# Терёшечка

Михаил Садовский

"Терёшечка", пьеса для детей по одноименной русской народной сказке

Михаил САДОВСКИЙ


"Т Е Р Е Ш Е Ч К А"


Пьеса в двух действиях для театров кукол


по мотивам русских сказок


1985 г.


ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА


ДЕД

БАБКА

ТЕРЕШЕЧКА -- их сын, подросток

ЧУВЫЛИХА -- лесная ведьма

ФИЛИН ФЕРАПОНТ

КУЗНЕЦ АНДРЕЙ

АЛЕНУШКА -- невеста кузнеца, она же серая уточка.


ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ


Картина первая


В крестьянском доме. Большая русская печь, лавки, стол. СТАРИК плетет лапти. СТАРУХА возится у печи.

ДЕД. Э-эх! Житье худое! Век с тобой прожили, а детей не нажили...

БАБКА. Пусто в доме...

ДЕД. Детей нет -- не мил свет.

БАБКА. А кабы был у меня маленький, я бы его холила, я бы его нежила.

Берет большую деревянную ложку, сама ложка -- как голова, черенок -- тело. Заворачивает ложку в тряпицу.

Вот так бы баюкала.

ДЕД. И мне бы подмога на старости была...

БАБКА (качает завернутую ложку, как маленького, напевая). Баю-бай, баю-бай.

ДЕД. Рехнулась никак? На старости-то...

БАБКА. Тихо! Расшумелся! Не видишь -- ребенок спит!..

ДЕД (ошеломленно). Вправду... рехнулась!

БАБКА. Спит-ко, усни, дитя... Спи, мой Терешечка!

П о е т .

Все ласточки спят,

И касатки спят,

И куницы спят,

И лисицы спят,

И кукушки спят,

И пеструшки спят...

Задумывается, потому что ей колыбельных петь прежде не приходилось.

ДЕД.

И зайчата спят,

И волчата спят,

И коровы спят --

Будь здоровы

Спят!

БАБКА (грозит Деду).

Нашему Терешечке

Спать велят!

Раздается резкий Детский плач.

ДЕД (изумленно). Ой! Это ты, что ли, балуешь?

БАБКА. Это ты, наверно? Дед?! Балуешь?!

ДЕД. Нет, это ты!

БАБКА. Нет, ты!

Снова плач.

ДЕД. Ой! Никак впрямь дитя плачет?

БАБКА. Дитя?

ДЕД. Ребенок.

БАБКА (Деду). И вправду дитя! Вот радость! Корыто неси -- люлькой будет! Не плачь, Терешечка! Не плачь, родимый!

ДЕД (с деревянным корытом). Светик крошечка-Терешечка!

БАБКА устраивает Терешечку в корыте и начинает качать. ТЕРЕШЕЧКА замолкает.

П о е т .

Все ласточки спят,

И касатки спят,

И куницы спят,

И лисицы спят,

ДЕД.

И зайчата спят,

БАБКА.

И волчата спят,

ДЕД.

И коровы спят,

БАБКА (грозит Деду).

Все на свете спят,

Нашему Терешечке

Спать велят!

Вот и свет в окошечке -- наш Терешечка!

З а т е м н е н и е .


Картина вторая.


Та же изба через много лет. Видно, что дом зажиточнее -- веселее в комнате. Солнце светит в окно.

БАБКА. Не буди ты его -- дай понежиться! Скоро уж взрослый станет, кто его пожалеет?

ДЕД. И то верно! Радость такую беречь надо! А я и сам управлюсь!

БАБКА. Немочь придет -- сынок воды поднесет!

ДЕД. От него в доме солнечно!

БАБКА. Ну ладно! Пойду доить, а ты спой Терешечке тихонько зоревую песенку. Он и проснется!

ДЕД. Ступай, ступай!

П о е т .

За лесами, за туманами,

За горами великанами

Солнце рано просыпается,

Ярким светом умывается.

Всем на свете улыбается --

Зорькой утро начинается!

Не отстань и ты, Терешечка,

Поднимайся с зорькой, крошечка!

ТЕРЕШЕЧКА. Доброе утро, батюшка! Ох, выспался!

БАБКА. Доброе утро, сынок!

ТЕРЕШЕЧКА. Доброе утро, матушка!

БАБКА. Испей-ка молочка парного, Терешечка!

ТЕРЕШЕЧКА (пьет). Испил бы до донышка, а совестно!

ДЕД. Что ты, сынок?

БАБКА. Кому ж нам беречь? На кого радоваться?!

ТЕРЕШЕЧКА. Вы все мне да мне, а сами?

ДЕД. Много ли нам надо?!

БАБКА. Чтобы ты здоров был!

ДЕД. Да нас любил!

ТЕРЕШЕЧКА. Ты, батюшка, сам сказывал: любить -- добро творить! А я что, кому доброе сделал?

БАБКА. Ну, полно тебе!

ТЕРЕШЕЧКА. Тебе ли, матушка, тебе ли, батюшка?

ДЕД. Погоди! Твое время впереди!

