# Пути Господни тропами земными

Олег Евгеньевич Онис

Книга 1. Поход бедноты

Олег Онис

"Пути Господни тропами земными"


Книга 1. "Поход бедноты"


## Глава 1. Его Святейшество Урбан II и Петр Пустынник из Амьена


Петр Пустынник


Благословенье сему дому!


Урбан II


Сын мой, здравствуй!

Нужда моя тебя позвала: ты - явился...


Петр Пустынник


Что мне поручит Ваша Святость?


Урбан II


Дело - важно...


Петр Пустынник


Тогда не медля, изложите мне причины...


Урбан II


Благослови тебя Господь, ты всё узнаешь.

На это времени у нас достанет после.

Сейчас ты гость и как хозяин я обязан

Принять тебя всеподобающе в покоях.


Вкуси плодов земли прославленного Рима...


Петр Пустынник


Я не ищу иных услад, вкушая веры.

В том на кого я, уповаю, моя сила

"Сосуд греха" я истощаю знаньем меры...


Урбан II


Благочестива обретенная тем слава ...


Петр Пустынник


Но видит Бог, я не ищу ее, так что же?

Кто не радеет много, успевает мало

Святой отец, вкусим от яств попозже...


Урбан II


Я не настаиваю, сын мой - наставляю:

Нам есть, о чем поговорить с тобой келейно.

Кому я верю, тем ни в чем не доверяю

И лишь молитва исцеляет мне сомненья...


Петр Пустынник


Святой отец, неужто в Риме всё так плохо?!


Урбан II


Пути Спасителя порой бывают странны:

Он нашу крепость проверяет очень строго

И окружает нас несметными врагами.


Петр Пустынник


Прискорбно слышать Ваша Святость...


Урбан II


Стены немы.

Однако слух у камня тонок, сын мой...


Петр Пустынник


Знаю ...


Урбан II


И потому не говори о сокровенном


Петр Пустынник


Я на уста печать молчанья налагаю


Господь нам щит Святой отец я умолкаю...


Урбан II


Ступай за мной, я проведу тебя в покои...


Петр Пустынник


"И делать вид, что наставлению внимаю"...

Я не забыл Святой отец урока - помню.


***


Урбан II


Теперь давай на чистоту, без церемоний:

Весть о Пустыннике Соммийского Амьена

Что посетил в Святых местах Его угодья

И говорит о поруганье над нетленным


Дошла до нас. Сие упрек нам в нераденье...

Нет, погоди, не прекословь монах, для Церкви

Ты делал благо, оставаясь в неведенье

Ибо напомнил всем о цели Провиденья.


Суду мирян или, скорее, пересудам

Ты сообщил настолько верное движенье,

Что до тебя не удавалось скудоумным:

Ты, порицая - возвышал, играя мненьем...


Петр Пустынник


В душе своей я был далек от ухищрений

И цель моя Святой отец была иная...


Урбан II


Но в этом истинная сила наставлений:

Воспламенить умеет тот, кто сам пылает!


Ведь до тебя к Святым местам уже ходили

И со слезами на глазах потом взывали.

Однако вопли их со временем забыли

Как и всё то, чему до этого внимали.


Я прозреваю в тебе силу убеждений

И знаю, как её на пользу нам направить.

Осталось только назвать цену соглашений...


Петр Пустынник


И Ваша Святость это цену видно знает...


Урбан II


Не упреждай меня! "Когда бы люд Господень

Был сплошь пророками, то Он послал бы Духа"

Ты знаешь "как", я - "для чего", союз угоден

Тому, кто слышит недоступное для слуха.


Петр Пустынник


"Да обратит Господь лицо своё" Святейший

И даст нам мир на веки вечные...


Урбан II


Согласен...

Но веки вечные, тот будет безутешен

Кто забывает то, насколько он опасен!


Петр Пустынник


Кому тогда скажи мне, о Святейший,

Нужны все эти речи о суетном?


Урбан II


"Короткий путь, не есть наискорейший",

И далеко не самый легкий...


Петр Пустынник


Несомненно...


"В пустыне сей, как видел ты, Господь,

Носил тебя, как сына носит отче"...


Урбан II


Пустынник! Вопреки не суесловь!


Петр Пустынник


Я - частность, говорящая об общем...


Пути Господни тропами земными:

От упования на рай, до суеты.

Рассудок бдения и подвиги смутили:

В призывах пастыря: "убий", а не "смири"?!


Свет благочестия созвучен ныне силе

(Как будто мало покаяния в любви?!)

Князья духовные отныне положили:

Сменить на храме полумесяц на кресты...


Чем выше цель, тем тяжелее гнет на выи:

Все совершённые до этого грехи

Десятки тысяч, исповедав, разрешили

И в одночасье приумножили свои?!


Все это так, однако, что ты предлагаешь?

По силам бремя взял на рамена свои?

Ведь может статься тот, кого ты осуждаешь

Как раз ведет тебя по верному пути?


Петр Пустынник


"Господь усмотрит агнца для сожженья?"


Урбан II


"Господь направит Ангелов своих" ...

В повиновении смиренный, дерзок в рвенье

И предоставь Ему решать за нас самих!


Петр Пустынник


Отец, я слаб...


Урбан II


Об этом, сыне, знаю.

Но не ко времени: смирение - гони!

Во имя Господа предерзостным бываю:

Ибо душа открыта взорам Судии!


Для покаяния всегда найдется время

Когда раскаиваться "вроде не с руки"

Оставь Всевышнему означенное бремя

Не умножай своим небдением грехи.


Петр Пустынник


Сие ль не грех?!


Урбан II


Порочна только слабость.

Бери на щит духовный наставленье:

Среди мирян, тщета гордыни радость:

Поставь порок на службу Провиденью!


Петр Пустынник


Я в гнев впадал...


Урбан II


Сим, сыне, разрешаю...


Петр Пустынник


Мы этим только скорби приумножим...


Урбан II


Забыл, о лицезрении страданий?


Петр Пустынник


Молюсь за них, о милосердье божьем...


Урбан II


Аминь. По своей вере мы обрящем...

Духовный меч - молитвенное слово!

Проси у Бога сил, быть предводящим

В Святые земли воинства Христова!


Презрел Господь: не мною - Им же позван!

Не искушай Его терпения, сын мой,

Тебе по силам то, что невозможно

Десяткам проповедников и сотням!


Молитвенным стихом уничтожаешь

Рука твоя как сказано в Писанье

"Ложится на хребты врагов" ты знаешь

Как вызвать в людях гнев и состраданье...


"Сразит Господь врагов твоих восставших:

Одним путем придут, семью умчатся"...

И несть числа их будет среди павших

Дома в золу и пепел обратятся!


Петр Пустынник


На дело многотрудное, мой отче

Достойного ли оного толкаешь?


Урбан II


Так знай, что я себе венец сей прочил,

Что ты из малодушья отвергаешь!


Не мнишь ли ты, что большего достоин?!

Склонив колени духа, не смиряешь?!

Гордыней одержим, по виду скромен:

Бичуя крону, корни укрываешь?!


"Обет, дав Богу, исполняйте тотчас

Он взыщет с вас, когда настанет время!"

Предавший раз предаст потом еще раз:

Не умножайте неразумно своё бремя!


Петр Пустынник


В чем преуспеет для Всевидящего смертный,

Когда служители Его так изолгались?


Урбан II


Кто будет призван: искушенный или верный?


Петр Пустынник


Кто без надежды на прощенье скажет: "каюсь"...


"Когда из уст твоих выходит, делай также"

И исполняй, что обещаешь непреложно

Служа Ему, я убеждался не однажды

Что с Провиденьем торговаться невозможно!


"Ибо ты будешь, проклят: в городе и поле,

С тобою житницы твои и кладовые.

На твоем выходе ты проклят и на входе"

Тебя отвергнут все пристанища земные!


Я днесь пришел из мест, где сына Бога

Коварство "богоизбранных" сгубило.

И если Бога изолгать "не надо много",

То я, как смертный оправдать себя не в силах...


Коль Ваша Святость видит во мне скверну

То в силу обязательств перед Богом

И в Вашей власти выжечь эту стерню

Поскольку урожай под корень собран...


Ибо я голос свой возвысил не в угоду

Князьям, желающим захвата силой Града.

Не призывал народы севера к походу

Едва воочию увидел: сколько надо


Еще трудиться, ради собственного дома!

Ибо греховность в нём с годами умножалась

В твоих епархиях подобие Содома,

А духовенство совершенно изолгалось!


Никто не пребывает в Страхе Божьем

Паства от небрежения распалась.

Возвышенное, бренному - подножье!

Святая Церковь вызывает жалость!


Я верой движим, болью вдохновленный

До сей поры, не ведал, что есть слабость

Духовным врачеваньем увлеченный

Я, отче, забываю про усталость ...


Едва печаль скудельницу наполнит

От сна, воспрянув, я перерождаюсь

Среди несчастных, сирых и убогих

Я в вере еще больше укрепляюсь.


Когда вещает людям Ваша Святость,

То вряд ли видит лик благословлённых

А мне же, согревает сердце радость

Утешенных мной душ и просветленных...


Урбан II


Хула на Церковь, Петр, хула на Бога!


Петр Пустынник


"А судьи - кто? А судьи то мы сами"!

Обуреваемы: страстями и тщетою ...

Я не несу ни в чем ответа перед вами!


Урбан II


Не слова больше, Петр, ни слова больше

Я убедился, что ты понял всё, как должно...

С тобой согласен: чем сутана тоньше,

Тем больше в ней тщеславия...


Петр Пустынник


Как можно?!


Урбан II


Поверь, монах, еще настанет время

(А сытость притупляет осторожность...)

Подвергнутся жестокому гоненью.

Все прежде допускавшие безбожность


Итак, о деле: сын мой, Церковь хочет

А значит, хочет Бог! Твоё успенье

На несколько ином сосредоточить:

Раздуть искру в нетленное горенье...


Петр Пустынник


Но Ваша Святость?! Я ...


Урбан II


Не прекословь мне!

Ты служишь, делу Церкви си речь Бога!

Синод и я сочли тебя достойным

Возьми сей Крест: ни мало и не много!


И знай монах, единственным прещеньем

Синод постановил тебе: не смолкнуть!

Ты принял крест! Забудь о всепрощенье,

И помни про обет: не мне, но - Богу!


## Глава 2. Проповедь Похода.


1. Призыв к Походу в Иерусалим


Петр Пустынник, обращаясь к собравшимся


Яви Господь, свои чудесные знаменья

Прошу об этом: для других не для себя!

Воздвигни ярость и пролей на них смятенье,

Но сделай это для не верящих в Тебя!


И да низвергнут, будет всяк в своей гордыне

И да свершится справедливо месть Твоя!

И правый гнев пускай дотоле не остынет,

Покуда вовсе не очистится земля!


Из толпы


Никак явился к нам обещанный Мессия?!

Скупы же, стали на знаменья небеса!

Ты накорми нас и води через пустыни

А будем сыты, поглядим чудеса!


Петр Пустынник


И да найдут себе на головы погибель

Все притесняющие верящих в Тебя

"Умилосердись над судьбой Иерусалима

И истреби виновных яростью огня!"


"Всяк побежавший от меча да сокрушится"

Призри Господь Иерусалим, он тень Твоя!

И правосудие Твое да совершится:

"Я есть - Господь и благодать на нём моя!"


Всяк отступивший от Тебя да покорится

"Даруй награду" всем поверившим в Тебя:

"Сион хвалой обетований" озарится,

Подай свидетельство не ведавшим Тебя!


Из толпы


Монах: где мы, а где священные пустыни?!

Туда нас Ангелы на крыльях отнесут?

Или ты знаешь заклинанье, чтоб святыни

В мгновенье ока оказались прямо тут?


Петр Пустынник


Услышь Господь: Твои рабы к Тебе взывают

И да уверуют пророкам дел Твоих

А те, кто слову их смиренно не внимает

Тем время каяться: и Ты испросишь их!


Из толпы


Не оскверняй, монах, уста свои хулой

Когда имеешь откровенье с Богом!

Чему поверит Он: проклятью со слюной

Или молитве покаяния к Престолу?


Петр Пустынник


И Свет и Тьма заключены в Твоей деснице,

Нет ничего, что было б тайной для Тебя

Но тот, кто тело облекает власяницей

Сам посвящает Вседержителю себя!


Когда бы каждый из вас знал то, что я знаю

Не призвать вас, а удерживать пришлось бы.

Но промедление своё я искупаю,

Тем, что я делаю, то - волею Господней.


Врагов не счесть: колен, родов, названий...

Всё, что условлено, тем более условно

И настоящий враг скрывается меж вами:

Тщета суетного попрала веру в Бога!


Покуда мир ваш заключается в подворье

Вопрос спасения души волнует старость.

Божба для вас на самом деле суесловье

Но не мольба Ему, возвышенная святость!


Из толпы


И, что ты знаешь, из того, что мы не знаем?

И для чего зовешь нас "воинство Христово"?

Ужели Ангелов у Бога не достанет

Низринуть скверну со священного Сиона?


Петр Пустынник


Благословляйте имя Господа делами

Ему открыто всё, что было и, что будет!

Свои молитвы, вознося, радейте сами

Дабы заветов Богом данных не нарушить!


Идти за Господом, нет славы величавей!

Нет слова истинней Его, ибо Он - Знанье

Вступивших в воинство Его, Он отмечает

Ибо содеявшие так, Ему желанней!


Из толпы


А вот бы каждый монастырь дал по монаху

Мы непременно снарядили б их в дорогу

Да вот беда: у нас не будет столько страху,

Чтобы досталось им на душу, понемногу!


Петр Пустынник


"Венец премудрости - страх Господа", сияют

Покои Знания Его в Иерусалиме

Сион своим великолепием венчают...

Но нераденьем обесчещены святыни!


Из толпы


Кто как не вы должны радеть об их защите?


Другой голос


А что: владетели и гордые вассалы?

Ведь вам достаточно воскликнуть: "Трепещите!"

Как все неверные полягут, словно травы?!


Или бахвалиться, вы только и горазды

Ломая копья, друг о друга на турнирах?

Послушать вас, так честь первейшее богатство

Лишь на охотах да пирах во время мира!


Петр Пустынник


Всяк посвящающий себя служенью Богу

"Готовь всемерно свою душу к искушенью"

Ибо ступающих на славную дорогу

Он подвергает испытанию смиреньем.


"Управь пути твои, надейся на Него"

Однако "горе всем по двум стезям ходящим"

Да уготовит дух боящийся Его

И в страхе Господа любви Его обрящет!


Не зря "Господь отца возвысил над детьми"

Я донесу слова Писанья - Откровенья

"Всем почитающим отца простят грехи",

В повиновенье мне суть вашего спасенья!


Крик из толпы


Не подменяй собой Всевидящего Бога!

И не веди речей от имени Его!

Ты - человек, который взял на душу много

Ибо увидевший, не знал еще всего!


Другой голос


А вы не видев, попрекаете любого?

Кто право дал судить вам о делах других?

И если кто-то говорит, что видел Бога

Насколько это задевает вас самих?!


Крик из толпы


Ну отчего же ты стоишь? Ступай в дорогу!

А кто поля потом возделает твои?

Ведь не ко Гробу ты идешь туда - за гробом

Ужели бросишь все владения свои?


Другой голос


Что мне владения, когда они в залоге?

Я лишний рот теперь для собственной семьи


Крик из толпы (насмешливо)


И если Бог тебя узрит в своем чертоге

Он разрешит все затруднения твои?!


Петр Пустынник


Оборотись теперь ко мне и меня слушай

Не отвращайся от спасения пути

Ибо, погибнув, ты отправишься в мир лучший

А все предавшие низринутся в круги...


И милосердие, и гнев в руках Господних

И Его ярость на грешащих на Него

Нет избежавших от суда Его, свободных

Ибо он суть, конец, начало для всего!


И повелел Господь, так сказано в Писанье:

"Оставьте гору сию, полно жить на ней

И обратитесь и отправьтесь"... христиане

Неужто Бога не боитесь, а - князей?!


Ибо спроси у всех времен от сотворенья:

Бывало что-либо значимей, чем сие?

И было ль в ком еще подобное стремленье

Во славу Господа пройти по всей земле?!


Случалось где происходящему, подобно

Такое чудо единения в душе

Дабы поднялись от лица Его народы

И сотворили то, что было им внове?!


Из толпы


Исход Израиля колена из Египта...


Петр Пустынник


Тебе дано это увидеть! Знайте все:

Так хочет Бог! Ему всё тайное открыто:

Господь вверху, Господь внизу, Господь - везде!


Теперь вставайте и отправьтесь христиане!

Ибо сказал: " Я страх и ужас с сего дня

Распространяю на людей под небесами

И ужаснутся все узнавшие тебя!"


И да "очистите вы жертвенник от пепла"

И да покройте его "пурпуром своим"

Покуда страх Его на вас, с Ним ваша вера

И Он призрит детей излюбленных своих!


Я говорю так, Бог меня послал пред вами

Ибо нашел неправду у рабов своих!

Покайтесь Господу, покайтесь христиане

Помилуй Господи, от них не отступись!


Меня послушайте и не пренебрегайте:

"Доколе жив, не заменяй себя никем!"

На отдаление беды не уповайте:

Враг может завтра оказаться возле стен!


"Я много видел в моем странствовании" и знаю

Гораздо больше, чем сегодня говорю.

Однако худшее пока лишь прозреваю,

Но это может воплотиться наяву!


Безумны вы, как и все ваши упованья!

Они направлены на то, чтобы при жизни

Себе прощенье получить без покаянья

Молите Господа очистить ваши мысли!


Я не хочу вам говорить о воздержанье:

Нравоученьем не заполнить бездн порока ...

Я расскажу вам об ином предначертанье:

Трудитесь ратно, ибо Богу нужен подвиг! ...


Господь вас любит! Обратите к нему лица

Он к вам безмерного исполнен Состраданья

Всё зло содеянное вами искупится

Когда вы примете в сердца его как знамя!


Спешите странники! Спешите в Палестину!

И обретайте в битвах царствие земное

Где даже твердь и небо помнит о Мессии

Идите, смойте "скверну" собственною кровью!


Иисус Христос нам завещал быть милосердным

И не испытывать к врагам ответной злобы!

Но справедливый гнев велит нам быть усердным,

Дабы спасти от поруганья Гроб Господень!


2. Страдания братьев во Христе


Петр Пустынник


"Как головы, нет ядовитее змеиной

Так нет и ярости сильней, чем у врага"

Я расскажу вам о страданьях паладинов

Да устыдятся осудившие меня!


Да устыдятся также те, кто узревали

В моих словах и моих помыслах корысть

Я повторяю еще раз: когда б вы Знали,

То сразу поняли бы как изолгались!


"Как много видело, такого, моё око

А ухо слышало и более того" ...

Вблизи стоящий, в самом деле, видит много

Но видит всё, лишь кто взирает высоко...


О чем я ведаю, о том в душе и скорблю я

"Когда разумный пребывает в небреженье"

То тратит время понапрасну, повествуя

Ибо не отклика добьется - осужденья.


Из толпы


Не осуди святой отец, не прекословим

Князьям нет дела, когда дело не о них.

И не перечим тебе и не сквернословим

Господь свидетель: мы радеем за других.


Мы все наслышаны о бедах пилигримов

Но даже сказанное раз из уст в уста

Из беса может сотворить и херувима

Какие - мы, такая, стало быть - молва...


Петр Пустынник


Коль веры нет у вас еще, то припадите:

Вот они муки наших братьев во Христе

Их тяжкий крест за поклонения святыне,

Прикосновение к нетленной чистоте!


