса провалилась... Передвигаться с места на место, много лучше, чем сидеть дома и писать.. Люди, которые не были в Италии, никогда не жили...

ОЛЬГА: По всей Москве только и разговору, что о "Сестрах"... Жарим теперь "Сестер" три дня сряду, играем хорошо, ты бы порадовался... С каким наслаждением я играю Машу! Для меня это очень полезная роль... Я, наконец, почувствовала и поняла, какая я актриса... Браво, ЧЕХОВ!!! (Пауза)

ЧЕХОВ: Дорогая, я уже в Ялте... Погода здесь удивительная, теплая, солнечная... Я ожидаю тебя на святую неделю, моя актрисуля. Обнимаю... Твой иеромонах АНТОНИЙ.(Пауза)

ЧЕХОВ: Дорогая актрисуля, моя удивительная собака, за что ты на меня сердишься, отчего не пишешь? Отчего не телеграфируешь? Жалеешь деньги на телеграммы? Честное слово отдам и, кроме того, обязуюсь любить тебя 25 лет... Твой иеромонах.(Пауза)

ЧЕХОВ: Я получил анонимное письмо, что ты кем-то увлеклась... Я уже давно это подозревал... Меня ты разлюбила, вероятно за то, что я человек не экономный, просил разориться на телеграмму... Твой иеромонах...


СЦЕНА 15

Москва. Артистическая комната ОЛЬГИ в театре. НЕМИРОВИЧ и ОЛЬГА

НЕМИРОВИЧ: OЛЬГА, где сейчас АНТОН?

ОЛЬГА: АНТОН в Ялте, недавно вернулся из Италии.

НЕМИРОВИЧ: Какие теперь у него планы?

ОЛЬГА: Приглашает меня в Ялту... На Пасху...

НЕМИРОВИЧ: Что ты решила?

ОЛЬГА: Если в театре не будет репетиций, поеду... на неделю...

НЕМИРОВИЧ: Ты не должна этого делать...

ОЛЬГА: Почему? Мы не виделись четыре месяца... Я соскучилась... Сейчас в Ялте замечательная погода... Все цветет...

НЕМИРОВИЧ: АНТОН хочет тебя видеть? ...

ОЛЬГА: Считает дни... и часы...

НЕМИРОВИЧ: ОЛЬГА, я кое-что понимаю в мужчинах... Если ты сейчас откажешься от поездки в Ялту и поставишь перед ним жесткие условия, уверен, ему придется их принять...

ОЛЬГА (радостно): И он женится на мне?

НЕМИРОВИЧ: Вполне вероятно...


СЦЕНА 16

ЧЕХОВ в Ялте, ОЛЬГА в Москве

ОЛЬГА: АНТОН, на Пасху я все-таки не приеду в Ялту... Подумай и поймешь почему...

ЧЕХОВ: Приезжай моя дорогая, мой ангел... Это ничего, что ты влюблена в другого и уже изменила мне... Я тебя прощу, только приезжай, пожалуйста. Слышишь, собака? Я ведь тебя люблю... Если тебе скажут, что в Пасху будут репетиции, объясни НЕМИРОВИЧУ, что это подлость и свинство...

ОЛЬГА: В Ялту я теперь не могу приехать... Опять скрываться, опять видеть страдания твоей матери, недоумевающее лицо МАШИ - это ужасно... Ты это не понимаешь, или не хочешь понять...

ЧЕХОВ: Понимаю, ты изменяешь мне, как ты пишешь, потому что, человек и женщина... А если, я изменю тебе, то, надеюсь, ты тоже поймешь и простишь... Почему тебе не нравится моя подпись "Иеромонах"? Я живу как монах..

ЧЕХОВ: Не хочешь приехать в Ялту, Книпуша? Тогда, я приеду в Москву... Устал путешествовать, чувствую себя старым... В моей особе ты получишь не супруга, а дедушку... (кашляет)

ОЛЬГА (радостно): Милый АНТОНЧИК, ты скоро приедешь? Мы повенчаемся и удерем куда-нибудь... Согласен? И никаких шуток... Твоя собака...

ЧЕХОВ: Собака Олька! Если ты дашь слово, что ни одна душа в Москве не узнает о нашей свадьбе, мы повенчаемся... А потом поплывем по Волге... (кашляет)... Мой кашель отнимает у меня всякую энергию... Целую... Твой АНТУАН...

ОЛЬГА: У тебя отличная идея насчет Волги ... Радуюсь, как ребенок... Милый, АНТОНЧИК, как это великолепно!(смеется): Можешь себе представить? Противный Вишневский божится и крестится, что через год или два я буду его женой - каково?! Твоя собака.

ЧЕХОВ: Очевидно, Вишневский рассчитывает на то, что скоро ты овдовеешь, но скажи ему, что я, назло ему, оставлю завещание, в котором запрещу тебе выходить замуж...

ОЛЬГА: АНТОН, теперь я счастливейшая женщина! Телеграфируй здоровье, приезд.

ЧЕХОВ: Точно приезжаю Москву 10 мая ... Собакин


КОНЕЦ ПЕРВОГО АКТА


ВТОРОЙ АКТ


СЦЕНА 1

Москва. ОЛЬГА после медового месяца в своей артистической комнате. Быстрым решительным шагом входит обиженная и рассерженная МАША

МАША (обиженно и сердито): Ну, милая Олечка, не ожидала я такого поворота! Тебя конем не объедешь! Я знала, что рано или поздно, вы с АНТОНОМ станете близкими друзьями, но сам факт, что вы поженились, потряс меня до мозга костей...

ОЛЬГА: МАША, ты сердишься?

МАША: Почему ты мне ничего не сказала о вашем решении?

ОЛЬГА: МАША, АНТОН просил меня никому ничего не говорить... Он боялся всяческих поздравлений...

МАША: Для меня тоже свадебная процедура ужасна! Я только не понимаю... Зачем вы поженились? ... АНТОН больной человек...

ОЛЬГА: Я тебе все объясню... АНТОН, когда приехал в Москву, обратился к доктору... Доктор внимательно осмотрел его и посоветовал срочно ехать в Башкирию, пить кумыс...

МАША: Знаю я про этот кумыс. АНТОН писал мне, что ехать ему в Башкирию одному скучно, а вести с собой тебя было бы эгоистично, и неприятно...

ОЛЬГА: Правильно, поэтому мы поженились...

МАША: А я ему написала, если тебя любят, то не бросят, и жертвы тут никакой нет, эгоизма тоже нет ни малейшего...

ОЛЬГА: Ты хотела, убедить АНТОНА, что ему не следует жениться?

МАША: Конечно. Но, как видишь, не убедила...

