# Заклятье старого замка

Михаил Садовский

Пьеса в двух действиях Михаила Садовского "Заклятие старого замка" (Саксонская сказка) - это притча из рацарских времён. Действаие происходит в Германии, сюжет напоминает детективную историю, поэтому не станем пересказывать её, но побеждает не хитрый и более сильный, а Любовь. И притча об этом: Любовь никогда не умирает, а живёт века! И дружба сильнее смерти, а слово надо сдержать... обязательно, чтобы не остаться в мире одному, чтобы тебя уважали и любили... и ещё: война никогда, никому не приносила счастья!... В спектакле предполагется много пластических сцен.Притча для всех возрастов: и для детей, и для родителей, тем более, что в ней знакомые персонажи старых немецких сказок.Персонажей шесть, женских ролей -3, мужских ролей 3

МИХАИЛ САДОВСКИЙ


С А К С О Н С К А Я С К А З К А

(ЗАКЛЯТИЕ СТАРОГО ЗАМКА)


притча в 2-х действиях


М о к в а 2006 г о д


ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:


ЭММА - старая гусыня


РЕЙНЕКЕ - лис


РАПП - крыса, она НЯНЯ в конце спектакля


ТИММИ - бельчонок, он же ПАЖ в конце спектакля


ГОТФРИД - рыцарь


ЭЛИЗА - прекрасная девушка, любима Готфрида


Действие происходит во времена,

когда замки ещё не стали музеями и в

них происходили настоящие чудеса,

а может быть, во все времена, когда

бывает полнолуние.


ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ


ИНТЕРМЕДИЯ.

Занавес закрыт. На нём возникает световое изображение летящей стаи гусей. Замки, лесные заросли на склонах холмов, реки в долинах и снова разрушенные замки мелькают внизу.

Появились звёзды, луна. Темнеет. Вспышки зарниц и ворчание грома. Взмахи усталых крыльев и постепенное нарастание мелодии с "проявляющимися" словами.


ЗВУЧИТ ПЕСНЯ: На брегах прекрасных Заале

замки гордые стоят,

только крыши обветшали,

стены в дырах, в каждом зале

ветры дальние свистят.


Здесь безмолвными ночами

павших рыцарей парад -

бродят в латах и с мечами,

над застывшими камнями

вздохи нежные звучат.


Кто услышит их сквозь годы,

тайну сможет их открыть,

лунным лучиком свободы

всё волшебно осветить.


Картина первая.

Медлено открывается занавес, и на сцене возникают очертания полуразрушенного замка на высоком крутом берегу реки. Стая гусей опускается в этот замок, сгущается темнота, сильнее сверкают молнии, гремит раскатистый гром. В свете вспышек на переднем плане возникает силуэт большой гусыни. Она идёт, переваливаясь, усталая и отяжелевшая. Перед ней стена. Она останавливается, прислушивается к мелодии, как будто доносящейся откуда-то сверху, возможно из чёрных дыр окон или донжона. Из отверстия в основании стены время от времени высовывается мордочка крысы.


ЭММА. Боже, как я устала. И каждый год одно и то же! Какая сила заставляет нас кочевать дважды в год...пожалуй, тут, у этого камня я устроюсь удобно и спрячусь от ветра... тут мне, кажется, безопасно... Ах, как стара и пуглива я стала, а быва...

ГОЛОС.(перебивает её) Тридцать лет я ждал этого часа...

ЭММА.(бьёт крыльями и шипит). Кто здессссь?

РАПП. Тимми, Тимми, ты слышал? Чудеса! Готфрид заговорил.. (из той же норы с трудом высовывается мордочка бельчонка)

ГОЛОС. Не бойся! Это я, Готфрид... (в свет молнии виден рыцарь, как бы приклееный спиной к стене и нависающий над камнем, у которого намеревалась отдохнуть гусыня). Тридцать лет я ждал этого часа, и вот он ... не улетай... не бойся...

ЭММА. Ты волшебник... мне страшно... я много раз останавливалась здесь...

ГОТФРИД. Я - несчастный рыцарь, который по злому волшебству сразил мечом прекраснейшую из прекрасных...

ЭММА. Рыцарь сразил девушку?..

РАПП (в сторону). Да, это было ужасно...

ГОТФРИД. Не кори! Я жестоко наказан, но вот вышел срок ... слушай, у меня мало времени... тридцать лет...

РАПП. Тридцать лет, тридцать лет...ты слышишь, Тимми - это попугай , а не рыцарь...

ЭММА. А я здесь при чём!?.

ГОТФРИД. Я ждал тебя! Если в полнолуние гусыня снесёт золотое яйцо на заколдованном камне...

ЭММА. Я не умею нести золотые яйца! Я простая старая гусыня...

ГОТФРИД. Ты сама не знаешь, что умеешь! Ты спасёшь нас...

ЭММА. Нас?

ГОТФРИД. Или мы насегда погибли - так решила старая волшебница!..

РЕЙНЕКЕ (появляется неожиданно и выглядывает из-за края стены. Он запыхался от бега и явно ничего не слышал из того, что было сказано). Ха! Не зря я торопился - славный получится ужин! (никто его не заметил, он говорит всё сам себе - расуждает вслух)

ГОТФРИД. Ты снесёшь золотое яйцо на второй половине этого камня - видишь герб, он раскололся полполам...


