v.95.15.873-878

Фрагмент коренной Тантры Ваджракилайи

[передано от Падмасамбхавы]

Vajrakilayamulatantrakhanda

Кланяюсь Бхагавану Важджракумаре!

ХАНА ХАНА ХУМ ПХАТ

Ваджракумары-мудрецы выполняют ваджра-садхану Гневного Бога ваджра-пурвы, Совершенного в знании Гневных. Тело знания всех Будд, истинная сущность ваджра-природы, Дхармового пространства суть. Безудержного гнева полыхание. Телесных сокровищ Господин, увеличивающий прибыль, цель всех существ, практикующих методы йоги. Сама любовь и сострадание, смиряющие и обуздывающие; послания Будды, ведущие к совершенству, дарующие посвящения благословения.

ОМ ВАДЖРАКРОДХА ХУМ КАРА ХУМ ГАРДЖДЖА ГАРДЖДЖА ХУМ ПХАТ ОМ ВАДЖРА КРОДХА ДИПАЙАТИ ХУМ ОМ ВАДЖРА УЙАКАМУКХА ХУМ ОМ ВАДЖРА УШИКАМУ КХА ХУМ

Этот Великий Гневный, творящий ХУМ, Великая ваджрная Деви шумящая, Богиня магических превращений, отталкивающая ногой украшения, обладающая голосом свиньи, с головой хамелеона.

ОМ ВАДЖРАКРОДХА ВИДЖАЙЯ ХУМ ХАНА ХАНА ХУМ ПХАТ ОМ ВАДЖРАКРОДХА ЛАСЬЯКИ ХУМ ОМ ВАДЖРА ВЬЯГХРАМУГХА ХУМ ОМ ВАДЖРА ГРИДХАМУКХИ ХУМ

Это Великий Гневный Победоносец. Очаровательная Богиня, Богиня магических превращений, отталкивающая ногой украшения, с головой тигра, бритоголовая.

ОМ ВАДЖРАКРОДХА НИЛАДАНДА ХУМ ДАКА ДАКА ХУМ ПХАТ ОМ ВАДЖРАКРОДХИ ТАТАРУ ХУМ ОМ ВАДЖРА УАМАМУКХА ХУМ ОМ ВАДЖРА ТРОНАКАМУКХИ ХУМ

Этот Гневный, держащий синюю дубину. Богиня магических превращений с ваджрными ногтями, отталкивающая ногой украшения, с головой яка, с головой вороны.

ОМ ВАДЖРАКРОДХА ЯМАНТАКА ХУМ ПАЧА ХУМ ПХАТ ОМ ВАДЖРАКРОДХИ СМАШАНВАТИ ХУМ ОМ ВАДЖРА ХАРИ НА МУКХИ ХУМ ОМ ВАДЖРА УЛУКА МУКХИ ХУМ

Этот Гневный Яма, полагающий конец. Богиня, Живущая на Кладбище, Госпожа, Богиня магических превращений, отталкивающая ногой украшения, с головой оленя, имеющая голову совы.

ОМ ВАДЖРАКРОДХА АРЬЯ АЧАЛА ХУМ БАНДХА БАНДХА ХУМ ПХАТ ОМ ВАДЖРАКРОДХИ МУХАЛА ХУМ ОМ ВАДЖРА АРЬЯ МУКХА ХУМ ОМ ВАДЖРА ПРЕТАМУКХИ ХУМ

Этот Гневный Неподвижный Защитник. Ваджрная Деви Ступки, Богиня магических превращений, отталкивающая ногой украшения, с головой леопарда, имеющая голову сороки.

ОМ ВАДЖРАКРОДХА ХАЙЯГРИВА ХУЛУ ХУЛУ ХУМ ПХАТ ОМ ВАДЖРАКРОДХИ ДЖАЙЯТИ ХУМ ОМ ВАДЖРА ВИРАЛАМУКХА ХУМ ОМ ВАДЖРА ПАКШИТА МУКХИ ХУМ

Этот Алмазный с шеей Лошади. Яростная Ваджрная Богиня магических превращений, отталкивающая ногой украшения, с головой кошки, имеющая голову удода.