ОЛЬГА: Свадьба получилась преоригинальная. Я сама не знала до последнего дня, когда мы будем венчаться. В церкви было только два свидетеля, а больше ни души...

МАША: Почему?

ОЛЬГА: Так пожелал АНТОН. Мне было ужасно грустно и больно, что тебя не было со мной в эти дни... Не с кем было слова молвить...

МАША (плачет): Три раза за свою жизнь я получала предложения выйти замуж... АНТОН каждый раз меня отговаривал... Я работаю много, и все устраиваю чужое гнездо. Из меня ровно ничего не вышло, ни художницы, ни учительницы... Почему АНТОНУ понадобилось жениться?

ОЛЬГА: АНТОН обещал тебе, что все будет по-старому?

МАША: Обещал... Он будет жить в Ялте, а ты в Москве...

ОЛЬГА: АНТОН завещал тебе дом в Ялте и все деньги... Все будет по-старому...

МАША: Как может все остаться по-старому, когда вы поженились?

ОЛЬГА: МАША, это только церковная процедура...

МАША:Я люблю своего брата еще больше, и боюсь, ты изменишься и станешь такая же, как Наташа из "Трех сестер"! Я тогда задушу тебя своими собственными руками. Запомни, задушу...

ОЛЬГА (грустно): Значит, ты никогда не простишь мне, что я стала женой АНТОНА...


СЦЕНА 2

1954 год Москва. АННА и ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА

АННА: После женитьбы вы были счастливы?

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Может быть, несколько дней... Я тогда не понимала, что мои трудности только начинаются...

АННА: Почему?

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Ухудшились отношения с сестрой и матерью АНТОНА и с другими его родственниками...(Пауза) А потом почти сразу после женитьбы АНТОН объявил, что хочет иметь ребенка.

АННА (с восторгом и удивлением): Ребенок от ЧЕХОВА! Это счастье!

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Милая моя, не так просто забеременеть на таком большом расстоянии, да еще, если в театре претендуешь на главные роли...

АННА. Но ведь вы проводили какое-то время вместе?

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Да, я приезжала в Ялту, в основном летом, на несколько недель... Когда я жаловалась АНТОНУ, что не могу приехать к нему зимой, он отвечал: "Я женился на актрисе, и знал, что зимою ты будешь жить в Москве". Его устраивала наша раздельная жизнь... Он всегда говорил: "Жена должна быть как луна - то появляться, то исчезать"...

АННА: Непонятно...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Никто не мог понять наших отношений... Я сама не понимала АНТОНА...(Пауза).

И все-таки, в конце концов, решилась... и, несмотря на все трудности, ... забеременела!

АННА: Но у вас нет детей!

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: О, это долгая история...


СЦЕНА 3

ЧЕХОВ в Ялте и ОЛЬГА в Москве

ОЛЬГА: Вот я и в Москве, дорогой мой! В театре встретили меня приветливо... Ты видишь, какая я хорошая жена, пишу тебе каждый день... Твоя Оля... А ты мой?

ЧЕХОВ: Прошло уже три месяца, как мы поженились... Я счастливый человек! Спасибо, Оля...

ОЛЬГА: НЕМИРОВИЧ начал репетировать свою собственную пьесу "В мечтах", и предложил мне играть главную героиню в его пьесе...

ЧЕХОВ: Живу, как монах и мечтаю только о тебе... Будь здорова, счастлива, весела!

ОЛЬГА: Мой дорогой, мне так трудно без тебя... Театр кажется скучным, я плохая актриса, играю скверно... ничего не стою, как личность... Твоя собака...

ЧЕХОВ: Ты хочешь бросить театр? Хорошенько подумай, а потом уже решай... Имей в виду, будущую зиму я всю проживу в Москве... Твой муж АНТОНИО.

ОЛЬГА: Мне так хочется быть с тобой... Мои нервы не в порядке... Я ничего не понимаю в жизни... Что такое настоящая жизнь?

ЧЕХОВ: Добрый день, дорогая собака! Мне ужасно хочется, чтобы у тебя родился маленький полунемец, который развлекал бы тебя, наполнял твою жизнь... Как ты думаешь?

ОЛЬГА: Дорогой АНТОН, мне тоже, хочется иметь маленького полунемчика! А еще хочется быть около тебя... Очень огорчаюсь, что не бросила сцену... Не знаю, как проживу эту зиму?...

ЧЕХОВ Хотя стыдно объясняться в любви в 40 лет, все же повторю снова... Моя собака, люблю тебя сильно и нежно...

ОЛЬГА: АНТОНЧИК, почаще пиши, что любишь меня... Говори о своей любви... Я могу жить только, когда меня любят...

ОЛЬГА: Сняла, наконец, для нас квартиру... Здесь великолепно! АНТОНЧИК, в квартире много пространства, воздуха. Электричество в МАШИНОЙ комнате, в столовой, в твоем кабинете... Хоть год проживем барами. Тебе не придется выходить на улицу, можешь гулять по квартире...

ЧЕХОВ: Собака, взяла бы и приехала в Ялту на 2-3 дня! ... Возможно это?... Сегодня я поймал двух мышек, по крайней мере, никто не может сказать, что я ничего не делаю...

ОЛЬГА: АНТОН, у меня много разных идей, как приехать к тебе... Я поговорю с НЕМИРОВИЧЕМ, думаю, он все устроит...

ЧЕХОВ: Ты хочешь приехать на Рождество? Богатейшая идея, только отпросись у НЕМИРОВИЧА так, чтобы прожить в Ялте не менее трех дней. Не менее!!! Как пьеса НЕМИРОВИЧА?

ОЛЬГА: У нас вчера была ужасная репетиция пьесы "В мечтах"... НЕМИРОВИЧ сильно нервничает...

ЧЕХОВ: Итак, дорогая деточка, ты приедешь в декабре... Твой приезд был бы для меня сущим благодеянием... Моя дорогая, моя Книпшиц, проведи три дня вдали от этого деспота...

ОЛЬГА: Пишу тебе после "Чайки" ... Беспокоюсь, что тебе холодно в твоем доме... Дорогой, может быть, ты постараешься сам приехать в Москву...

ЧЕХОВ: В Ялте дождь и снег. У меня холодные руки. Кабинет темный и холодный, хотя термометр показывает температуру выше 12 градусов... Жду тебя... Как прошла пьеса НЕМИРОВИЧА? С успехом?

ОЛЬГА: АНТОН, я не смогу приехать даже на пару дней... У нас в театре сейчас тяжелые времена, поверь мне... Дорогой не надо унывать... Приезжай в январе...(Пауза)

ЧЕХОВ: Ах, как обидно, что ты не приедешь ... Не знаю, что мне делать с собой... Одиночество плохо влияет на мой живот... Одни доктора говорят, мне можно ехать в Москву, другие, запрещают поездку, но оставаться здесь не могу. Не могу, не могу!