Чинят препятствия радетелям о благе

Заблудших душ своих в смиренья наготе:

За "золотой" пускают в Град Обетованный

Сим, воспрещая богомолье бедноте!


Из толпы


Да будут прокляты до третьего колена! ...


Другой голос


Пускай, ослепнув, не увидят божий свет! ...


Другой голос


Пускай их руки отсыхают по рамена! ...


Другой голос


О, ниспошли Господь на головы свой гнев! ...


Петр Пустынник


О сколько их лежит под стенами от глада

Не в силах жалобного слова произнесть!

Среди зловония разлившегося, смрада

Ждет пилигримов неминуемая смерть!


Из толпы


Жестокосердые коварные собаки!

Как не разверзнется земля, выносит их! ...


Петр Пустынник


Она гнушается их скрыть в холодном мраке

А небеса затворены на век для них!


Из толпы


Тогда, одна дорога - в ад! ...


Другой голос


В саму - Геенну! ...


Петр Пустынник


И дабы не было повадно для других

Клеймить крестами и мечами эту скверну

Чтоб даже в памяти людской не стало их!


Несчастным видом, вызывая содроганье

Свои надежды полагают на других:

Высокородных, что пришли на покаянье

Или на тех, кто был удачливее их...


Из толпы


Благословение Твоё на милосердных!


Другой голос (про себя)


Упрек нам брошенный монахом справедлив...


Другой голос


Господь, помилуй этих странников смиренных...


Другой голос


Я бы в рядах неверных путь им прорубил...


Петр Пустынник


Бесчинства турок же превыше всякой меры

"Сыны порока" в изуверствах превзошли

Искус Антихриста: поправ величье веры

Се пилигримов понуждали: "Алтари,


И сам Гроб Господа, прилюдно, оскверните

И совершайте поклонения свои..."?!

Неужто лик от наших братьев отвратите?!

Ужель вам дела нет до бед Святой земли?!


Из толпы


Да кто мы, в самом деле: люди или звери?!


Другой голос


Зверь никогда не бросит пропадать своих...

Я вот, что думаю: беда, стучится в двери,

Угодно Богу, чтоб восстали мы за них! ...


Петр Пустынник


Я говорю: "глаза имеющий - увидит"!

Уста отверз, ибо душа моя горит!


Из толпы


Веди нас Петр! Веди через пустыни!


Петр Пустынник


Так хочет Бог! И Он рабов своих призрит!


3. Организация Похода


Колеблющиеся


Как поведешь ты нас?


Первый колеблющийся


Где сыщешь столько корма?


Второй колеблющийся


Молитва души укрепляет, не посты

В пути ослабишь силы воинства Христова


Колеблющиеся


И только горсть достигнет избранной земли...


Петр Пустынник


Кто беззакония творит, тот гнев обрящет

И меч на спину свою этим заострит...

Кто неугодное для Бога отвращает

Тому Господь все заблуждения простит...


Из толпы


Веди нас Петр! Мы заодно с тобою пастырь!

За Гроб Господень, символ веры постоим!

О, избери нам русло верное для страсти

И мы священный город миром отстоим!


Петр Пустынник


"Господь умножит вас стократ, а может больше

Как одному мне ваши тяготы снести?"

Поход продлится, может год, а может - дольше

Быть может мне и не добраться до Земли...


"Вы изберите нынче по коленам вашим

Мужей мудрейших" обопрусь тогда на них,

И урядите, дабы стал для них я старшим,

А вы во всем бы покорялись слову их.


Суды свои ведите, дети, справедливо

Дабы, спросивший правды мог её найти.

А чтобы судьи поступали справедливо:

Да убоятся гнева Высшего Судьи...


"Не различайте лиц в судах своих: пусть малый

Как и великий будет выслушан" как должно

"Ибо суд - Божье дело", для него все - равны

И подменять Его собою невозможно!


"Господь сказал: я отдаю вам эту землю...

Ступайте смело, и берите во владенье"

Но вы не вняли Его возгласу, немедля

Ибо я вижу вашу склонность к промедленью!


"Вы все сказали мне: пошлем перед собою

Дабы узнать, что нам Всевышний уготовил"

Пути спасения, не суть пути - покоя,

А кто так думал, на дела Его злословил!


"Всё заповеданное Богом соблюдайте"

И каждый в сердце своем верой укрепитесь

Чтоб утвердиться на земле Обетованной

Как вы тверды в местах, в которых вы родились!


"Я буду печься о земле Обетованной

Покуда, заповеди помните Мои!"

Каких вам надо доказательств, христиане?

Чтобы исполнить обязательства свои?!


"Я дождь земле дам вашей в своё время...

И соберете вы вино, хлеба свои..."

Смените бремя повседневности на бремя

Творить дела, во имя к вам Его любви!


Первая семья


Я слишком стар, уже идти, но сын мой, отче

Пусть озаботится спасением души.

Прими мой дар, как подобает слугам божьим


Петр Пустынник


Господь отныне ему будет Поводырь...


Вторая семья


Возьмите дочь мою, она, душа простая,

Но дни и ночи обращает мысли к богу

Она с ним венчана, а я - благословляю,

Дабы она искала в вас к нему дорогу...


Третья семья


А мы пойдем, не разлучаясь, всей семьею.

И примем все, что уготовил нам Господь

Ради него рискуем жизнью и собою

Пусть примет душу, ибо мы отвергли плоть...


Четвертая семья


Пускай, я помыслами прост, наряд скрывает

Порою то, что полцены его не стоит

Я отдаю всего себя иного - мало

Кто может больше обещать, пусть с Богом спорит!


Пятая семья


Я отдаю ему свой меч и свою славу

Так хочет! Я послужу ему до гроба!


Шестая семья


Возьми обещанную часть, я завещаю

Во славу дела Твоего, а это - много...


Седьмая семья


Гляди, гроши свои считает, откупаясь

Он и в Чистилище сторгуется до срока...


В одном он прав: мы отдаем, что обещали

Во имя Господа, клянясь, во имя Бога!


Из толпы


Зачем в жилищах мы, когда Господь без крова?!

Зачем нам разум, когда мысли не о Нём?!

Зачем на память, если мы забыли слово,

Что завещал на веки вечные нам Он?!


Другой голос


Вся жизнь прошедшая мне кажется пустою...

Я словно спал...


Третий голос


Иль был в бреду, не видя снов...


Четвертый голос

Все мои ангелы и демоны со мною...


Петр Пустынник


Настало время доказать свою любовь!


Из толпы


Клянусь отныне, что единственная клятва

Из тех, что вновь произнесут уста мои:

Я жнец твой Господи, скажи, где моя жатва

Я меч не выпущу до срока из руки!


Колеблющиеся


Неужто вы сошли с ума иль вы слепые?


Из толпы


Коль так, угодна Богу слепота моя


Колеблющиеся


Да неужели, в самом деле, возомнили,

Что Богу дело есть до вашего нытья?!


Ведь вы вчера еще не думали об этом?!


Из толпы


Еще вчера я, может быть, и не жила...


Колеблющиеся


И вот теперь, озарена священным светом

Ты прозреваешь все основы бытия?!


Первая семья: сын


Так хочет Бог! Отец и мать, благословите!


Первая семья: отец


Не отпущу!


Первая семья: сын


Не ваша власть!


Первая семья: отец


Ты мне не сын!

Гроша не дам!


Первая семья: сын


Да хоть всего меня лишите:

Так хочет Бог! Он за меня уже решил!


Вторая семья: мать


Ты разрываешь сердце нам!


Вторая семья: отец


Позор сединам!


Вторая семья: сын


Я вас люблю...


Третья семья: сын


Так хочет Бог!


Третья семья: отец


Да будь ты проклят!


Вторая семья: мать


Помилуй Господи...


Третья семья: мать


Вернись к нам невредимым...


Вторая семья: мать


Услада глаз ...


Сыновья:


Отец, мы воинство Христово!


Четвертая семья: отец


Ступайте дети, может быть, вам улыбнется

Побольше счастья, чем случилось на наш век...


Четвертая семья: сыновья


Отец, а вы?


Четвертая семья: отец


А мы уж как-то ... перебьемся ...

Когда велит Господь, что скажет человек? ...


Пятая семья: дядя


Твой час настал!


Пятая семья: племянник


Да, видно дядя: час мой пробил ...


Пятая семья: дядя


О, как гордился бы тобою твой отец! ...


Пятая семья: племянник (в сторону)


Да, мой уход его бы точно не устроил ...


Пятая семья: дядя


Ну что замолк мальчишка?! Экий ты гордец!


Пятая семья: племянник (с сарказмом)


Я говорю: так хочет Бог! А вы - прощайте!

Не поминайте лихом или вообще...

Почаще к Богу свои мысли обращайте ...

Ну что ж, привет несчастье братья во Христе ...


Колеблющиеся


Не верьте бредням бесноватого, миряне:

Не Бог, а папа наложил на вас урок!

И прикрываясь, описанием страданья

Он хочет власть свою расширить на восток!


Второй колеблющийся


Ему нет дела до паденья христианства

Пути Господни и людские разошлись!

Служитель церкви не скрывает святотатства

И призывает вас: убий, а не прости!


Третий колеблющийся


Я только черпаю, они же - наполняют...


Второй колеблющийся


Древко жестокости для знамени любви...


Колеблющиеся


Те, кто от имени Всевышнего "прощают"

Чужой рукой берут из пламени угли...


Колеблющиеся


Ты с места сдвинул сонмы: ты в ответе

Куда не двинулись отныне, не пошли.

Ты им ответишь за слова на этом свете

А уж на том ответишь за дела свои!


Петр Пустынник


Господь сказал: "Я дам траву на поле вашем"


Колеблющиеся


Господь сказал, Господь и сделает, не ты!

Свои слова прибереги монах для павших,

Что Богу душу отдадут еще в пути!


Из толпы


Не слушай Петр! Мы так решили, ибо знаем,

Что нам свидетелям Христовым предстоит!

И то, что может быть, в пути мы потеряем

Господь стократ нам после битвы возвратит!


Петр Пустынник


Он говорит вам христиане: "Истребляйте,

Места, где служат покорённые своим

Богам неправым и огню всё предавайте

И воздвигайте Мне над пеплом алтари!"


"Разрушьте жертвенники их, ибо Я - Бог ваш,

Сожгите рощи их: Господь у вас один!"


Из толпы


Веди нас Петр, куда велел тебе Господь наш!

И зова прочего мы слышать не хотим! ...


4. Увещание сомневающихся


Петр Пустынник


"Силен был в бранях Иисус Навин, преемник

В святом учении пророка Моисея"...


Колеблющиеся


Он был - сын Бога, Петр, а ты - его, священник!


Петр Пустынник


Но я равняться с богоизбранным не смею...


Я приступаю к вашим душам, Богом данным

И обращаю его в дар для вас самих

Искать бессмертия в делах Его - путь славных

Но защищать Его, воистину - святых!


Он призывает вас идти, я лишь слагаю

Согласно промыслу Его уста свои

Мосты над безднами сомнений пролагаю,

Дабы не сбились души с верного пути!


Вы только пыль его бессмертия, но если

Определенно собирались вечно жить

То удостойте же себя великой чести

Пока возможно делу Господа служить!


Оставим папу, Ватикан! Вы - христиане?

Тогда явите свою меру милосердья!

И пусть для этого понадобятся брани

Христос, дает тем самым повод единенья!


Когда занялся дом соседей, будьте с ними

Когда нужда у них случится, встаньте рядом

Простите тех, кого еще не полюбили

Начните с малого, обрящите всё разом!


"Как он прославился, когда он поднял руки

И меч простер на города", обрушив их!

И кто стоял так до него?


Из толпы


Святые муки!


Петр Пустынник


Ибо он брани вел Господни!


Из толпы, обращаясь к сомневающемуся


Что, затих?


Петр Пустынник


"Когда его со всех сторон уже стеснили

Воззвал к Всевышнему Владыке и, Господь

Его услышал и явился во всей силе

И погубил надменно вышедший народ!


Дабы познали всеоружие твердыни

Молился снова он и внял ему Господь:

И возгремел с небес, и дрогнули пустыни

И в этом шуме слышным сделал голос Он!"


"Он истребил их Город избранной святыни"

Дома и нивы Его гневом сожжены

И все восставшие, неправо отступили

А земли их под Его руку отошли..."


Из толпы (вполголоса)


Когда последние слова застрянут в глотке

Пусть это лучше будет: "Господи, прости"...


Другой голос


Сосед, как видимо, мы с ними "в одной лодке"...


Первый голос


Да, так и есть, чтоб головы мне не снести...


Где денег взять?


Петр Пустынник


Сперва, ищите веры!

И вам помогут ваши братья во Христе!


Колеблющиеся


Храбры в согласии, до большего - не смелы...


Из толпы


Судить нас Господу, а вовсе не тебе...


Петр Пустынник


Как велико к нам милосердие Господне

Так велико и обличение Его!


Из толпы к колеблющимся


Ты слышал князь?


Петр Пустынник


Примите крест уже сегодня

И он приблизит вас к Создателю всего!


"Вот посещение Его колеблет небо

И эта бездна сотрясается под Ним!"


Из толпы


Ужель спасение души своей не дело?!

Ему остаток своей жизни посвятим!


Петр Пустынник


"Ибо пути их, перед Ним подобны солнцу

Ничто не скроется, всё явно перед Ним

Не утаятся все неправды их и злости

Ибо восстанет Он, и всё воздастся им!"


Но тем, кто каялся, Он даровал прощенье,

И ободрял всех обращавшихся за ним

Молись пред Ним и усмири свои сомненья

Перед могуществом Его они лишь дым!


Ибо сказал же Моисей: вот, что велел вам

И как исполните, то славы блеск Его

Явится Господом Владыкой над нетленным

Ибо Он сам над всем и выше никого!


Колеблющийся


Кто видит связь, тот говорит о совместимом

Твои слова, монах, не больше, чем твои

Когда Господь сочтет сие необходимым

То Он внушит нам свою волю, но не ты.


Когда свидетельство угрозы очевидно

Об этом каждый знает Петр, а не один.

Коль знанье истинно, то знанье неделимо.

Ибо Господь у нас с тобой, монах, един.


Ты гонишь паству в никуда, в угоду Богу?

Не потрудившись соизмерить сколько сил

И, паче, средств уйдет на дальнюю дорогу

Так, словно Он тебя всем этим наделил?!


Дороги "посуху" проходят через земли

Что верно схимники считают за свои.

Вассалы греков, верят грекам ...


Из толпы


Только, все ли?


Колеблющийся


Ибо суть варвары, а варвары - глупы.


Из толпы


Пути морские, разве, так опасны?!


Колеблющийся


А кто ходил из вас по этому пути?

И чем заплатите вы кормчему за счастье,

Живым достигнуть берегов Святой земли?


Добро бы вас туда добралась половина

Вы двух третей не досчитаетесь своих,


Из толпы


А ведь он прав: когда идет такая сила

Невольно первый объедает остальных...


Колеблющийся


И почему решили, право, христиане

Что ваша численность противника смутит?

Кто засыпает с обнаженными мечами

Тот в сердце мужество с рождения хранит!


Я убеждался в мощи их неоднократно

Как и в умении, сражение вести

Я вас прошу не понимать меня превратно:

Я вырос там, где малодушье не в чести! ...


Петр Пустынник


"Но в их совет, душа моя не внидет"

Прости Господь: вина моя - грех их

Ибо творят се по неведению, в гордыне

И отвращают от Лица рабов Твоих...


Господь сказал мне: "Я вам щит! Идите смело!

Благоволение Моё себя явит!

Я дам пророков вам - свидетелями веры

И Моя воля их устами говорит!


Коль вышло, что из уст твоих держись обета!

Ты будешь, проклят, отступив от слов твоих!

Иисус за нас взошел на крест, с него на небо

Но Он не может жизнь прожить за нас самих.


Господь сказал: "Я умерщвляю, оживляю

Кроме Меня нет Бога, Я живу вовек!

Я - поражаю вас и, Я вас - исцеляю

Руки моей да не избегнет человек!


Я изострю свой меч рука Моя суть меры

И стрелы кровью напою врагов Моих

И ужаснутся все не знающие веры:

Ибо Мой суд и Мое мщение на них!


И Я воздвигну им из сонма их Пророка

И Я вложу в уста его, Слова Мои

Он будет именем Моим вершить до срока,

Которым Я постановлю ему судить!"


Господь рукой своею истребит народы

И ты в наследье вступишь над землею их...

Когда ты выйдешь на войну, как хлынут воды

Да не прольется кровь невинная твоих! ...


Когда увидишь ты коней и колесницы

Мечей и копий, словно звезд против тебя

Не бойся их, ибо Господь своей Десницей

Оберегает всех стоящих за Себя!


Когда вступаешь ты в сражение с врагами

Не устрашайтесь, не смущайтесь числа их

Ибо Господь идет на битву вместе с вами

Дабы спасти вас и обрушиться на них!


И я от Имени Его повелеваю:

"Из тех, кто дом, себе, построив в нем не жил"

Тот пусть идет к себе, потомство умножает,

Дабы росло число рабов Его


Из толпы


Аминь!


Петр Пустынник


И я от Имени Его повелеваю:

"Кто свою ниву, виноградник насадил"

Тот пусть идет к себе плоды труда снимает

Дабы земля не оскудела бы


Из толпы


Аминь!


Петр Пустынник


И я от Имени Его повелеваю:

"Тот, кто с девицей свое сердце обручил"

Тот пусть идет к себе и чадо зачинает

Дабы земля не оскудела бы


Из толпы


Аминь!


Петр Пустынник


И я от Имени Его повелеваю:

Кто "малодушен от природы, боязлив

Тот пусть идет и сердце многих не смущает"

Дабы их смелость не скудела бы


Из толпы


Аминь!


Петр Пустынник


Когда ты к городу с осадой приступаешь

"То предложи ему до битвы выбрать мир

И если он тебе ворота отворяет

Бери с его народа дань себе"


Из толпы


Аминь!


Петр Пустынник


Когда же он под звон мечей тебе откажет

То осади его вдоль стен его крутых!

И если Бог тебе пути к нему укажет

То "порази мужей" его клинком своим!


"И только жен его, детей и скот с добычей"

Возьми себе, ибо, то дал тебе Господь

И поступай так в городах других привычно

Ибо не сам ты, ибо Бог всегда с тобой!


Но если вдруг осада будет слишком долгой

Не допусти его окрестностям урон

Не порть того, что может стать тебе подмогой

Кто воспротивится - ответят головой!


Колеблющийся


Итак, ты все предусмотрел и все наметил...


Петр Пустынник


Не я - Господь, наш пастырь: твой и мой.


Колеблющийся


Убойся Бога, чтобы он тебя приветил...


Петр Пустынник


Убойся Бога и служи Ему сын мой...


Колеблющийся


Глупцы идущие по тонкому канату...

Но воля ваша и храни нас всех Господь!

Быть может доводов рассудка слишком мало,

Чтоб погасить внезапно вспыхнувшую кровь...


Вы, словно дети, жалких воплей не жалея

Сложили хворост и взобрались на костер.

Осталась искра, и монах её имеет

Он именует это - "божьею искрой"...


Я как Пилат миряне "умываю руки"

Но и не в силах вашу глупость превозмочь

Беру свой меч, дабы облегчить ваши муки

Храни вас всех Господь, храни, меня Господь...


О, сколько взвоет вас, раскаиваясь завтра

И судьбы скольких станут судьбами сирот...

Так хочет Бог? Тогда пути Его престранны...

Так хочет Бог...


Петр Пустынник


Так хочет Бог!


Из толпы


Так хочет Бог!


