Sri-Vajrabhairavavidarana-tantraraja

Шри Ваджрабхайрава видарана Тантра-Раджа

Царь Тантры Величественного Ваджрабхайравы – Совершенного Устрашающего Покорителя

Поклоняюсь Шри Херуке!

Такую речь я слышал однажды во время пребывания Бхагавана с бесчисленным окружением на горе Сумеру. Бодхисаттва Ваджрабхайрава, трижды обойдя вокруг Бхагавана, молитвенно сложив ладони, вопросил:

Великосострадательный, Бхагаван! Прошу наставления на царь-тантру «Важра, которая наводит ужас и подчиняет».

Бхагаван даровал наставление:

Существует три вида Ваджры, покоряющей духов омрачения и им подобных, Ваджры, совершенно подчиняющей приносящих беду врагов и им подобных. Тантра причины и плода. Окончательная Тантра является завершенной – наставление, называемое Царь

Ваджрабхайрава снова вопросил:

Я не знаю окончательных особенностей каждой отдельной Ваджры, прошу наставления об этих различиях.

Бхагаван даровал наставление:

Существует три вида Ваджры – Ваджра Реальности (artha), затем Ваджра Символа (kinga) и Ваджра Явленного (dravya), - их именно три. Далее разъясню Ваджру Реальности. Вследствие схватывания, удержания и рассудочного мышления, данность не разделяется. Это наставление о Ваджре Реальности.

Теперь по отдельности о каждой Ваджре Четырех Сил – наставление на Четыре Ваджры. Существует три Ваджры Символа – трехконечная, пятиконечная, девятиконечная. Символ тела, речи и ума – три зубца. Природа пяти Мудростей – пять зубцов. Природа девятки из трех главных элементов – девять зубцов.

Существует четыре Ваджры Явленного. Сила Сосуда и связь с цветом тела, руками, именем и подобными божествами – Ваджра «Уничтожающая блистательным покорением различающие схватывание и удержание». Сила Тайны и связь с каналами, ветрами и тигле – Ваджра «Уничтожающая покорением рассудочное мышление и двойное схватывание-удержание». Мудрость глубокого постижения и связь с вместерожденным блаженством и подобным – Ваджра «Уничтожающая покорением рассудочное мышление, схватывание и удержание». Сила Четырех и связь с самосознанием, природой ума и пустотностью - Ваджра «Уничтожающая покорением двойное схватывание-удержание и рассудочное мышление».

Далее Ваджра Символа. Наставление на три острия тела, речи и ума - Ваджра «Уничтожающая покорением три – вожделение (raga), ненависть (dvesa), омраченность (maha). Проявление пяти Мудростей – пять зубцов, теперь пять Побед и подобное. Ваджра «Уничтожающая покорением».

Далее Ваджра Явленного, учение четырех атрибутов. Сын проникает в треугольник с острыми углами, и, очистив, проясняет квадрат, покоряет накоплением благ, завершает желаемое пятиугольником. Смысл Тантры – именно четыре атрибута. Тантра двух – причины и плода. Царь Окончательной Тантры – владеющий способностью всегда отбрасывать основу неверных суждений и тому подобного.

Такой речью дал наставление Бхагаван. Затем все из бесчисленного окружения чистых земель Бодхисаттвы возрадовались, поднялись и, довольные, трижды обошли вокруг. Неосознаваемое, иллюзорное у каждого изменилось.

«Царь Тантры Величественного Ваджрабхайравы – Совершенного Устрашающего Покорителя» закончено.