СЦЕНА 4

Москва. Артистическая комната. Слышна музыка, смех. На сцену выходят ОЛЬГА и НЕМИРОВИЧ с двумя бокалами шампанского. Один бокал он протягивает ОЛЬГЕ. Они чокаются и пьют шампанское

НЕМИРОВИЧ: С Новым Годом, ОЛЬГА...

ОЛЬГА: ВОЛОДЯ, с Новым Годом! Я совсем пьяная... Забежала сюда, в артистическую, чтобы немного отдышаться...

НЕМИРОВИЧ: Сумасшедшая вечеринка... Так забавно, актеры катались на вощеных досках...

ОЛЬГА: Даже я прокатилась один раз, чуть не упала...

НЕМИРОВИЧ: Я так смеялся, когда Качалов в розовом трико уморительно изображал бокс...

ОЛЬГА: МАША тоже хохотала до слез... Она очень любит наши вечеринки...

НЕМИРОВИЧ: Надо отдать должное Шаляпину, он замечательно пел цыганские романсы... Великий певец и артист...

ОЛЬГА: Актеры обменивались шуточными подарками... Я научилась пищать как младенец... Все начали поздравлять меня с маленьким ЧЕХОВЫМ и подарили мне куклу в пеленках... Я отдала ее Вишневскому на хранение, а он оторвал кукле голову... (Пауза)

ОЛЬГА (грустно):Теперь я обо всем должна написать АНТОНУ... Не знаю, как он на это отреагирует...

НЕМИРОВИЧ: Зачем об этом писать? Он может потребовать, чтобы ты ушла из театра...

ОЛЬГА: Он все равно обо всем узнает не от меня, так от МАШИ или от Вишневского... Кстати, АНТОН спрашивал, как прошла твоя пьеса... По-моему, он волновался, что у нее будет оглушительный успех...

НЕМИРОВИЧ: Зря волновался... Что ты ему ответила?

ОЛЬГА: Написала, что успех средний...

НЕМИРОВИЧ: Средний успех... (усмехается)... Мягко сказано... Бог с ним, с успехом, но я боюсь, что театр потеряет много денег... На постановку пьесы ушло несколько тысяч...

ОЛЬГА: Несколько тысяч! Мы можем разориться... Что же теперь делать?

НЕМИРОВИЧ: Придется чаще ставить пьесы ЧЕХОВА... Публика хочет смотреть только его пьесы...

ОЛЬГА: Если ставить только ЧЕХОВА, я не смогу вырваться в Ялту даже на два дня...

НЕМИРОВИЧ: Если ты поедешь в Ялту на два дня, то главную роль в "Дяде Ване" будет играть жена СТАНИСЛАВСКОГО...

ОЛЬГА (грустно): Тогда эта роль уже никогда не будет моей... На это я не могу согласиться...

НЕМИРОВИЧ. Я тебя понимаю...(Пауза)

ОЛЬГА (оживленно): АНТОН на днях написал мне, "Если тебе нужны деньги, возьми мои деньги у НЕМИРОВИЧА" ... Сколько тысяч театр потерял на твоей пьесе и сколько денег театр должен АНТОНУ?

НЕМИРОВИЧ: Не знаю, надо посмотреть, сколько раз мы в этом году ставили его пьесы...

ОЛЬГА (грустно): ВОЛОДЯ, сейчас я смеюсь и танцую, а когда прихожу домой на меня нападает такая тоска... хоть вешайся...

НЕМИРОВИЧ: ОЛЬГА, почему?

ОЛЬГА: Из-за АНТОНА... Меня мучает совесть - он там один, а я тут весело провожу время... Иногда мне хочется все бросить и поехать к нему...

НЕМИРОВИЧ: Нет, только не это... Без тебя наш театр не сможет существовать... Надеюсь, ты это и сама понимаешь...

СЦЕНА 5

ЧЕХОВ в Ялте и ОЛЬГА в Москве

ЧЕХОВ: Здравствуй, актрисуля. Я чувствую себя лучше, но все еще слабый... Ты пишешь, что была в подпитии... Ах, дуся, если бы ты только знала, как я тебе завидую! Завидую твоей бодрости, твоему здоровью, завидую тому, что ты можешь пить, не думая о том, что после этого у тебя начнется кровохарканье...

ОЛЬГА: АНТОН, ты ангел! Что ты думаешь об этой сумасшедшей жизни? Ты никогда не будешь упрекать меня за то, что я впуталась в твою жизнь?

ЧЕХОВ: Никогда, дорогая, пока я, твой муж, не упрекну тебя... Наоборот, я рад, что у тебя есть цель в жизни... И если ты живешь в Москве, то это потому, что мы оба этого хотим...

ОЛЬГА: Ты Маше рассказывал о своей новой пьесе, которую недавно задумал... Мне ты даже вскользь не намекнул об этом... У тебя нет веры в меня?

ЧЕХОВ: Какая ты глупая, какая дуреха! Я не писал тебе о будущей пьесе не потому, что у меня нет веры в тебя, а потому, что нет еще веры в пьесу... Она чуть-чуть забрезжила в мозгу, как самый ранний рассвет... Жена моя славная, будь хранима Богом, вспоминай о своем муже, ведь муж у тебя не пьяница, не буян, совсем немецкий муж, даже ходит в теплых кальсонах...

ОЛЬГА: Приеду в феврале на два дня...

ЧЕХОВ: Ты приедешь на два дня? Это жестоко! Два дня это милость НЕМИРОВИЧА, покорно благодарю... Всего два дня на то, чтобы ты пришла в себя, и сказать друг другу "До свидания"... Нет! Нет!

ОЛЬГА: Приезжаю на пять дней... (Пауза)

ОЛЬГА: АНТОН, мой дорогой, не знаю, как написать тебе... Это угнетает и мучает меня...

ЧЕХОВ: Как тебе удалось вырваться из театра зимой?

ОЛЬГА: АНТОН, я не знаю, что делать? У меня долг... Мне стыдно написать цифру... Такая огромная... Я должна 7000 рублей. У меня 8000 твоих театральных денег. Могу я взять из этих денег хоть немного... Телеграфируй только одно слово: "да" или "нет"...

ЧЕХОВ: Возьми сколько хочешь, жду. АНТУАН.

ОЛЬГА: Еду. ОЛЬГА.(Пауза)

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА (к публике): Мы прожили с АНТОНОМ в полном уединении пять замечательных дней... (Пауза)

ЧЕХОВ: Дорогуша, в Ялте погода прекрасная. Здоровье превосходное... Хотелось бы совсем поправиться, чтобы можно было жить в Москве... Твой немецкий муж в протертых брюках...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА (к публике): В поезде на обратном пути мне внезапно стало плохо. Не могла дойти до туалета, упала... Думала, что отравилась, и вовсе не догадывалась, что беременна...

