603087_10151645763412084_816568289_n.jpg:720x960, 79k
|
|
|
603087_10151645763412084_816568289_n.jpg:720x960, 79k |
 Фото: Ольга Слободкина - von Bromssen img_0328.jpg:3648x2736, 2169k |
 Ромео и Джульетта 1954 г. img_0381.jpg:3648x2736, 2813k |
 Leonardo di Caprio and Claire Danes - Romeo and Juliet 1996 leonardodicaprioand.jpg:800x541, 62k |
 Оливия Хасси и Леонард Уайтинг, звезды фильма "Ромео и Джульетта" 1968 г. olivia2.jpg:800x531, 56k |
 Olivia Hussey olivia4.jpg:1679x2048, 282k |
 Оли́вия Ха́сси (англ. Olivia Hussey, урожд. Оливия Осуна (исп. Olivia Osuna) (17 апреля 1951, Буэнос-Айрес - 27 декабря 2024, Бербанк, Лос-Анджелес, Калифорния, США http://www.romeo-juliet-club.ru/hussey.html oliviahussey.jpg:780x440, 55k |
 3 Ромео+3 Джульетты risunok1.jpg:800x296, 61k |
 R&J 2013 rj-1.jpg:500x700, 90k |
 Оливия Хасси и Леонард Уайтинг "Ромео и Джульетта", 1968 г. Инфо из Интернета: Оливия Хасси и Леонард Уайтинг "Ромео и Джульетта", 1968 г. Италия. Серьезным прорывом в кино стал фильм итальянского гения Франко Дзеффирелли, который сразу после выхода был признан самой лучшей постановкой шекспировской трагедии, и, что удивительно, сохранил этот почетный статус до сих пор. И ведь не смотря на то, что фильм в свое время вызвал множество горячих споров. В частности - об уместности появившихся в нем впервые с момента первой постановки сюжета откровенных сцен. Позже, однако, все признали, что именно они добавили в картину тот самый нерв правдоподобия, да и сняты как шедевры. Интересно, что сам режиссер говорил, что вдохновение для своей картины черпал из русского фильма с Галиной Улановой в главной роли, которым горячо восхищался. rj-10.jpg:502x190, 55k |
 Romeo and Juliet 1968 rj-1969.jpg:620x934, 56k |
 Olivia Hussey and Leonard Whiting rj-2.jpg:888x873, 103k |
 R&J 2013 rj-3.jpg:564x812, 67k |
 R&J 2013 rj-36.jpg:285x177, 10k |
 R&J 2013 rj-4.jpg:564x846, 42k |
 R&J 2013 rj-5.jpg:564x812, 67k |
 R&J 2013 rj-59.jpg:506x666, 58k |
 R&J 1968. During the shooting rj-6.jpg:620x927, 68k |
 R&J 1954 rj-68.jpg:375x280, 34k |
 rj-70.jpg:507x345, 60k |
 Оливия Хасси (Джульетта) и Леонард Уайтинг (Ромео) в 1968 г. rj.jpg:888x873, 103k |
 Оливия Хасси (Джульетта) и Леонард Уайтинг (Ромео) в наши дни. rj1.jpg:577x325, 32k |
 Оливия Хасси (Джульетта) и Леонард Уайтинг (Ромео) в фильме1968 г. "Англо-итальянскую версию пьесы Шекспира, снятую Франко Дзеффирелли в теперь уже далеком 1968 году, по праву считают самой романтичной и максимально приближенной к тексту оригинала. В оценке произведений искусства зрители и кинокритики редко приходят к одному знаменателю, но в этом случае они были единодушны: первые штурмовали кинотеатры, а вторые награждали картину лестными эпитетами и премиями - у фильма Дзеффирелли два "Оскара" (за лучшую операторскую работу и дизайн костюмов, которые в точности соответствуют стилю XV века), три "Золотых глобуса", одна BAFTA и несколько других престижных премий. Снимали картину в городах Центральной Италии, при этом Верона, в которой, согласно Шекспиру, разворачивается действие "Ромео и Джульетты", появляется в кадре только во время туманной панорамы в начале фильма. Дзеффирелли перенес на экран сценическую версию трагедии, которую поставил за несколько лет до этого в лондонском театре Old Vic. Ромео сыграл семнадцатилетний Леонард Уайтинг, Джульетту - шестнадцатилетняя Оливия Хасси. В 2003 году, в год своего 80-летия, Франко Дзеффирелли передал музею "Дом Джульетты" несколько "снимавшихся" в его картине экспонатов, среди которых были брачное ложе главных героев картины, их костюмы и эскизы, сделанные рукой режиссера". Мила Королева rj10.jpg:640x480, 64k |