## Глава 3. Клермонский Собор. Deus lo voult


Папа Урбан II


Прелаты Церкви, короли, князья, миряне

Настало время посвятить себя Ему!

Простер Всевышний благодать свою над нами

И тем позволил искупить свою вину!


Голос из толпы


На мне вина Святой отец?


Другой голос


Молчи и слушай!


Папа Урбан II


Вина на всех, кто отступился от Пути,

Но милосердие Его на наши души:

Он нам заботу о Делах Своих вручил!


"Аb imo pectore" смиренно возвещаю

От "всей души" собранью первых от земли:

Деянье, оному подобного не знаю

От сотворенья мира до его седин!


Первый голос из толпы


Извольте громче говорить!


Второй голос


Извольте слушать...


Первый голос


И что он только что сказал? Мы знать хотим!


Третий голос


Что всем собранием кому-то мы послужим...


Первый голос


Что и всего?! Кому, я, только, не служил! ...


Второй голос


Да замолчите, наконец!


Первый голос


А ты не "каркай"!


Третий голос


Еще сказал, что дел таких не видел свет...


Первый голос, обращаясь ко второму


А то я мигом познакомлю тебя с палкой...


Первый голос, обращаясь к третьему


Так, говоришь, почтенный равных делу нет?...


Ворчливо, вполголоса


Уж я то знаю их дела, дотошно знаю

Как знаю то, что "на семь бед один ответ".

Когда я истиной кого-нибудь ссужаю

То я за истинность сего несу ответ!


А перед кем несет ответ, кто осуждает

С амвона то, как заработал я свой хлеб?

И после чрево своё грузно насыщает

Так будто Бога на него управы нет!


Папа Урбан II


Тот, кому нечего сказать, пускай умолкнет

Кто обязательство давал, пускай хранит

Но кто перечит слугам Господа, пусть помнит

Кто их поставил и за кем велел им следить!


Петр Пустынник


Храните заповеди, твердо исполняйте

Всё, что завещано нам именем Его:

Творите доброе, дела свои венчайте

Благословляя имя Бога Своего!


За что не взялись, поступайте справедливо,

Чтоб было вам и детям вашим хорошо

Ибо страдание Христа нас искупило

Дабы творили мы, что ведаем - добро!


Папа Урбан II


Кто посвятил всего себя служенью Богу,

Со Вседержителем всечасно говорит

И через нас Господь укажет вам дорогу

А лжепророков наше дело осудить!


Бичуя истиной коварство изуверов

Смутивших многих, отвративших от Пути

Во имя Господа, я собираю верных

Чтоб Град Святой от поругания спасти!


Петр Пустынник


Творите так, дабы погнал Он перед вами

"Твоих противников от лика твоего"

Ибо Господь ведет к земле Обетованной

И нет сильнее почитающих Его!


И обратятся вспять великие народы

Что в битвах яростней народа твоего!

Ибо, что делаете вы - по воле Бога

И Он лишает сил, восставших на Него!


Папа Урбан II


Страшнее явного врага, прямой угрозы,

Опасность тайная предательства разит

Туда, где ты ее не ждешь, коварства лозы

Сплетают полог, дабы страхи усыпить...


"Те, кто не с нами - против нас!"


Из толпы


Хула на Бога!


Папа Урбан II


Кто судит нас, тот судит о делах Его!

Для вас раскаянье не всё, но значит много

Ибо он Бог, Ему есть дело до всего!


Покайтесь грешные, в сомнениях покайтесь!

Тогда упорнейших из вас простит Господь!

Познайте страх Его и не бойтесь оказаться

Те чем я вился для Христа - Искариот!


Сомненья часто искушают вас, я знаю

И заставляют думать вас о слишком многом

Но тем достойных размышления так мало

Когда они не обращают мысли к Богу...


Петр Пустынник


Когда "предаст их Вам Господь, то поражайте"

Ищите битвы с ними, не ищите мира

Посулы, мольбы их от сердца отвращайте

Ибо Господь ваш Бог и в вере наша сила!


И не мешайте с ними крови породняясь

Ибо сказал Он: "Отвратят их от Меня"

Тогда гнев Господа, на вас воспламеняясь

"Сотрет с лица земли народ твой и тебя!"


Не устрашитесь, и Господь пребудет с вами

И никто в битвах против вас не устоит!

Он их предаст вам в руки вместе с их царями

Ибо смятеньем их великим поразит!


"И знай же ныне, что Господь перед тобою

Как поядающий огонь их истребит!"

Пока ты волею Его творишь благое

Тебя утешит Он и в тяготах призрит.


Папа Урбан II


Не все добьются права как желали

Принять участие в объявленном Походе

И дабы время своё даром не теряли

Я оглашу вам все условия сегодня!


Пускай единственный кормилец не обрящет

Благословения священника к Походу.

И Богом данной властью Церкви запрещаю

Склонять мирян земли к всеобщему исходу!


Петр Пустынник


"И только жены ваши, дети ваши, скот ваш"

Пускай останутся без вас, в домах своих

Ибо для воинства Христова крайне важно

Знать, что Господь оберегает их родных.


"Покуда Бог не даст покоя братьям вашим"

Пока они не возвратят Святой земли

Молитесь Господу о милости всем нашим

Дабы Господь их не покинул в битвах их!


Папа Урбан II


Прелату Церкви: поощрять не понуждая

И не желать себе имущества залога,

Что будут вскоре оставлять ему миряне

Дабы изыскать в том средства для Похода.


При том пожертвованья брать: то доля Бога!

Обеты юных призревать, седых - не трогать!

Жен, дочерей и дев не брать - трудна дорога!

Всех непотребных - изгонять, искус порока...


Заветы Бога соблюдать беспрекословно!

И слабым духом разъяснять, в чем цель исхода.

К суду виновных привлекать всех: поголовно,

Дабы избегла божья рать клейма позора!


Петр Пустынник


Принявший крест, вступает в воинство Христово

И обязательство Всевышнему дает,

Что посвящает Ему жизнь свою до гроба

К чему и где бы ни призвал его Господь!


Дабы о цели своей неустанно помнить

Проси свидетелем быть милости Его!

Дабы обет, тобою данный мог исполнить

То стань орудьем воли Бога твоего!


"Господь Бог твой среди тебя ревнитель!"

Не искушай же гнева Бога твоего!

Вкусив от благости, не будьте твердовыйны

Ибо ужасен вид неистовства Его!


Когда Господь Бог твой изгонит те народы

Не говори себе: "За праведность мою"!

Ибо гордыня их попрала их свободы

И они пали за свою неправоту!


Так вы не будьте, как они жестоковыйны

Ибо я дал вам повеление Его:

Идите "годные к войне", вооружитесь

И защитите Сына Бога своего!


И я молиться буду, с вами в это время,

Словам Священного Писания вторить:

Владыко Господи, как сладко это бремя

Что на меня благоволил Ты наложить!


"Яви рабам Твоим величие и силу

Ибо, какой есть бог на небе и земле",

Чьего могущества в руках его хватило

Чтоб бросить вызов не кому-нибудь - Тебе?!


"Дай перейти мне и увидеть эту землю"

За Иорданом, где гора Твоя Ливан

Позволь увидеть мне еще раз символ веры

И поклоненье совершить святым местам...


Когда вы сделаете зло перед очами

У Бога вашего - озлобите Его

И восстановите неправыми делами

Против себя, всего народа своего,


Я вам свидетельствуюсь небом и землею

Что Он рассеет вас всесильною рукой

По всем неведомым дорогам и народам

Ибо солгали против истины Святой!


И вы дойдете до земли Обетованной

Но не останетесь в ней долго, ибо зло

На месте Господа останется меж вами

Как от себя вам не укрыться от него!


Но если взыщите вы Господа, найдете,

Когда душой и сердцем примете Его

И в своей радости и скорби обретете

Души бессмертие своей через Него.


"Господь Бог наш благий и милосердный"

Он не оставит нас и в тяготах призрит.

И всяко сущий в Его власти, всяко смертный

Один осудит Он и Он один, простит!


Господь наш Бог посреди нас в войне и мире

Во славу Господа забудем про покой.

Он сокрушит громами "Хамовы твердыни"

И возвратит под свою руку Град Святой!


"И Он погонит перед нами врагов наших

И сто из нас своим мечом погонит тьму"

Ужасен голос будет в спины им гремящий

Разверзнет Он под их ногами бездны мглу!


И скажет Он: "Мое жилище между вами,

Не возгнушается душа Моя у вас...

Я вас привел сюда затем, чтобы познали

Те, кто не знает, что такое Божий страх!"


Когда же явите вы небу несогласье

И возгнушаются сердца от слов моих

Господь "нашлет на вас и ужас и проказу

И истомятся души ваши в муках сих"


"И семена свои посеете напрасно"

Ибо враги у вас отнимут зерна их...

Он обратит на вас лицо своё ужасно

И вы пожнете плоды гнева нив сиих!


Когда презрите вы Его постановленья

И не исполните Заветов данных Им

Он ниспошлет на ваше сердце ослепленье

И будет свой сражен в неведенье своим!


И если душ к Нему по том не обратите

"Усемерит Он наказанье за грехи"

"И небо станет как железо" трепещите,

"И станет медью земля ваша" на пути!


Когда и это не сломит упорство ваше

И вы восстанете опять против Него

Обрушит мщение Свое на вас и страшен

Для вас покажется вид ярости Его!


Обедневший рыцарь


Мой род известен своей доблестью и славен

Тем, что он кровью обагрял поля сражений

Я был, и сам неоднократно в битвах ранен

Однако подвиг не снискал себе имений.


Негоже воину роптать и убиваться

Я даже рад тому, что так несправедливо

Судьба со мною обошлась, ибо расстаться

Намного проще с тем, что так уже постыло!


Прощайте знатные до скупости сеньоры

И ваши псы - нечистоплотные вассалы!

Теперь вступая в ряды воинства Христова,

Я служу Господу! А вас за всё прощаю!


Простолюдин


Моё поместье это сточная канава!


Смех. Из толпы


Твои вассалы это кошки, псы и крысы!


Простолюдин


Но если Господу в вас помощи не стало,

Я послужу Ему, с рождения "расхристан"...


Из толпы первый голос


Смотрите как "распетушились" вдруг дворяне!?


Второй голос


И зароились, словно пчелы!?


Третий голос (насмешливо)


Или мухи...


Второй голос (удивленно)


И в "голубых" кровях кипение бывает?!


Первый голос


Вот только цену назовут и их остудит...


Ну, что сосед? За посохом пойдете?


Второй голос


А что сосед... быть может и пойду...


Первый голос


И что же, царствие земное обретете?


Второй голос


Зато в Небесное я, точно, попаду...


Рыцарь из свиты короля, другому (насмешливо)


Смотри-ка, не на шутку взволновались

Того гляди пойдут в Иерусалим...


Второй рыцарь (задумчиво)


Я часто видел, как они сражались:

Из страха к нам, никак не из любви...


Теперь же их глаза, взгляните сударь,

Каким-то странным пламенем полны?!


Первый рыцарь


Огня сердец, вино - древесный уголь


Второй рыцарь (с улыбкой)


Не знал, что вы - поэт...


Первый рыцарь


Увы, увы ...

Уж если чернь примерила доспехи,

То отчего мне не запеть, как соловей?


Второй рыцарь


Толпа замолкла ... не плюется смехом...


Первый рыцарь (со смехом)


Осталось только вырезать свирель!


Второй рыцарь


Нет, я, такими, вижу их впервые:

Слова Петра для их души елей...

И сгорбленные спины распрямили!?

А в их глазах я ясно вижу - ЦЕЛЬ!


Первый рыцарь


Да полно вам?! В уме ли вы!? Оставьте!


Второй рыцарь


Нет, я уже решился, друг мой...


Преклоняя колено перед королем


Сир!

Когда Вам нет нужды во мне, отправьте

Меня, чтобы спасти Иерусалим!


Король


Отныне волен, делать, что желаешь,

Не я - Господь дела твои вершит!

Когда благословения вопрошаешь

Пускай, Святой отец благословит...


И знайте мои рыцари, вассалы

На верность присягали вы не мне

От Бога власть моя, вы не солгали

Ему, служа, когда служили мне!


Я вас не осуждаю, призываю:

Товарищи мои, спешите в бой!

Спасите Гроб Господень христиане!

Пребудет Он и с вами и со мной!


Второй рыцарь


Благодарю Вас, сир!


Король (с горечью)


"И мысленно, я с вами"


Второй рыцарь


Ваш долг: заботиться о подданных своих...


Король


Увы, я слишком хорошо об это знаю...

Иначе повод, с вами быть не упустил!


Барон


Неужто, герцог, Вы?! И тоже с ними?!


Герцог


Вас это удивляет?


Барон


Да мессир...


Герцог


Быть может, речи ваши нас смутили,

Когда б Господь об этом не просил.


Барон


Устами своих "избранных" прелатов?


Герцог


Барон, нам не пристало их судить...

Ибо мы - воины, а если дело свято

То от чего бы нам ему не послужить...


Петр Пустынник


... "И если, в скорбях ваших вы не усмиритесь

Опять в безумии, восстав, против Меня,

То стрелы гнева Моего - усемеритесь

И да настигнет нерадивых месть Моя!


Куда не двинулись бы вы, куда б ни скрылись

"Я наведу свой меч в отмщенье за завет"

И даже если в стенах ваших затворитесь

Я Ваш Господь и я исполню Свой обет!"


"И есть вы будете, не будете вы сыты...

Я разорю высоты ваши и столбы...

И земли ваши обращу огнем в пустыни

И изумятся вашим бедствиям враги!"


"И на оставшихся из вас пошлю я робость

И побегут они от шелеста листвы"

И среди воинства Христа посею гордость

И обретете вы жестокости Мои!


"Кто бросит камень вверх, на голову бросает"

Те, кто удерживает вас, себе вредит

Ибо Господне всетерпенье искушает

Ибо не ведает он сам, что он творит!


Из толпы


К чему твои угрозы, мы не спорим!

Пускай, все те, о ком ты говорил

Появятся, мы выжмем из них слезы

Когда рыдать самим, у них нет сил!


Петр Пустынник


Господь сказал: "Когда найду в Содоме

Я пять десятков праведников сих,

То пощажу Я это место" ибо стоит

Один святой, полсотни не святых...


Я говорю вам, ибо вы не захотели

И воспротивились велению Его

"Ибо роптали вы в шатрах" о Божьем деле

Не зная сущности и промысла сего!


"Ибо я сказал вам: не бойтесь, не страшитесь

Ибо Господь ваш путь указывает вам"

Но вы в сомненьях ничтожных оступились!


Из толпы


Да так и было!


Другой голос


Что же делать нам?!


Петр Пустынник


Примите крест, берите посохи и сумы

Ступайте вслед и не щадите ваших ног!

И посвятите делу Господа все думы!


Из толпы


Так хочет Бог!


Знать


Так хочет Бог


Петр Пустынник


Deus lo voult!


## Глава 4. Поход бедноты. Ab initio


Часть 1. Движение отряда Вальтера Готье Неимущего


Alea jacta est!

Ab rem!


"Жребий брошен!"

Цезарь

К делу!"


Вальтер Готье


Вот щепа посоха его и клок сутаны!

Он покровительствовать вам благословил!

С Петром я спорить в красноречии не стану

Вы сами знаете, что он постановил!


Однако вот, что я добавлю христиане,

Ибо мой разум от открытия горит:

Суд над Христом творили не магометяне

О том Евангелие ясно говорит,


Что лишь слепой в том не узрит первопричины

Венца страданий, что принял за нас Навин!

Творцы вселенского неправия - раввины!

Солгали сонмам "богоизбранных"


Из толпы (гневно)


Аминь!


Вальтер Готье


И если мы с потомков взыщем отомщенья

То сам Христос нас перед Господом призрит

Ибо мы с вами разрешим одно сомненье:

Как мог "народ Его" не знать, кто Его Сын!


И гневу праведных Его благословенье!


Из толпы


Давайте прежде окрестим ростовщиков!


Вальтер Готье


И пусть заплатят свою цену за прозренье!


Из толпы


Так хочет Бог! Так хочет Бог! Так хочет Бог!


Вальтер Готье


Итак, на Кёльн! Там иудейская община

Одна из самых многочисленных на Рейне

Я обещаю вам "веселье" и поживу

Не будь я пастырем Его, Готье Вальтером!


В толпе


У них мошна, поди-ка, нашей будет толще...


Первый голос


"Им только палец покажи, отхватят руку"...


Второй голос


Терпеть не будем издевательства их больше!


Третий (злобно)


Давно мечтал им преподать свою "науку"...


Вальтер Готье


К оружию, тевтоны! Поднимайтесь!

И не теряйте, даром, времени на сборы:

Возьмем с лихвой себе добра заимодавцев

Мы из-за них в земле отцов своих изгои!


Первый голос


Им только волю дай, они б дома отняли

Да что владения и жизни бы лишили!

Не помню дня, чтоб христиан не разоряли

На наших бедах состояния копили!


Вальтер Готье


По всем людским и божеским законам

"Повинен в смерти" причинив её другим!

Господь Израилю сказал: "око за око"

А мы потомком его это говорим!


За всех, кто ими разорён и погнан: мщенье!


Монах из Кельна


Но Иисус так поступать нам не велит...

Он завещал быть милосердным...


Вальтер Готье


Божье рвенье!

Пускай Господь их после смерти и призрит!


Вы только вспомните, как жили наши предки:

Убивший равного, обязан возместить

Семье имущество и в честном поединке

За жизнь убитого им франка отомстить!


Пустивший кровь во время мира без причины

Тогда карался отсечением руки


Из толпы


Они не ровня нам и чести нет мужчине

Ни с кем из племени их скрещивать мечи!


Вальтер Готье


Наш путь к святым местам Земли Обетованной

Начнется здесь, ибо Господь нам так велит!

Благословенная наша месть и этим славна...


Монах из Кельна


Прости его, ибо не знает, что творит...


Прости им Господи за то, что замышляют

И называют это Промыслом Твоим....

Яви терпение: им веры не хватает

Еще не раз мы Твою волю извратим...


В тщете своей и в ослепленье страсти

Еще не раз в нас гнев величие затмит

Мы по рождении и смерти в Твоей власти,

Но исполняем то, что сердце нам велит


Оно - Твой дар душе Огонь миротворящий

И те, кто слушают его, Тебе верны

Итак, я в Кёльн: чтоб известить о предстоящем

Дабы с души своей грех снять и, даст Бог, их...


Кёльн.

Покои епископа Кёльнского.


Епископ Кёльнский


Так говоришь, перепоясались оружьем

И собирались иудеев к нам крестить?


Монах


Я слышал их, как слышу вас...


Епископ Кёльнский


Не медля нужно,

С советом знатных горожан поговорить


(Начальнику наемного отряда)


Вооружить людей! Идти к воротам замка

На площадь к ратуше полсотни отрядить...

В квартал евреев копий двадцать выслать надо,

Чтоб не давали им оттуда выходить...


Доспехи мне! Охрану из нормандцев!


Епископ Кёльнский, монаху


А ты спеши обратно в монастырь:

Провизию доставьте, может статься,

Что мы дней пять в осаде посидим...


Я не уверен, чтоб на дольше их хватило:

Занявшись скоро, быстро прогорит

И им достаточно явить единства силу

И дальше вала к стенам не пустить!


Епископ Кёльнский, начальнику наемного отряда


И вот, скажи еще старейшим иудеев,

Чтоб они носа не казали за дверьми.

И от меня им посоветуй поскорее

Прислать готовых защитить дома свои.


Пускай разделятся, коль пешие надвое

Одни на мост, другие ждут меня внутри...