ЧЕХОВ: Я здоров... Был у дантиста... Мы будем вместе, и никакая собака не сможет разлучить нас... Почему не пишешь? (Пауза)

Прошло три дня... Нет писем...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА (к публике): В конце марта я играла в театре и упала без чувств. В ту же ночь доктора сделали мне операцию и подтвердили, что это был зародыш с шестинедельным сроком... (Пауза)

ЧЕХОВ: Мы будем вместе. И никакая собака... Ольга, почему нет писем?...

ОЛЬГА: Дорогой, я все еще в постели... Боли в левой части живота. Воспаление яичников... Может быть, от этого произошел выкидыш... Стремлюсь в Ялту... Хочу рассказать тебе шутку одного нашего актера, сказанную обо мне: "Осрамилась наша первая актриса, - от какого человека имела ребенка, - и не удержала"... Твоя незадачливая собака...

ЧЕХОВ: Срочная операция?(Пауза)

ЧЕХОВ. Телеграфируй подробно здоровье...

ОЛЬГА: Здоровье улучшается. Я до сих пор в больнице. Опасного ничего нет... Твоя Оля.

ЧЕХОВ (к публике): В апреле ОЛЬГУ на носилках сняли с парохода в Ялте. Я и МАША стали заботливо ухаживать за ОЛЬГОЙ...

ЧЕХОВ (к публике): Через некоторое время я написал доктору, который оперировал ОЛЬГУ, письмо с вопросом: "Почему моей жене понадобилась срочная операция?". В ответ получил телеграмму: "Внематочная беременность, удален зародыш, перитонит".(Пауза)

Из врачебной практики мне известно, внематочная беременность разрывает трубу между восьмой и двенадцатой неделями, считая от зачатья... Восемь недель назад я был в Ялте, а ОЛЬГА находилась в Москве...


СЦЕНА 6

ЧЕХОВ и ОЛЬГА вместе на сцене.

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА (к публике): Мы с АНТОНОМ пробыли в Ялте только месяц. Невозможно было оставаться дольше, так как сестра и мать АНТОНА не могли мне простить потерю ребенка. У меня началась депрессия... В мае мы уехали в Москву, а затем СТАНИСЛОВСКИЙ предложил нам пожить на его даче в Любимовке. На даче было очень хорошо, но в середине августа, совершенно неожиданно АНТОН собрался уезжать в Ялту...

ОЛЬГА: АНТОН, ты твердо решил уехать из Любимовки? Я все-таки не понимаю, почему?

ЧЕХОВ. Я тебе уже объяснял, мне необходимо быть в Москве...

ОЛЬГА: Зачем?

ЧЕХОВ: В Москве у меня издательские дела...

ОЛЬГА: А в Ялте?

ЧЕХОВ: Я должен помочь МАШЕ по хозяйству...

ОЛЬГА: Я думала, что мы проведем с тобой всю осень в Любимовке. АНТОН, как хорошо мы жили здесь! Я любила смотреть, как ты ловишь рыбу или сидишь на балконе... И вдруг ты уезжаешь! Я чувствую, ты не говоришь мне всю правду...

ЧЕХОВ: Когда ты болела, я за тобой ухаживал, но сейчас тебе лучше, я могу уехать... на короткое время...

ОЛЬГА: Она не пригласила меня...

ЧЕХОВ: Кто?

ОЛЬГА: МАША... Она не хочет видеть меня ... Я чувствую... ты не вернешься... Мы расходимся?

ЧЕХОВ (спокойно, тихим голосом): Я приеду в сентябре и останусь здесь до декабря...

ОЛЬГА: Господи, если бы я только знала, что нужна тебе, и могу сделать твою жизнь счастливее! Ты обращаешься со мной как с куклой...

ЧЕХОВ: Дорогая, ты моя жена, ты мой самый близкий и дорогой человек... Не надо сердиться, успокойся...

ОЛЬГА: Я была бы спокойнее, если бы ты был откровенен со мной... Ты можешь жить со мной и не сказать ни единого слова...

ЧЕХОВ: Я скоро приеду...

ОЛЬГА (прерывая): Я отчаянно хочу быть с тобой, но тебе это не нужно... Мне надо говорить с тобой обо всем...

ЧЕХОВ: Не сердись, дорогая, ...

ОЛЬГА (плача): Я не сержусь... Я стараюсь объяснить, почему так расстроена... Устал слушать? Ненавидишь мою болтовню? Да, я глупая женщина! Но я... Но... Я люблю тебя! Люблю! Люблю!

ЧЕХОВ, молча, улыбается

Улыбаешься?(Пауза Хорошо! Будешь смеяться надо мной в Ялте, вместе с МАШЕЙ... Вот мое письмо... Передай его своей сестре...

СЦЕНА 7

Москва. ОЛЬГА и МАША

ОЛЬГА (решительно): МАША, нам надо поговорить...

МАША: Мы уже все обсудили...

ОЛЬГА: Ошибаешься... Мне все-таки неясно, зачем ты показала АНТОНУ мое письмо?

МАША: АНТОН случайно нашел письмо в мамашиной комнате, машинально прочел, и понял, почему я не в духе...

ОЛЬГА: Неужели ты думаешь, я поверю этим объяснениям?

МАША: Твое письмо было грубое и несправедливое... АНТОНУ оно очень не понравилось... Первый раз в жизни нас с матерью назвали жестокими...

ОЛЬГА: Ты ведь знаешь, почему я вас назвала жестокими...

МАША: Ты считала, что мой брат уехал, потому что я позвала его... АНТОН срочно уехал из Любимовки, потому что у него началось кровохарканье...

ОЛЬГА: Кровохарканье? Отчего же он откровенно не сказал мне об этом?

МАША: Не хотел тебя огорчать...

ОЛЬГА (плачет): Мне больно, что АНТОН относится ко мне как к чужой... Вообще из нашей семейной жизни получается чепуха... С тобой он более откровенен, чем со мной...

МАША (почти плачет): Ты меня обидела... И мой брат встал на мою сторону... Защитил меня...

ОЛЬГА (плачет): Защитил от меня? МАША, я не зверь, и ты не такой человек, который даст себя в обиду. Ты сильнее меня. Если бы не ты...

МАША: Что же теперь делать - не сотрешь же меня с лица земли! АНТОН мой брат, я люблю своего брата и хочу чтобы он был счастлив...

ОЛЬГА: Так это я его делаю несчастным? (кричит) Знаю, что ты обо мне думаешь... Вы с мамашей считаете, что я сама виновата, что у меня случился выкидыш! Потому что я... потому что я... беспутная!