ТЕРЕШЕЧКА. Я вот что надумал! Ты мне челн свой обещал, батюшка!

ДЕД. Обещал! Обещал! Помню...

ТЕРЕШЕЧКА. Вот и возьму-ка я белый челн, красные весельца да поеду-ка в море-озеро рыбу ловить! В хозяйстве помогать!

БАБКА. Ишь что надумал! Не пущу! Мальчишечье ли это дело! Тут сноровка нужна!

ДЕД. Верно мать говорит!

ТЕРЕШЕЧКА. Да я с ребятами не раз уж ходил!

ДЕД. Ишь, пострел -- когда успел!

ТЕРЕШЕЧКА. А наловлю рыбки -- насушим, навялим! Расстегаев напечем, на базар понесем!

ДЕД. Ишь, хозяйственный!

БАБКА. И так проживем!

ТЕРЕШЕЧКА. Матушка! Тебе платок новый справим. Тебе, батюшка, тулуп бараний!..

ДЕД. И полно! Много ли нам надо. Дом не добром богат -- радостью! Не деньгой силен -- дружбою.

БАБКА. Пошел бы с ребятами в бабки покидал или в лапту.

ДЕД. А не то соберемся на ярмарку: ложек нарежем, лаптей наплетем. Товар продадим, леденцов купим да свистулек глиняных!

ТЕРЕШЕЧКА. Батюшка, матушка, да вы не бойтесь за меня! Что я, маленький?

БАБКА. Не пущу!

Д е д у .

И ты не вели! Не давай челна!

ДЕД. Ты один у нас...

ТЕРЕШЕЧКА. Большой уж я -- не заметили, как вырос! Али не ты сказывал, батюшка?

ДЕД. Что сказывал?

ТЕРЕШЕЧКА. Не век, мол, тебе на печи сидеть, за подол материнский держаться.

ДЕД. Сказывать, может, сказывал...

БАБКА. А время не приспело, знать!

ТЕРЕШЕЧКА. Приспело! Не сердитесь, а чую, что приспело, и по-моему будет!

ДЕД (со вздохом). И я такой был -- на печи не залеживался!

БАБКА. Обождал бы годок-другой!

ТЕРЕШЕЧКА. Пора мне, матушка.

ДЕД. Челн-то у меня отменный! Я как не стал ходить в море-озеро, проконопатил его, просмолил да покрасил! Сам -- бел, а весельны красные -- быстрые! И руки челнок слушается и голоса! Ну... видать, быть по-твоему.

БАБКА. Далеко не ходи, Терешечка.

ДЕД. Волна в нашем озере крутая, глубина большая.

БАБКА. Сыночек, Терешечка! А я как на бережок выйду кликать тебя -- ты плыви к берегу! Голос-то мой отличишь, небось!

ТЕРЕШЕЧКА. Отличу, матушка!

ДЕД. Материнский голос да не узнать!

ТЕРЕШЕЧКА. Не тревожьтесь понапрасну!

БАБКА (вздыхает и обнимает Терешечку). Береги себя!..

ТЕРЕШЕЧКА. До свидания, матушка! До свидания, батюшка!


Картина третья


На берегу озера. Приходит БАБКА с белым крестьянским узелком, зовет Терешечку и всматривается в даль. Сбоку, в стороне за камнями, мелькает ЧУВЫЛИХА и прячется.

БАБКА.

Терешечка, мой сыночек!

Приплынь, приплынь на бережочек!

Я тебе есть пить принесла!

Далеко заплыл. Не слыхать ему, значит. А я громче покричу!

Терешечка, мой сыночек!

Ты-и-и при-иплы-инь на-а бере-ежочек!

Это-то я-а при-ишла-а

Тебе е-сть-пи-ить при-иинесла-а!

ТЕРЕШЕЧКА (голос издалека).

Слышу голос твой,

По волне спешу крутой!

Матушка-а!

БАБКА. Жду, Терешечка!

ЧУВЫЛИХА (высовывается из-за камней на берегу). Откликается! Надо запомнить, как звала!..

ТЕРЕШЕЧКА (голос приблизился). Плыву, матушка! Отзовись, покажись!

БАБКА (встает м машет платком).

Терешечка, мой сыночек!

Приплынь, приплынь на бережочек!

Я тебе есть-пить принесла!

ЧУВЫЛИХА. Теперь я запомнила! Ой, какой славный мальчишечка!

ТЕРЕШЕЧКА. Вот и я, матушка... Челн послушный! И рыбы сколько взял!

БАБКА. Ну и хватит! Взял и хватит. Пошли домой!

ТЕРЕШЕЧКА. Как домой?

БАБКА. А так -- закуси да и пойдем!

ТЕРЕШЕЧКА. Я только в охоту вошел, матушка!

БАБКА. Не противься, сынок, домой собирайся.

ТЕРЕШЕЧКА. Отчего?

БАБКА (оглядывается -- нет ли кого). Тут такое лихо дремучее объявилось -- Чувылиха!

ТЕРЕШЕЧКА. Имя-то какое! Странное!

БАБКА. А сама-то!