Пошлите лучников на башни для пристрела

А арбалетчиков на входе за людьми...


Благослови тебя Господь. За дело. С Богом.


Начальник наемного отряда


Все будет сделано, вот только...


Епископ Кёльнский


Говори?


Начальник наемного отряда


Пока мы драться будем там, за огородом

Кто приглядит за тем, что станется внутри?


Епископ Кёльнский


Разумно, но не стоит беспокойства.

Мне предстоит как раз об этом речь вести.

Из числа знати здесь не больше трех найдется

Кто б не закладывал имения свои


И за списанье иудеям обязательств

Они не только не восстанут против них,

Но даже будут защищать от посягательств

Ибо они уже не раз ссужали их...


Начальник наемного отряда


Меня наместник беспокоит...


Епископ Кёльнский


Несомненно

И он один из самых главных должников


Начальник наемного отряда


В его отряде до полсотни только конных...


Епископ Кёльнский


Я обещаю тебе всех его бойцов...


Начальник наемного отряда


Ну, если так, то ваша святость удаляюсь...


Епископ Кёльнский


Спеши норманн и, помни: Бог с тобой!


Начальник наемного отряда (про себя)


Со мной мой меч и в большем не нуждаюсь

Лишь он мой бог и он всегда со мной!


***


Толпа пилигримов перед укреплениями Кёльна


Вальтер Готье к ратникам во главе с епископом Кёльнским


Кто вы такие? Назовитесь, христиане!

И по какому праву преградили путь?

Ужели наши одеяния с крестами

Нам не позволят в славном Кёльне отдохнуть!


Пополним хлебом наши скудные запасы

И вновь отправимся туда, куда мы шли

Куда бы только не попали мы, ни разу

Не отказали нам в радушии свои...


Епископ Кёльнский


Вальтер Готье, перед тобой епископ Кёльнский

Когда всё так, как ты нам это говоришь

То станьте лагерем в предместье и в повозки

Свое оружие немедленно сложи.


И если выполнишь условие вам тотчас

Из замка вывезут провизию, воды

И вы все сможете позволить себе роскошь

Забыть надолго о мучениях нужды...


Вальтер Готье


Не может быть, чтоб ты не знал о наших целях

И как служитель Святой Церкви ты обязан

Во всем содействовать нам, будучи примером

В своих поступках благоверным христианам!


Епископ Кёльнский


Не смей указывать мне, я рукоположен

Тем, кто известен всем вам как наместник Бога

И не тебе мирянин власть мою стреножить

К тому же я, не ты мне преградил дорогу!


Из толпы пилигримов


Еврейский прихвостень! Ты ходишь в синагогу?!


Другой голос


Быть может пейсы, даже прячешь под забралом?!


Епископ Кёльнский


Так хочет Бог! Очистить тотчас же дорогу!

Я этот сброд смердящий слушать не обязан!


Вальтер Готье


Остановись епископ Кёльнский: я - согласен!

Ступайте с миром пилигримы!


Из толпы (возмущенно)


Воля Бога!


Вальтер Готье


Поступок епископ больше, чем опасен

Однако ждем тобой обещанного торга.


Епископ Кёльнский


Ты снова ставишь мне условия мирянин?!

И как расценивать столь явную угрозу?!


Вальтер Готье


Прошу простить святой отец...


Епископ Кёльнский


Согласно сану!


Вальтер Готье


Прошу прощенья Ваша святость...


Епископ Кёльнский


Воля Бога!


Ты приступил ко мне с оружием!


Вальтер Готье


Не спорю...


Епископ Кёльнский


И Богом клялся, что так Петр тебе внушил?!

И, что ты думаешь, случилось бы с тобою

Когда б Пустыннику я это сообщил?


Вальтер Готье


Костер ли плаха, отче: всё - едино...

Всему виною разумение моё

Ибо оно не прекращая, мне твердило:

"Как может "избранный" не знать, кто Сын Его"?


И как могло случиться так, что процветает

Среди такого запустения народ

Который сутью своей землю оскверняет

Лишь увеличивая тяготы невзгод?!


Епископ Кёльнский


Чего хотели вы?


Вальтер Готье


Крещенья иудеев!


Епископ Кёльнский


Или, иначе выражаясь - смерти их...


Вальтер Готье


Определенно, если б те не захотели

Забыть о вере, искупая грех своих...


Их праотцы не убоясь богоубийства

На крест Христа руками римлян возвели!

И почему бы им от нас не откупиться

Коль вы взыскать с них не хотели?!


Епископ Кёльнский


Не могли...


Вальтер Готье


А как по мне, святой отец, то всё - едино!

Змею пригрели вы на собственной груди

Она ужалит вас в нелегкую годину

И вы попомните еще слова мои!


Епископ Кёльнский


Всё в воле Господа, идите же в предместье.

Да и запомните: к чему б не звали вы

Не начинайте дел своих с кровавой мести

И применяйте силу только из любви...

...


"Архиепископ города Кельна тайно вывел евреев из города и разместил по окрестным деревням, но крестоносцы нашли их там и всех перебили" ...


Часть 2. Майнц. Община Калонимоса.


"Рассеяние за рассеянием, вся Иудея в изгнании, больная, истощенная, всеми позабытая. Ты, Всесильный Избавитель, ради Себя освободи нас! Смотри, ведь силы наши исчерпались; взгляни: погибли наши праведники, и некому просить за нас. Вспомни обет, данный праотцам, пожалей избитых, истерзанных, за Тебя убиваемых. Восстанови на наших глазах опустошенный Храм, верни из плена шатры Яакова, спаси нас ради Имени Твоего!"


Гершом бен Иегуда


Калонимос бен Мешуллам, обращаясь к старейшинам


...

Итак, вы слышали, что стало с ними в Вормсе

И все вы знаете, что нам теперь грозит

То ли припасть к Его стопам уже сегодня

То ли пытаться натиск гоев отразить?


Сам я за то, чтобы с "презренными" сразиться!


Старейший рабби


Они в земле своей.


Калонимос бен Мешуллам


Убойся слов твоих!


Случится то, чему начертано случится

Так отвратим на время меч от жен своих!


И да утроит наши силы Избавитель

И да проснется в сердце каждого Давид

Развей над нами семя ярости Отмститель

И да свершится воля избранных, рабби!


Кидду`ш ха-Шем! Мы прославляем Твоё Имя

И гордо примем смерть от рук врагов Твоих!

Пусть вдохновляет нас пример рабби Акивы

И восхищения достойных Десяти!


Но что мешает нам, покуда еще живы

Железо звонкое ударить о щиты!?

И что мешает тугобьющие тетивы

Заставить петь прикосновением руки?!


Великий "неси Исраэль", рабби, Бар-Кохба

Не дал бы пламя своей жизни загасить,

Пока не вырвал бы у племени порока

Десятков, сотен, не имевших права жить!


И он нанизывал бы их на меч до срока,

Который Ха-Шем положил ему, рабби


Старейший рабби


Твои слова Калонимос, как цель пророка:

Ясны как свет и точно также далеки.


А что до времени отведенного срока:

То не откладывай, но и не торопи...

Чего не знаешь ты, то не твоя забота


Калонимос бен Мешуллам


А жизнь моя и моих близких? Говори!


Старейший рабби


Мы всё испробовали...


Калонимос бен Мешуллам


Да, но кроме битвы...


Старейший рабби


Мы долговые обязательства сожгли,

Дары послали императору...


Калонимос бен Мешуллам


Привыкли!

Они как дань их принимают...


Старейший рабби


Да. Увы...


Архиепископ принял дар и тут же скрылся

Оставив нас на растерзание толпы...

Добро еще он среди них не объявился

И против нас не призывал...


Старейшины


Увы... увы...


Калонимос бен Мешуллам


Да что вы стонете и блеете как овцы?!

Как будто вести к вам из Кёльна не дошли:

Вы знали всё, но собирались отсидеться

Вы не хотели сделать что-то!


Старейший рабби


Не смогли!


Калонимос бен Мешуллам


Со всем почтением рабби: не захотели!

И дело вовсе не во времени, а в вас!

В одном смирении вы только преуспели

Решив свою судьбу и, заодно, всех нас!


Тогда вода течет рабби по вашим венам

Ибо младенцев ставят прожившие жизнь

Не перед выбором, а перед неизбежным,

Что лишь начавшееся надо завершить!


Старейший рабби


А ты хотел Калонимос, чтоб боль мучений

Они познали до того как Примет их?

Или ты хочешь, чтобы радость Приобщенья

Презренный гой своим железом осквернил!


Калонимос бен Мешуллам


И ни того! И ни того! Прошу прощенья,

Что перед мудрым непочтенно говорил.

Как больно знать о неизбежном пораженье

Тому, кто хочет жить еще, и полон сил!


Старейший рабби


Я понимаю твою горечь Калонимос.

Возможно даже Сам Ха-Шем тебе внушил

Что, освящая со смиреньем Его Имя

Тот, кто сразится с гоем, мицва совершит!


Калонимос бен Мешуллам


Вы мне даете рабби общее согласье?

И всё одобрите, чтоб я не совершил?


Старейший рабби


Кидду`ш ха-Шем, Калонимос! Не уступайте

Пусть радость мицвы ваше сердце озарит!


***


Иудейские ратники перед городскими воротами Майнца сражаются с пилигримами. Иудеи отступают под натиском христиан.


Калонимос бен Мешуллам


Держите строй!


Первый воин


Но где же помощь?


Калонимос бен Мешуллам


Наседайте!

Плетни вперед! Добавьте лучников на стены

И впредь без повода назад не отступайте!

А тех, кто прянет, обезглавлю за измену.


Первый воин


На нас напали со спины...


Калонимос бен Мешуллам


Об этом знаю.

Настало время благодарственной молитвы.

По воле Ха-Шем! Стрелы слов своих пускайте!

"Шма Исраэль!"


Воины


Кидду`ш ха-Шем!


Калонимос бен Мешуллам


О, время битвы!


Благословенна ваша слава о, Давиды!

Несметны толпы отстоящих Голиафов!

Когда вы натиск отразите это диво!

Когда повергнете, то вам клянусь, нет равных!


"Железнобокие" собрались за тараном...

Пускайте стрелы! Где треноги?! Зажигайте!

Пусть этот мост для них окажется тем адом,

В котором души их сгорят!


Эмихо фон Лейнинген (германский рыцарь, предводитель отряда пилигримов, осаждающих Майнц), обращаясь к пилигримам


Да приступайте!


Смотрите, пятятся назад "христоубийцы"!

Держите строй! Эй, господа, скорей за дело!

Мы в этом городе сумеем поживиться

Где щит повесите, владейте этим смело!


Обращаясь к ближайшему рыцарю


Что с вами сударь вы бледнее, чем секира?

Или вы ждете, что они сдадутся сами?

Ступайте в битву! С нами Бог и Его сила!

Во имя Господа восславимся делами!


Рыцарь


Сказать по чести, благородный сэр Эмихо

Что вы задумали, мне вовсе не по нраву!

И то, что власть вы самочинно захватили

Не по людскому и божественному праву!


То, что на меч вы нанесли "Deus lo voult"!

Еще не значит, что и вы иного кроя.

И я хочу заверить вас о том, что Бог

Воздаст за то, что вы назвали "Его волей"...


Эмихо фон Лейнинген (насмешливо)


Но что я слышу?! Сам Антихрист подал знак

Что дело воинства Христова под угрозой?!


(угрожающе)


Извольте сударь мою волю исполнять

Не то я псов своих спущу... по воле Бога...


Рыцарь


Я вызываю вас!


Эмихо фон Лейнинген


Не время для того!

Спешите доблесть проявить на поле боя!


(Подзывая арбалетчика, указывая на удаляющегося рыцаря)


Послушай друг, когда не будет никого

Пощекочи его в плечо совсем немного...


Воин


Исполню всё, как вы сказали... только...


Эмихо фон Лейнинген


Что?


Воин


Он воин доблестный...сражается неплохо...


Эмихо фон Лейнинген


К чему ты клонишь? Не пойму я! Что с того?!


Воин


Оплата руку укрепит, прошу немного...


Эмихо фон Лейнинген


Корыстный пес! Ты мне по нраву, на, держи.

И будь по близости, когда пробьем дорогу.

Да удальцов, как ты, полсотни мне сыщи...


Воин


Исполню всё, я вам слуга теперь до гроба...


Эмихо фон Лейнинген, направляясь к месту сражения


Чем хороша война, так тем, что обещает

Доставить каждому всё то, чего он хочет.

С какой бы целью не велась она, я знаю

Что может мне, сулить она, чего, не может.


И вот глупец, пойдет на мост и канет в Лету

Земная слава - простакам, что меч без ножен.

А я по праху его в этот город въеду

И славе ножны подберу своей дороже...


Калонимос бен Мешуллам


Благодарю Тебя Ха-Шем! А вот и помощь:

Две сотни латников и конные заслоны!

Надежды полдень заменил сомнений полночь

Архиепископ хоть и гой, но держит слово...


Обращаясь к начальнику отряда архиепископа Майнца


Привет тебе! Я - Калонимос бен Мешуллам!

Начальник "гордых" - ополчения квартала!

Мы защищаем: мост, ворота. Буду рад вам!


Начальник отряда (про себя)


Но видит Бог, я о себе так не сказал бы...


Обращаясь к Калонимосу бен Мешулламу


Привет тебе! А мне поручена охрана

Надвратных башен, наказанье непокорных.

А та толпа, что утром вас атаковала

Была отправлена немедленно за город.


Калонимос бен Мешуллам


Благодарю тебя за это "белый вестник"!

Благословенье на тебя и всему дому!

Ты ближе брата мне, пусть даже иноверец!


Начальник отряда (про себя)


Я, видит Бог, смотрю на это по-другому...


Обращаясь к Калонимосу бен Мешулламу


Я на мосту могу сменить тебя на время,

А ты бойцам скажи оставить укрепленья.

Мы - христиане, пилигримы не посмеют

Атаковать свою же кровь, своё же племя...


Иудейский воин, обращаясь к Калонимосу (тихо)


Они нас тот час же оставят Калонимос...


Калонимос, воину (тихо)


Они могли, закрыв ворота, бить нам в спину...

Едва увидев их, я знал, что нас покинут...

Пускай они щитом послужат нашим силам


Иудейский воин


Так мы отходим?


Калонимос


Да, отправимся к кварталу...

Пошли туда, сказать, чтоб вскоре ожидали.

Пускай детей и жен готовят к ритуалу...

Недер Ха-Шем...его исполнившие - пали...


Ночь. Мост перед городскими воротами Майнца.


Начальник отряда архиепископа (про себя)


Какого дьявола?! Кого мы охраняем?!

Архиепископ заплатил нам ровно столько,

Чтобы успеть отсюда, скрыться восвояси

А нас оставил пред воинством Христовым...


Явись сюда от них сейчас переговорщик

Я на раздумья не потратил бы мгновенья!

Стой! Кто идет!


Эмихо фон Лейнинген (насмешливо)


Небезызвестный перевозчик,

Умерших душ через поток реки забвенья...


Начальник отряда архиепископа


Стой! Назовись!


Эмихо фон Лейнинген


Эмихо фон Лейнинген старший!

Скажи, а ты, кто будешь, в латы облаченный?


Начальник отряда архиепископа


Я капитан и командир "священной" стражи!


Эмихо фон Лейнинген (задумчиво)


Тебя и надо мне... странны пути Господни...


"Евреи Майнца во главе с Калонимосом бен Мешулламом пытались дать отпор полкам крестоносцев, но, преданные воинами епископа, были частью перебиты, частью покончили с собой. Сам епископ был вынужден бежать из Майнца"...


Часть 3. Движение отряда Петра Пустынника "Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum"...


"Путь его лежал через Намюр, Льеж, Ахен. В Святую субботу (12 апреля 1096 г.) Петр разбил лагерь под Кельном"...


Лагерь французских пилигримов в окрестностях Кёльна.


Петр Пустынник


Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum.

Adveniat regnum tuum.

Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.

Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.

Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.

Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo.


Amen.


Пилигримы


Amen.


Петр Пустынник


Сердцами к Господу смиренно обращайтесь

К моим устам склоните слух за разъясненьем

И в страхе Божьем рвеньем перепоясайтесь

По мере сил я вас избавлю от сомнений.


Пилигримы


Что воля Господа?


Петр Пустынник


Свет горний, привходящий...


Пилигримы


Что сообщает он?


Петр Пустынник


Покой и совершенство...


Пилигримы


Ты видел Господа?


Петр Пустынник


По вере и обрящет...


Пилигримы


На что похож Он?


Петр Пустынник


Несказанное блаженство...


Господь велик, непостижим, недосягаем

И грешным разумом своим объять не сможем

То, что Он есть, осознавая, ощущаем

Таков путь смертного, иной путь невозможен.


Как милосердие Его границ не знает,

Так гнев Господень вездесущ и неумен

И меч возмездия занесенный над нами

Лишь часть Любови Его, которой Он исполнен!


В том исключительность Любви, (суеначала,

Ибо мы слабая преграда Его свету)

Нас от рождения до смерти заключала,

А мы скорбели о тщете, не знав об этом.


Пилигримы


Но где же Он? Где наш Господь?


Петр Пустынник


Он перед вами.

"И в битвах ваших Он сражается за вас"

Скорби не верящий тому, что Он над нами

Ибо душе твоей не слышен трубный глас.


Он перед вами шел, указывал дорогу!

Не искушайте! Гнев Его погубит вас!

Ибо, услышав ропот ваш, осудит строго

И месть падет на позабывших Божий страх!


И скажет Он: "Никто их этих, злого рода

Отныне больше в Мои милости не внидет!

Сей мир, не знал неблагодарнее народа!"

Так скажет Он, и всякий вас возненавидит!


Но всякий праведный Создателю угоден

Кто верой прежде опоясался меча,

Ибо кто чтит Его, воистину свободен,

А от сомнения недолго до греха...


Сулящий дать чего в нем нет, повинен дважды!

Я призываю вас, Господь тому свидетель,

К чему Он сам меня позвал, явив однажды

Благоволение под видом сновидений.


Он сон избрал для тех, кто жаждет лицезренья

В нем сокрушал умы к двуличию наклонных.

И по сей день храню в душе восторг прозренья

Когда Господь назвал меня себе угодным!


В своих сомнениях пред Господом покайтесь

Иначе Он нашлет проклятия свои

Ибо Он есть непостижимый в своей власти

Суть средоточия для гнева и любви!


"И будешь, проклят ты и в городе и в поле!

И будут прокляты все житницы твои!

И плод земли твоей, плод черва будет проклят!

Пока тебя не истребит с лица земли!" ...


Пилигримы


Скажи, зачем ты иудеев защищаешь?


Петр Пустынник


Я исполняю только то, что Он велит!


Пилигримы


Но от чего ты их крестить не позволяешь?


Петр Пустынник


Не нам о месте оных в Промысле судить...


Угодно Господу, чтоб мера наказанья

Вине равнялась их, не будучи другою.

Кто знает меньше, скажет больше...


Пилигримы


Оправданья!


Петр Пустынник


Кто знает больше, время тратит на иное...


Пилигримы


Ну и на что же должен мудрый тратить время?


Петр Пустынник


Просить спасти от совершения ошибок

Чтоб самому не увеличивать то бремя

Что праотец взвалил от сотворенья мира...


За то, что ты не служишь Господу душою

Врагам твоим послужишь "в голоде и жажде"

Иисус Христос томим, был жаждою иною

Искариот предал лишь раз, мы не однажды,


Решив, что волею Его творим благое

В неразумении преступном изолгались:

Вальтер Готье так опекался Его волей,

Что в им содеянном ей места не осталось...