ОМ ВАДЖРАКРОДХА АПАРАДЖИТА ХУМ ТИШТХА ТИШТХА ХУМ ПХАТ ОМ ВАДЖРАКРОДХИ САВЬЯТИ ХУМ ПХАТ ОМ ВАДЖРА СРИНГАЛА МУКХИ ХУМ ОМ ВАДЖРА ПАНЧАРА НАМУКХИ ХУМ

Этот Гневный Непобедимый. Ваджрная Богиня Стрела Гордости, Богиня магических превращений, отталкивающая ногой украшения, с головой волка, имеющая голову ястреба.

ОМ ВАДЖРАКРОДХА АМРИТАКУНДАЛИ ХУМ ЧХИНДА ЧХИНДА ХУМ ПХАТ ОМ ВАДЖРАКРОДХИ САВЬЯМАТИ ХУМ ОМ ВАДЖРА СИНГХАМУКХА ХУМ ОМ ВАДЖРА ТИТИЛА МУКХИ ХУМ

Этот Гневный, Змея Амрита, свитая кольцами. Ваджрная Богиня Издающая Звуки, Прославленная, Богиня магических превращений, отталкивающая ногой украшения, львиноголовая, с головой летучей мыши.

ОМ ВАДЖРАКРОДХА ТРАЙЛОКЬЯ ВИДЖАЙЯ ХУМ БИНДУ БИНДУ ХУМ ПХАТ ОМ ВАДЖРАКРОДХИ МАРАЯ ХУМ ОМ ВАДЖРА РАКШАСАМУКХА ХУМ ОМ ВАДЖРА МАКУЛА МУКХИ ХУМ

Этот Гневный, полностью покоривший три мира. Ваджрная Богиня Убивающая, Богиня магических превращений, отталкивающая ногой украшения, с головой медведя, имеющая голову ласки.

ОМ ВАДЖРАКРОДХА МАХАБАЛА ХУМ СПХОТА ХУМ ПХАТ ОМ ВАДЖРАКРОДХИ МУНДЕ МАМ ХУМ ОМ ВАДЖРА ДИКША САМУКХА ХУМ ОМ ВАДЖРА КАШИСА МУКХИ ХУМ

Этот Гневный Огромной Силы. Ваджрная Богиня Знаний, Богиня магических превращений, отталкивающая ногой украшения, с головой черного медведя, имеющая голову крысы.

ОМ ВАДЖРА ЯКША САДА ХУМ ДЖА ОМ ВАДЖРА БХАЙРАВЕ ХУМ ХУМ ОМ ВАДЖРА АМРИТА ХУМ БАМ ОМ ВАДЖРА МАРАНИ ХУМ ХО

На востоке – с головой удода, на юге – с головой вороны, на западе – с головой совы, на севере – с головой сокола. Чтобы начать вращение садханы Килайи, ради получения посвящения и благословения, прошу придти Знание Гневного! От Знания Гневного – черты и признаки, неоткрытые и неуказанные, сиддхи Килайи прошу пожаловать! Махасамайи периода наступления предела времен, Великие Превращения по истечении времен, Великий Посланник, когда придет время конца, когда наступит время Махатмы, во времена Великого Хозяина Земли, по пришествии времен Обладающего Внешностью Собаки, во времена Разрезающего на Куски. Тогда благом Бодхичитты сына Будд трех времен, Видьядхары, защитой от вредоносного злобного врага, препон и козней Мары, по благословению Великого Гневного, незамедлительно приходящего на зов, применяющего жестокие средства, перемалывающего в пыль тела, насылающего страдания, пусть придет освобождение!