Раздаётся бой часов. Они бьют полночь. Рыцарь беспомощно взмахивает руками, успевает рукой в перчатке ударить выскочившего Рейнеке, и тот кубарем отлетает от гусыни, которую намеревался схватить, и катится с откоса...


ГОТФРИД. Не улетай! Спаси нас!.. (на последних из 12 ударов часов) Молю... тридцать лет... золотое...


Часы смолкли. Застыл Рыцарь. Сверкает молния. Из норы высовывается мордочка Рапп.

ЭММА. Где камень? Я не умею нести золотые яйца! Боже мой!

РАПП. Тимми! Тимми, ты слышал?!

ЭММА. Боже, Боже... мама всегда говорила мне: "Эмма, не отбивайся от стаи!"

И вот стоило отойти на несколько шагов... прочь, прочь отсюда!.... в стае за меня всё решают...

РАПП. Как помочь им, Тимми!? Наконец, всё совпадает: полночь, гусыня... Готфрид столько лет вздыхал,бедняжка, и Элиза! Ах, какая это была трагедия...

ТИММИ. Ты такая мудрая, Рапп, ты мудрее всех на свете!..

ЭММА. Прочь... но он так просил, бедняжка, а у меня доброе гусиное сердце... и в стае нас учили помогать друг-другу...что написано на этом камне и про какой герб он говорил? (Гусыня ждёт вспышки молнии и вглядывается в камень. В это время сзади подкрадывается Рейнеке, он готов к броску)

РАПП. Беги! Беги! (её писк тонет в раскатах грома)

ТИММИ. Скорее! Ааа!(его голос совсем заглушён)

РЕЙНЕКЕ.(выскакивает из-за стены и бросается на гусыню. Она, очевидно не слышала голосов Рапп и Тимми из-за раскатов грома) Все прочь! Это моя добыча!.. Ещё за Эльбой я увидел стаю и целый день гнался - погоня стоит добычи!


Завязывается борьба. Мелькают тени, раздаются возгласы, шум борьбы, и в свете вспышек молнии видно, как Эмма отбивается крыльями, но Рейнеке наседает. Тени скрываются и слышен только шум хлынувшего дождя.


РАПП. Мы поможем тебе!

ТИММИ. Если успеем - он съест её!

РАПП. Нет, он не станет, ха-ха! Он не стнет, Тимми!

ТИММИ. Почему?

РАПП. Я потом расскажу тебе, мой мальчик, мой бедный Тимми, а пока - за ними, на помощь!


Снова звучит знакомая по началу спектакля мелодия - это Дух здешних мест, тут всё пропитано рыцарством, тайной и любовью. Рейнеке нагло вторгся в это царство.


Картина вторая.

Рейнеке в зубах тащит клетку с гусыней, говорит ей что-то на ходу, но поскольку клетка в зубах, понять его невозможно. Он вынужден остановиться, опустить клетку, произнести слова, снова взять клетку в зубы и тащить дальше, а в это время Эмма может спокойно возражать ему,


РЕЙНЕКЕ . Ау-у-у-у-у-у-а ээ о-а-ээ..

ЭММА. Боже, как ты надоел мне!

РЕЙНЕКЕ. Нет, это не справедливо! Я тащу тебя, можно сказать, на себе! Заметь! А не заставляю ковылять тебя на твоих ужасных перепончатых лапах! Я тебя кормлю, пою, охраняю - нет, ты несправедлива... может быть, у тебя затекли крылья и тебе хочется размяться? Согласен! Вот выдашь мне золотое яичко и, пожалуйста, маши себе сколько хочешь! Я же всё слышал...

Фу, шея отмоталась! Смотри, какая ты жирная и аппетитная, а я, заметь, не ем тебя, даже охраняю...

Не возражай, не возражай... путь к золоту всегда трудеен.

ЭММА. Скорее, старый болтун!

РЕЙНЕКЕ. Оскорбляет, знает, что я не могу свернуть ей шею! Кто у кого в плену?.. (хватает клетку)

ЭММА. Вот так-то лучше!.. Когда ты молчишь, ты не такой противный... и на бегу от тебя не так несёт псиной...торопись, торопись...ты же хочешь золотое яичко!

РЕЙНЕКЕ (на ходу).Ха-га-га, а га-га-га...

ЭММА. Уже перешёл на гусиный язык: га-га-га, га-га-га... Но у тебя это плохо получается... мама всегда говорила мне: "Если хочешь, чтобы тебя поняли, говори понятно - не глотай слова!"

РЕЙНЕКЕ(ставит клетку). Заметь, я не выспрашиваю у тебя секрета и не оскорбляю, а ты только и знаешь. Что шипишшшшшь на меня...

ЭММА. Скорее! Не дай Бог, кто-нибудь из твоих родичей увидит нас - тебя засмеют! Ты обещал мне сегодня добраться до Грефенхайнифена, может быть, там, на родине великого астронома Готфрида Галле, звёзды подскажут нам, как найти нужное место!

РЕЙНЕКЕ. Никогда прежде мне не попадали в зубы такие учёные гусыни...

ЭММА. Полетай с моё!.. я там не раз бывала... Ты должен отнести меня в Петерсберг - это самая высокая гора в окрестностях Заале, там всегда отдыхает стая и сверяет свой путь во время перелёта.