ТЕРЕШЕЧКА. Ты ее видела, матушка?

БАБКА. Что ты, что ты, упаси бог, сынок!

ТЕРЕШЕЧКА. Что так?

БАБКА. Она в ступе летает, помелом погоняет.

ТЕРЕШЕЧКА. Полно, матушка! Не тревожься! Если объявится, попотчую ее холодной водичкой да хорошей дубинкой!..

БАБКА. Ой, что ты! Что ты! Тише, тише!

ТЕРЕШЕЧКА. Батюшка как сказывал: с волком не дружи, да от него не кружи!

ЧУВЫЛИХА (грозит, но так, чтоб ее не видели). Покружишься!..

ТЕРЕШЕЧКА. Забирай, матушка, рыбу! А мне сеть кидать пора!

БАБКА забирает корзину и машет удаляющемуся челну

ТЕРЕШЕЧКА (доносится голос).

Челнок, челнок,

Пока не вечер --

Плыви далече!

Плыви далече!

ЧУВЫЛИХА (выходит из укрытия). Куражился?! Мне твоя дубинка -- тьфу! Что соломинка! Ох, обед славный мне будет! Только дожидаться его больно долго! А до чего ж они ласковы друг с другом: матушка, Терешечка... Тьфу... а мне за двести лет никто слова доброго не сказал.

С п о х в а т ы в а е т с я .

Эй ты!..

С п о х в а т ы в а е т с я .

Тихо! Тихо! Тихо! Как надо?

Терешечка, мой сыночек!

Приплынь на бережочек!

Я тебе есть принесла!

Тихо добавляет.

Ой, не тот голос-то у меня...

С о к р у ш е н н о .

Не тот!

ТЕРЕШЕЧКА (голос доносится еле слышно, издалека).

Челнок, челнок,

Пока не вечер --

Плыви далече!

ЧУВЫЛИХА (огорченно). Распознал! Ну ладно! И я не проста! Что ж делать-то? Ага! Ты поплавай! Рыбки налови -- я рыбку люблю! А мне тут недалеко...

Дико хохочет.

Ха-ха-ха!.. Я скоро обернусь! Терешечка!.. Вот только голосок себе справлю...

Улетает в ступе.


Картина четвертая


В кузнице. КУЗНЕЦ работает. В горне огонь пылает. Звон стоит. ЧУВЫЛИХА будто падает с неба в ступе.

ЧУВЫЛИХА. Чув-чув-чув!.. Здорово!

КУЗНЕЦ. Здравствуй, коли не шутишь!

ЧУВЫЛИХА. Это ты, что ли, кузнец Андрей будешь? Молодой!..

КУЗНЕЦ (помедлив). Я и есть. А ты кто же?

ЧУВЫЛИХА. А это что у тебя?

КУЗНЕЦ. Горн.

ЧУВЫЛИХА. Горн... А это что у тебя?

КУЗНЕЦ. Наковальня.

ЧУВЫЛИХА. Наковальня. А это что у тебя?

КУЗНЕЦ (бросив работу). Да ты кто будешь?

ЧУВЫЛИХА. Я?! Хм!

Страшно удивлена, что ее кто-то не знает.

Ты тонкую работу можешь быстро сделать?

КУЗНЕЦ. Смотря кому, да смотря какую?

ЧУВЫЛИХА. Ну, мне! Мне!

КУЗНЕЦ. Подковать?

ЧУВЫЛИХА. Чего подковать?

О б и ж е н н о .

Что я -- лошадь, что ли?

КУЗНЕЦ. А кто тебя знает!

О с м а т р и в а е т .

ЧУВЫЛИХА. Чув-чув-чув! Ты что меня не боишься, что ли?

КУЗНЕЦ. Я-то?! Не, не боюсь!

ЧУВЫЛИХА. Вот это да! Лихо! Лихо! Лихо! Совсем нисколечки?!

КУЗНЕЦ. А что мне тебя бояться? Шла бы ты, лошадь-бабушка, не мешала мне работать! А то тут горячее, да тяжелое, да размах такой!

Разворачивается и чуть не ударяет Чувылиху.

ЧУВЫЛИХА. Погоди! Не сердись! Мне быстро надо!

КУЗНЕЦ. Ну говори, что надо!

ЧУВЫЛИХА. Горло мне другое надо, чтоб голос нежный был, а то у меня, слышь, какой?!

КУЗНЕЦ. Слышу!

ЧУВЫЛИХА. И четыре зуба!

КУЗНЕЦ. Железные?

ЧУВЫЛИХА. Железные.

КУЗНЕЦ. А зачем тебе?

ЧУВЫЛИХА. Да ты не сомневайся, я заплачу тебе!

КУЗНЕЦ. А зачем, зачем?

ЧУВЫЛИХА. Тебе-то не все равно?! Твоя работа -- мои деньги!

КУЗНЕЦ. Не говоришь зачем -- ну и иди, не мешай работать! А то у меня тут горячее, да тяжелое, и разворот.

Снова чуть не задевает Чувылиху.

ЧУВЫЛИХА. Так чего же ты хочешь?! Говори! Достану!