АМ ЛАМ ХУМ ЛАМ СТАМБХАНАМ МОХАМ ГХАТАЙА БХАГАВАН ХРИХ ХРИХ БРИ ПИ КРИ ВАДЖРА ХУМ КАРА ХУМ ВАДЖРА КИЛАМ КИЛАЙА ДЗАХ ХУМ ВАМ ХОХ САРВА ВИГХАНА ВАДЖРА КИЛИ КИЛАЙА ХУМ ПХАТ

Для устранения страданий и препятствий, созданных Марой, того Мару схвати, разбей на куски, накрепко свяжи. Входящий в число друзей, различающий, чья речь из дальнего угла часто побуждает впасть в мучения, в полной зависимости от содеянного. Поступает приказание стать покорным слугой, преданным и почтительным.

ХУМ ПАРАВИДЬЯ РИ ЧХИНДА ЧХИНДА ХУМ ПХАТ БХИНДА БХИНДА ХУМ ПХАТ ГРИХНА ГРИХНА ХУМ ПХАТ БАНДХА БАНДХА ХУМ ПХАТ ТРАСАЙА ТРАСАЙА ХУМ ПХАТ ХАСАЙАРА ХАСАЙАРА ХРИХ ДАДАНДА ХУМ ПХАТ ШРИГХРАМ АНАЙА ХУМ ПХАТ ДЖВАЛА БХАЙА ХУМ ПХАТ АВЕШАЙА АВЕШАЙА ХУМ ПХАТ ВИНДАЙА ВИНДАЙА ВИНДАЙА ХУМ ПХАТ

Когда придет время раба-посланника, множества вестников и принятия тобой света, то так же, как мучение сдерживается и обуздывается, оно становится благословением.

ХАНА ХАНА ВАДЖРА ДАХА ДАХА ВАДЖРА ПАЧА ПАЧА ВАДЖРА МАТХА МАТХА ВАДЖРА ДЖВАЛА ДЖВАЛА ВАДЖРА СУРУ СУРУ ВАДЖРА МУРУ МУРУ ВАДЖРА КАТА КАТАЙЕ ДЖАЙЕ ВИДЖАЙЕ АДЖИТЕ АПАРАДЖИТЕ МАРАСЕНА ПРАМАРДАНИ ХУМ ПХАТ

Ваджрными тайными наставлениями Великий Гневный Огромной Силы разобьет голову того грешника, творящего смерть, на сто кусков, все козни и препоны извращенного лжеца, демона Ганеши, превратит своими наставлениями в бессмертие.

ХУМ МАМА ВАШАИ КУРУ

Злобные, полные ненависти мысли умершего или какого бы то ни было асура, препятствия, учиняемые мне Марой, волшебство и превращения – пусть все это будет устранено и разрушено.

САРВА АНАЙА ХУМ ПХАТ ТАТХАЙА ТАТХАЙА ХУМ ПХАТ

Нарушающего приказания преступника разбей пылающим ваджрным пестиком на куски, ваджрной сущностью огня обожги, обрати тела и мысли в пепел, пылающую гневом огненную ступку ваджрным молотом разбей и освободи, огради от любого бога.

КХАТАМ КХАТАМ КХАТАМ ХУМ ХУМ ХУМ ПХАТ ПХАТ ПХАТ ВАДЖРА ЯКША КРОДХА КХА КХА КХАХИ КХАХИ ХА ХА ХА ХУМ ХУМ ПХАТ ПХАТ

От сущности Дхармы, истины тайной мантры исходит благословение, от Будды благословения приходит обуздание. Следует читать Килайю двадцать один раз. Килайя произносится восемнадцать раз в белых и черных краях Индии и Китая.

ХУМ ХУМ ХУМ ХО ХО ХО ПХАТ ПХАТ ПХАТ

Так следует повторять. Переведено с первоисточника Лотосорожденного Гуру, коренной Тантры, фрагмента Ваджракилайи, благородным пандитом Са Сгья на правосторонней земле Поле Сожжения Носа.