# Собрание буддийских текстов

Валентин Юрьевич Ирхин

I. Буддийский канон (тибетский, пали, санскрит, китайский...)

1. Сутра


• Структура палийского канона

• Reden des Buddha (палийский канон, нем.)

• Собрание палийских джатак

• Сутта питака (структура и переводы)

• Дхаммапада (перевод В. Топорова) и и перевод А. Парибка

• Сутта Нипата


• Дигха Никая

• Еще палийские сутры

• Мулапарияя Сутта

• Буддаванса (англ.)

• Пратимокша сутра


• Лотосовая сутра (zip)

• Ланкаватара сутра (также здесь )

• Вималакирти-нирдеша сутра (с кит.)

• Поучения Вималакирти (пер. с тибетского A.M. Донца)

• Истинная Виная

• Амитабха сутра

• Акашагарбха сутра

• Самадхираджа сутра, гл.9 и гл.4

• Двойная сутра

• Сутра золотистого света

• Сангхата сутра (англ.)

• Львиный рык принцессы Шрималы


• Махавайрочана-сутра

• Дхарани-Сутра Великого Сострадания

• Пратьютпанна Самадхи Сутра

• Сутра Основных Обетов Бодхисаттвы Кшитигарбхи

• Сутра о девушке "Чудесная Мудрость"

• Другие сутры китайского канона

• Сутра Помоста

• Аватамсака сутра (англ.)

• Вайрочана абхисамбодхи сутра (англ.)

• Татхагатагарбха сутра (рус.) и англ.

• Самадхинирмочана сутра, также англ. переводы с китайского и тибетского

• Сутра проповеди, дарованная Бодхисаттвой Авалокитешварой

• Апокрифические китайские сутры (англ.)


• Гирлянда джатак (книга здесь)

• Лалитавистара

• Mahavadanasutra (санскр.)

• Jatakanidana (тиб.)


• Сутра ста притч (zip)


• Сутра о Белом Старце


• Шурангама сутра (пер. Д.Зильбермана)

• Шурангама-самадхи сутра (в приложении - английские переводы)

• Сусиддхикара сутра (Сутра производства тонких становлений)


Сутры Праджняпарамиты


• Алмазная сутра (пер. с санскрита В. Андросова); оригинал и все переводы здесь

• Алмазная сутра (пер. с китайского Е. Торчинова)

• Сутра Сердца (разл. переводы)

• 25 дверей к Запредельной Мудрости

• Святая и благословенная Запредельная Мудрость в 50 шлок

• 108 имен Святой Запредельной Мудрости

• Сутра Запредельной Мудрости в нескольких словах

• Другие сутры Праджняпарамиты

• Краткие сутры Праджняпарамиты (англ., пер. Э. Конзе)

• Праджняпарамита в стихах о накоплении драгоценных качеств (рус.) и англ. (полностью)

• Cутра Праджняпарамиты Восьмитысячная

Махапаринирвана сутра


• Тибетская версия, гл.1-2, отрывок и нем. перевод


• Китайская версия (англ.) и рус. (отрывок)


• Палийская версия (рус.)


2. Шастры, пояснения и наставления


• Васубандху. Абхидхармакоша I-II, III-IV, V-VI

• Тибетская Абхидхарма I-II, III, IV

• Т. В. Ермакова, Е. П. Островская. Классические буддийские практики: Путь благородной личности


• Ашвагоша. Жизнь Будды

• Вопросы Милинды (pdf)

• Чже Цонкапа. Ламрим (rar)

• Чже Цонкапа. Краткое изложение поэтапного пути к просветлению


• Шантидева. Путь бодхисаттвы (Бодхичарья-аватара)


• Трактат о пробуждении веры в махаяну


• Махаяна уттара тантра шастра (английский перевод с комментариями здесь)

• Нагарджуна. Муламадхьямакакарика

• Нагарджуна. Двенадцать врат и другие труды

• Буддизм Нагарджуны

• Учение Нагарджуны о срединности

• Нагарджуна. Избранные сутры

• Еще трактаты Нагарджуны

• Чандракирти. Введение в Мадхьямику

• Дхармакирти. Обоснование чужой одушевленности

• Долпопа Шераб Гьялцен. Буддийское учение времен Крита-юги (Четвертый собор)

• Ф.И. Щербатской. Введение в буддийскую логику и другие труды

• Ф.И. Щербатской. Теория познания и логика по учению позднейших буддистов. Т.2

• Б.Д. Дандарон. Письма о буддийской этике. Мысли буддиста. Черная тетрадь

• А. Пятигорский. Введение в изучение буддийской философии


• Будон. История буддизма

• Голубые анналы

• Пагсам-Джонсан. История и хронология Тибета


• Золотые четки Тары

• Vajrayogini. Her Visualizations, Rituals, and Forms. By Elizabeth English

• Миранда Шо. Страстное просветление. Женшины в тантрическом буддизме

• Г. Муллин. Практика Калачакры

• Комментарий на Калачакра-тантру (англ.)

• Esoteric Buddhism and the tantras in East Asia (англ.)


