Дхарани «Полностью очищающая всевозможные препятствия и задержки»
104.45.764-7
На санскрите: Арья-сарвантарайявишодхани-нама-дхарани
На тибетском: Дхарани, именуемая «Полностью очищающая всевозможные
препятствия и задержки»
Кланяюсь Будде! Кланяюсь Дхарме! Кланяюсь Сангхе!
Такие слова были услышаны мной однажды. Бхагаван пребывал в пещере Владыки
на горе Высоких людей, что севернее местечка Манговых деревьев, восточного
города брахманов Раджагрихи. Тогда Повелитель Богов Шатакрату, Сто приношений
совершивший, превратил смерть в Дхарму. Почувствовав страх от всех жизненных
накоплений-самскар, о которых имеются предсказания, Царица со своим окружением и
слугами приблизились к Благословенному, склонились к его стопам и трижды
совершили обход в одну сторону, проявляя заботу о будущих жизнях. Бхагаван же
произнес такие слова:
«Каушика! Произнеси тайную семенную сущностную видья-мантру, которой все
мары, все враги и препятствующие несомненно будут уничтожены, тайную семенную
видья-мантру, именуемую «Полностью очищающая все препятствия», пусть все
услышат:
ТАТЪЯТХА. АБХАЙЕ БХАЙА ВИГАТЕ БХАЙА ПАРИШОДХАНЕ АБХАЙЕ АБХАЙАНДАДЕ
НИРУПАКЛИШТИ АНАКУЛЕ АКУЛА ПАРИШОДХАНИ АГРАТЕ АВИКАЛПЕ АКАЛПАНЕ АЧЬЮТЕ ШУБХЕ
ШУБХА ТЕДЖЕ ТЕДЖАВАТИ ШАМА УПАШАМЕ МАХОПАШАМЕ МЕДРИМЕ ТРЬЮДДХИТИ ТОШО ТОШАЯНЕ
САТЕ САТЬЕ ДРШИ ИВА РУДДХЕ САХИТЕ ХАТАТВЕ САРВА АРТХА СИДДХЕ АМРИТАПАТЕ АБХИТЕ
ВАДЖРАСАТЬЕ ДКШАЙЕ АКШАЙА ПРАБХЕ ДРАНТАВАРЕ ШУДДХЕ ШУДДХО ПРАБХЕК АБАБХАСЕ
АБАБХАСАВАТИ УПАЙОГЕ АНУТТАРЕ САМАЧИТТЕ БУДДХЕ АДХИШТХАНА ШИЛЕ ВИШОДХАНИ
АСАМХАРЬЕ СУНИ ТРИХИТАМ МАРА БАЛАНАМ ВАПААЖАЙО АРИШТА ГАТРАНАН ДХАРМА ЛАКАЛА
УДГАТАНАН ДХАРМАНИ ДХАНИСЬЯ САМГРАХАНАН ДХАРМА КОШАСЬЯ
Каушика! Тобой даны эти семена-слоги тайной видьямантры, семенами этой твоей
тайной видьямантры все мары и враги будут подавлены и очищены. Если читать и
повторять это, полностью созревшие кармические плоды всех прежних деяний не
будут собраны, препятствующие будут полностью очищены, все цели будут
достигнуты».
Такие слова произнес Благословенный. Тогда Повелитель Богов Шатакрату, Сто
приношений совершивший, возрадовался этим словам.
Из Богов Я самый неизменный, Я есмь Тот, Я есмь время даруемой и получаемой
жизни. Соратники и помощники, которые так поймут произнесенную важную речь,
будут прославлены. Препятствия вследствие проклятий, собственные помехи,
преграды и задержки, ложный провожатый Ганеша, - все будут устранены, будет
обретена вся возможная полнота, счастье и процветание.
НАМО АРКЕТУ ЛЕНА ЧАНДАНИЙЕ СВАХА САРВА АРТХА САДХАНИ СВАХА ДХАРМА САДХАНИЙЕ
САРВАНТАРАЙА ВИШОДХАНАЕ СВАХА
Такую речь произнес Благословенный. Повелитель Богов Шатакрату, Царица с
окружением и слугами, все достойные присутствующие возрадовались, сказанное
Победоносным превознесли и восславили.
Завершено.