(Входит НЕМИРОВИЧ в нарядном пальто и шляпе, пахнущий сигарами и дорогим одеколоном)

НЕМИРОВИЧ: Добрый вечер. Что происходит? МАША, вы в слезах? В чем дело?

(МАША бросается к НЕМИРОВИЧУ)

МАША: ВЛАДИМИР ИВАНОВИЧ, ОЛЬГА в своем письме назвала меня жестокой...

НЕМИРОВИЧ: Жестокой? Какие пустяки! МАША, извините, сейчас не время, мы торопимся... Опаздываем на благотворительный концерт... ОЛЬГА, ты не одета?...

ОЛЬГА: Совсем забыла... я сейчас...

(Обиженная МАША демонстративно уходит из комнаты)

НЕМИРОВИЧ: ОЛЬГА, вы поссорились?

ОЛЬГА: Поссорились... Боюсь, она напишет АНТОНУ о нашей ссоре, АНТОН расстроится... ВОЛОДЯ, я хочу, чтобы МАША пошла с нами... Ты не возражаешь?

НЕМИРОВИЧ: Разумеется, нет...

ОЛЬГА: Догони ее и уговори пойти вместе с нами на концерт... Я тебя очень прошу...


СЦЕНА 8

ЧЕХОВ в Ялте и ОЛЬГА в Москве

ОЛЬГА: Дорогой, сегодня я была у доктора, и он не поверил своим глазам, я так поправилась. Он исследовал меня, и сообщил, что я могу вести нормальную жизнь, и делать все, что люблю...

ЧЕХОВ: Дуся моя, замухрыша, собака! Дети у тебя будут непременно... Только недостает тебе мужа, который жил бы с тобой круглый год. Но я, так и быть, поживу с тобой годик... И родится у тебя сынок, который будет бить посуду и таскать твою собаку за хвост...

ОЛЬГА: Доктор сказал, что я удивительно здоровая женщина...

ЧЕХОВ: Беру за хвост мою собаку, взмахиваю несколько раз, потом глажу и ласкаю... Делаю сальто-мортале на твоей кровати...

ОЛЬГА: Съездила в Любимовку, посмотреть на дом, в котором мы провели лето... Все печально... Осень... Я видела тебя с удочкой, видела на балконе с газетой... Не смейся над моей сентиментальностью...

ЧЕХОВ: Супружница моя славная, у меня целое событие - ночью был дождь... Здоровье мое поправилось, ем я много, кашляю меньше. Итак, скоро увидимся, клопик мой, я приеду, и буду жить до тех пор, пока не прогонишь...

ОЛЬГА: Мой драгоценный, целую тебя страстно, нежно, так, как ты любишь... Жду с нетерпением...(Пауза)

ЧЕХОВ. Мой маленький крокодил, я не приеду в Москву... Начал кашлять, как черт, и потерял аппетит, не в состоянии путешествовать и писать... Готов лечь и кусать подушку...

ОЛЬГА: Не могла заснуть прошлой ночью, проплакала всю ночь... Мне вдруг так стало стыдно... Какая я тебе жена? Ты один, тоскуешь, скучаешь...

ЧЕХОВ: Актрисуля моя, здравствуй! Последние два письма твои невеселы: в одном мерехлюндия, в другом голова болит... Ты все пишешь, что совесть тебя мучит, что не живешь со мной... Если бы ты жила в Ялте всю зиму, то жизнь твоя была бы испорчена... А я бы чувствовал угрызения совести...(Пауза)

ОЛЬГА: Я больше не стану раздражать тебя своими письмами... Буду писать веселые, без нытья...

ЧЕХОВ: Что я буду писать новую пьесу под условным названием "Вишневый сад", это верно, как дважды два четыре... Что ты думаешь насчет Швейцарии? Поедем за границу! Я бы, кстати, там пива попил...

ОЛЬГА: Итак, мы едем в Швейцарию!

ЧЕХОВ: А когда мы поедем в Швейцарию, то я ничего не возьму с собою, ни единого пиджака. Одну только жену возьму и пустой чемодан.

ОЛЬГА: Мы будем жить в горах на свежем воздухе...

ЧЕХОВ: Милая моя бабуля, ты пишешь, что ровно трое суток будешь держать меня в объятьях... А как же обедать или чай пить? Можно тебя перевернуть вверх ногами? Потом встряхнуть, потом обнять и укусить за ушко... Пиши, а то назову мерзавкой. Пьесу начну писать в феврале...

ОЛЬГА: С тех пор, как мы поженились, я должна была забыть мою собственную жизнь и быть только с тобой. Прости, дорогой, я чувствую себя ужасно...

ЧЕХОВ. Получил твое письмо, в котором ты резко критикуешь себя... Мы вполне респектабельная пара, мы не должны бросать свою работу... Я помаленьку работаю... Скоро, скоро ты приедешь в Ялту на все лето... Жду...


СЦЕНА 9

Москва. ОЛЬГА и НЕМИРОВИЧ

НЕМИРОВИЧ: ОЛЬГА, в чем дело? Мы отпустили тебя на целое лето в Ялту, чтобы ты обеспечила АНТОНУ спокойную обстановку для работы, а ты возвращаешься в Москву с пустыми руками...

ОЛЬГА: Я, как Цербер, никого не пускала в дом, но АНТОН не успел дописать пьесу к моему отъезду...

НЕМИРОВИЧ: Он давно нам обещал закончить "Вишневый сад"... Мы ждем, ждем...

ОЛЬГА: Пьеса пишется с трудом, отнимает много сил у АНТОНА... Ему иногда хочется все бросить и отдохнуть... в Швейцарии...

НЕМИРОВИЧ: Сначала пусть закончит пьесу, а потом может ехать куда угодно... ОЛЬГА, ты должна помогать АНТОНУ в работе...

ОЛЬГА: Я каждое утро подталкивала его к рабочему столу, ругала за медлительность...

НЕМИРОВИЧ: Писателя надо хвалить, подбадривать, чтобы ему хотелось писать...

ОЛЬГА: Как?

НЕМИРОВИЧ: Напиши ему что-то вроде... Вы наш русский Мопассан... Ждем пьесу, как "манну небесную"... Что-то такое... Когда он, наконец, закончит свою работу?

ОЛЬГА: Обещал прислать мне пьесу на этих днях... Когда я получу ее, сразу принесу в театр... Только...

НЕМИРОВИЧ: В чем дело?

ОЛЬГА: АНТОН рвется в Москву, хочет сам присутствовать на репетициях...

НЕМИРОВИЧ: Пускай присутствует... Он автор...

ОЛЬГА: Но врачи разрешают АНТОНУ приехать в Москву, когда начнутся морозы и воздух станет сухим, иначе у него будут осложнения со здоровьем...