КУЗНЕЦ. Зачем, сказывай, горло тебе да зубы железные! Не простая ты бабушка -- сразу видать. Вот и сказывай, а не то поди прочь!

ЧУВЫЛИХА. Эй, эй! Чув-чув-чув! Ты что?! Я скажу... Скажу... Я вишь двести лет прожила этой... ну... как его...

КУЗНЕЦ. А ты говори, не стесняйся -- я понятливый!

ЧУВЫЛИХА. Чувылихой -- ведьмой, значит.

С облегчением, его вымолвила.

П о е т .

Я -- Чувылиха,

Я -- лесное лихо!

А теперь решила стать доброй да хорошей. Чтобы все меня любили, чтобы голос нужный, ласковый был, если позвать кого надо. А зубы?! Ну, зубы, чтобы дрова себе заготовить на зиму -- избу-то топить нечем! Я одинокая! Кто поможет -- пожалеть некому!

КУЗНЕЦ. А!.. Ну так бы сразу и говорила.

Начинает мастерить, стучать молотком что-то вспыхивает, сыплются искры. ЧУВЫЛИХА то отстраняется, то близко-близко придвигается к наковальне. КУЗНЕЦ примеряет ей горло-трубочку и зубы, и весь разговор идет у них за работой.

А то -- Чувырлиха!

ЧУВЫЛИХА. Чувылиха!

КУЗНЕЦ. Ну, я и говорю -- Чумылиха! Что, не так разве?

ЧУВЫЛИХА (со вздохом). Так! Так! Поскорей только!

КУЗНЕЦ. Сделаем! Ну-ка примеряем!..

ЧУВЫЛИХА. Сделай, сделай, примеряй, примеряй!

КУЗНЕЦ. Да ты не бойся.

ЧУВЫЛИХА. Боюсь!..

КУЗНЕЦ. А как сама пугала да дела творила! Гляди не обмани! Я про тебя много наслышан, да видеть-то прежде не доводилось... Честно сказать? Выпь болотная краше!

ЧУВЫЛИХА. Ты ее знаешь?! Это моя тетка!

КУЗНЕЦ. Одна семейка!

АЛЕНА (появляется из леса). Андрюшенька, свет!

КУЗНЕЦ. Аленушка! Невестушка!

Оставляет работу.

ЧУВЫЛИХА (в сторону). Принесла нелегкая!

В с л у х .

Спешу, спешу!

АЛЕНУШКА (оборачивается на голос и замечает Чувылиху). Ой! А это кто?!

КУЗНЕЦ. Да вот пришло лесное лихо!

АЛЕНУШКА (прячется за Кузнеца). Не к добру это!

КУЗНЕЦ. Не пугайся она доброй стать решила!

АЛЕНУШКА. Не верь ей!..

ЧУВЫЛИХА (в волнении). А чего не верить! Решила! Решила!

КУЗНЕЦ. Вот и готово горло твое с голоском ласковым!

АЛЕНУШКА. Не давай! Не давай ты ей! Добрая душа!..

КУЗНЕЦ (протягивает горло Чувылихе и говорит Аленушке). Не тревожься, милая!..

ЧУВЫЛИХА (выхватывает). Давай, давай!

АЛЕНУШКА. Что наделал?!

КУЗНЕЦ. Забирай и зубы! Да смотри!... а денег мне твоих не надобно! Что на доброе дело -- дороже денег!

АЛЕНУШКА (тихо и испуганно). Пропали мы!

КУЗНЕЦ. Прощай!

А л е н у ш к е .

Не тревожься понапрасну!

ЧУВЫЛИХА (хватает зубы). Я с тобой потом рассчитаюсь!.. А с тобой, красна девица, сейчас!

Взмахивает метлой, касается ею Алены, та падает, вскрикнув, и превращается в серую уточку. КУЗНЕЦ как бы оцепенел.

Ха-ха-ха! Некогда мне! Спешу!

Вскакивает в ступу и на лету в воздухе поет нежным голосом.

Терешечка, мой сыночек!

Приплынь, приплынь на бережочек!..

КУЗНЕЦ. Что же я наделал! Аленушка!

УТОЧКА мечется, бьет крыльями, взлетает, делает круг над Кузнецом и с криком улетает.

Прости! Любимая!

Г р о з и т .

Ну, ведьма, рассчитаюсь и я с гобой за Аленушку! Верну себе невесту любимую!


Картина пятая


На берегу. ЧУВЫЛИХА с ходу опускается на берег, прячется в камнях и продолжает звать голосом нежным, материнским.

ЧУВЫЛИХА.

Терешечка, мой сыночек!

Приплынь, приплынь на бережочек!

Я тебе есть-пить принесла!

П о в т о р я е т .

ТЕРЕШЕЧКА (голос доносится издалека).

Слышу голос твой --

По волне спешу крутой!

Ма-ту-шка-а!

ЧУВЫЛИХА. Поверил! Поверил!

Я -- Чувылиха!

Я -- лесное лихо!

Радуется, приплясывает, потом оглядывается.