РЕЙНЕКЕ. Бегу!.. Наверное мясо учёной гусыни пахнет чернилами, недаром говорят, что ваши перья очень ценятся - ими пишут!(хватает клетку)

ЭММА. Подлый, низкий зверь... недаром мама говорила: "Эмма, запомни: нет зверя подлее лисы, от вранья у неё жёлтые зубы, сами они так пропитаны ложью, что никто их даже не ест!"... не останавливайся... я тебе всё скажу, всё...

РЕЙНЕКЕ (ставит клетку).Нет, это слишком! Заметь, ведь не зря везде на свете говорят: "Ну и гусь!.." А!?. Тссс... да, замолчи ты! Слышишь - собаки!.. скорее в чащу и молчи!... (хватает клетку и стремительно бросается в сторону)

ЭММА. Что?

РЕЙНЕКЕ. Тссссс...

ЭММА. Ну, что случилось?

РЕЙНЕКЕ. (останавливается и прислушивается) Ты что, не слышишь? Лают собаки и рожки трубят - это самые страшные враги - они никого не пожалеют никогда! Скорей! Скорей! Ещё дальше в чащу! (снова хватает клетку в зубы и некоторое время слышно только тяжёлое дыхание Рейнеке да удаляющийся лай собак. И вдруг на полном бегу он вместе с клеткой проваливается в глубокую яму) Аааа!..

ЭММА. Где это мы?..

РЕЙНЕКЕ. Провалились в яму... наверное, они специально вырыли её и накрыли ветками...

ЭММА. Кто?

РЕЙНЕКЕ. Те... двуногие..., что травят нас собаками, а вас подают на обед...

ЭММА. Что делать?..

РЕЙНЕКЕ. Что делать?.. Что делать?.. Спроси у мамы... (поправляет клетку на дне, встаёт на неё, чтобы дотянуться до края)

ЭММА. Что ты делаешь? Мне на голову!..

РЕЙНЕКЕ. (не дотягивается до края, тогда спускается вниз, складывает на дно ветки, ставит клетку на попа, снова вскарабкивается на неё, и теперь уже его голова вровень с краем ямы, он отталкивается от своей опоры и выскакивает на поверхность) Хотели обхитрить Рейнеке - не выйдет!

ЭММА(снизу). А я?

РЕЙНЕКЕ. Ты?

ЭММА. Если бы ты открыл клетку, я бы вылетела сама.

РЕЙНЕКЕ. Моя бесценная, драгоценная, ты что меня за дурака считаешь?! Высовывай свою шею сквозь прутья! (Эмма так и делает) А теперь хватайся клювом за эту ветку, да покрепче!(Рейнеке опускает в яму длинную ветку. Эмма хватается за её конец. Рейнеке начинает пятиться и вытаскивает клетку с гусыней) О-о-о-о-о! Как я устал!

ЭММА. Отпусти меня, Рейнеке!.. Я итак отстала от стаи!..

РЕЙНЕКЕ. Отпустить после стольких мучений!? А золотое яичко?!. Снеси - отпущу! Даю честное лисье слово!

ЭММА. По-моему, мы подружились с тобой... не по своей воле, конечно, но... я не знаю, как снести золотое яичко... мне мама про это ничего не говорила, и сама я не слыхала об этом раньше...а на обратном пути, если бы ты меня отпустил...

РЕЙНЕКЕ. Хватит!.. С этими птицами лучше не иметь дела - у них от полётов в голове один ветер... я же сам слышал, что тебе сказал этот каменный идол ...сам виноват... нарушил главное правило: не ходить человеччьей тропой и не охотиться днём... и вот мы чуть не поплатились... Всё! Теперь вперёд через чащу... искать камень...


Появляются Рапп и Тимми

РАПП. Нет, я больше не могу... (падает на спину) всё. Тимми, залезай на дерево и смотри, куда они побежали... мои лапы слишком коротки для этой гонки...и куда?.. Зачем?.. Они же убегают от того места, которое ищут! Готфрид не успел договорить... этот старый лис всё испортил...

ТИММИ. (с дерева). Они, кажется, остановились, Рапп, тихо! Они, кажется, поют!..

РАПП. Кажется, кажется... что они ?

ТИММИ. Поют! Поют!..

РАПП. Поют? Как поют? Что поют? Хором?..

ТИММИ. Чем?

РАПП. О, Боже! Не чем, а как? Вместе?..Что, они подружились?

ТИММИ. Не знаю. Пока слышу только тебя!

РАПП. Понятно. Если ты один раз спас мою шкуру, то теперь каждый раз будешь мне напоминать об этом и упрекать...

ТИММИ. Ну, что ты, Рапп, я сам не люблю таксов... и охотников тоже, а поёт один Рейнеке...

РАПП. У него очень противный голос!

ТИММИ. (повторяет то, что слышит)

Спешим по свету белу,

заглянем в Битерфельд,

потом ещё по делу

свернём и в Билефельд,

и в Эльбе и в Заале

напьёмся мы воды,

но только, как бы Хале,

нам не хлебнуть беды!..

РАПП. Глупее ничего не придумать!.. уходить от того места, которое ищешь... с рыцарями всегда так - как они начинают своё благородство доказывать, всем вокруг на моного лет хлопот хватает...