Бывает часто, что радеющий о деле

Порой о цели его вовсе забывает.

Каков почин, таков конец, чего хотели,

С тем, что на деле обрели, не совпадает...


Но заповедовал Господь нам "не судите",

Пусть ненарушенным останется хоть это.

Быть может тот, кого в тщете своей презрите

Сумеет вас спасти впоследствии советом...


Пилигримы


Когда б Господь так опекался всеми нами

Как ты нам это славно отче говорил,

Тогда бы верные Ему забот не знали

Однако Он нам свою милость не явил.


Или мы менее достойны иудеев?

Или страдали мы на свете меньше их?

Так почему дома у них не оскудели,

А нам едва хватает хлеба для самих:


После того, как мы заплатим господину

Все остальное забирает ростовщик!


Петр Пустынник


Власть короля, власть, данная от Бога...


Пилигримы


А иудеям, верно, Дьяволом самим!


Петр Пустынник


Имеет право говорить о всепрощенье

Тот, кто на самом деле ясно представляет

Куда ведет людей безудержное мщенье

Когда они себе подобных истребляют.


Я знаю тех, кто вам внушает мысли эти.

Я поименно знаю "праведников" сих!

Вы за дела свои, пред Господом в ответе

И взыщет с вас Он, христиане, а не с них!


Он будет вас по том "теснить в жилищах ваших"

И никого из вас по том, не пощадит!

Я вам не зря сказал: по вере и обрящет:

Ибо получит каждый то, что заслужил!


Я призывал намедни вас и призываю

Оставьте всё! Спешите в Иерусалим!

Тем, кто поклялся Его именем прещаю

И властью данной не вступаюсь перед Ним


За тех, кто паству от Похода отвращает

Желая что-либо не связанное с ним,

Кто его истинные цели извращает!

Ответ держать предоставляю им самим!


Но лишь для тех, кто осознал своей судьбою

Избрав его себе из всех путей земных

Я буду пастырем, ведущим за собою

Освобождать Сион, Святыню из святынь! ...


Часть 4. Вольтер Готье и Каломан Книжник король Венгерский. So will der Gott! Vorwrts die Teutonen!


Стан Каломана Книжника короля Венгерского на западной границе Венгрии.


Король Каломан, обращаясь к главе своего авангарда.


Так, говоришь, что этот сброд без охраненья,

Идет без должного порядка, словно стадо?

И если встретит на пути свое селенье,

То в нем живое истребляет беспощадно?


Военачальник


То, что я видел, то я знаю, достоверно,

Мой разум зрению, пока что, доверяет...


Король Каломан


Покуда выясним: к добру то или скверно

Я делать вылазки в их стан не позволяю!


Военачальник


Будет исполнено!


Король Каломан


Теперь, спеши обратно!

И я даю тебе под руку еще сотню.

Скорей случается не то, что вероятно

А что угодно будет Промыслу Господню...


Военачальник


О, мой король, не унижай меня подмогой!

И не позорь перед людьми мои седины!

Еще отец меня учил: кто ищет много

Не упускает миг счастливого почина.


Не отнимай мою возможность отличиться

Я видел рыцаря под видом пилигрима

Он возглавляет их движение. Мне снится,

Что я хребет ему ломаю, как лучину!


Король Каломан


Кто ожидает благодарности, не мудр,

А кто не ценит благодарности, подавно...

Мгновенья искренности возвышают дух

Кто упускает их, тот делает бесславно.


Военачальник


А как же воинская слава, мой король?!

Мадьяр её в жестоких битвах добывает!

И жажду славы утоляет только кровь,

Которой щедро свою землю обагряет!


Король Каломан


Внемли мне небо, ибо буду говорить

И засвидетельствуй мое долготерпенье!

Напрасно я его старался вразумить

Ибо он дерзок и, вне всякого сомненья


Решил сегодня же закончить свои дни!

Как смеешь ты перечить слову Каломана?!

Эй! Стража, взять его! Умри и искупи,

Неуважение к наследнику Иштвана!


Военачальник


Прошу, позволь мне смерть искать в бою!


Король Каломан


Об этой чести только воины мечтают!


Военачальник


И там явлю тебе всю преданность свою!


Король Каломан


Цена ей, верно, будет очень небольшая...


Военачальник


Я принесу тебе их головы! Клянусь!


Король Каломан


Залогом верности детей твоих оставлю...


Военачальник


Подобно ветру я сквозь битву пронесусь!


Король Каломан


И в милосердии своем я не раскаюсь...


И помни вот что: наблюдая, оставайся

Для тех за кем ты наблюдаешь незаметным.

Не уходи от их колонн, не приближайся

Я знать хочу об их намереньях наверно...


Сочти всех рыцарей, узнай вооруженье...

Следи за теми, кто идет толпой и строем...

Определи кому почёт, в чем их значенье...

Узнай, как место выбирают для постоев...


Каков обоз у них? Богато ли убранство

Шатров разбросанных по полю среди стана?

Крепка ль охрана их, как часто ей сменяться?

Друг с другом ладят или все-таки бранятся?


Когда возникнет спор, то кто им мироволит?

Кто из духовных лиц поход сопровождает?

И что, по-твоему, им ход приостановит,

А что, напротив, ускорять его заставит...


Военачальник


Исполню все, как ты сказал...


Король Каломан


На то надеюсь.

Иначе быть не может, я так полагаю...

Что до детей твоих...


Военачальник


Просить тебя осмелюсь...


Король Каломан


Предполагаешь ты, но "Бог располагает".


Итак, я жду тебя с вестями ближе к ночи.

Спеши исполнить: утро птицами смеялось

Над кромкой леса солнца лик не кровоточит,

А значит времени, немного нам осталось...


Военачальник, выйдя из шатра (гневно)


Спесивый пес! "Тот, кто не помнит благодарность"...

По чьим мечам ты проложил дорогу к трону?!

Моё презрение словам твоим! Пусть старость,

Твоя безрадостною будет, и корону


Не мог ты сыну передать! Иштван...потомок...

В одном мизинце его славы было больше,

Чем может быть в тебе! Величия обломок!

Мадьяры, горе вам! Ведите тропы волчьи...


Залогом связан, но еще наступит время

И месть моя за нанесенную обиду

Арканом туго Каломану стянет шею

По том я верность схороню ему для виду...


Уходит


Лагерь пилигримов.


Вольтер Готье


...Неужто стерпим, чтобы братьев наших стоны

Поля сражений без отмщенья оглашали?!

So will der Gott! Vorwrts die Teutonen!

Спешите слышать! Это он - судьбы глашатай!


Подзывая выжившего в сражении отряда под предводительством графа Эмикона Лейнингена с Князем Чехии Брячиславом оруженосца


Иди сюда и расскажи о том, что видел

Пускай нам данные для радости и боли

Сердца замрут! И говори красноречиво

Господь свидетель, вам послушать это стоит!


Оставьте дрязги ваши мелочные, ссоры

Отряд Лейнингена недавно уничтожен!

Святое воинство разбито чехов сбродом

Пилигримы


При всем желании помочь уже не сможем!


Оруженосец


Когда Святые небеса отвергли нас

То за грехи Господь избрал нам наказанье:

Внушил тевтонам мощноруким дикий страх

И поразил нас словно агнцев на закланье


Рукою чехов! Он навел на нас Свой меч

На одного до пятерых тогда напало

И мы единство строя, силясь уберечь

Все время пятились, удары отражая...


Вольтер Готье


А что же граф?


Оруженосец


Он был все время среди нас.

То впереди, то позади, приободряя!

Один бросался в гущу битвы и не раз

Касаясь стремени, "костлявая" стояла


И длань иссохшую пыталась налагать

На окровавленные плечи Эмикона,

Но каждый раз он умудрялся избежать

Прикосновения её!


Пилигримы


То воля Бога!


Оруженосец


Хотя Господь на нас и вознегодовал,

Он гнев направил на того, кто в битве дрогнул.

Но тех, кто чести своей бегством не пятнал

Хранил пленением для Воинства Христова.


Пилигримы


Помилуй Господи нас грешных. Защити

От гнусных толп богоотступников...


Вольтер Готье


Довольно!

Молите Господа о мужестве в пути

Встречать препятствия подобные достойно!


Ужели думали, что Он за вас свершит

Обеты, данные в Клермоне и дорогу

Иную, клятва ваша Господу сулит,

Чем восхожденье Иисуса на Голгофу?!


Кого приводят в трепет брани и мечи

Ступайте прочь! Не навлекайте гнева Бога!

Когда ты робкого десятка, то спеши:

Отныне даже промедление греховно!


Дабы Господь от нас лица не отвратил

И увидал пример обещанного рвенья

Клянемся мы, что головы не преклоним

Пока кровь братьев вопиет об отомщеньи!


Прошу тебя, святой отец, благослови.


Пилигримы


Благослови святой отец...


Мы тоже с вами...


Священник


In nomine Patris, et Filii

Еt Spiritus Sancti.

Amen.


Пилигримы


Amen.


Вольтер Готье


"Amicus certus in re incerta cernitur! "

"Познает, верность нашу друг в беде! "

Так хочет Бог! Он предрекает нам победу!

Вперед! Я с вами братья во Христе!


Мадьяры в укрытии.


Военачальник венгерского авангарда


Толпа толпой...число значенья не имеет,

Ибо две трети, не мужчины: жены, дети.

Оруженосцы, ополчение... кто знает,

Быть может, первый натиск выдержать сумеют...


Хотя на большее, их сборища не хватит.

Господь неважных Ты подручных посылаешь.

Уверен в том, что я сумел бы с ними сладить,

Но месть мою, как видно Ты не одобряешь...


Сие мне знак... смотрите, верные мадьяры

Десяток рыцарей, не больше, верхоконных...

Они охвачены волненьем...это странно...

Мне непонятно, что их может беспокоить.


Никто из наших на глаза не попадался,

Никто меча не обнажал в кровавом споре...

С рассвета там никто, ничем не занимался

И вот теперь они трубят об общем сборе...


Мадьярский воин


Какой-то воин к ним явился...


Военачальник венгерского авангарда


Боги грома!

Так почему об этом сразу не сказали?


Мадьярский воин


Мне показалось он из лагеря тевтонов,

Они вниманья на него не обращали...


Военачальник венгерского авангарда


Кто много думает, тот мало исполняет

А размышления при этом стоят жизни...

И только Господу известно, что он знает,

Возможно, нам, таиться более нет смысла...


Ах, Каломан, один удар и они наши!

Ты в совершенстве овладел искусством медлить!

Какой позор во власти труса быть бесстрашным!

Пойти добычею шатров себя утешить?


Ах, сыновья мои! Зачем вы не со мною!

Не я ли вас предупреждал, что суть коварства:

Давать одной рукой и отнимать другою

На том стояло и стоит любое царство!


Клинок измен на рукояти красноречья

Я заклинал ему не верить вас, не так ли?!

Вы моё правое и левое оплечье

На что я годен, если вами я оставлен?!


Чего желать мне как не вашего спасенья

Из рук жестокого коварного тирана?!

Предав товарищей своих, предназначенье

Спасти Хунгарию от гнета Каломана!


Не шлет вестей и держит в неведенье

Притом при всем, что дважды я справлялся...

Князья востока начали движенье:

А я главою был - в хвосте остался...


Яви Господь мадьяру свою милость:

Спасителя, отдав на растерзанье,

Утратил сына Ты, но справедливость

По воскрешении Его торжествовала


Яви свой знак, скажи Господь, что делать:

Детей, своих оставить на закланье.

С престола Каломана все же свергнуть

Или смиренно ожидать, что с нами станет?! ...


Мадьярский воин


Мой господин! Взгляни туда: тревога в стане!

Тевтоны вынули оружье из обозов...

Святой отец на ратный труд благословляет...

Для нас решимость их таит в себе угрозу!


Военачальник венгерского авангарда


Благодарю тебя Господь! Мадьяры, к бою!

Они с подветренной от нас! Мечите стрелы!

И тех, кто меч посмел поднять, сомните строем!

Бегущих вспять не добивать: не тратить время!


Великий Бог?! Я вижу стяги Каломана...

Так он решился отобрать мою победу?!

Спешите воины! Ведь вся добыча стана

По праву ваша! Эй, коня! Я тоже еду!


Схватка пилигримов и мадьяр. Мадьяры теснят германцев со всех сторон. Большинство пилигримов бежало. Только несколько рыцарей во главе с Вальтером Готье, собрав вокруг себя наиболее стойких, прикрывают паническое отступление остальных.


Вольтер Готье


"Dum spiro, spero!" "Я живу, пока надеюсь"!

По том клянусь: не уступлю им даже пяди!

Об отпущении не думать! Свою верность,

Мы Вседержителю еще не доказали!


Про себя


А Кельнский поп был, видно, прав, предупреждая

Чтоб иудейской кровью рук не обагряли...

На наши головы проклятья призывая,

Он заказал искать услад земного рая...


Воинам


Сомкнуть щиты! Держите строй! Святое небо!

Неужто спины им покажете, вы, трусы?!

Какие к дьяволу вы "воины Христовы",

Когда не выдержали в сраме жить искуса?!


Господь сказал: "Лицо Мое от них сокрою"!

По том же гнев Его на вас! Не искушайте!

По смерти примет Он вас в воинство Святое

Вставайте Именем Его и защищайтесь!


Обращаясь к мадьярам, осыпающих пилигримов стрелами издалека


Рабы зловонные, беспутное отродье!

Ну что вы жалкие, трусливые собаки,

От страха воя, убегаете, как только

Доходит дело до сражения и драки?!


Тевтон поднимет острый меч, сверкнув дугою!

И сотня вас, лишиться жизни...


Прислушивается к выкрикам пилигримов из ощетинившегося копьями строя


Каюсь, каюсь...

Не сотня - две! О племя гордое героев!

Сомните варваров! Доставим Богу радость!


Ибо огонь Его пылает в гневе нашем!

Держите фланги! "Истощите ваши стрелы"!

Рассейте сонмы их! Господь велик и страшен!

И Бог свидетель, поведу я вас к победам! ...


В стане Каломана


Король, обращаясь к посланнику


Ты послан был сказать, что трогать их не станем?


Посланник


Да мой король. Я передал, всё, как сказал ты.


Каломан


Насколько ясен их ответ, настолько странен...


Обращаясь к военачальникам

Всё в воле Господа. Убейте их. Ступайте.


Про себя


Кто хочет большего, спешит и достигает

Границ того, что он не властен изменить

Кто хочет всё, тот, несомненно, постигает

Чему, когда и как на самом деле быть.


Они судьбу свою надменно испытали

Судьба как водится, не пощадила их.

Но видит Бог, мы этой битвы не искали

Хотя возможно это знак для нас самих...


## Глава 5. Рожденным в пурпуре священного Порфира...


"Так, как описано выше, продолжалось правление самодержца до ... индикта ... года. Не успел он немного отдохнуть, как до него дошел слух о приближении бесчисленного войска франков. Он боялся их прихода, зная неудержимость натиска, неустойчивость и непостоянство нрава и все прочее, что свойственно природе кельтов и неизбежно из нее вытекает: алчные до денег, они под любым предлогом легко нарушают свои же договоры. Алексей непрестанно повторял это и никогда не ошибался.

Ибо весь Запад, все племена варваров, сколько их есть по ту сторону Адриатики вплоть до Геркулесовых столбов, все вместе стали переселяться в Азию; они двинулись в путь целыми семьями и прошли через всю Европу. Причиной такого огромного передвижения было следующее.

Один кельт, по имени Петр, по прозвищу Кукупетр, отправился на поклонение гробу господню и, натерпевшись много бед от разорявших всю Азию турок и сарацин, едва вернулся в свои края. Не желая мириться с неудачей, он решил вновь отправиться в тот же путь. Но Петр понимал, что ему нельзя больше идти ко гробу господню одному, дабы не случилась беда, и поэтому он прибегнул к ловкой выдумке. Петр сделал следующее. Он возвестил во всех латинских странах: "Глас божий велел мне объявить всем графам во Франкии, чтобы они оставили свои дома и отправились на поклонение гробу господню и все сделали для освобождения Иерусалима из рук агарян".


"Алексиада" Анна Комнина.


Часть 1. Алексей Комнин император Византии


Вестник


Рожденным в пурпуре священного Порфира

Стратига северного фема восхваленье!

Христолюбивый василевс владыка мира,

На все "благие времена" ты царь ромеев!


Рука простертая тобой по воле неба

Во власти смертного преграды не встречает

Однако Бог над сущим власти - диадема

Для нашей веры испытанье посылает.


Алексей Комнин император Византии


Твои слова сулят безрадостные вести.

Вестник


Удел правителя не ведать о покое...


Алексей Комнин император Византии


Нас сотрясают волны зависти и лести...


Вестник


Спаси нас Господи от этого "прибоя"...


Алексей Комнин


Какие вести ты принес нам от стратига?

И что же сталось в наших северных пределах?

Кого из варваров полуночных смутила

В непобедимости оружия их вера?


Откуда ждать беды: из фем пачиканатов

Или иных, каких-то Климатов восточных?

Какой еще закровоточил из стигматов

Куда судьбою шип раздоров заколочен?


Вестник


Мадьяры видели, как двигались тевтоны...


Алексей Комнин


Какое дело до Хунгарии ромеям?


Вестник


Они обходят земли венгров стороною...


Алексей Комнин


Видать, не только не желают, но не смеют...


Вестник


И направляются на юг порфиродный...


Алексей Комнин


Голубоглазые умеют ненавидеть...

Те "кто меч носит на плечах" народ свободный

И все последствия их действий не предвидеть...


Едва разделался с набегами Гвискара

Как снова Румию нашествия тревожат.

Зловещий ветер воет в темных колоннадах

Войну, лишения и бедствия пророчит...


В сторону


Эй, кто там есть! Пускай придет протонотарий

И логофет пускай явиться, не замедлит.

Господь свидетель, еще утро не настанет,

Как кто-то мне за промедление ответит...


Хартофилакс, ты уже здесь? Неси скорее

Посланья к римскому понтифику пергамент.

Я должен лично убедиться, что сумели

Предупредить грозу, пока она не грянет...


Алексей Комнин


Теперь садись архонт, рассказывай, внимаю...


Вестник


Уже поведал всё, что знал порфирородный...


Алексей Комнин


Здесь ты не прав архонт, тут я один решаю:

В ком есть мне надобность, кто может быть свободным...


Вестник


Мой слабый разум повелитель в твоей власти...


Алексей Комнин


Ты лично видел продвижение тевтонов?


Вестник


Один лишь отзвук надвигавшейся напасти

Коснулся слуха, будто звоном спафиона.


Алексей Комнин


Благослови тебя Господь, сказать полнее

Не мог бы тот, кто уверял, что знает мало.


Вестник


Я был в поблизости, когда мадьяр ответил,

Что будто он был послан волей Каломана...


Алексей Комнин


Но, что напомнило тебе о звуках брани?

Не искушай же моего долготерпенья!


Вестник


Язык их варварский тяжел и я не знаю,

Насколько правильно все понял...


Алексей Комнин


Вне сомненья!


Рожден ты истинным ромеем, ибо прямо

Сказать о самом очевидном не сумеешь!

Конечно это преимущество, но право

Скорее варвара понять, чем нас успеешь.


Их ум бесхитростен, ромеев ум коварен:

Предпочитает грубой силе словопренья.

А франк условия свои же нарушает,

Не тратя времени на лишние сомненья!


Гвардеец императорской схолы


Протонотарий ждет тебя порфиродный!


Алексей Комнин


Зови его. А логофет?


Гвардеец императорской схолы


Идет невдолге!


Алексей Комнин обращаясь к почтительно замершему секретарю-протонотарию


Пиши стратигам хрисовул.