Опять метлу где попало бросила!.. Ох!.. Поверил, деточка! Ну, плыви, плыви быстрей!

Прячется, потом снова выскакивает.

А вдруг... ой, подумать страшно! Вдруг я вся такая добрая стала, как голос!.. Ой!.. Как же я жить-то буду! Ай!.. Кому я нужна добрая-то буду! Может он меня всю перековал, испортил, потому и денег не взял! Ой!..

ТЕРЕШЕЧКА (голос уже совсем близко). Ма-ту-шка!

ЧУВЫЛИХА спешно прячется.

Матушка!

Выходит на берег.

Где ты, матушка! Я приплыл!

ЧУВЫЛИХА (из укрытия). Тут я, сыночек! Терешечка! Иди ко мне!

ТЕРЕШЕЧКА. Иду, матушка! Вот рыбу-то выну, челн привяжу! Иду, матушка!

Направляется к камням, из-за которых слышится голос Чувылихи, она ловко набрасывает мешок на голову Терешечки.

ЧУВЫЛИХА. Нет! Кузнец -- молодец! Голос-то, голос! Терешечка! Крошечка!

ТЕРЕШЕЧКА. Развяжи меня, отпусти меня! Матушка!

ЧУВЫЛИХА. Чув-чув-чув! Чего захотел! Зря я столько старалась! Как же! Я и то испугалась, что доброй стала! Мне аж худо сделалось!

Взваливает мешок на спину.

Славный обед получится!

Садится в ступу.

Тьфу, тьфу, тьфу!

Поднимается в воздух.

ТЕРЕШЕЧКА (из-за мешка). Матушка! Матушка!..

На берег выбегает БАБКА.

БАБКА. Терешечка! Почудилось мне, небось! А вроде его голос слышала!

Терешечка, мой сыночек!

Приплынь, приплынь ...

Ой!.. Корзины с рыбой!.. И челн... пустой! Терешечка! Где же ты? Куда подевался?.. Сыночек мой!..


ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ


Интермедия


Перед занавесом появляется КУЗНЕЦ. Возможно, актер с куклой кузнеца. Он грустно бредет, останавливается.

КУЗНЕЦ. Где искать тебя, серая уточка, Аленушка?! Кого ни спросишь, все молчат. Лес не знает, звезды не знают, ветер не знает... Может, вы, ребята, видели?.. Не видели!.. Все равно найду...

У х о д и т .


Картина шестая


В доме Чувылихи. Из кучи лохмотьев в углу поднимается ЧУВЫЛИХА. В другом углу, нахохлившись, сидит на цепи ФИЛИН. Он неподвижен, величествен.

ЧУВЫЛИХА (зовет). Ферапонт!.. Ферапонт! Уже утро!..

ФИЛИН (нехотя). Утро!

ЧУВЫЛИХА. Ой, лихо! Какой же ты филин, Ферапонт, если всю ночь дрыхнешь?!

ФИЛИН. Старый!..

ЧУВЫЛИХА. Сама вижу, что старый! Надо будет тебя тоже съесть, а себе другого найти!.. Помоложе!

ФИЛИН. Не съешь и не найдешь...

ЧУВЫЛИХА. Это почему?

ФИЛИН. Стар я... мясо невкусное...

ЧУВЫЛИХА. Чув-чув-чув! А я тебя целиком! Прямо с перьями.

ФИЛИН. Ух-ух-ух!

ЧУВЫЛИХА. Перестань -- с тобой нечистая сила разговаривает!

ФИЛИН. Светло уже, отстегивай!

Поднимает лапу с цепью.

ЧУВЫЛИХА. Ферапонт! А почему молодого не найду?

Подходит к Ферапонту, снимает с пояса ключ и открывает замок. Снимает цепь.

ФИЛИН. Потому что нечистая!..

ЧУВЫЛИХА. Поговори еще! Я пойду лес вокруг повалю, чтобы кузнец ко мне не добрался, а ты гляди! Мальчишку из чулана выпусти, пускай печь натопит пожарче! Я приду -- сама его изжарю! А коли не так что сделаешь -- и тебя съем, не погляжу, что мясо твое старое да жесткое! Да засовы не отодвигай! Тьфу, тьфу, тьфу!

Выходит из избушки через дымоход.

ФИЛИН. Нечистая сила!..

Бредет к чулану.

Эй, вылезай!

ТЕРЕШЕЧКА (выскакивает в комнату и начинает оглядываться.) Вы кто?

ФИЛИН. Ферапонт... служу тут... Слыхал, что хозяйка сказала?

ТЕРЕШЕЧКА. Она мне не хозяйка!

ФИЛИН. А ты не оглядывайся -- не убежишь! А убежишь -- поймает все одно!

ТЕРЕШЕЧКА. А что ж вы сами не убежите?

ФИЛИН. Как?! Ночью на цепь сажает, а днем я ничего не вижу!

ТЕРЕШЕЧКА. У такой ведьмы жить!

ФИЛИН. Молод еще... а я стар... один на целом свете... Все одно где век доживать...