ТИММИ. Неужели всё пропало? Рапп, ты такая мудрая! К тебе даже вороны прилетают за советом! Ну, придумай же что-нибудь...

РАПП. Вперёд, Тимми, нам тоже нужно золотле яйцо и совсем не нужна эта гусыня... но как сказать ей, что вторая половинка камня с гербом валяется на берегу реки полузанесеная песком там же - у подножья стены...

ТИММИ. Рейнеке ни на шаг от неё не отходит...

РАПП. И до полнолуния осталась всего одна ночь!

ТИММИ. Что делать, Рапп?

РАПП. Что делать? Что делать?.. Не спать, Тимми! Только не спать! Ты понял ?

ТИММИ. Нет...

РАПП. В том-то и дело, что нет! Рейнеке один, а нас двое! Вот жадность лиса и погубит! Он не спит уже две ночи, Тимми!


Картина третья.

Развалины старинного замка. Рейнеке в полном изнеможении, он тяжело дышит и спотыкается. Вечереет.


РЕЙНЕКЕ. Всё! До золотого яичка ещё дожить надо, а при такой гонке я помру по дороге... Я не путешественик - я охотник! (кладёт лапы на клетку и собирается подремать - его голова опускается. И нос утыкается в прутья клетки, он вздрагивает, поднимает голову и скоро снова задрёмывает)

ЭММА (просовывает шею сквозь прутья и щиплет Рейнеке) Отодвинься от моего дома! ( Рейнеке вздрагивает).

РЕЙНЕКЕ. Что?

ЭММА. Отойди от моего дома! Ты загораживаешь мне обзор и от тебя плохо пахнет!

РЕЙНЕКЕ (возмущённо). Обзор и пахнет!? Вот возьму и съем тебя! Чёрт его знает, это яйцо, а я уже два дня только и делаю, что бегу!.. И такое нахальство тащу на себе!

ЭММА. Сам заделался лошадью и не жалуйся! Мне надо помыться - я всегда перед сном принимаю ванну.

РЕЙНЕКЕ. Что?

ЭММА. Гуси очень чистоплотные птицы! Отпусти меня к реке, там проточная чистая вода!

РЕЙНЕКЕ. Проточная!

ЭММА. Да, мама мне всегда говорила: "Чистота - залог здоровья!".

РЕЙНЕКЕ. А мама тебе не говорила, что лисы очень хитрые и могут, заметь, притвориться кем угодно - даже лошадью, но ослами, заметь, именно ослами они никогда не были! Ха! Чистота!...

ЭММА. Да, когда почистишь пёрышки, распустишь их и уложишь - совсем по-другому выглядишь и чувствуешь себя превосходно!

РЕЙНЕКЕ. Всё! Конец моему терпенью... сейчас я тебя...

ЭММА. Тссс...

РЕЙНЕКЕ. Что ещё?

ЭММА. Да тихо ты, скаковой осёл! Слушай!


Слышится песня:

Приглушённый смех счастливый,

взгляд, зовущий далеко,

вечной радости мотивы

здесь, в руинах этих живы,

сердцу сладко и легко!


Лис пытается что-то произнести, но гусыня шипит на него, и он умолкает.


Из окон угрюмых башен

вечных странников зовут,

по ночам платками машут,

этот плен бессрочный страшен

вековых сердечных пут.


Кто услышит их сквозь годы,

тайну сможет их открыть,

лунным лучиком свободы

всё волшебно оживить.


Песня смолкает.


РЕЙНЕКЕ. А... это тут повсюду - только начинает темнеть, из этих старинных замков песни слышатся и тени бродят...

ЭММА. Как же вы тут живёте? Я вот пролётом и то вся испереживалась... бедненький, как ты устал... сколько замков мы уже обошли, где только ни были: и в Допелькапеле, и в Витенберге, и в Котене, а ты здорово бегаешь... ну, поспи, поспи...

РЕЙНЕКЕ. Ты ещё забыла Беренбугр и Квадлинбург, и Гарц, и Мемлебен... нет, я не буду спать - у тебя слишком длинная шея!.. Может, соврал этот каменый идол... (раздаётся ворчание грома - Рейнеке косится на небо) Нет, нет, нет, извиняюсь, не соврал... прошу прощения...

ЭММА. Моя мама, мама... Рейнеке... ты спишь?.. Рейнеке...

РЕЙНЕКЕ. Не дождёшься! Старый письменный прибор!..

ЭММА. Я просто хочу сказать тебе, что говорила моя мама...

РЕЙНЕКЕ. А она не может сейчас помолчать?

ЭММА. Может. Она и говорила: "Там, где все крякают и гакают, лучше помолчи - больше будут уважать!"

РЕЙНЕКЕ. Заметь, твоя мама была не так глупа... (лис садится верхом на клетку и дремлет)

ЭММА. (высовывает шею сквозь прутья и пристально смотрит на небо - появляются звёзды, краешек луны уже виден над верхушкой башни замка). Всё пропало... и я пропала тоже... завтра я поплачусь за свою доброту... мама говорила мне: "Из добрых гусынь получается в конце-концов хорошее жаркое!"