НЕМИРОВИЧ: В Москве могут наступить морозы, когда им заблагорассудится...

ОЛЬГА: Ты помнишь,17 января день рождения АНТОНА... Нам надо отметить именно этот день... Только нельзя посвящать АНТОНА в подготовку к чествованию... Он не любит юбилеев...

НЕМИРОВИЧ: Итак, мы организуем его юбилей, если он вовремя закончит "Вишневый сад", если вовремя начнутся морозы в Москве, если АНТОН сможет продержаться до своего дня рождения, если, если... Времени осталось совсем немного...

СЦЕНА 10

ЧЕХОВ в Ялте и ОЛЬГА в Москве

ОЛЬГА: Мой дорогой, золотой. Нам необходимы все твои мысли и размышления... Ты наш русский Мопассан... Мы ждем твоей пьесы как "манны небесной"...

ЧЕХОВ. Дусик мой, пьеса "Вишневый сад" окончена. Люди у меня вышли живые, но какова сама пьеса, не знаю.

ОЛЬГА: Если не пришлешь пьесу мне первой, разведусь... Купила тебе шубу...

ЧЕХОВ: Итак, пьеса тебе послана... Отдашь НЕМИРОВИЧУ. Будь здорова, лошадка, читай внимательно... В пьесе тоже есть лошадка... Раневскую будешь играть ты, больше некому...(Пауза)

ЧЕХОВ: Сегодня получил от CТАНИСЛАВСКОГО телеграмму, "Это гениальная пьеса. Я восхищаюсь каждым вашим словом, каждой фразой"... Боюсь, он может перехвалить пьесу и отнять половину успеха...

ОЛЬГА: "Вишневый сад" читают в театре. СТАНИСЛАВСКИЙ обезумел от пьесы. Говорит, что никогда ты не писал так сильно... В конце он рыдал в голос...

ЧЕХОВ: Почему он рыдал? Это комедия... Я должен участвовать при читке моей пьесы. Очень хочется в Москву... Жду твоего разрешения...(Пауза)

ЧЕХОВ: Раневскую тебе будет играть нетрудно... Лошадка, писать не хочется, а хочется "в Москву, в Москву"... Выпиши меня отсюда... Неужели тебе неинтересно увидеть мужа в новой шубе?(Пауза)

ЧЕХОВ: Почему ты не поменяла квартиру? Мне будет трудно подниматься на 3 этаж в тяжелой шубе...

ОЛЬГА: Не могу поменять квартиру до марта, контракт.(Пауза)

ЧЕХОВ. Я уже не знаю, лошадка, что мне делать и что думать. Меня упорно не зовут в Москву... Напиши откровенно, что за причина... Если бы ты знала, как мне хочется поглядеть на свою жену... Да, есть ли у меня жена?(Пауза)

ОЛЬГА: Морозит. Посоветуйся с врачом. Приезжай. Целую.

ЧЕХОВ. Приезжаю 2 декабря.

ОЛЬГА: Не выходи из поезда... Оденься теплее. Приеду на вокзал с шубой...


СЦЕНА 11

Москва. ОЛЬГА и НЕМИРОВИЧ в артистической комнате после премьеры пьесы "Вишневый сад" и чествования ЧЕХОВА

ОЛЬГА: Уф, как я устала...(Падает в кресло

НЕМИРОВИЧ: Ну-с, как, по-твоему, прошло чествование?

ОЛЬГА: Замечательно... Для зрителей чествование было полной неожиданностью... Когда АНТОН появился на сцене, публика аплодировала неистово...

НЕМИРОВИЧ: А сколько было венков, поздравительных речей!

ОЛЬГА: ВОЛОДЯ, твоя речь была великолепна. Ты очень к месту вспомнил народную поговорку: "АНТОН - это прибавление дня. Наш АНТОН прибавляет нашему театру и дня, и света"...

НЕМИРОВИЧ (смеется): А когда кто-то начал свое приветствие со слов "Дорогой, многоуважаемый..."

ОЛЬГА: (радостно смеется). Да, да, АНТОН громко сказал слова из своей пьесы: "Дорогой, многоуважаемый шкаф"... Я думала, мы не успеем, но, слава Богу, закончили все, как раз к его юбилею...

НЕМИРОВИЧ: АНТОН почти каждый день присутствовал на репетициях... Сплошное мучение... Не соглашался ни с чем... Станиславскому запретил звук поезда, кваканье лягушек, так как действие происходит летом...

ОЛЬГА: А что, летом лягушки не квакают?

НЕМИРОВИЧ: Разумеется... АНТОН обижался на меня, ему хотелось, чтобы я пригласил на роль Раневской пожилую актрису из другого театра...

ОЛЬГА: Как ты считаешь, я справилась с этой ролью?

НЕМИРОВИЧ: Сыграла превосходно! Я и не собирался никого приглашать со стороны...

(Вбегает расстроенная МАША)

МАША. Где АНТОН?

ОЛЬГА: Отдыхает в другой комнате.

МАША. Он мне нужен...

ОЛЬГА: Для чего?

МАША. Хочу его отвезти домой...

ОЛЬГА: МАША у нас сегодня будет праздничный ужин в ресторане, АНТОН пойдет с нами... ты тоже приглашена...

НЕМИРОВИЧ: МАША, мы так счастливы, нам удалось поставить премьеру пьесы как раз в день рождения АНТОНА и отметить двадцать пять лет с начала его творчества... Это великолепно!

МАША: Вы прекрасно знаете, он на дух не выносит всякие чествования!

ОЛЬГА: Мне кажется, он остался доволен... Это было в первый раз в его жизни...

МАША: Я думаю и в последний!

НЕМИРОВИЧ (ласково): МАША, почему такое мрачное настроение?

(Хочет взять МАШИНУ руку. МАША резко отстраняется от НЕМИРОВИЧА)

МАША: Послушайте меня! АНТОН еле стоял на сцене... Устроили чествование и забыли даже стул подать... пока кто-то из зала не крикнул: "Принесите автору стул"... Мне было так жалко моего брата, он стоял на сцене больной, бледный... Я все время боялась, что он не выдержит, молилась, чтобы он не упал.

НЕМИРОВИЧ: АНТОН хорошо продержался в Москве до самой премьеры, присутствовал почти на всех репетициях...

ОЛЬГА: АНТОН в Москве почувствовал себя гораздо лучше...

МАША: По правде сказать, ваше чествование больше походило на прощание, чем на юбилей... Я еле сдерживалась, чтобы не заплакать... Ты плохая жена...

НЕМИРОВИЧ: МАША, почему вы так говорите?... Вы не правы...