ТЕРЕШЕЧКА. Один?! Как жалко-то... а у меня матушка, батюшка! тоже старые... небось, тревожатся!

ФИЛИН. И мне жалко тебя. А я-то что -- уж пожил... сил нет, все бросили... а тут хоть и тошно да тепло... Один я... кому нужен?

ТЕРЕШЕЧКА. Жалко мне нас. А давайте вместе убежим! Будем день и ночь бежать! Днем я вижу, а вы -- ночью!

ФИЛИН. Не убежим. Я уж пробовал. Догонит. Да еще если метлой махнет волшебной -- превратит!

ТЕРЕШЕЧКА. Эх, не послушал я матушку...

Мечется по дому

...доверился голосу чужому! А засовы-то какие!

ФИЛИН. Велела печь натопить пожарче!..

ТЕРЕШЕЧКА (натыкается на метлу, которая стоит в углу, где спала Чувылиха.) Пожарче!.. Как меня учил батюшка? Лоза гнется, да не ломится!

ФИЛИН. Печь топить умеешь?

ТЕРЕШЕЧКА (радостно). Умею!

ФИЛИН. Топи пожарче! И я погреюсь, а то кровь не греет!

ТЕРЕШЕЧКА. Ферапонт!

ФИЛИН. Чего?

ТЕРЕШЕЧКА. Ферапошечка!

ФИЛИН. Ой, меня никто так ласково не называл! Ну, чего?

ТЕРЕШЕЧКА. Смотри, что в углу стоит!

ФИЛИН. Метла Чувылихина!.. Ой, забыла. Уф-уф-уф!

ТЕРЕШЕЧКА (оглядываясь). Давай...

...показывает на разгоревшуюся печь,

...а сами...

...показывает на дверь...

ФИЛИН (подходит, осматривает метлу и отскакивает). Боюсь! Она придет, осерчает! Страшно...

ТЕРЕШЕЧКА. Ну, Ферапоша! А мы на ее место другую березовую простую поставим!

ФИЛИН. Ну, смекалистый!.. А вдруг...

О г л я д ы в а е т с я

...к ней притронешься и...

ТЕРЕШЕЧКА. А мы ее не будем руками...

ФИЛИН. А как?

ТЕРЕШЕЧКА. Мы ее палкой!

ФИЛИН. В печь-то как же?

ТЕРЕШЕЧКА. Скорей надо! А то вернется она!

ФИЛИН. Придумал! А! Была не была, мне-то что, я старый, а тебе вдруг помогу... понравился ты мне.

ТЕРЕШЕЧКА. Ну?! Как же?!

ФИЛИН. Тащи из чулана лопату посадную, на которой тебя в печь...

П о к а з ы в а е т .

...она собиралась сажать.

ТЕРЕШЕЧКА. Ай да молодец, Ферапоша!

Бежит в чулан и тащит лопату и метлу.

ФИЛИН (приосанившись). Я старый филин!

ТЕРЕШЕЧКА. Скорей! Скорей!

Толкают лопатой метлу, она падает на лопату, они отскакивают, потом с опаской подвигаются к ней, обратно, ТЕРЕШЕЧКА ставит на место метлы другую метлу, медленно поднимает лопату и осторожно приближается к печи.

Открывай .

ФЕРАПОНТ распахивает дверцу и отскакивает в сторону, Терешечка толкает лопату в печь, подскакивает и захлопывает дверцу и отскакивает в сторону.

Все!

Раздается страшный грохот, печь ходит ходуном, из нее начинает валить черный густой дым и раздается завывание.

ФИЛИН (бросается к дверным засовам). Скорей!

ТЕРЕШЕЧКА. Отворяй!

ФИЛИН. Бежим.

Все застилается дымом, слышны только голоса Терешечки и Ферапонта.


Картина седьмая


В лесной чаще рядом с избушкой Чувылихи. Вековые деревья. Дым застилает землю. ТЕРЕШЕЧКА и ФИЛИН мечутся и не знают, куда бежать.

ФИЛИН. Говорил же -- не убежать. Ничего не видно!

ТЕРЕШЕЧКА. Все кругом завалила -- не пройдешь. Ни тропинки, ни дорожки Давай на дерево! Оттуда далеко видно!

Забирается на дерево, и ФИЛИН садится с ним рядом.

Не видать стороны родимой! Далеко затащила меня проклятая Чувылиха.

ФИЛИН. Далеко!..

ТЕРЕШЕЧКА. Лети хоть ты! Может, спрячешься, а ночью улетишь! Обо мне родным расскажешь, поклонишься!

ФИЛИН. Один не полечу, а тебя поднять не по силам мне! Эх...

ТЕРЕШЕЧКА. Вон вижу, как деревья валятся -- знать, там ведьма проклятая!

ФИЛИН. Тихо!..

ТЕРЕШЕЧКА. Что?

ФИЛИН. Гуси летят! Слышу крыльев свист, да говор...

ТЕРЕШЕЧКА. И я слышу!

Слышится клекот гусиной стаи. Терешечка смотрит вверх.

Гуси, гуси, мои лебедята!