РЕЙНЕКЕ. А? Что? Как хочется есть! Послушай, ты, представитель куриных, а ты не можешь пока что снести мне парочку простых больших тёплых яиц? А! Заметь, я не прошу у тебя ни крылышко, ни пулку - пару яиц! Что тебе стоит!?. Не отвечаешь... Ты думаешь, мне приятно охотиться на вас? Всё время убегать, дрожать, хитрить.... вот твои сородичи приспособились и живут по дворам: люди их кормят, поят, охраняют от нас... ну, конечно, бывают и неприятные моменты, но заметь - только раз в году. И не всем, кому-то выпадает счастье - его забирают к рождественнскому столу...согласись, что за Рождество без жаренного гуся... а так. Когда вы мотаетесь по свету, сколько вас гибнет, что лучше?

ЭММА. Мама мне говорила...

РЕЙНЕКЕ. Да. Лучше съесть твою маму - она слишком много говорила.

ЭММА. Ты гадкий, противный, немытый, злой лис! Моя мама... Моя мама говорила: "Помолчи - сойдёшь за умного!" Заметь... Она тоже знала это слово... Прощай!

РЕЙНЕКЕ. Что значит "прощай!"? Как прощай? Ты что - спятила?! Ты что, решила помереть - я что тебя зря тащил столько! (начинает бегать вокруг клетки - гусыня прикидывается умирающей) Чёрт с тобой - ванна, так ванна, пошли к реке, и я искупаю тебя прямо в клетке! Высунешь шею подальше, поднимешь голову повыше, а я тебя кунать буду! (хватает клетку в зубы и тащит её к реке).


Картина четвёртая.

Темнеет. На береггу реки Рапп и Тимми прячутся за кустом. Чуть поодаль стоит клетка с гусыней и, облапив её , в неудобной позе спит лис. Он всё время крутится, старается устроиться поудобнее, но каждый раз со вздохом меняет позу и ворчит: "мама говорила... мама говорила...". Эмма молчит. Её голова торчит снаружи клетки, и она с тоской смотрит на звёзды, на небо, на круглую луну.


ЭММА. В конце-концов - это просто непорядочно! Сначала обещать, а потом не выполнять! Я порядочная гусыня, и меня никто в жизни так подло не обманывал!

РЕЙНЕКЕ. (вскакивает и в ярости начинает кричать) Да! Ты будешь принимать ванну! А я буду весь мокрый! Это с тебя "как с гуся вода", а я всю ночь должен потом сидеть мокрый, а потом ходить с насморком! Жить без обоняния - это очень опасно! Кто придумал это золотое несъедобное яйцо!?. Кто? И зачем я поверил?..

ЭММА. Но ты же обещал

1Разве настоящие мужчины уже недержат слово?Вот во времена этих рыцарей...

ТИММИ. Ох, домой хочется...

РАПП. Да, от рыцарей всегда неприятности... Рейнеке это хорошо знает...

РЕЙНЕКЕ. Эмма, а ты обхитрить меня хотела - не выйдет!.. Не такой Рейнеке дурак, чтобы клюнуть на лесть такой аппетитной гусыни! А от рыцарей - верно - всегда одни неприятности!..

РАПП. (к Тимми). Что я говорила!..

ЭММА. Но не станешь же ты есть меня грязной, Рейнеке, моя мама говорила...

РЕЙНЕКЕ. Чистота - залог здоровья! Знаю...

ЭММА. Ну, Рейнеке, один разочек! Я ещё пригожусь тебе и снесу чисто золотое яичко! Ты отдашь его кроту-ювелиру и на вырученные деньги будешь пировать не одну зиму... На обратном пути я навещу тебя, Рейнеке, ведь ты умеешь быть таким милым и привлекательным...

РЕЙНЕКЕ. Чёрт с тобой!.. (хватает клетку в зубы и медленно входит в воду)

О-о-о-о-о...

ЭММА. Что?...

РЕЙНЕКЕ. О-о, о-о-о!

ЭММА. Не понимаю!

РЕЙНЕКЕ. О-о-о!

ЭММА. Да опусти ты клетку и скажи... (Рейнеке выскакивает обратно на берег, бросает клетку и орёт)

РЕЙНЕКЕ. Холодно! Холодно! Холодно! Вода холодная, понимаешь?

ЭММА. Не надо так нервничать, Рейнеке. Ведь я буду окунаться в эту воду, а не ты, но это очень мило, что ты так беспокоишься обо мне! Не волнуйся - я не простужусь!

РЕЙНЕКЕ. О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!

ЭММА. Ты уже и на земле разучился разговаривать? Ну, пошли же купаться, пошли!..


Рейнеке хватает клетку в зубы и с разбега влетает в воду. Он мотает головой вверх - вниз и таким образом окунает гусыню. Слышен только плеск и вопли Рейнеке, который не разжимает пасть. Брызги летят во все стороны, и радостные возгласы гусыни оглашают округу.

ЭММА. Ах, как хорошо! Как прекрасно! Спасибо, Рейнеке! Какая прекрасная вода! Как я тебе благодарна!


Наконец, купание закончено, и лис выносит клетку на берег.

РЕЙНЕКЕ. Ладно уж...

ЭММА. Бедненький, ты так замёрз... знаешь, что - я не хочу быть неблагодарной...послушай, если ты залезешь ко мне под крыло, то согреешься очень быстро! Мы всегда так делаем на ночлеге в сыврую погоду: прижимаемся друг к другу и укрываем головы крыльями, чтобы ветер не смог пробраться...