Протонотарий


Раздельный?


Алексей Комнин


Сводный.


Мы, Византии василевс Господней волей...

А, впрочем, после славословия добавишь.

Запомни суть: запасы фем в Адрианополь,

А в Филиополе и собственных достанет.


Отправка, сбор по оглашенье хрисовула!

На тех, кто медлит в исполненье приказа -

Гнев василевса: обезглавить без посула

О том, что рода не постигнет та же кара!


Доместик Запада: все тагмы дефензоров,

Что проходили обученье прошлым летом

Отправить скорым маршем прямо в Филиополь.

Но под рукой себе оставить до трех мерий.


Теперь, доставка продовольствия для франков...

Пускай стратиги вверят дело комискортам.

Цен на зерно не поднимать (но будет странно

Когда на это все пойдут беспрекословно) ...


Обращаясь к хартофилаксу хранителю архива


Ну что, принес? Тогда читай, по сути, сразу:

О чем мы просим, что хотим, что предлагаем...


Хартофилакс


Мы просим помощь от сельджуков...


Алексей Комнин


Дальше, ясно...


Хартофилакс


Хотим норманнов под Никеей - лангобардов...


Алексей Комнин


На это "римский поп" конечно не решится:

Понтифик сладил уже с Робертом Гвискаром,

Покуда с Генрихом их спор не разрешится

Он даст нам франков или северных норманнов...


Хартофилакс


Мы предлагаем им проход по нашим землям...


Алексей Комнин


Прекрасно с этого момента будь подробней...


Хартофилакс


Мы обещаем, их снабдить охраной верной...


Алексей Комнин


Как мать дитя будем стеречь, это бесспорно...


Хартофилакс


Мы обещали их снабжать съестным припасом


Алексей Комнин


И слава Господу нет засухи... довольно!

Я вспомнил всё, о чем мы Риму написали

Подумал, что-то упустили мимовольно...


Ступай, найди мне "клятву верности вассала"

И передай протонотарию сегодня:

Им "свяжем руки" договором изначально,

Дабы проход их сделать менее свободным...


Алексей Комнин, обращаясь к вестнику стратига


Теперь давай закончим, начатое нами:

Насколько ценно то, что ты от нас скрываешь?

Протонотарий мой владеет языками

Быть может, он всё истолкует, как считаешь?...


Вестник


Господь хотел того и я весь в вашей власти...


Алексей Комнин


"Угроза жизни возвращает плуту разум"...

Ну что ж рассказывай, что слышал о "напасти"

Да не напутай, ничего гляди от страху...


Вестник


Мадьяр сказал: "азок"


Протонотарий


Наверное - "они"


Вестник


Еще: "кэлл ...нэм"


Протонотарий


Наверное - "не должен"


Вестник


"Нэм...кэгээлэм"


Протонотарий


"Не" и "пощада" - "не щади"?


Алексей Комнин


Пока не очень впечатляет, но возможно,


Твой разум что-то посущественней хранит?

Покуда то, что ты сказал понять нам сложно...


Вестник


"Хабору...цсата...пайз"


Протонотарий


"Война...сраженье...щит"


Алексей Комнин


Вот это ясно мне и больше, чем тревожно...


Но почему тогда каган булгар молчит?!

И от акритов не пришло ко мне ни слова?!

Или в Софии кто-то вздумал, что влачит

Существование свое лишь волей Бога?!


О суть "народ, утративший рассудок",

Ибо нет страха в них, а стало быть, и смысла!

О, Вседержитель я ли к мольбам их не чуток?!

Не я ль пекусь о них, когда беда случится?!


Обращаясь к вестнику


Ступай архонт, ты можешь быть свободен.


Обращаясь к протонотарию


И ты ступай к себе, я буду думать...


Вестник


Господь тебе поможет, в чем ты волен...


Протонотарий


Благослови тебя Господь и "будь, что будет"...


Уходят.


Алексей Комнин


"Владыки севера"..."правители востока"...

Бесплотных призраков мерцание кроваво

Я вспоминаю вас, когда судьба жестока:

Вриенний, Русель, Василаки ваша тагма


В рядах собрала лангобардов и сельджуков,

Но в них еще осталось место для тевтонов...

Вы из могил холодных выпростали руки

Мечами бледными пронзая моё горло...


Так "отзови же своих псов" обратно, память!

Безгласный вой истлевших ртов мешает думать

А шорох саванов рассудок мой смущает!

Протонотарий мне сказал: "и будь, что будет",


Монах так может рассуждать! Монах, не воин!

Велик Господь наш! Я не стану на колени!

Я принял крест, который Он мне уготовил:

Вернуть под сень Его величие ромеев!


Душа моя скорбит по сонмам убиенных

По чьим телам я проложил дорогу к власти...

Я должен вырвать из рассудка эту "скверну"

Ибо она пути мне к славе только застит!


Часть 2. Алексей Комнин и Вольтер Готье


Алексей Комнин


Я - император, дворянин!


Вольтер Готье


Но ты - не Генрих?!


Алексей Комнин


Я император схолы Запада с Востоком!

И Гелеспонт и Понт Эвксинский те пределы

Где властью кесаря творится воля Бога!


Вольтер Готье


Но император римский - Генрих?!


Алексей Комнин


Словопренья!

От лона Церкви он понтификом отторжен

Земное царство без Его благословенья

Мишурный блеск и по цене своей ничтожно!


Вольтер Готье


Но я давал ему присягу! Божье рвенье!


Алексей Комнин


Тогда и мне ее подай!


Вольтер Готье


Но как возможно?!


Алексей Комнин


Ведь ты в ответе за людей?


Вольтер Готье


Да, вне сомненья!


Алексей Комнин


Их упованья на тебе?


Вольтер Готье


Но как всё сложно?!


Алексей Комнин


Ты принял крест, но ты же знал, что правит миром!


Вольтер Готье


Так хочет Бог...


Алексей Комнин


Спесивый франк, не лги на Бога!


Я вас не звал сюда!


Вольтер Готье


Вела нас божья сила!

Алексей Комнин


Ну что ж она пускай она тогда вас и накормит...


Вольтер Готье


Хула на Господа!


Алексей Комнин


С призывами на площадь!

Ему от смертного не нужно ходатайства!

Я узреваю богохульства в тебе больше,

Чем в нашем праве от пришельцев защищаться!


Вольтер Готье


Хоть вы схизматики, но все же христиане!

Ужель вам дела нет до бедствия Сиона?!


Алексей Комнин


Хитросплетенья богословия оставим:

Мы не на всё "omnia possumus" способны...


Что до защиты стен святых Иерусалима...

Как ты дерзнул произнести слова упрека?!

Иль не была щитом христовым Византия

Приняв у Рима власть над фемами Востока?!


Притом внезапные вторжения норманнов

Не оставляли фемы Запада в покое!

Я усмирял мечом тщеславного Гвискара

Тогда, когда я был еще доместик схола!


Когда вы шли сюда, то чем намеревались

Питать тела свои в предпринятом походе?

Неужто вам не шла на ум такая малость,

Что не Господь у вас, а люди верховодят?


И что они как все мы могут заблуждаться

Переоценивая собственные силы?

Мне ничего не стоит дать вам надорваться

От тягот ноши, что они на нас взвалили!


И окажись мы волей неба в вашей власти

(Ведь не секрет, что вы того всегда хотели)

То гнева Господа бы вы не убоялись

Не преминув сразить мечом своим ромеев.


Когда бы вы на стратиотов не бросались

То всё б в доступном изобилии имели.

Не искушает тот, кто знает свою слабость

Один глупец в непобедимость свою верит.


Вольтер Готье


Мы не искали битвы, нас к ней вынуждали...


Алексей Комнин


Как вынуждает иногда дыханье к жизни...


Вольтер Готье


И с распростертыми объятьями не ждали...


Алексей Комнин


Христа не ждали тоже, в некотором смысле...


Я слышал, варвары на вас в пути напали?

Мадьяры знали, что вы воинство Христово?

Ведь Каломан не отторгал владений папы

И предлагал тебе в Хунгарии проходы?


Тевтон, я милостью Господней император

За сим заботиться о подданных обязан.

Я принял меры для защиты православных

Согласный с ними, обязательствами связан:


От мной намеченных путей не уклоняться,

И в поселениях ромеев не тревожить!

Когда обвесы на торгах будут случаться

Над уличенным всё же суд твой не возможен!


Я вас кормлю из своих собственных запасов

И поручил, всем опекаться комискортам.

Я дал им право обоснованных отказов,

Когда вносить кто-либо плату не захочет.


Когда ты всё беспрекословно принимаешь,

Протонотарий хрисовул скрепляет тотчас:

Пока в означенных границах прибываешь,

Ты аколуфом Комнина считаться можешь.


Но лишь по статусу без права содержанья

До переправы через воды Гелеспонта.

А поступая вопреки моим желаньям,

Клятвопреступника настигнет длань Господня!


Вольтер Готье


Твои условия, о кесарь принимаю...


Алексей Комнин


Протонотарий, ознакомьте аколуфа,

Что ему должность обещает и вменяет...


Вольтер Готье про себя


В конце концов, не соглашаться было глупо...


Пока прибудет ополчение от франков

В Константинополе придется задержаться.

Меня считают здесь главою авангарда?

Что ж не позволим в этом им разубеждаться...


Уходит


Алексей Комнин


Ни доказательств при себе, ни должных грамот...

Не обманулся ль я, тевтону доверяясь?

Ну что ж узнаем это: поздно или рано

Мы открываемся, с судьбою состязаясь...


Часть 3 Gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis. "Славься в вышних Богу и на земле мир людям доброй воли".

Глория


Лагерь паломников возглавляемых Петром Пустынником в Булгарии вблизи Бела-Паланки


Петр Пустынник обращаясь к пилигримам, составлявшим ранее отряды для грабежей венгерский и булгарских городов и поселений, которые встречались на пути воинства Христова


Их виноград "лозы Содомской" горьких ягод

"Вино - драконов яд", смертельная отрава...

Не заклинал ли я намедни вас "не ядать

С полей плодов вероотступников схизматов"?


Не заклинал ли во владениях мадьяров

"Не покидать белесый мрак дорожной пыли"

Постом, бичуя свои страсти в диких странах,

Где редкий встречный на вас руку не поднимет?!


Но вы не слышали "народ жестоковыйный"!

И сверх того, чем вы владеете, взалкали

Не во спасение души своей творили,

Но по заслугам воздаянье получали!


Вы и бескрайности смогли найти пределы?!

Не в искуплении ли сущность наказанья?

Ужель Ему день вашей гибели не ведом

И не в смирении ли сущность покаянья?!


Но под плащами пилигримов греховоды

Предназначением высоким укрываясь,

Едва почуяв вседозволенность свободы

Явили мерзость свою, вовсе не пытаясь


Скрывать от Господа ничтожную природу

Перед Всевидящим душою разлагаясь!

Не согрешив, не укажу я вам дорогу

Ибо к антихристу вы шли от Бога, пятясь!


Вы от начала Ему были не покорны,

Ибо я знаю: что - упорство, а что - слабость!

И оправданья и смиренье ваши вздорны,

Ибо за ними не укрыть тщету и праздность!


Обращаясь к остальным пилигримам, которые не поддались искусу обогатиться посредством убийств и грабежа мирных жителей


А вы не верьте слову этих "лжепровидцев"

"Ибо чрез это искушает нас Господь!"

Дабы узнать к чему душа ваша стремится

И испытать, насколько в вас сильна любовь!


Служите Господу и сердцем "прилепляйтесь"!

И соблюдайте заповеданное Им!

Пока не поздно в прегрешениях покайтесь

И мы смирение молитвой укрепим!


Мы имя Господа в час скорби призываем!


Пилигримы


Мы не клянемся Твоим именем во лжи...


Петр Пустынник


Всё заповеданное Им мы исполняем!


Пилигримы


Тебя мы молим о спасении души...


Петр Пустынник


Сказал пророк: "Восстань Господь!"


Старшины отрядов


Мы выступаем!


Петр Пустынник


И пусть рассеются враги Твои!


Пилигримы


Аминь!


Петр Пустынник


Долготерпив Господь! Он нас оберегает

Дабы исполнить обязательства могли!


И многомилостив Господь, ибо прощает

Нам совершенное до этого в пути,

Но лишь тому из нас, кто твердо обещает

Не искушать Его терпения!


Пилигримы


Аминь!


Петр Пустынник


Прости Господь по Твоей милости великой

Как ты не раз уже прощал рабов своих

Призри народ сей, а не злобных "содомитов"

Не отврати Господь лица от нас самих!


Когда "умрут они, как умирают люди"

"То не Господь меня послал", а перст судьбы.

Но если гибель их невиданною будет,

Клянусь! Вспомянете еще слова мои!


"Воздайте славу Богу нашему!" вторю я

Ибо "все праведны пути Его"!


Пилигримы


Аминь!


Петр Пустынник


И "совершенны все дела Его"! Взыскуя,

Себе опоры в Нем, угодное творим!


Один из пилигримов, обращаясь к Петру


Святой отец, прости, к нам едут!


Петр Пустынник


Кто по виду?


Пилигрим


Отряд из копейщиков...сотни полторы...


Петр Пустынник, обращаясь к собравшимся


Под сень палаток ваших скройтесь пилигримы!

Пока не выясним, кого Господь явил...


Про себя, присматриваясь к подъезжавшим


Господь услышал наши скорбные молитвы!

Се императора Византия мужи...

Я узнаю их по шеломам и накидкам...


Старшины отряда охранения


Мечи долой!


Петр Пустынник, осеняя себя крестным знамением


Господь, помилуй и спаси!


Обращаясь к старшинам


Не принимайте грозный вид! Поодаль станьте...

Когда б они хотели жизни нас лишить

Могли булгарам это дело предоставить

И кровью нашей своих рук не обагрить...


Старшина


Поостеречься всё же отче не мешает

Одежда - саван благочестия, в покровах

По виду ангельских, порою совершают

И то, чему не оправданья перед Богом.


Мудрец не станет говорить о том, что явно

Ибо всегда есть то, что верно непреложно.

И уж конечно умолчит о том, что знает

Покровы, с истины снимая осторожно.


Он никогда не скажет правду неприглядно

Ибо он знает: для всего есть свое время.

И только лишь удостоверяясь многократно

Решит когда, кому и как её доверить.


Петр Пустынник


Всё это так сын мой, однако, вот что странно

То, что назвал ты путь для блага и порока,

Хотя о важном ты сказал, но не о главном:

Ибо на всё или над всем есть воля Бога!


Не измышлением чьего-либо рассудка,

Но волей Господа мы с вами оказались,

В такой дали от дома, это ль не порука,

Того, что нам судилось, Им предназначалось!


Старшина


Я понимаю, что сейчас не время спора

Еще какое-то мгновенье и - подавно...

Но ты не станешь отрицать того, что стоит

Предупредить саму возможность их удара?!


Петр Пустынник


Уверуй сыне мой, как я. Склони колени.

Но прежде сердце усмири своё и разум,

Ибо творим мы, что не ведаем во гневе,

Но путь неистовым к любви Его заказан...


Благослови нас всех Господь и огради нас!

Перед лицом своим призри нас и помилуй!

Яви свидетельства неслыханную радость:

И да прибудет с нами Бог и Его сила!


"Когда пойдете на войну вы в земле вашей

Трубите в трубы" и Господь о вас услышит.

Ибо Господь наш Бог велик, всеблаг и страшен

Оберегая нас в делах, пока мы дышим!


Во очищенье от грехов - благоволенье!

Из жертв Господних Ему вера всех желанней!

В сердцах раздуйте своих искры откровенья

Пускай огонь его, нетленный не угаснет!


Ну, вот и всё, теперь иди, ступай и помни,

Что обретают не тогда, когда испросят,

Но лишь тогда, когда просимого достойны.

Ибо Господь один низводит и возносит.


Византийский воин


Стратиг правителя дуката! Поклонитесь!


Петр Пустынник


Я слуга Господа! Правитель твой не властен

Ни надо мной, ни над людьми...


Византийский воин


Не торопитесь,

Ибо не знаете, насколько он опасен...


Петр Пустынник


Благодарю за твой совет, но не согласьем

Витают ангелы над воинством Христовым.

Так передай, пускай дорогу нам не застит,

Ибо мы путь свой пролагаем прямо к Богу.


Византийский воин


Боюсь, такой ответ придется не по нраву

Тому, чьей власти не положены пределы.


Петр Пустынник


Боюсь, что я такого смертного не знаю,

На чьем бы месте оказаться я хотел бы...


Однако кто тебя учил наречью франков,

Ты говоришь, как будто только из Амьена?


Византийский воин


Отец мой в жены себе выбрал ромеянку

Служа в этерии, он родом из Оверни.


Петр Пустынник


А где сейчас они?


Византийский воин


Увы, почили с миром...


Петр Пустынник


Господь, их души упокой...


Византийский воин


Вот, что я знаю:


Как тагматарх я в подчинении стратига,

Он оказал вчера нам честь и наша тагма


Была из прочих фем им выбрана особо.

(А то, что к нам не зря он послан это точно!)

Дабы при нем как эскувиты или схолы

Мы состояли, охраняя денно, нощно...


Петр Пустынник


Благодарю тебя сын мой, хоть и схизматик

Склони колено и прими благословенье:

Господь простит мне эту смесь исповеданий

Дабы я мог тебя спасти от заблуждений.


Византийский воин


Святой отец остановись! Еще не время!

Прошу тебя не делай этого столь явно!

Я собирался принять таинство крещенья,

Но не в виду щетины копий своей тагмы!


Петр Пустынник


Ну, будь, по-твоему, иди же, возвращайся

И передай, что наша цель за Гелеспонтом.

Я за тебя буду молиться, не прощайся

Я о душе твоей пекусь, Христу в угоду...


Византийский воин возвращается обратно.


Петр Пустынник про себя


"И вспомнил я Господь дела твои от века"...

И возжелал Господь я милостей Твоих...

Убереги меня Господь от человека

Ибо для нас страшнее нету нас самих...


Стратиг, обращаясь к тагматарху


Ну что ты выведал?


Тагматарх


Они или безумны

Или Господь на самом деле среди них.


Стратиг


Я бы сказал, они скорее неразумны...

Кто "возвышается" над ними?


Тагматарх


Просто мних...


Стратиг


Святой Георгий! Я ль, не говорил вам?!

Слепцам бесспорно нужен зрячий поводырь!

Но чтоб монах и покровительствовал войнам?!

Вперед! Разгоним их бродячий монастырь!


Протостратор императора, ехавший со стратигом инкогнито под видом секретаря дуки


Остановись стратиг, одумайся, не стоит

Бросаться в бой, не соизмерив своих сил!

Порфирородный битвы с ними не одобрит,

Он провоцировать нам франков запретил!


Стратиг


При всем почтении моём...


Протостратор


Не буду спорить...

Но над тобою "меч велю переломить".

Я властью данной мне могу себе позволить

Не только жаловать стратиг, но и казнить!


Или забыл ты содержанье хрисовула,

Что я вчера тебе из милости открыл?

Одно из двух тут: либо память обманула

Или напротив ты солгал, что "уяснил"?!


Или не видел цвета алого чернила

Где начертал своей рукой сам Комнин:

"Сего подателю я верю, с божьей силой

Исполнить всё, чего бы он ни испросил"?!


Стратиг


Прошу простить меня, я - воин, протостратор...


Протостратор


Об этом позже мы с тобой поговорим.

Запомни вот что: начинать того не надо,

На завершение чего не хватит сил...


