102.43.992-995

Arya-Manjusrinamastasataka

Сто восемь имен Манджушри

Кланяюсь Манджушрикумарабхуте! С чистой душой склонив голову перед Мудрецом-Муни, буду провозглашать имена этого почитаемого Будды, полностью всесовершенного Манджушри, обладающего всеми наивысшими формами, все имена которого полностью совершенны, Превосходного, Святого, неохватного мыслью, покинувшего мысли. Он – Бесконечный, Изумительный, Корень силы, Невообразимые деяния тела и речи, Непредставимый таковый ум, Созерцающий пустотность собственного Я, истинно обладающий пустотностью дхарм, Преданнейший шуньяте, объясняющий пустоту трех миров, всеведающий, всевидящий, Повелитель и Хозяин всех земель, превознесенный всеми живыми существами, всеми почитаемый, Покоривший все дурные уделы и всех небуддистов, Обрезавший бахрому у противников, Наивысший Лев Речи людей, укротивший врагов-клеши, поразивший все завесы нечистоты стрелой, надежно защитивший все живые существа, Спаситель, давший миру освобождение, Отшельник с волосами, спутанными, как трава мунджа, Чистый, на чистом месте пребывающий, Держащий в руке редчайший драгоценный посох, Чистый, обладающий всей чистотой и непорочностью, Владеющий Нежной Мелодией, Манджугхоша, Господин, из лотоса рожденный с лотосовыми глазами, похожий цветом на тычинки лотоса, восседающий на лотосовом троне, держащий чистый голубой цветок утпала, Размышляющий с умиротворенным умом. Ты – Будда, пратьекабудда, Ты – изначальный первый Будда, обладающий сверхобычными магическими силами риддхи Владыка, наставляющий в Четырех Истинах, Тысячеглазый Повелитель, охраняющий мир, Ты – Ишвара, Господин Праджапати, Владыка живых существ! Ты – высший Вожак Стада всего живого, Старейший, таковый смысл срока жизни! Всемилостивый, творящий добро, усмиряющий и приводящий к послушанию, Царевич, Сын Будды, рожденный в царственности! Обладающий тысячей лучей света, Ты – Солнце, Ты – Лунный Свет, Сын мудрости Услышанного, Божество воды Варуна! Ты – Великий Повелитель, Махешвара! Ты – Вишну! Ты – беспредельный Царь Нагов! Таковый Глава племени иссушенных и чахоточных, обитель Господина Асуров «Ткацкий Станок», Красноглазая планета Марс! Держащий в руке тайну! Сатурн, Герой, собирающий всех богов, всеми богами почитаемый! Чистая Дхарма мира, Ты – высшая личность в мире! Ты – Знание мира, видение мира! Высший Святой, обладающий познанием, высшее Даяние, Прибежище, Защита! Совершенно не затронутый кознями Мары, Непорочный, Знаменитый Благой Друг, Наставник, Ты приносишь исцеление больному от страданий! Высший Колесничий, управляющий необузданными. Обладающий мудростью, различением, пониманием! Мудрый Пандита, Ты – желанная духовная заслуга, Украшенный гирляндой цветов просветления, Совершенный плод полного освобождения, превознесенный всеми, имеющими тело, Прекрасный, очаровывающий похититель разума, Отшельник, праведностью отнявший силу у греха, Ты – Высший погонщик планет и созвездий, Ты – риши-мудрец, Ты – муни, святой отшельник! Ты – Совершающий посвящение-абхишеку грядущим Буддам, Верховный Повелитель десяти земель-бхуми! Главный Вожатый бредущих существ, Высший Наставник, достигший Нирваны! Ты – лик неба, земли и воды, Ты схож с огнем и ветром, Ты подобен чинтамани! Ты – исполнение надежд живых существ, цель поклонения всех созданий, перед Тобой, Драгоценным, почтительно склоняюсь!»

Манджушри произнес:

ОМ ВАКЙЕДАМ НАМА СВАХА

Если уловить, понять и запомнить слова для молитвенного воспевания имен и сопутствующую мантру, то все имеющиеся грехи полностью и совершенно очистятся. Если рожденный в трех мирах полностью прочитает сто восемь [имен], то все, чего он ни пожелает, несомненно будет достигнуто. Если помнить эти прекрасные мена, то невыносимые, тягчайшие преступления, даже совершенные в течение целой кальпы, быстро все очистятся. В случае страха переселения в следующий мир, будущей жизни, то чистое живое существо достигнет Манджугхоши, если будет памятовать; тот достойный, мудрый, памятующий обязательно обретет это местопребывание, если будет читать. Если возжелает буддовости, то обретет вне всяких сомнений.

Сто восемь имен Манджушри завершены.