РЕЙНЕКЕ (дрожащим от холода голосом). И как же ты думаешь я умещусь в этой клетке?

ЭММА. Зачем в клетке? Я укрою тебя крылом, а чтобы ты не волновался, что я убегу, второе моё крыло возьмёшь в зубы! А когда согреешься, снова посадишь меня в клетку...

РЕЙНЕКЕ (совершенно дрожащим голосом). Решила всё же обхитрить меня!

ЭММА. Даю честное гусиное слово! (Рейнеке сомневается) Моя мама говорила...

РЕЙНЕКЕ (с мольбой). Не надо мамы!.. Вылезай...


Рейнеке выпускает Эмму и закусывает конец её крыла. Ложится на землю, гусыня укрывает его вторым крылом, и они замирают.

Рапп и Тимми, всё это время безмолвно наблюдавшие за купанием гусыни, некоторое время ещё выжидают, а потом начинают шептаться.


РАПП. Сейчас - или никогда! Вчера было рано - завтра будет поздно! Это же все знают...

ТИММИ. Что?

РАПП. Тимми, ты отважный и ловкий бельчонок!Однажды ты спас меня от озверевшего такса и коварного охотника...

ТИММИ. Полно тебе, Рапп, мы же друзья!


Вдруг Рейнеке начинает двигаться и поднимает голову. Но прислушавшись и убедившись, что вокруг тихо, снова устраивается и замирает

РАПП. Тихо... тссс... сейчас настал твой час... ты должен тихонько подкрасться и рявкнуть на ухо Рейнеке!..

ТИММИ. Но я не умею рявкать.

РАПП. Тогда царапнуть его своими острыми коготками!

ТИММИ. Но он схватит меня!

РАПП. Нет, Тимми, я буду рядом и так запищу, что у Рейнеке мурашки по шкуре побегут, а ты рванёшь вверх по крутому склону! Рейнеке, конечно, рванёт за тобой, но ему не одолеть такой крутизны...

ТИММИ. А ты?

РАПП. Я? Доброе твоё сердце! Это потом! Нет времени! Скоро полнолуние, а нам ещё долгий путь!

ТИММИ. Какой путь, мы что потащим гусыню!?

РАПП. Всё наоборот! Слушай мудрую Рапп залезай на крутой берег и стой над обрывом, только не убегай от края! Я спасу тебя! Верь Мне! Рапп не бросает друзей в беде! Скоорей!


Всё так и происходит, как придумала Рапп. Тимми осторожно подкрадывается, царапает Рейнеке, Рапп визжит "Держиииииии!", Тимми карабкается по склону! Лис кидаектся за бельчонком и срывается с кручи, Рапп толкает ополоумевшую гусыню и командует:


РАПП. Хватай меня в клюв и молчи! (Эмма хватает крысу) Взлетай скорее! Поднимйся к краю обрыва! Только молчи! Молчи! Молчи! (Эмма взмахивает крыльями и оказывается у края крутого обрыва) Тимми! Скорее на спину к Эмме! Скорее! Эмма, только молчи, что тебе тяжело! Молчи! Молчи! Скорее, Тимми! Полётом руковожу я - старая Рапп, предводительница саксонских крыс и мышей! Вперёд, друзья!


Тимми вскакивает на спину к Эмме и, когда запыхавшийся лис вскарабкивается на склон, гусыня со своими седокамим уже в воздухе!

На ту сторону реки, милая Эмма! Заале спасёт нас - только молчи, я очень не люблю падать с такой высоты в холодную воду А что сказала твоя мама, ты расскажешь на том берегу

РЕЙНЕКЕ. Золотое яичко утонуло в глупости, Рейнеке! Но с этих пор, клянусь, ни одна гусыня и ни одна крыса не уйдут от меня!


Звучит песня, смеркается на горизонте появляется круглая луна.

ВТОРОЕ ДЕЙСТВИЕ


Картина пятая.

Ночь. Мрачные развалины замка. Рыцарь, "приклееный к стене". Звучит музыка.


На брегах прекрасных Заале

замки гордые стоят,

только крыши обветшали,

стены в дырах, в каждом зале

ветры дальние свистят.


Здесь безмолвными ночами

павших рыцарей парад -

бродят в латах и с мечами,

над застывшими камнями

вздохи нежные звучат.


Кто услышит их сквозь годы,

тайну сможет их открыть,

лунным лучиком свободы

всё волшебно осветить.


Характер музыки меняется, она приобретает танцевальный ритм. В окнах замка загораются огни, мелькают силуэты - там веселье, праздник, бал...

Приглушённый смех счастливый,

взгляд, зовущий далеко,

вечной радости мотивы

здесь, в руинах этих живы,

сердцу сладко и легко.


Во время звучания этой баллады рыцарь начинает оживать, глаза его блестят,

он постепено отделяется от стены и по световому лучу начинает поднимать

ся к окнам замка.

Из окон угрюмых башен

вечных странников зовут,

по ночам платками машут,

этот плен бессрочный страшен

вековых сердечных пут.