Итак, вперед. Эй, тагматарх! Подай команду:

Пускай акриты выползают из "норы"

Скрываться более нет смысла, нынче надо

Движенье варваров направить по пути


Что обозначил своей волей император...


Стратигу


Десяток верных катафрактов отбери:

Опережая остальных, поедем к франкам,

Ибо те мужество от страха обрели.


Да прикажите в отдалении "маячить"

Тем табунам, что у булгар мы увели,

На время франков полог пыли озадачат:

Откуда знать им, кто скрывается за ним.


Стратиг


Будет исполнено! Ромеи! Поднимайтесь!

В ряду - четыре! Ипасписты, взять щиты!

Кливанофоры - авангард! Где менавлаты?

Какого дьявола там?! Господи, прости!


Тагматарх декархам - десятникам


Или не слышали приказа?! Стройте! Живо!

Возьмите воду: "с солнцепёком не шути".

Берите вдоволь, до полудня, чтоб хватило...

До боя дело может вовсе не дойти...


Про себя задумчиво


В последний раз ромеи строй делю я с вами

Сегодня ночью я сменю клибанион

На плащ паломника с нашитыми крестами

Я слышу зов имя, которому - Сион...


Лагерь паломников. Петр Пустынник и протостратор.


Протостратор


...


Тщета людская говоришь...


Петр Пустынник


Тщета людская:

Игра страстей и аппетитов неуемность.

Обычный смертный себе слабости прощая,

Без наказания теряет осторожность...


Для них падение пример для подражанья,

Тем привлекательней поступок, чем порочней.

Во славу Господа, клянусь очистить стадо!


Протостратор


И в этом цели совпадают наши отче...


О том же я и говорю, что невозможно

Творить насилия под знаменем Христовым.

Пока возможность есть, пускай, она ничтожна

Пренебрегать ей, разумеется, не стоит...


Но как добиться выполненья? Наказаньем?


Петр Пустынник


Или, напротив, обещанием награды...


Протостратор


Тевтон развеял все благие упованья...


Петр Пустынник


Овца заблудшая...


Протостратор


Возможно, дело в стаде...


Петр Пустынник


"Приобретет благоволенье в очищенье"

Поверь мне, я его сумею убедить,

Что суета его застит пути к прощенью


Протостратор


Нам удалось его безумства прекратить...


И потому я здесь, сейчас вам предлагаю

Дабы все сложности в дальнейшем исключить:

Путей начертанных держаться, выступая

И нам возможно, мир удастся сохранить...


Мы не боимся битв, мы часто воевали,

Но мы не ищем себе повода для них.

Цель вашей миссии прекрасна в идеале

Но воплощение, как водится, грешит...


Петр Пустынник


Всё в воле Господа, пути Его сокрыты

От ока смертного, не нам о них судить.


Протостратор


Ну что ж тогда плоды трудов своих пожните...


Петр Пустынник


Мы поступаем, так как должно поступить!


Все: от сидящего на царственном престоле

До тех, кто в рубище жизнь вынужден влачить -

Во власти Господа, согласно Его воле

Наш путь по землям императора лежит!


И дабы дни свои не кончить в покаянье

Грех ослушания Всевышнего судьи

Мы не возьмем себе на душу!


Протостратор про себя


Наказанье?

Вопрос сложнее, чем казался мне, увы...


Обращаясь к Петру Пустыннику


Животрепещущее свято чувство веры...

Но мысль о смерти часто души бередит...

Не ступишь шага даже, гордые ромеи

Сметут противящихся мне с лица земли!


Взгляни туда: ты видишь эти клубы дыма?

Десятки турм ждут мановения руки!


(Указывает на небо)

Она не там!


(Указывает на византийскую фалангу)


Она вот здесь! Вся эта сила!

И стоит слово только мне произнести


Как "смерть несущие" сомкнут свои фаланги!

Их грозный шаг, неотвратимее судьбы!

И знай, что их благословят по христиански,

В напрасной гибели повинен, будешь ты


Своих бесчисленных когорт голодных франков

Которых ты сюда привел! Не я, а - ты!

А что взамен я проповедник предлагаю?

Спокойный сон и вдоволь хлеба и воды!


Не приняв боя, вы по землям разбежитесь,

Где после вас кровоточат еще следы!

Вы прежде вволю над мадьярами глумились?

Они заждались вас, поверьте мне!


Петр Пустынник


Увы...


Увы, ты - прав! Моя злосчастная гордыня

Затмила разум мой! О, Господи, прости!

О чем я думал поминая Твое имя,

Когда пытался стойкость духа соблюсти?!


Что я могу один без воинства Христова?

Как оправдаюсь, что не смог их довести

К Святым местам в благую сень Господня Гроба

Прости мя грешного и разум ниспошли!


Протостратор


Вас ожидают муки ада! Вразумитесь!

Кровь христианскую негоже даром лить!

Хоть вы на подвиг в имя Господа решились

Не ждите гордые, что Он вас воскресит!


Петр Пустынник


По слову сказанному будет, протостратор!

И волны ярости своей прошу, смири.

Так хочет Бог!


Протостратор про себя


И вне сомненья император...

Петр Пустынник


Тебе судьбу свою вверяем мы! Веди.


Часть 4 "Cessante causa, cessat effectus" "С прекращением причины прекращается действие"


...И выдумка удалась ему. Петр как будто покорил все души божественным гласом, и кельты начали стекаться отовсюду, кто, откуда, с оружием, конями и прочим военным снаряжением. Общий порыв увлек их, и они заполнили все дороги. Вместе с кельтскими воинами шла безоружная толпа женщин и детей, покинувших свои края; их было больше, чем песка на берегу и звезд в небе, и на плечах у них были красные кресты. Как реки, хлынувшие отовсюду, всем войском двинулись они на нас через Дакию.

Приходу этого множества народов предшествовало появление саранчи, которая не тронула пшеницу, однако страшно опустошила виноградники. Как объясняли тогда толкователи знамений, это означало, что кельтское войско, вторгшись к нам, воздержится от вмешательства в дела христиан, но грозно обрушится на варваров-исмаилитов, рабов пьянства, вина и Диониса. Ибо все это племя, преданное Дионису и Эроту, чрезвычайно склонно ко всякому блуду; оно не обрезает вместе с плотью свою похоть и есть не что иное, как раб, трижды раб всех пороков Афродиты. Вот почему они боготворят и почитают Астарту и Астарота, и вот почему они выше всего ставят изображение звезды и своей золотой Хобар. Пшеницу же рассматривали как христианский символ, потому что она - трезвая и насыщающая. Вот как толкователи объясняли виноградники и хлеба.

... Между тем провозгласивший этот поход Петр с двадцатью четырьми тысячами пехоты и ста тысячами всадников раньше всех переправился через пролив Лонгивардии и пришел в столицу через Угрию. Племя кельтов - вообще, как можно догадаться, очень горячее и быстрое - становится совершенно необузданным, когда к чему-то стремится...


"Алексиада" Анна Комнина.


Константинополь. Императорский дворец.


Император Византии Алексей Комнин про себя


С теченьем времени, сказал один из древних

Значенье прошлого свой вес приобретает...

И повседневность станет позже откровеньем,

А неизбежность лавры мужества стяжает...


Деянья прошлого, к которым вынуждали

Сочтут со временем единственно возможным...

Судьба не больше, чем преемственность деталей,

Но в очевидное поверить слишком сложно...


Случайность жизни или смерти приближает

Нас к понимаю того, как всё подложно,

Что цели первого вторым определяет,

Но убедить себя в обратном невозможно...


Обращаясь к протостратору


Мы до сих пор только и делали, что гнались

Вслед за судьбой или за тем, что ей считали.

И вот настал момент, когда мы оказались

В том самом месте, из которого начали...


Протостратор


Прошу прощения, но я не понимаю?

Ты говоришь, что достижения ничтожны?

И жизнь, проведенная, в битвах означает,

Что жизнь потрачена напрасно?! И не больше?!


Алексей Комнин


То, что скажу тебе...


Протостратор


Останется меж нами!


Алексей Комнин


Итог, на первый взгляд действительно ничтожен

Когда мы только восхожденье начинали

Покой желанен был, но также невозможен.


При всем притом, что головы не преклоняли

Мы наносили лишь ответные удары

Довольно часто с опозданием, не так ли?

Судьба? Господь? Предначертание? Едва ли...


Протостратор


А что тогда?


Алексей Комнин


Мы упустили своё время!

Подумай сам, война с неистовым Гвискаром:

Что нам мешало облегчить своё же бремя

И дать тевтону, что нам не принадлежало?!


Протостратор


Что? Лонгвиардию?!


Алексей Комнин


А в чем ты видишь сложность?

Когда б не слабость старика Вотаниата!

Осуществи тогда мы это и, возможно

Восточных фем бы Византия не теряла!


В конце концов, скажи, что Ректора мешало

Застать в момент, наедине с самим собою

И капель жгучих смертоносного нектара

Влить в эту глотку, не дававшую покоя


Дворцам и храмам оскорбительною ложью?!


Протостратор


Никто не знал наверняка...


Алексей Комнин


Да все мы знали!

Но как всегда боялись верить в то, что можем!

Неясным было лишь одно: куда ударят,


Цель занесения меча никак не скроешь:

Не важно спину или грудь тебе пронзают

Иль твое тело разлучают с головою

Итог один: кто будет мешать - погибает!


Протостратор


И мы промедлили?


Алексей Комнин


А ты так не считаешь?

Мы непростительно промедлили, пророчу:

Господь по милости своей мне позволяет

Исправить то, что неразумно я просрочил...


Великий Рим, не тот, что нынешний, а прошлый

Сумел сдержать лавины варварских нашествий

Благодаря кольцу из внешних укреплений

Откуда варваров он гладил "против шерсти".


Протостратор


Защита стен надежней бремени союзов.


Алексей Комнин


Ты рассуждаешь, как стратиг, не протостратор

Склонить врагов на свою сторону - исскуство

Преуспевая в нём, не тратишь понапрасну


Ни сил, ни времени, сводя под свою руку,

Отважных недругов ты правишь ими властно.

Движенья душ, постигнув сложную науку

Суть бытия приоткрываешь беспристрастно.


Мы покупали мир, но мы его не знали,

Огонь войны за разом раз сжигает стены,

Что мы возводим, ибо мы его питаем,

Не устраняя до конца причины тленья!


Протостратор


Пытаться спрятать угли в гуще сухостоя,

По мне намного безопаснее, чем это!

Пытаться ветер оседлать, скорее стоит,

Чем войском варваров добиться управленья!


Алексей Комнин


Не зная замысла, ты видишь лишь подножье...


Протостратор


Но твой удел - повелевать, а мой - исполнить...


Алексей Комнин


Коварный друг и глупый враг неосторожны,

Когда как видимость являешь им покорность...


Протостратор


И ты, решил руками франков бить сельджуков?


Алексей Комнин


Иных путей вернуть Никею я не знаю...


Протостратор


Ты полагаешь, что они пойдут на турок?


Алексей Комнин


"Располагает Бог, а я - предполагаю"


Протостратор


А не вменят ли они милость нам за слабость

И не приставят ли меча ромеям к горлу?

Порой мне кажется, они находят радость

В не соблюденье заключенных договоров!


Алексей Комнин


Не исключая, что имеется возможность,

Того, что франки обратятся против нас же

Уверен, варваров сумеем уничтожить

В виду их сильной разобщенности. Что скажешь?


Протостратор


Скажу тебе, что говорил уже когда-то,

Когда тобой "доместик" позван, был в преторий:

Хватай всегда момент за гриву обстоятельств

И бег последствий направляй ударом воли!


Алексей Комнин


Иного я, друг мой, от воина не ждал бы,

Но ты всегда умел быть мудро осторожным.

Ответь мне: всё ли я учел?


Протостратор


Да.


Алексей Комнин


Это странно...

Ибо всего учесть, по сути, невозможно.


Протостратор


Ты в прозорливости своей, порфирородный

Поставил нас вне битвы Запада с Востоком.

И предоставив франкам видимость свободы,

От них в зависимость не впал по воле Бога.


Сумев добиться равновесия исхода

Народов севера по землям Византии

И привнесенья ратной силы без урона

Мы ожидания свои предвосхитили!


Алексей Комнин


Так ты считаешь: ничего не упустили?


Протостратор


Всего одно...


Алексей Комнин


Ну? Говори скорее: что же?!


Протостратор


Мы до сих пор сельджуков не предупредили,

О том, во что им обойтись всё это может...


Алексей Комнин задумчиво


Дабы унять пожар, жги травы под собою...

Тем очевидней шаг, чем сделан он поспешней...

Удача третьему, когда схватились двое...

О, не введи во искушение нас грешных...


Обращаясь к гвардейцу императорской схолы


Пускай ко мне сейчас придет протонотарий!


Протостратор


Дам знать о буре надвигающейся "брату".

Пускай монеру приготовит нам друнгарий!


Протонотарию


Пиши хрисовул...с надлежащими, султану.


Дошло до нас по измышлению Господню,

Что запад нынче, как и прежде не спокоен...

И в память нашей дружбы, я от вас не скрою,

Что этот "ветер", вас не минет стороною...


Сказать ясней не смею в силу обстоятельств,

Из милосердия, сказав довольно много...

Во исполнение взаимных обязательств...

Я, император Алексий, по воле Бога...


Часть 5. "Habent sua sidera lites" "Споры судьба решает"


Узнав про все, что Петр вытерпел раньше от турок, император посоветовал ему дождаться прихода остальных графов, но тот не послушался, полагаясь на большое количество сопровождавших его людей, переправился через пролив и разбил свой лагерь под городком, называвшимся Еленополь. За ним последовало около десяти тысяч норманнов. Отделившись от остального войска, они стали грабить окрестности Никеи, обращаясь со всеми с крайней жестокостью. Даже грудных детей они резали на куски или нанизывали на вертела и жарили в огне, а людей пожилых подвергали всем видам мучений...


"Алексиада" Анна Комнина.


Константинополь. Императорский дворец.


Император Византии Алексей Комнин и Петр Пустынник


Святой отец, к тебе есть несколько вопросов:

Во-первых, я, благодарю за пониманье

С которым ты отнесся к высказанной просьбе...


Петр Пустынник


Почел за честь исполнить ваше пожеланье,


Ибо оно не вопреки, но волей Бога

Имело целью обеспечить выживанье

Святой когорты, ave, воинство Христово!

"Dominus tecum" "августейший" император.


Алексей Комнин


"С тобою Бог"...да, вероятно, Он со мною

Ибо пройдя через горнило испытаний

Я закалился, став воистину собою

Жизнь: череда из битв и противостояний.


Петр Пустынник


Таков удел всех повелителей.


Алексей Комнин


Бесспорно.

Речь не о том сейчас, скажи служитель Церкви:

Иль "обладанье" Гробом Господа не вздорно?

Неужто нет иных путей, добиться цели...


И, кстати, в чем она отец: в пролитье крови?

Довольно странное призванье для монахов...


Петр Пустынник


Господь избрал своих свидетелей!


Алексей Комнин


Тевтонов?!

Или явившихся с тобой голодных франков?!


Петр Пустынник


Иисус Христос - Мессия "сирых и убогих"!


Алексей Комнин


Отец, не будем выяснять кто "больше" знает

Он принял муки за всех нас, идущих к Богу,

Тех, кто завещанное Оным соблюдает.


Любовь, простертая на всех, не выбирает,

Как невозможно верить "лучше" или "хуже",

Так и нельзя уразуметь, кто выполняет

То, что Ему на самом деле от нас нужно...


Петр Пустынник


"Всё вообще создал Живущий Он вовеки

Пути Его для тех, кто свят, всегда прямы,

Для беззакония творящих - преткновенье"

Мы, слуги Господа, идем к нему! А вы?


Вы постоянно нам препятствия чините


Не обращая внимания на немой протест Алексея Комнина


Не по веленью, кесарь, именем твоим!

Охрану нам за послушание сулите,

Не выполняя обещаний! Мы хотим,


Дабы в отведенных местах тобой ромеи

Обвесы тотчас прекратили, ибо мы,

Возьмем оплаченное нами, как сумеем

"Дерут" втридорога и лгут при том!


Алексей Комнин с показным смирением


Увы...


Петр Пустынник


Едали в худшие года: зерно, не просо!

Ничто не скроется от глаз Его!


Алексей Комнин


Аминь.

Но вы тогда, неправо взятое, вернёте?

Дворцы и храмы возродите из руин?


И воскресите вами сотни убиенных?

"Ибо не ведаем мы сами, что творим"?

Послушай, Петр уже, довольно этой скверны

Ты не ответил на вопрос мой. "Не суди"...


Петр Пустынник


"И не судимы сами будете", согласен,

Взирает Он на наши бренные пути

Мерило истины велик и беспристрастен

И по Нему соизмеряем мы шаги!


Не суть для нас в гордыне Гробом обладанья

Тщета людская лишь причина всех сует.

Цель наша в том, чтоб спасти от поруганья,

То, чему в святости под небом равных нет.


Алексей Комнин


Благословение Его на ваше рвенье!


Петр Пустынник


И гнев Его на недостойного Любви!

Когда б не ваше слабовольное правленье,

Сиона, Рим не упустил бы из руки!


Алексей Комнин


Ты говоришь, монах о том, чего не знаешь!


Петр Пустынник


Ибо нельзя не знать о том, что не таишь!


Алексей Комнин


Свои сомнения в проклятья облекаешь

И незаслуженно, в неведенье, коришь!


Петр Пустынник


Господь велик и понапрасну не карает,

Все ваши беды от небдения святыни!

Он испытанья вам не зря ниспосылает

Дабы раскаялись погрязшие в гордыне!


Алексей Комнин


Обычно святость не скора на обличенье,

И согрешивших наставлением смиряет.

Коли Господь нас наказал за нераденье,

То Он тебя не в назиданье посылает,


Скорей напротив: уберечь от искушенья

Впасть в суесловие и ереси подмены!

Кто ты такой, чтобы изрекать свои прещенья

И призывать на нас мучения Геенны!?


Петр Пустынник в сторону


Когда упорствовать я буду в этом споре

Я только время понапрасну потеряю

Того гляди, они то малое сокроют

Что из тщеславия пока нам предлагают...


Обращаясь с показным смирением к императору


Возможно, что ты прав порфиродный:

Не нам судить о Промысле Господнем,

Пусть это делает, кто оного достоин.

Не для того я Его волей сюда послан.


Алексей Комнин в сторону


Лукав, как чёрт, наряженный в сутану...

Тебе меня не провести, уж будь покоен.

С тобой "заигрывать" я более не стану,

А ты за спесь свою заплатишь скоро вдвое...


Обращаясь к Петру Пустыннику


Довольно спор вести! Еще вопрос: ты знаешь

Как одолеть в бою открытом строй неверных?

Скажи мне, как ты вообще предполагаешь

Вести осаду стен и башен под Никеей?


Петр Пустынник


Господь укажет пути воинству Христову

Он нас сподобит на свершение победы!


Алексей Комнин в сторону


Быть по сему, на том я руки свои "мою"...


Обращаясь к протонотарию


Ступай и выдай, всё, что им будет потребно...


## Глава 6 "Vae victis!" "Горе побежденному!"


И когда остатки армии Петра Пустынника соединились с остатками авангарда вокруг Константинополя, то все поклялись соблюдать впредь дисциплину и подчиняться разумным распоряжениям. Петр Пустынник оказался предметом большого любопытства при императорском дворе; Алексей осыпал его подарками, приказал снабдить его армию деньгами и провиантом и посоветовал ему подождать прибытия владетельных князей, чтобы начать войну...

