# Эпистолярные страдания

Леонид Александрович Ашкинази

Эпистолярные страдания


Уважаемый ученый!

Вам известен объем текущей библиографической информации, относящейся к научным журналам в Вашей области. Вам известно, какую важную роль играют рефераты -- с их помощью Вы можете определить, имеет ли данная статья отношение к Вашей научной работе, прежде чем заказывать копию статьи или доставать журнал, в котором она опубликована...


Вы можете получать полную библиографическую информацию и рефераты, а также осуществлять поиск этой информации в течение нескольких секунд с помощью системы "Новые публикации по физике, химии и наукам о Земле -- рефераты на дискетах"...


Эта система доступна для подключенных к сети персональных компьютеров и обеспечивает мгновенный доступ к полной библиографической информации и рефератам по статьям, содержащимся в сотнях последних выпусков ведущих мировых журналов в области физики, химии и науки о Земле.


Вот такое письмо пришло ко мне по почте. И поскольку за 20 лет беспорочной службы это было второе научное письмо оттуда (первое было приглашением на конференцию, что вызвало у моих ученых коллег веселый смех), то я был так изумлен и растроган, что начал сочинять ответ. И лишь кончив, понял, что действую неадекватно. Ибо западный человек, получив такое письмо, или молча кладет его в корзину, или так же молча, поставив галочки в клеточках (напротив названий заказываемых услуг),-- в стопку писем на отправку. Но уж никоим образом не тратит час на формулирование ответа! Тоже мне полотно "Старший научный совок пишет письмо пенсильванскому айсиаю" (2х3 метра, бумага, желчь, слезы)! Однако ответ (это было как раз перед подорожанием почтовых отправлений) я отослал. Вот он.


Уважаемые господа,

весьма признателен за полученное письмо.


Сообщаю вам следующее.

1) Персональный компьютер на рабочем месте на территории бывшего СССР -- большая редкость; персональный компьютер дома -- явление уникальное.

2) Подключение к международной сети -- на территории бывшего СССР -- тоже явление уникальное. Оно монополизировано посредниками, и ежемесячная плата в несколько раз больше, чем зарплата научного работника (не говоря о плате за подключение, плате за оборудование и плате за передачу информации).

3) Наука на территории бывшего СССР делится на академическую и так называемую отраслевую.


Академическая:


3.1) нища;

3.2) нищает, поэтому "денаукизируется" и коммерциализируется;

3.3) наиболее сильные и/или молодые ученые ориентированы на Америку, Европу и Израиль (не в плане научной информации, а в плане научной работы и жизни -- причину см. п. 4).


Отраслевая:


3.4) не приучена к пользованию научной информацией;

3.5) тем более не приучена к пользованию зарубежной научной информацией (языковый барьер);

3.6) нищает, поэтому "денаукизируется" и коммерциализируется.

4) Определенная научная информация может быть полезна только в определенном мире. Например, ваша информация бесполезна уже на Марсе. Считайте, что мы -- на альфа Центавра и Вы ошибетесь не сильно.


Я готов принять и разместить по нашему сегодняшнему научному стандарту одного вашего сотрудника сроком на одну неделю (дорога за ваш счет -- для меня это зарплата за несколько десятков лет) для ознакомления с нашей жизнью, но возьмется ли Ллойд застраховать его здоровье?

5) Мы видим усилия западного научного сообщества по предоставлению нашим ученым возможности непосредственного приобщения к благам мировой цивилизации. Доводы "за" и "против" очевидны, а оценки веса доводов -- индивидуальны и равно неубедительны для оппонентов.

6) Было бы интересно услышать аргументированное мнение социологов по вопросу целесообразности п. 5. Это предложение может быть мною сформулировано более конкретно и адресовано нашим социологам, если Вы поддержите эту работу и если в ней примут участие социологи Запада.

7) Для восприятия научной информации должна быть создана среда. Западное научное сообщество могло бы рассмотреть возможность создания "дочерних научных фирм" на территории СССР и в Восточной Европе (в том числе и в области научной информации). Цель -- постепенное многолетнее выращивание нового в недрах старого или рядом с ним. В долговременной перспективе это может оказаться наиболее эффективной политикой. Мое предложение может быть проработано более подробно. Западные люди вообще неохотно идут на долгосрочные программы в отношении бывшего СССР. Возможно, что ученые, как наиболее мудрые члены общества, будут первыми, которые этим займутся.


А месяц спустя пришло подтверждение неадекватности моей реакции. Айсиай ответил... что милостыню по средам,-- как говаривал Остап Бендер,-- не подает: "Благодарим за письмо по поводу бесплатной подписки... мы ограничены в своем бюджете и не имеем возможности удовлетворить..."


То, что они моего письма не читали, это ясно; хуже другое -- они считают, что письма от совков могут быть только с просьбами о подаянии!


"Честному человеку в этой жизни нужны две вещи -- пепельница и плевательница" (А.Ахматова).