Возьмите меня на крылья!

Спасите меня от злой Чувылихи!

Унесите меня к матушке, к батюшке!

ФИЛИН. Помогите!

ТЕРЕШЕЧКА. Молчи! Притаись! Не пугай гусей!

ГУСИ (слышится голос). За нами другие летят -- поголоднее нас, они тебя возьмут! Их попроси... а нам страшно -- Чувылиха близко.

ФИЛИН. У, нечистая сила! Вон и еще стан!..

ТЕРЕШЕЧКА. Да, Чувылиха рядом! Уж, видно, дым учуяла!

Спасите меня, гуси!

Гуси мои милые!

Спасите меня, унесите меня от злой Чувылихи!

К родной матушке, к батюшке!

ГУСИ (слышится голос). Не можем мы! За нами утки летят -- поголоднее нас! Их попроси! А нам страшно -- Чувылиха рядом!

ТЕРЕШЕЧКА. Эх, вот уж совсем она рядом!

ФИЛИН (крыльями машет и страшно ухает). Что будет, что будет?

ЧУВЫЛИХА (выскакивает на поляну). Пожар!.. Горим! Воды! Тины! Ой! Ой-ой- ой! Я с тобой за все рассчитаюсь, Ферапонт! Ощиплю, старый!.. Всех, всех...

Бесится в бессильной злобе.

ТЕРЕШЕЧКА.

Утки! Утки быстрые!

Возьмите меня!

Унесите меня от злой Чувылихи!

К родной матушке, к батюшке!

УТКИ. Сыты мы, далеко летим!

ЧУВЫЛИХА. Ага!

Начинает стальными зубами грызть дерево.

Вот они где!

Дерево трещит.

ФИЛИН. Вот тебе!

Кидает в Чувылиху сучком.

ЧУВЫЛИХА. Ой! За доброту мою!

ТЕРЕШЕЧКА. Уточки милые!..

УТОЧКА (Алениным голосом). Держись, Терешечка! Лечу, спешу!

ТЕРЕШЕЧКА. Скорей, скорей, уточка!

УТОЧКА (садится на ветку рядом с Терешечкой). Подниму ли тебя?

ТЕРЕШЕЧКА. Мешкать некогда! Постарайся, поднатужься!

Рушится дерево.

ЧУВЫЛИХА. Ага!

ФИЛИН (вспархивает). Ух, ух, ух!..

УТОЧКА. Держись крепче!

Тяжело поднимается в воздух.

ЧУВЫЛИХА. А! Где моя метла?!

Р е в е т .

ТЕРЕШЕЧКА. А это тебе на прощанье, Чувылиха!

Кидает в нее.

Держись за нами, Ферапонт! Не отставай.

ЧУВЫЛИХА (воет от боли и обиды, катается по земле -- она в отчаянии). А! А! А!

Рычит и бесится.

Бросил меня! А! А! А!

Вбегает в дом и выбегает с метлой.

Ну, догоню!

Вскакивает в ступу и погоняет метлой.

Рассчитаюсь!


Картина восьмая.


В доме Старика. За столом сидят ДЕД и БАБКА.

ДЕД. Эх...

БАБКА.

Ах ты горюшко мое горькое,

Ты судьба моя горемычная!

Где сыночек мой,

Где кровинушка,

Где сердечный мой,

Где Терешечка?

ДЕД. Перестань, бабка! Рано завела поминальную!

БАБКА. Как жить теперь?!

ДЕД. Не таков сынок мой!

БАБКА. Как на свет глядеть?!

ДЕД. Сам пойду. Разыщу, верну!

БАБКА. Да ты что, старик?! Аль с ума сошел, стронулся! Ноги не ходят, глаза не видят...

ДЕД. Цыц! Я старый солдат! Не в одну кампанию ворогов бил! А эту старую ведьму! Изведу под корень!

БАБКА. Развоевался!

ДЕД. Черт не выдаст -- свинья не съест! Доставай мой мундир! БАБКА. Ты что! Никак впрямь надумал! Не пущу! Одного потеряла, как сердце чуяло!

ДЕД. Отойди от сундука! Стоять смирно!

Открывает сундук, начинает из него вытаскивать свой солдатский мундир.

БАБКА. Ой, лихо мне!

ДЕД. Не реви!

БАБКА. Слышишь?! Крылья свистят, гуси-лебеди летят.

ДЕД (подскакивает к окну). Эй, гуси-лебеди! Не видали ли сынка моего -- Терешечку?

БАБКА. Высоко летят... не слышат... не ведают...

Раздается стук в дверь.

ДЕД. Кто там? Коли добрый человек, входи -- не заперто!

КУЗНЕЦ (войдя в избу и поклонившись). Люди добрые, хожу-брожу по белу свету, ищу невесту свою нареченную. Не видали ли где красну девицу Аленушку, или серую утицу?

БАБКА. Это как же понимать?

КУЗНЕЦ. А так, что заколдовала ведьма Чувылиха на моих глазах Аленушку в серую утицу...

ДЕД. В разных переплетах бывать случалось, а такого не слыхивал!