МАША: АНТОН чувствует себя очень плохо, а она говорит, что ему в Москве стало лучше... ОЛЬГА, ты... ты никуда негодная жена!

СЦЕНА 12

ЧЕХОВ в Ялте и ОЛЬГА в Москве

ЧЕХОВ: Здравствуй, моя лошадка, за все время пока живу в Ялте, ни разу не выглянуло солнце... НЕМИРОВИЧ и Станиславский в "Вишневом Саде" видят совершенно не то, что я написал, оба не прочли внимательно моей пьесы... Я слышал, что одна из актрис забеременела, как жаль, что этого не может случиться с актерами... Пиши мне каждый день, или разводись... Только, подумай хорошенько... Кто тогда будет тебя бить? С кем ты будешь спать летом? (Пауза)

ЧЕХОВ. Дорогая лошадка, я получил две телеграммы от НЕМИРОВИЧА... Он сообщает о вашем успехе в Петербурге... Публика признала тебя первоклассной актрисой... А я давно уже знал, что ты гениальная актриса! Пиши мне, пиши, иначе закричу караул!(Пауза)

ЧЕХОВ: Милая моя, конопляночка, почему ты на меня сердишься? ... Я в этой Ялте одинок, как комета... Живу как "кое-кака", день прошел, и, слава Богу, без мыслей, без желаний... Если разлюбила или охладела, то так и скажи, не стесняйся... Чешу твою спинку, шейку и целую мое сердечко. Твой "кое-кака"...

ЧЕХОВ: Лошадка, скоро приеду в Москву... Обнимаю тебя и дергаю за ножку...

СЦЕНА 13

ОЛЬГА и ЧЕХОВ в Германии

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА (к публике): В конце апреля 1904 года АНТОН покинул Ялту и совершенно больной приехал в Москву. Три недели он пролежал в постели, мучаясь от сильной боли в ногах и страдая диареей. Доктор Таубе посоветовал отвезти его в Германию в клинику для легочных больных в Шварцвальде.(Пауза)

ЧЕХОВ (письмо МАШЕ): Милая МАША, мы с Ольгой в Германии в Баденвейлере... Лечиться надо у немцев. В России вздор, а не медицина. Меня мучили двадцать лет... Дышать я стал лучше. Доктор Швёрор внимательный и знающий... Целую тебя...

ОЛЬГА: Что ты пишешь?

ЧЕХОВ: Письмо МАШЕ... Она не отвечает мне... Я волнуюсь...(Пауза)

ОЛЯ, ты должна написать МАШЕ письмо...

ОЛЬГА: Мы с МАШЕЙ поссорились... Она назвала меня при всех...

ЧЕХОВ: Не обращай внимание на ее слова... Ты замечательная жена, талантливая актриса... Ты знаешь, как я люблю талантливых людей...

ОЛЬГА: МАША без конца жалуется, что я отобрала у нее все: и дом, и сад...

ЧЕХОВ: Ты отобрала у нее брата... Напиши ей...(Пауза)

ОЛЯ, лучшей сиделки, чем ты, трудно представить...

ОЛЬГА (радостно): Лучше, чем МАША?

ЧЕХОВ: Да...

ОЛЬГА: Как ты думаешь, когда наши отношения с МАШЕЙ станут нормальными?

ЧЕХОВ: Только после моей смерти...

ОЛЬГА (кричит): Не смей так говорить!

ЧЕХОВ. Тогда напиши письмо...

ОЛЬГА: Если ты настаиваешь...

ЧЕХОВ: Не настаиваю, прошу...

ОЛЬГА (письмо Маше): МАША...

ЧЕХОВ: Милая МАША...

ОЛЬГА: Милая МАША, мы в Германии... Умоляю тебя, не нервничай, не плачь, опасного ничего нет... Как только АНТОНУ станет легче, я все сделаю, чтобы ехать домой...

ЧЕХОВ: ОЛЯ, когда мы будем возвращаться домой на теплоходе, мне понадобится легкий фланелевый костюм...

ОЛЬГА: Дорогой, я не могу в этом городе заказать тебе костюм... Здесь нет ни портных, ни сапожников...

ЧЕХОВ: Съезди во Фрайбург...

ОЛЬГА: Поездка может занять целый день...

ЧЕХОВ: Обо мне не беспокойся... Поезжай... Я буду тебя ждать в нашем отеле...(Пауза)

ЧЕХОВ (письмо МАШЕ): Милая МАША, здесь жара наступила жестокая, застала меня врасплох... ОЛЬГА поехала во Фрайбург заказать мне костюм из фланели. Если будет немножко жарко, то это не беда: у меня будет легкий костюм. А от одышки единственное лекарство - не двигаться... (Пауза)

ЧЕХОВ (тяжело дыша): ОЛЯ, открой окно на балкон... и выключи свет... Мешает...

ОЛЬГА: Я зажгу свечу... Немного почитаю...

ЧЕХОВ. Что ты читаешь?

ОЛЬГА: "Скучную историю"...

ЧЕХОВ: Глупышка, ты разве не знаешь, во время отдыха жены не читают книги мужей ... Не могу заснуть...

ОЛЬГА: Сейчас сделаю тебе укол морфия, и ты будешь спать...(Пауза)

ОЛЬГА: АНТОН, это была такая ужасная ночь, я чуть не сошла с ума... Сейчас утро, я жду доктора Шверора... Тебе лучше?

ЧЕХОВ: ОЛЯ, помоги мне сесть в кресло, поближе к окну...(Пауза)

ЧЕХОВ (ОЛЬГА помогает АНТОНУ сесть в кресло): Спасибо, иди поплавай в бассейне... или погуляй по парку...(Пауза)

ОЛЬГА: АНТОН, ты еще не обедал? Пока я гуляла по парку, мы прозевали обеденный гонг...

ЧЕХОВ: Попроси принести обед в номер...

ОЛЬГА: Чему ты улыбаешься...

ЧЕХОВ: Пока тебя не было, я сочинил смешную историю... ОЛЬГА: Расскажи...

ЧЕХОВ: Представь шикарный курорт...

ОЛЬГА: Где?

ЧЕХОВ: Где-нибудь на юге Франции... Богатые американцы и англичане, уставшие после активного, дня собираются пообедать... Мечтают о хорошей еде, но вскоре выясняется, шеф-повар отеля скрылся в неизвестном направлении... Теперь представь их реакцию, их физиономии...

ОЛЬГА: (смеется). Ты улыбаешься... я так рада...

ЧЕХОВ: Мне сегодня лучше... Одышка меньше...

ОЛЬГА: АНТОН, сейчас час ночи... Почему ты не спишь?

ЧЕХОВ: Позови доктора...