Все эти соединившиеся теперь ополчения становились опасными гостями для Алексея; уже несколько домов, дворцов и даже византийских церквей были сожжены и разграблены этими необузданными пилигримами; император заставил их перейти на другую сторону Босфора, и крестоносцы расположились лагерем в окрестностях Никомедии.


"История Крестовых походов" Жозеф Мишо


Узнав про все, что Петр вытерпел раньше от турок, император посоветовал ему дождаться прихода остальных графов, но тот не послушался, полагаясь на большое количество сопровождавших его людей, переправился через пролив и разбил свой лагерь под городком, называвшимся Еленополь. За ним последовало около десяти тысяч норманнов. Отделившись от остального войска, они стали грабить окрестности Никеи, обращаясь со всеми с крайней жестокостью. Даже грудных детей они резали на куски или нанизывали на вертела и жарили в огне, а людей пожилых подвергали всем видам мучений.

Жители города, узнав о происходящем, открыли ворота, и вышли сразиться с норманнами. Но так как норманны сражались с большим упорством, они после жестокого боя вернулись назад в крепость. Норманны же, забрав всю добычу, возвратились в Еленополь. Там между ними и теми, кто оставался в городе, началась ссора; зависть, как обычно в таких случаях, стала жечь души оставшимся, и между ними и норманнами произошла драка.


"Алексиада" Анна Комнина.


Малоазийское побережье. Лагерь паломников в окрестностях Никомедии под Еленополем.


Палатки норманнов.


Первый норманн


А вы слыхали, будто, продался ромеям

Пустынник Петр?!


Второй норманн


Не может быть?!


Первый норманн


Еще за "морем",

Один из франков рассказал, что он уверен

В том, что подарок императора огромен!


Он будто видел сам, своими же глазами

Мешки с динарами, отделанную утварь,

Что из повозок на дромоны выгружали

На "царской пристани" отдельно от всех грузов?!


Второй норманн


Не может быть того?! Его оклеветали,

Солгав из зависти, по глупости, из злости!

Ему все верили, хотя, его не знали,

Давайте франка еще раз об этом спросим!


На "Божий суд"!


Все


На "Божий суд"!


Второй норманн


Я буду первым,

Кто заслонит Петра щитом и своей грудью!

Христианин передо мной или неверный

Он пожалеет, что родился!


Первый норманн в сторону


Все там будем!


Обращаясь к остальным


Да погодите вы?! О чем мы всполошились?!

Какое дело нам до их хитросплетений?!

Неважно, как, но это всё-таки свершилось

Нам о себе пора подумать!


Все


Без сомнений!


Второй норманн


Нет! Всё же выясним: когда, они солгали,

На них надеяться впоследствии не будем!

Мы перед Богом обязательства давали,

Такие клятвы не из тех, чтоб их вернули!


Те, кто решил искать Петра, идем со мною!


Третий норманн


Я не пойду.


Второй норманн


Но почему?!


Третий норманн


Не вижу смысла.


Указывая на второго норманна


Пускай он трижды прав, нам правды не откроют!


Второй норманн


Зачем им лгать!?


Третий норманн


А вот об этом поразмыслим:


У франков, явно большинство...


Второй норманн


Еще не повод!


Третий норманн


Да погоди ты возмущаться, лучше, вникни:

Отшельник всем нам докучает, словно, овод

И лишь они к нему душою всей приникли.


А почему? А потому, что твердо знают

(Им в этом, праве, отказать никто не может),

Что только тот всегда и всюду побеждает,

Кто наступает, раз и, два, сплоченным строем!


Кто в дележе добычи общей будет первый?

Конечно тот, кто дал мечей и копий больше.

А забери у них Петра, что будут делать?!


Второй норманн


Дня не продержатся?


Третий норманн


Ни дня! Ни мигом дольше!


Второй норманн, обращаясь к остальным


Все так считаете?


Все


Да! Все! Мы с ним согласны!


Второй норманн


Ну что ж, тогда, пойду один.


Первый норманн


Нет, я с тобою.

Пускай мне кажется, что всё это напрасно,

Но раз уж я невольно стал причиной спора,


То мне сам Бог велел узнать: на самом деле

Отшельник то, что говорят или напротив,

Достойный всяческих похвал служитель веры

Пусть разъяснится это тотчас же, сегодня!


Уходят


Оставшиеся возмущенно


И это тот, кого все чтут слугою Бога?!

...

И это тот, кто убеждал, что алчность - скверна?!

...

И это тот, кого все знали, как "святого"?!

...

Он не глава отныне нам, норманны!

...

Верно!


Палатки франков и германцев


Петр Пустынник обращаясь к паломникам


Итак, исполните, что днесь мне обещали

На Византийском побережье Пропонтиды,

Мы не в конце пути стоим, в его в начале

И для свершений нам понадобятся силы!


Все дела Господа воистину прекрасны

И Он даёт нам, что потребно в своё время.

Но воле делать вопреки Его ужасно,

Молитесь, дабы облегчить страданий бремя


Того, что дал и еще даст ромейский кесарь

Должно хватить нам христиане не надолго,

Число сподвижников Христовых неизвестно

И потому нам счесть фаланги свои должно.


Дабы сложить десятки, тысячи и сотни

Из тех, кто будет в одоленье на неверных,

Всех прочих в лагере оставить на сегодня

И войском малым обеспечить охраненье.


Сверкают молнии суда Его, мгновенны

На отступившихся Он стрелы истощает.

И во спасение души своей бессмертной

Да убоитесь делать то, что Он прещает!


Но полагайтесь на Него лишь в упованье,

Вас от самих себя Господь не защитит

Надежда выжить на чужбине в осознанье

Того, что вам несчастья может причинить...


В ручьи скотину не пускать, поите розно,

Держите тело в чистоте, а сердце в Боге:

Болезней призрак - неизбежная угроза,

Как меч, занесенный над нами в дни похода.


Странноприемствуйте за рвом, курите ладан

И совершайте все потребные молитвы,

Дух усмиряйте воздержанием и гладом,

Сего не делать лишь идущему на битвы.


Не покидать пределы стана, еженощно

Дозор по десять с полусотни выставляйте.

Старшины паствы наставляйте неумолчно

И если это, того стоит - отлучайте!


Весьма велик Господь наш Бог, велик и страшен!

И дивно смертному могущество Его!

Скажите всем, кто должен знать, что в стане нашем

Нет исключения ни в чем, ни для кого.


По мелким ссорам, будет лад, рядитесь сами

К суду старейшин, обращайтесь непреложно

Ибо не мной они поставлены, а вами

И подчиняться их решению вам должно!


На "божий суд" людей позвать любого рода

Простолюдины или знатные не смеют.

Чинить увечья в стане и на поле боя

Я запрещаю вам: норманнам и ромеям...


Появляются норманны


Первый норманн


Послушай Петр, у нас вопрос: скажи, что знаешь

О "царской пристани", динарах и дромонах?


Второй норманн


Но перед этим поклянись, что обещаешь

Нам отвечать при своих франках и тевтонах.


Петр Пустынник


Благословение на вас...


Первый норманн нетерпеливо


Да, да, конечно...


Петр Пустынник


Присядьте воины союзного нам стана.

И изложите суть искомого неспешно,

Мне вдруг послышался упрек в устах норманна?


Второй норманн


Прости горячность нашу отче, но, клянитесь!


Петр Пустынник


Ну что ж, скрывать от вас мне нечего...


Пилигрим "франк"


Как можно?!

Откуда взялись "божьи люди"?! Назовитесь!

И почему он вам ответ давать свой должен?!


Второй норманн


Мы люди доблестного рыцаря Гвискара

Грозы ромеев!


Оба норманна в один голос


Лонгивардия! Тевтоны,

Нас славный отпрыск повелителя норманнов

Послал сюда.


Пилигрим "тевтон"


И кто над вами?


Норманны


Бог и Роланд!


Пилигрим "тевтон"


Судьба рассудит нас: кто - прав, а кто - не волен,

Сказать, что отзвук её поступи услышал.

И если Петр давать присягу, всё же склонен,

Узнать нам правду никогда не будет лишним.


Петр Пустынник


Когда б сложить лучины ваших устремлений

Не "через время", не "до времени", а разом!

Мы б устояли под ударами сомнений,

Что ищет дух, к тому, увы, не склонен разум...


Вольтер Готье, обращаясь к норманнам


Да вы послушайте себя?! Вы! Сочлененье

"Хочу-могу"! Кто с нами - свят!


Первый норманн


Не всё так просто...


Вольтер Готье


Я был повсюду с ним! Всё видел! Божье рвенье!

Вы сердце рвете мне на части своей ложью!


Пока не сказаны слова, побойтесь Бога!

Принявший клятву на кресте не в нашей власти!

Сомкнув уста свои, помыслите немного:

Кто и зачем в нас разжигает эти страсти?!


Кому угодно нас столкнуть между собою?!

Из сотен выгод, о какой и кто мечтает?!

Пускай он выйдет, и лицо своё откроет!

Клянусь, что он не только душу потеряет!


Первый норманн


Тот, кто поклялся на кресте - свидетель Бога!

Мы всё едины, независимо от нрава

Ведь мы когорта рати воинства Христова,

А потому знать обо всем, имеем право!


Второй норманн


Принявший клятву на кресте, солгать не может

Ибо бессмертие души своей залогом

Он в подтвержденье правоты своей положит

Не перед кем-то из людей, но перед Богом!


Тому не может быть вовеки оправданья,

Кто слово, данное Спасителю, нарушит!

Ибо мы суетны и следуем желаньям

И ждем, что Он нас всепрощеньем удосужит!


Земля не примет его! Небо содрогнется!

И не найдется ему места в Преисподней!

От укрывающих его, Он отвернется

Ибо нельзя измыслить, что-либо греховней...


Вольтер Готье перебивая говорящего


Чем клясться именем Его, наверно, зная,

Что ложь уста твои двусмысленно выводят!

Кто клевету свою знамением скрепляет,

Сим поношение на Господа возводит!


Первый норманн


Когда уверен в правоте, то пусть клянется!


Петр Пустынник


Благодарю тебя Вольтер, с меня довольно!

Когда распятия рука моя коснется,

Я не смогу солгать ни вольно, ни невольно!


Поднимает распятие над собой


На том клянусь не утаить того, что знаю!

Господь позвал меня и я о нем радетель!

Я лишь смиренно Его волю исполняю

Дела мои, во благо вам, Господь свидетель!


Вольтер Готье обращаясь к первому норманну


От этой клятвы разрыдался бы и камень,

Однако ваше сердце тверже я заметил...

Норманн ничто, как недоверие не ранит,

И ты во всех попал, хотя в святого метил...


Петр Пустынник, обращаясь к растерявшимся норманнам


Так, что хотели вы узнать?


Пилигрим "тевтон" обращаясь к норманнам


Ответь тевтонам!


Пилигрим "франк" обращаясь к норманнам


Так, что хотели вы узнать? Ответьте франкам?


Первый норманн озлобленно


О грудах золота ромейского в дромонах,

Коль ты своим не говорил, то нам подавно!


Петр Пустынник


Подарок Комнина?


Первый норманн


Кому он предназначен!?


Петр Пустынник


Протонотарий передал его мне в руки...


Первый норманн


И ты укрыл от нас сие?!


Петр Пустынник изумленно


Еще не значит...


Первый норманн


А вот об этом Петр, пускай нам скажут люди...


Обращаясь к пилигримам


Итак, все слышали?


Пилигримы


Да, слышали...


Первый норманн


И что же?


Пилигрим франк


Что клятвы данной Петр на деле не нарушил.


Второй норманн


А то, что деньги утаил?!


Пилигрим франк


Ну, здесь, положим,

Что он доверьем нас своим не удосужил...


Вбегает окровавленный франк падает на колени перед Петром и, задыхаясь, говорит


Норманны стан под Еленополем свернули...

Вооружившись, все ушли в Эксерогорго!

Назвав тебя лжецом, мечами полоснули...

Едва живой сюда добрался, слава Богу...


Вольтер Готье обращаясь к побледневшим норманнам


Коль мы "лжецы", тогда скажите: кто вы?!

Своим двуличьем превзошедшие ромеев?!

Покуда слух наш оскверняли вашим вздором

Идти вперед без нас одни в виду имели?!


Второй норманн


Я вам клянусь, что ничего о том не знаю.


Вольтер Готье


Цена ничтожная и вам и вашим клятвам!


Петр Пустынник про себя


За разобщением погибель, предрекаю

Дух пораженья шепчет в ухо слишком внятно...


Обращаясь ко всем


Мы не несем ответ за тех, кто был не с нами

Ибо вкусившие от "яблока раздора"

Свою судьбу свидетель Бог решили сами

И мы не будем с небесами вести спора!


Вольтер Готье


Я не согласен Петр! Они же христиане!


Петр Пустынник


Порой Господь так "очищает свое стадо"

И кровь дурную отворяет ради блага

Дабы спасти здоровых от могилы хлада.


Я должен ехать к императору сегодня

И постараюсь к вам вернуться уже завтра

Во имя Господа, собрав Его когорты

Я поведу вас на Никею христиане!


Вольтер Готье


Не оставляй нас Петр! Ведь ты сейчас нам нужен!

Кто вразумит и защитит нас, кто наставит?


Петр Пустынник


Того не нужно наставлять, кто с Богом дружен,

Господь велик и вас в печалях не оставит!


Не полагайтесь на людей, все упованья,

Ищите в Господе и, знайте, в свое время

Он всё потребное вам даст, не навлекайте

На свои выи гнев Его и раздраженье!


Вольтер Готье


Не может быть, чтоб ты оставил нас! Не верю!


Петр Пустынник


Всё в воле Господа и мы роптать, не властны,

Мы очевидное порой считаем бредом,

Ибо на мир взираем в ослепленье страсти.


"Итак, всем сердцем и устами ныне пойте:

Велик Господь и все дела Его прекрасны!"

На том ни в чем не отступайте, твердо стойте

Вы зрите сами, сколь сомнения ужасны!


Уходит


Стан франков. Утро следующего дня.


Появляется несколько израненных норманнов в пропитанных кровью повязках. Пешие. Без оружия.


Вальтер Готье, осматривающий дозоры бросается к ним навстречу, поднимая тревогу


Быть может, сплю и вижу сон я?! Божье рвенье!

Великомученик Георгий! Что за вести?!

Бледны, как призраки, не люди - отраженья...

Кривое зеркало судеб явишь, что днесь ты?!


Норманн, обращаясь к обступившим его пилигримам


Наш Роланд пал!


Вольтер Готье


Помилуй Бог!


Норманн


А с ним, норманны!

Мы взяли крепость Эксерогорго, став на стены,

До "третьей стражи" псов неверных отбивали

Пока ворот не отворили им ромеи!


Набег полуночный нам стоил сотен жизней

Того не стало, не случись средь нас измены!

Видать Господь нас покарал и справил тризну

По христианам нами прежде убиенным...


Вольтер Готье


Но византийцы нам союзники?!


Норманн


Кто спорит?

Чтоб знать, где выгода следите за ромеем...

Мы к вам за помощью! Взываем, молим, просим

Спасти норманнов от глумления неверных!


Вольтер Готье


Петр на хеландии отправился в Византий

Дабы нам помощь привести...


Норманн


"Не терпит время"!

Один Господь теперь на самом деле знает

Как долго выдержим мы натиск "арамеев"!


Пилигримы


Поможем братьям нашим! ...


Верно!...


Христиане!


Ужель, оставим их в беде?! ...


Вперед! ...


В дорогу! ...


Вольтер Готье сторону


И кто сказал, что час последний свой не знаем

Тот, верно, был большой шутник...


Обращаясь ко всем


Идемте ... с Богом!


Опускается на колени, за ним в благоговейном молчании следуют пилигримы


"Мы славим, Господи тебя и восхваляем

Ты был всегда нам покровителем Спаситель!

В час нашей скорби Твою милость призываем

Ибо мы следуем Тебе, небес воитель!


Против восставших на меня ты был подмогой

От рук желавших моей смерти избавленьем

Ты отличил меня и выбрал среди многих,

Дабы я мог служить Тебе со всем усердьем!


Яви же милость всеблагую свою верным,

Тем, кто предчувствием безрадостным томим

Ты, чьи деяния от века беспримерны

Благослови Господь на битвы нас! Аминь...


Своевольные норманны снова отделились и с ходу взяли Ксеригорд.

Султан, узнав о случившемся, послал против них Илхана с крупными силами. Илхан, подступив к Ксеригорду, сразу взял его, норманнов же частью сделал добычей мечей, частью увел в плен. Не забыл Илхан и об оставшихся с Кукупетром. Он устроил в удобных местах засады, чтобы на них неожиданно наткнулись и погибли те, которые будут двигаться в сторону Никеи. Кроме того, зная жадность кельтов, он послал двух предприимчивых людей в лагерь Кукупетра и поручил им возвестить там, что норманны, взяв Никею, занялись разделом добра.

Слух дошел до лагеря Петра и привел всех в большое смятение. Услышав о дележе и богатстве, они тотчас же, забыв и свой воинский опыт, и боевое построение, бросились в беспорядке по дороге к Никее. Ведь племя латинян, вообще, как сказано выше, очень жадное на богатство, теряет рассудок и становится совершенно неукротимым, если задумает набег на какую-нибудь землю. Двигаясь неправильным строем и не отрядами, они наткнулись на турок, устроивших засаду около Дракона, и были убиты самым жалким образом. Жертвой исмаильских мечей стало такое множество кельтов и норманнов, что те, кто собирал валявшиеся повсюду трупы заколотых, сложили из них не холм, не бугор, не горку, а огромную гору, необыкновенную по высоте и толщине; вот какой курган костей они набросали. Позднее люди того же племени, что и убитые варвары, воздвигли стену в виде города и вперемешку с камнями, как щебень, заложили в нее кости убитых, и город стал для них гробницей. Он стоит до сих пор, окруженный стеной из камней, смешанных с костями.

Итак, все они стали добычей мечей, и только Петр с немногими другими вернулся в Еленополь. Турки снова устроили засаду, чтобы схватить их. Самодержец, получив точные сведения об этом избиении, не мог допустить, чтобы и Петр был пленен. Поэтому он немедленно послал за Константином Евфорвином Катакалоном, о котором я уже много раз упоминала, погрузил на военные корабли большое войско и отправил его через пролив на помощь Петру. Турки, завидев приближение Катакалона, обратились в бегство. Катакалон же, нисколько не медля, взял Петра и его людей, а их было наперечет, и доставил невредимыми к императору.


"Алексиада" Анна Комнина


В скором времени возникли несогласия между французами, итальянцами и германцами. Последние под предводительством Рональда двинулись к Никее, отняли у мусульман крепость Эксерогорго, но вскоре после того, осажденные турками, все почти погибли под ударами их мечей. Узнав о печальной участи итальянцев и германцев, французы потребовали от своего предводителя Готье, чтобы он повел их навстречу неприятелю, для того чтобы отомстить за своих братьев-христиан. Готье отговаривал их от этого, но его благоразумные доводы были встречены общим ропотом. Яростные крики толпы заставили его уступить, и отряд в беспорядке двинулся к Никее.

Немедленное поражение его было наказанием за это возмущение. Готье, которые был бы достоин, предводительствовать лучшими воинами, пал, сраженный семью стрелами. Петр Пустынник, который давно уже лишился доверия крестоносцев, возвратился в Константинополь еще прежде битвы. С этой минуты отшельник не выдавался из ряда прочих лиц, принимавших участие в крестовом походе; он был едва замечен на войне, которую он вызвал силой своего красноречия...


"История Крестовых походов" Жозеф Мишо


Конец.


Донецк 19 октября 2005 года


╘ Copyright: Олег Онис, 2005

Свидетельство о публикации ╧1510200459