# Я. Колас. Конституция

Александр Владимирович Флоря

С конституцией теперь

Нам видна дорога

И распахнутая дверь...

В камеру острога.


Дал премьер нам море прав,

Либерала пуще,

С маслицем потом подав

Шиш "народной гуще".


Депутаты, в Думе гам

О земле устроя,

Получили по мордам

Властною стопою.


Михаил-архиерей,

К черной сотне падкий,

Угождает ей своей

Свинскою повадкой.


Полицейских там и тут

Расплодились стаи.

Бьют, как зайцев, честный люд,

По стране летая.


Их кокарды и шнуры

Застят свет, краснея.

А законники щедры

Лишь на утесненья.


Ныне подлым - исполать!

Доли нет горчее

Конституцию познать

Собственною шеей.


Якуб Колас

Канстытуция

Канстытуцыю дал╕,

Адчын╕л╕ дзверы,

I... у астрог нас павял╕,

I таукуць без меры.


В╕тэ нам дакляравау -

Помн╕це? - свабоду.

Потым ф╕гу паказау

"Вернаму" народу.


Зашумел╕ аб зямл╕

У Думе дэпутаты,

Ды па карку ╕м дал╕ -

I пайшл╕ дахаты.


Арх╕рэй наш М╕ха╕л

Турауск╕ ╕ М╕нск╕

Чорнай сотн╕ тольк╕ м╕л,

Бо роб╕ць па-св╕нск╕.


Ганчакам╕ па Рус╕

Прыставы лятаюць,

Нас цкуюць: "Кус╕, кус╕!" -

Як зайцоу, страляюць.


Развялося стражн╕коу,

Як якой жывёлы,

Ад ╕х плешак ╕ шнуроу

Чырванеюць сёлы.


Кольк╕ усяк╕х строг╕х мер -

Канца няма, краю!

Канстытуцыю цяпер,

Як пяць пальцау, знаем.