РЫЦАРЬ. Какая прекрасная жизнь здесь была, сколько счастья видели стены замка... и я мог быть счастлив здесь...зачем люди отгородились стенами друг-от друга! Любимая! (из ничего возникает силуэт девушки в прозрачном развевающемся на ветру платье) Разве нам было плохо вмете! Из-за каких глупых обид началась вражда... и нас не учили беречь простое человеческое счастье и тепло... Красивая пара начинает кружиться. Музыка всё громче, она заполняет всё в мире! Вокруг пары в красивых нарядах, всё ярче свет, вспышки фейерверка, и вдруг громкие голоса, ссора, звон мечей, пары исчезают, меркнет свет - только звон мечей, зов труб, грохот, вспышка - свист ветра...тени, тени - это несётся время... всё возвращается на свои места. Рыцарь стоит "приклееный" к стене, исчезает красивая девушка - его любимая, замок снова превращается в заброшенную развалину...


Картина шестая.

Ночь. Звёздное енебо, круглая луна .Эмма тяжело взмахивает крыльями, в клюве она несёт Рапп, на спине у неё Тимми.


РАПП. Сверху всё выглядит непривычно: ни одной норы не видно, деревья, крыши и речки одинаковые. Тимми прошу тебя: не забывай про свои обязанности - ты умеешь считать только до трёх, так вот, как только уважаемая Эмма три раза взмахнёт крыльями, произноси громко: "Эмма, молчи!"

ТИММИ. Эмма, молчи!

РАПП. Молодец, у меня нет никакого желания с такой высоты сковырнуться неизвестно куда!

ТИММИ. Эмма, молчи!

РАПП. Что?..Ах, да... хорошо ещё, если попадёшь на копну или стог сена, а если на крышу кирхи!

ТИММИ. А нам ещё долго лететь?..

РАПП. Долго лететь мы не можем - по моим наблюдениям луна не обращает никакого внимания на то, что делается на земле.

ТИММИ. Эмма, молчи!.. А может, она устала?!.

РАПП. Кто? Луна?..

ТИММИ. Эмма!!!

РАПП. Разве это мы ей придумали такое приключение?

ТИММИ. Правда...

РАПП. Вот и всё!

ТИММИ. Нет, всё равно, может она устала...


Гусыня начинает кивать головой вверх- вниз, подтверждая. Рапп страшно визжит шипит и угрожающе произносит.

РАПП. Только не это! Только не мотай! Снижайся, снижайся, плавно, плавно... старайся вон туда, к краю леса!..


Гусыня опускается на опушку. Тимми скатывается с неё кубарем и отдувается, Рапп начинает тщательно обнюхивать землю. Эмма обессиленно растягиваеется на земле, тяжело дышит, начинает фразу и каждый раз не может ничего произнести.

РАПП. Я не знаю, что по этому поводу говорила твоя мама, многоуважаемая Эмма, но бегать по земле значительно приятнее, чем забираться так высоко и без всякой опоры...

ЭММА. А вы знали мою маму?..

РАПП. Я много наслышана о её мудрости!..

ЭММА. О, да... (недоуменно) А от кого же?..

РАПП. От вас...

ЭММА. Да?А мы не заблудились?

ТИММИ. Эмма, молчи!.. Как хорошо было дома!

РАПП. Действительно, но, во-первых, здесь не требуется напоминать Эмме... мы всё же на земле...

ТИММИ. (смущённо) Ох, простите...

РАПП. А, во-вторых, да, во-вторых, ну, ладно... дело в том...

ЭММА. Луна уже так высоко, и если мы опоздаем, напрасны будут все усилия... может, вообще вы меня отпустите?..

РАПП. Дело в том, что вы с этим хитрюгой дали такого кругаля, что прибежали к тому же месту...

ЭММА. Вот моя мама говорила "Эмма, помни, что точка зрения всегда меняется от высоты положения!" А мне так хотелось помочь старому бедняге рыцарю...не знаю, почему...

РАПП. Повторяю: мы совсем близко! И если некоторые не будут ныть и отдыхать очень долго, то...а, во-вторых, он вовсе не старый, я то это помню...Боже мой!.. Боже мой!...

ЭММА. Я готова! Я готова! Ах, это проклятое чувство долга...

РАПП. Тимми...

ТИММИ. И я готов...

ЭММА. А Рейнеке не догонит нас?..

РАПП Этот стрый болтун боится воды, а развалины на другом берегу реки! Полётом руковожу я! Тимми, повторяй!..

ТИММИ. Эмма, молчи! (вскарабкивается на спину гусыни)

РАПП.Эмма, шире клюв! И вперёд! Впрерёд! Выше! Выше! Тимми, повторяй! (Эмма захватывает Рапп клювом и тяжело поднимается в воздух)

РАПП. Выше, уважаемая Эмма, и тогда мы увидим то, к чему стремимся!

Люди празднуют, когда что-нибудь разрушают - дикая привычка! А потом они плачут о том, что потеряли - ещё более странно! Люди!.. Люди!.. Вы слышите!?.


На брегах прекрасных Заале

замки гордые стоят,

только крыши обветшали,

стены в дырах, в каждом зале

ветры дальние свистят.


Здесь безмолвными ночами

павших рыцарей парад -

бродят в латах и с мечами,

над застывшими камнями

вздохи нежные звучат.


Кто услышит их сквозь годы,

тайну сможет их открыть,

лунным лучиком свободы

всё волшебно осветить.