КУЗНЕЦ. Вот брожу по свету, ищу судьбу свою!..

БАБКА (плача). И у нас горе горькое -- пропал наш Терешечка!

КУЗНЕЦ. Ах ты! Терешечка! Значит, я во всем один виноват! То-то она голоском ласковым, что я ей выковал, призывала его! Значит, обманула!..

ДЕД. Что кручиниться?! Сядь отдохни, а я вот соберусь, вместе пойдем...

БАБКА. Опять летят! Слышишь! Слышишь! Утки!

КУЗНЕЦ. Утки!

ДЕД. Утки быстрые, не видали сынка моего Терешечку? Молчат...

БАБКА. Как звала-то тебя!

Терешечка, мой сыночек!

Приплынь, приплынь на бережочек!..

Опять летят...

КУЗНЕЦ. Точно!..

ДЕД. Не видел никто -- сам найду!

КУЗНЕЦ. Вместе весь свет обойдем!

ТЕРЕШЕЧКА (голос издалека и свист крыльев). Матушка!

БАБКА. Али чудится?!

ДЕД. Видно, чудится! И мне тоже! Значит, зовет он нас -- ждет помощи!

КУЗНЕЦ. Пошли скорей!

БАБКА. Я тебе есть-пить принесла!

ДЕД. Совсем рехнулась! Собирай в дорогу-то!

ТЕРЕШЕЧКА (голос уже ближе).

Слышу, матушка,

С высоты небес,

Сквозь дремучий лес --

Спешу, лечу!

БАБКА. Ой!..

КУЗНЕЦ. Верно! Голос!

ДЕД. И я слыхал!

Спешат к окну, и в это время в избу влетает УТОЧКА с Терешечкой на спине. Тяжело опускается на пол, снаружи слышится сопение филина и его уханье.

КУЗНЕЦ. Аленушка! Или...

ТЕРЕШЕЧКА. Здравствуй, батюшка! Здравствуй, матушка! Никак поминать меня собрались?! Или потчевать?! Ан мисок мало! Вот избавительница моя!

В середине горницы стоит СЕРАЯ УТОЧКА.

БАБКА. Сыночек!

ДЕД. Будь гостьей...

Раздается дикое уханье Филина, и он вваливается в избу и начинает метаться, ища место, где спрятаться. В избе шум, переполох.

ТЕРЕШЕЧКА. Ферапонт, друг верный, ты что?

КУЗНЕЦ. Аленушка-а!

ДЕД и БАБКА. Что ж это?!

ФЕРАПОНТ. Лети! Спасайся!..

Забивается в угол.

Раздается свист и грохот, и из печи вылетает ЧУВЫЛИХА в бадье и с метлой в руках.

ЧУВЫЛИХА. Все собрались...

Все в оцепенении.

Вот и славно! Ха! Ха! Обещала я расплатиться-то! А мое слово верное!

Вылезает из бадьи и размахивает метлой.

КУЗНЕЦ (бросается на Чувылиху). Я один виноват во всем, мне с тобой и расчет вести!

Вырывает метлу из ее рук, ФЕРАПОНТ с криком мечется.

А! Знать, кончилась твоя сила злобная! Получай от души за все!

ЧУВЫЛИХА. Нет! Нет! Ой!

КУЗНЕЦ ударяет ее метлой, и раздается грохот, дым, все замирает, дым рассеивается, но все стоят изумленные -- на месте Чувылихи только горстка дымящегося пепла, а метла распускается листочками.

ТЕРЕШЕЧКА. Вот это да!

ДЕД. Чудо чудное!

БАБКА. Диво дивное!

ФЕРАПОНТ. Метлу-то мы ей подменили!

КУЗНЕЦ. Скажи, уточка серая, не моя ли ты невеста Аленушка?

ТЕРЕШЕЧКА бросается к уточке.

ТЕРЕШЕЧКА. Если та ты, которую ищет он, пусть на меня перейдет колдовская сила, ведь ты меня спасла от ведьмы проклятой!

Обнимает Уточку, и она вдруг начинает превращаться в Аленушку.

АЛЕНУШКА. От доброты злые чары рассеялись!

КУЗНЕЦ. Аленушка!

АЛЕНУШКА. Свет ты мой Андрей!

ФЕРАПОНТ. Много лет прожил, а такого счастья не видывал! Одолели сообща проклятую Чувылиху!

ДЕД. Ну, гости дорогие! Тут и пир вам и свадебка! Бабка! Накрывай столы! И я при параде!

БАБКА. Иду, спешу!

ФЕРАПОНТ. И я по хозяйству!..

ВСЕ (поют).

Полна горница гостей!

Стало в горнице светлей!

Приходите к нам на пир!

Приглашаем целый мир!

Веселись, душа, играй!

Вовсе зла не поминай!

Приходите, кто с добром,

Мы всегда вас в гости ждем!


"Клуб-96" -- Москва, тел. (095) 261--84--18


автор -- Михаил Рафаилович САДОВСКИЙ


Москва, тел. (095) 930--21--51


39