• Чжуд-ши (pdf)

• Сутра основных обетов, заслуг и добродетелей Будды Hаставника Врачевания Лазуритовое Сияние

• Исцеляющие мантры для практики тибетской медицины

• Лекции по тибетской медицине (расстройства ветра)

• Коллекция 155 книг по цигун и даосизму, 1 Гб (оглавление здесь)


3. Тантры и комментарии к ним


• Хеваджра Тантра (избранные главы)

• Хеваджра Тантра 1-1 и здесь

• Чакрасамвара тантра, гл.1-4

• The Concealed Essence of the Hevajra Tantra. With the Commentrary Yogaratnamala

(англ. перевод с комментариями)

• Гухьясамаджа Тантра (из гл.7)

• Гухьясамаджа Тантра (англ.)

• Гухьягарбха Тантра (отрывки)

• Махакала тантра

• Абхидханоттара-тантра. Избранные главы

•

• Чандамахарошана тантра, гл.1-8

• Самвародая-тантра (англ.)

• Ваджрашекхара тантра (Сутра Йоги Алмазной Вершины)

• Сарвадургатипаришодхана тантра (англ.)

• Махамайя тантра (англ.)

• Ушниша Виджая Дхарани Сутра (и другой перевод)

• Фрагмент коренной Тантры Ваджракилайи

• Тантра великого тайного союза Солнца и Луны

• Всевышний источник. Кунджед Гьялпо (doc здесь)

• Кэдруб Дже. Основы буддийских тантр (pdf здесь)


• Yoga Tantra. Paths to Magical Feats

Английские переводы и критические исследования буддийских тантр

Тантры Ваджрабхайравы

• Ваджрамахабхайрава Тантра

• Тантра выполнения ритуала Ваджрабхайравы

• Ваджрабхайрава Тантра. Миф

• Ваджрабхайрава Тантра в трех главах

• Ритуалы мускусной крысы


• Сутра о мудрости и глупости

• Тибетские сказки

• Такпо Таши Намгьял. Махамудра (и другой перевод)

• Основной Путь Торжествующих. Коренной текст традиции махамудры гелуг-кагью

• Тилопа. Махамудра упадеша

• Сто тысяч песен Миларепы

• Божественный сумасброд. Жизнеописание и песни Друкпы Кюнле

Тибетские каноны

Оглавление Ганджура (zip-архив)

Структура Ганджура

Ганджур Ладакха - Kanjur vol.1-91, архив 3.2 Гб

Ганджур Ладакха, раздел Тантры - Kanjur Tantras Rgyud bum vol.92-109 (ka-tsha), архив 818 Мб

Канон Ньингмапа - 46 vol. rNing ma mtshams brag rgyud, архив 1.7 Гб

Канон Ньингмапа - 36 vol. rNying ma'i rgyud 'bum, архив 956 Мб

(в том числе Атийога, 270 Мб, Ануйога, 86 Мб, Махайога, 528 Мб)

Тантры Вайрочаны - 8 vol. Bai-ro-tsa-na. bai ro'i rgyud 'bum, архив 181 Мб

Структура Танджура

Переводы с тибетского из Ганджура Кунджед Гьялпо

II. Практики и садханы


• Тибетская йога и тайные доктрины (пер. и комментарии У. Эванс-Вентца, включая Шесть йог Наропы)

• Введение в глубинный путь Шести Йог Наропы ламы Драши Намджхала


• Чже Цонкапа. Последовательное руководство к глубокому пути шести учений Наропы (убрана из открытого доступа)


• Лама Тубтен Еше. Блаженство внутреннего огня. Сокровенная практика Шести йог Наропы

• Тантрические йоги сестры Нигумы

• Г. Муллин. Хрестоматия по Шести йогам Наропы

• Сон, сновидения и смерть. Конференция с участием Далай Ламы XIV

• Тексты по ваджраяне


• Садхана Сутры Сердца Праджняпарамиты (pdf)

• Восемь обетов махаяны

• О соблюдении монашеских обетов двумя странствующими брахманами

• Практика огненного подношения Курукулле

• Гимны Таре

• Комментарий к практике Ваджрайогини

• Практика Херуки Ваджрасаттвы (pdf)

• Медитация на Ваджрабхайраву (англ., pdf)

• Р. Бир. Энциклопедия тибетских символов и орнаментов

• Цонкапа. Большое руководство к этапам пути Мантры (Нагрим Ченмо)

III. Терма-тексты


• Тибетская книга великого освобождения

• Падмасамбхава. Совет рожденного в лотосе

• Падмасамбхава. Учения дакини

• Падмасамбхава. Сокровище Пещеры Хрустального Лотоса - Наставления Шри Сингхи

• Падмасамбхава. Самоосвобождение благодаря видению обнаженной осознанностью (и другой перевод)

• Падмасамбхава. Пробуждение от сна неведения

• Жизни и освобождение принцессы Мандаравы

• Мачиг Лабдон. Отсекая надежду и страх

IV. Тибетский язык


• Э. Конзе. Материалы к словарю Праджняпарамиты


• Цюлтим Гьямцо Ринпоче. Учебник тибетского разговорного и письменного языка


• М. Хан. Учебник классического тибетского языка


• С. Ходж. Введение в классический тибетский язык


• М. Гольдштейн. Русско-тибетский словарь современного языка (zip-архив с шрифтом)

Также здесь


V. Наши переводы

VI. Суета вокруг да около


• Праджняпарамита повара Юрайды

• И еще Праджняпарамита


Индуизм и йога

Другие религии


На главную страницу