РАПП. Вот - что я говорила! Только тихо-тихо и скорее! Скоро ты поймёшь, как мы тебе благодарны...


Картина седьмая.

Наберегу реки. Эмма сидит на камне, рядом Рапп и Тимми. Над ними высится крутой склон берега, а на нём развалины замка: чёрные дыры окон, донжон - очертания знакомые по началу спектакля.

РАПП. Скорее, Эмма, скорее!.. это тот самый камень, не сомневайся !

ТИММИ. Ну, постарайся, пожалуйста, Эмма!

РАПП. Не мешай!

ЭММА. Это не бывает ни быстрее, ни медленее, как звёзды на небе!

ТИММИ. Нет, пожалуйста...

РАПП. Не отвлекайся, Эмма!..

РЕЙНЕКЕ. (возникает наверху на откосе) Ха! Хотели обхитрть старого мудрого лиса - не выйдет!


Из-под Эммы выкатывается большое золотое яйцо.


ТИММИ. Ура! Ура! Получилось!


Все застывают на мгновение.

РАПП. Браво!

РЕЙНЕКЕ. Я успел вовремя! (катится с обрыва внизх)

РАПП. Эмма, яйцо в клюв и быстрее наверх!

ТИММИ. Эмма, молчи!

ЭММА (невозмутимо).Пустое! Мама говорила мне: "Эмма, прежде чем задирать клюв, научись его чистить!" (берёт в клюв яйцо и взмывает вверх прямо перед скатившимся Рейнеке)

РАПП. Слыхал?! Ты перехитрил сам себя!

РЕЙНЕКЕ. Отец учил меня, чтоб не охотился в полнолуние!


Рапп ловко карабкается по откосу вслед за Эммой.

ТИММИ. А что делать мне - меня никто не учил, я сирота!

РАПП. Эмма, скорее - там написано: положить яйцо в лунку на камне возле герба! (Эмма опускает яйцо на место)

РЕЙНЕКЕ. Вот так ... а ты расплатишься за обиды и напасти Рейнеке - лиса!


Как только яйцо легло на место, камень начинает отодвигаться в сторону, снова возникает мелодия песни, часы начинают бить полночь, в окнах замка вспыхивает свет. Мелодия становится всё громче и громче, свет начинает пробиваться из-под камн. Рыцарь отделяется от стены и начинает оживать. Камень отходит в сторону, из отверстия в земле поднимается ещё один рыцарь. По мере того, как он возвышается, с него начинают спадать доспехи и он оказывается прекрасной девушкой. Рыцарь Готфрид тоже сбрасывает доспехи и превращается в прекрасного юношу. Он опускается на колено перед девушкой и склоняет голову.

ГОТФРИД. Я наказан за зло, которое совершил, пусть и не по своей воле... и если бы не они (указывавет на зверей)... они... они пострадали по моей вине... как жаль мне расстаться с ними!..

ЭММА. А мама всё время говорила: "Чудес на свете не бывает!"


Вспышка. Рассыпается камень. Тимми превращается в Пажа , а Рапп в старую няню.. .все ошеломлены. В центре остаётся старая гусыня, она гогочет и никто её не понимает...

ПАЖ. Ничего не понимаю, что она говорит...

ГОТФРИД. Какое счастье, что это случилось, и пали чары злой волшебницы! (Юноша и девушка стоят, обнявшись)

НЯНЯ (ворчливо). Всё зло людей от самих людей. Волшебница дала вам страшный урок, но не избавление. Она дала вам возможность понять, что законы, по которым вы жили, несут одни несчастья... и не только вам... но всем, кто рядом...

ГОТФРИД. Нам помогли звери!..

ПАЖ. А мы их опять не понимаем, и они боятся нас! Смотрите, они уходят от нас!


Рейнеке скрывается за углом, и только торчит кончик его носа, а Старая Гусыня, тяжело переваливаясь, направляется к обрыву и взлетает.

ДЕВУШКА. Неужели мы ничему не научились, и нам опять грозит беда!?.

ГОТФРИД. Я клянусь...

НЯНЯ.(прерывая) Прости меня , мой мальчик, не надо... я вырастила тебя, но люди переделали твой характер... они тоже часто клялись, что идут убивать ради торжества добра... ты поверил им. А что вышло?.. При осаде убил любимую!.. Не надо! Не клянись больше..

ПАЖ. А они? (указывает на зверей) Они тоже убивают...

НЯНЯ. Они живут по вечным и справедливым законам стаи... и никогда не клянутся ... идеалами...

ГОТФРИД, (зверям) Прощайте! Чары зла падут, когда мы станем понимать друг-друга!

ДЕВУШКА. И ты никогда не будешь охотиться на диких гусей! Правда?!,


Еле слышно возникает музыка. Юноша и Девушка направляются к замку. В окнах оживает свет. Паж следует за ними...

НЯНЯ. (очень скептически). Она всё поняла!.. О, Боже, вразуми детей!... у них ещё есть время...


Звучит песня, и во время её исполнения проносятся тени - сцены сражений, полёта гусыни, погони, бала, чудесного превращения - круговорот продолжается... В окнах замка яркий свет, там мелькают силуэты. Сцена пуста - она поле новых событий.

Тихо идёт занавес.

К О Н Е Ц


1