# Подвиг Переводчика

Ксения Игоревна Кривошеина

Книга воспоминаний Никиты Кривошеина " Подвиг переводчика " 2024

Книга воспоминаний Никиты Кривошеина " Подвиг переводчика " вышла в Германии в издательстве ISIA Media Verlag ( ее можно заказать на сайте OZON) и на сайте EbaY


К сожалению, в современной России девять крупных издательств не решились издать эту книгу. Можно откровенно признать, что современная русская литература и русские авторы вернулись к временам " железного занавеса " изданий в Европе и США.


Нужно вспомнить знаменитое парижское издательство ИМКА ПРЕСС, которое выпускало сотни запрещенных писателей и поэтов в СССР , в том числе и двух Нобелевских лауреатов - Александра Солженицына и Иосифа Бродского. В Германии за последние годы появились издательства , которые подхватили инициативу ИМКА и продолжили ее традиции. Так, что " не будем проклинать изгнание ", а пожелаем успехов издательству и его авторам.


Никита Игоревич Кривошеин (родился 6 июля 1934, Париж) - синхронный переводчик в ООН, Юнеско, ОБСЕ, ПАСЕ и др.; писатель, общественный и политический деятель русской эмиграции. В 1947 году оказывается вместе с родителями в СССР. Семью русских дворян-эмигрантов селят в г. Ульяновск.


Этапы пути Никиты с 1950-1957: токарь на заводе, школа рабочей молодежи, диплом Московского института иностранных языков, арест, суд и три года Мордовских лагерей за "антисоветскую пропаганду". В 1970-м вернулся во Францию, проживает в Париже.


Автор многочисленных публицистических работ и книги воспоминаний "Дважды француз Советского Союза".


Книгу можно приобрести в странах ( с бесплатной доставкой) . Ce livre peut être acheté dans les pays qui suivent (franco de port)


Германия - Allemagne https://www.genialokal.de/ Suche/?q=PODVIG+perevodchika et ici https://www.buecher.de/shop/ buecher/podvig-perevodchika/ krivoshein-nikita/products_ products/detail/prod_id/ 69963591/


Vous pouvez commander le livre avec livraison gratuite en Allemagne à la librairie Thalia , un réseau de plus de 200 librairies. Vous pouvez commander aussi bien en ligne que directement dans les magasins eux-mêmes.


https :// www . Thalie . de / telle ? carré = PODVIG + perevodchika


Hugendubel est avec Thalia l"un des deux plus grands libraires en Allemagne. Elle a été fondée en 1893 par Heinrich Carl Gustav Hugendubel à Munich. https://www.hugendubel.de/de/ search?q=PODVIG%20perevodchika


Швейцария - Suisse https://www.orellfuessli.ch/ suche?sq=PODVIG+perevodchika


Дания-Danemark https://www.saxo.com/dk/ products/search?query=PODVIG+ perevodchika


Австрия - Autriche https://shop.falter.at/suche/? q=PODVIG+perevodchika


Германия - Allemagne https://www.buecher.de/shop/ buecher/podvig-perevodchika/ krivoshein-nikita/products_ products/detail/prod_id/ 69963591/


Южная Корея - Corée du Sud https://product.kyobobook.co. kr/détail/S000212371356

Заказать в США - USA https://www.barnesandnoble.com/w/podvig-perevodchika-nikita-krivoshein/1144900947?ean=9783910741430&fbclid=IwAR1n5SCJDjsknE5kzxbpSv8_oLBSSFlZjt4oKA9O9MgKZZcGTBPR2v8VV-8