ОЛЬГА: Дорогой, я сейчас сбегаю за доктором... И быстро вернусь...(Пауза)

ОЛЬГА: АНТОН, почему у тебя такое выражение лица? Будто ты прислушиваешься к чему-то... Доктор уже пришел...

ЧЕХОВ: Их штербе... Доктор я умираю...

ОЛЬГА: Потерпи немного, доктор сделает тебе укол камфары...Пауза

ОЛЬГА: АНТОН, доктор попросил принести шампанское... Мы сейчас выпьем по бокалу шампанского...

ЧЕХОВ: Давно я не пил шампанского...

ОЛЬГА: А теперь постарайся уснуть...


СЦЕНА 14

1954 год Москва. АННА и ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА

АННА: ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА, может быть, МАША была права, вы любили себя и театр больше, чем своего знаменитого мужа... Почему вы написали неправду о своей беременности...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Не хотелось огорчать АНТОНА... В нашей ситуации было важно одно: и АНТОН, и я хотели иметь ребенка...

АННА: Как вы могли? ЧЕХОВ великий писатель!

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: А я великая актриса!

АННА: ЧЕХОВ, наверное, догадывался о вашей неверности...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: АНТОН никогда ни одним словом не намекнул мне о своих подозрениях, наоборот уговаривал снова попробовать забеременеть...

(АННА снимает пальто Раневской и начинает собирать свои вещи)

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: АННА, в чем дело?

АННА: Мне лучше уйти... Я должна встретиться с Вадимом... Срочно...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Урок не окончен... Сядь, пожалуйста...

АННА: Вадим знает, что я пошла к врачу... Мне надо с ним поговорить...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Успеешь...

(АННА неохотно садится )

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА... АННА, ты молодая, многого не понимаешь. Но жизнь тяжелая и жестокая вещь... А жизнь актрисы в особенности...

АННА: Почему в особенности?

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Видишь, какая у меня спина?

АННА: Прямая...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА (торжественно.) Вот именно, а мне восемьдесят пять лет... Я пережила две революции, две мировые войны, гражданскую войну, Сталина... Я сумела держать удары судьбы... Если ты хочешь стать ведущей актрисой, тебе придется принести в жертву и свою личную жизнь и... (Пауза)

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: АННА, продолжим урок... Я хочу, на прощанье, чтобы ты повторила один момент из финальной сцены, когда Раневская покидает свой дом, прощается с садом, со своим прошлым... Повтори эту сцену...

АННА: "О, мой милый, мой нежный, прекрасный сад! Моя жизнь, моя молодость, счастье мое , прощай! В последний раз взглянуть на эти стены, на окна"... Нет, не то... Я вам лучше прочту другой монолог:

(АННА читает монолог Нины Заречной из "Чайки")

" Я - Чайка... Нет, не то. Я - актриса. Человек, которого я любила, не верил в театр, в меня... Все смеялся над моими мечтами, и мало-помалу я тоже перестала верить и пала духом... А тут заботы любви, ревность, постоянный страх за маленького... Я стала мелочною, ничтожною, играла бессмысленно... Я не знала, что делать с руками, не умела стоять на сцене. Не владела голосом... Вы не понимаете этого состояния, когда чувствуешь, что играешь ужасно. Я - чайка. Нет - не то... Помните как подстрелили чайку? Случайно пришел человек, увидел и от нечего делать погубил. Сюжет для небольшого рассказа... Это не то... О чем я? Я говорю о сцене... Теперь уж я не так... Я уже настоящая актриса, я играю с наслаждением, с восторгом, пьянею на сцене и чувствую себя прекрасной"...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Великолепно! Почему ты выбрала этот монолог?

АННА: Потому что, я - чайка... Чувствую себя, как героиня "Чайки"...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: АННА, ты моя любимая ученица, талантливая актриса... Ты должна понимать, что такое Московский Художественный театр... Нашими совместными усилиями он стал знаменитым не только в России, но и во всем мире... Хотя было время перемен, надвигалась революция, но для многих попасть в театр и посмотреть наши постановки стало событием... Люди простаивали всю ночь зимой, на морозе, чтобы достать билет...

АННА: ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА, вам повезло, вы жили в "эпоху театра"... но... сейчас все иначе...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Сейчас тоже время перемен. Люди нуждаются в театре... АННА, кто-то должен продолжить наше дело... Я надеялась...

АННА: ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА, вы ведь хотели иметь детей?

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Не успела. АНТОН умер, когда ему было всего 44 года.

АННА: И после такого успеха вы одиноки? ...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Все мои товарищи, с которыми я создавала театр, давно покинули меня...

АННА: Все надо делать вовремя... Когда ехала к вам, колебалась, оставлять беременность или нет... А теперь... решилась...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: На что же ты решилась?

АННА: Не хочу быть только актрисой...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Вечный вопрос, действительно ли искусство такое важное дело, на которое не жалко положить свою жизнь...

АННА: Я не хочу быть одинокой в старости... Хочу иметь реальную жизнь...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: В одном из писем я спросила АНТОНА, что такое реальная жизнь? Он ответил: "Это все равно, как спрашивать, что такое морковь? Морковь есть морковь и ничего больше"...

АННА: Я нервничаю... Многое будет зависеть от моего разговора с Вадимом... ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА, большое спасибо...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Не стоит благодарности...

АННА: За этот час я прожила с вами целую жизнь...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Можешь идти...

АННА: До свидания, ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА: Прощай, АННА... Считай, что это мой мастер класс... Мой последний мастер класс...

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА выходит на середину сцены. АННА медленно собирает свои вещи, чтобы уйти, но потом останавливается, садится на свое место и продолжает слушать ОЛЬГУ ЛЕОНАРДОВНУ.

ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА (к публике): Доктор попросил принести для АНТОНА шампанское... АНТОН выпил бокал шампанского до дна, повернулся на левый бок и тихо уснул... Ко мне подошел доктор и сказал: "ОЛЬГА ЛЕОНАРДОВНА, АНТОН ПАВЛОВИЧ умер"... Я не могла поверить, в ужасе я стала изо всех сил трясти доктора за плечи. Кажется, я кричала: "Доктор, это неправда, скажите, что это неправда!"...(Пауза)

Странно, но мысль, о скорой смерти АНТОНА совершенно не приходила мне в голову... Почему я ни разу не спросила его: "А смерть? АНТОН, что такое смерть?" (Пауза)

Взошло солнце... Прекрасное лицо АНТОНА было спокойно и мне казалось, улыбалось, как будто он понял что-то, что все еще оставалось для меня тайной...(Пауза)

Тогда я еще не знала, что АНТОНУ судьба предназначила бессмертие... А мне... судьба предназначила играть его удивительных героинь, замечательных женщин и не расставаться с ним в течении всей моей долгой жизни...


Занавес


32