 Оливия Хасси (Джульетта) в фильме1968 г. rj11.jpg:500x375, 25k |
 R&J 1954 rj112.jpg:906x1290, 381k |
 Оливия Хасси (Джульетта), Леонард Уайтинг (Ромео) и Майло О'Ши (Milo O'Shea) - отец Лоренцо в фильме1968 г. "ОТЕЦ ЛОРЕНЦО Пойдем, пойдемте-ка со мной. И поскорее совершим обряд венчания. С такими страстными речами Наедине вас не оставлю - решено, Пока Святая Церковь не соединит двоих в одно". Перевод Ольги Слободкиной-von Bromssen rj12.jpg:500x298, 18k |
 Оливия Хасси (Джульетта) и Леонард Уайтинг (Ромео) в фильме1968 г. rj13.jpg:500x348, 27k |
 Ромео (Леонард Уайтинг) иДжульетта (Оливия Хасси) в фильме Дзефирелли 1968г. rj14.jpg:564x318, 36k |
 Оливия Хасси "Ромео и Джульетта", 1968 г. "ДЖУЛЬЕТТА Ромео! О, Ромео! Зачем же ты Ромео! О, отрекись отца, Отвергни имя. А нет, так поклянись в любви, И я тогда не буду Капулетти". Перевод Ольги Слободкиной-von Bromssen rj15.jpg:617x343, 54k |
 Леонард Уайтинг "Ромео и Джульетта", 1968 г. РОМЕО "Но тише! Что там за свет - Вон из того окна? Это - Восток, И в нем Джульетта - Солнце. Взойди же, Солнышко, И страшную Луну убей, Которая уже бледна от горя - Ведь ты, прислужница ее, прекраснее ее самой. Она тебе завидует всерьез. Так перестань служить ей И скинь ее безбрачный целомудренный наряд, Болезненно-зеленый, Который, Никто не носит, Кроме дураков. О, моя леди. О, моя любовь. О, если б она знала! Она сказала что-то? Нет. Что же с того? Взгляд говорящий! Я отвечу. Самоуверен я без всякой меры. Нет, не со мной беседует она. Прекраснейшие две звезды небесных Ее на время умолили Позволить им сверкать в ее глазницах, А после можно и на небо воротиться. И если бы они и правду были там, Ее глаза оставив небесам, Тогда бы блеск ее щеки Затмил бы эти звезды, Как свет дневной светильник затмевает. И если бы ее глаза сияли в небе, Они разрезали бы этот сумрак Таким потоком ярким, Что птицы бы запели, решив, что ночь прошла. Вот - на щеке ее рука. О, стать бы мне ее перчаткой, Чтобы щеки ее коснуться". Перевод Ольги Слободкиной-von Bromssen rj16.jpg:611x343, 39k |
 Оливия Хасси "Ромео и Джульетта", 1968 г. РОМЕО "И если бы ее глаза сияли в небе, Они разрезали бы этот сумрак Таким потоком ярким, Что птицы бы запели, решив, что ночь прошла". Перевод Ольги Слободкиной-von Bromssen rj17.jpg:626x335, 33k |
 Оливия Хасси "Ромео и Джульетта", 1968 г. rj18.jpg:620x341, 33k |
 Оливия Хасси в роли Джульетты 1968 г. rj19.jpg:601x342, 20k |
 Норма Ширер (1902-1983) в роли Джульетты в 1936 г. Эдит Норма Ширер (англ. Edith Norma Shearer, 10 августа 1902 - 12 июня 1983) - канадо-американская актриса, лауреат премии 'Оскар' (1930, ноябрь) rj2.jpg:360x540, 41k |
 Оливия Хасси "Ромео и Джульетта", 1968 г. Фильм снимался в городе Тускана (100 км от Рима), в городе Губбио (там снимались динамические сцены), Пьенца (сцена праздника в доме Капуллети), Артена, Верона. rj20.jpg:623x342, 33k |
 R&J2013 rj2013.jpg:600x421, 33k |
 Оливия Хасси (Джульетта) и Леонард Уайтинг (Ромео) в фильме1968 г. "ДЖУЛЬЕТТА О, добрый пилигрим, Несправедливы Вы к своей руке, Что набожность глубокую хранит. Ведь у святых есть руки, Их коснется пилигрим рукой, Ладонь к ладони, - поцелуй святой". Перевод Ольги Слободкиной-von Bromssen rj21.jpg:616x339, 28k |
 Кормилица Джульетты (Пэт Хейвуд) 1968 г. rj22.jpg:240x200, 15k |
 Розалина (Паола Тедеско) в фильме 1968 г rj23.jpg:145x200, 11k |
 Дуглас Бут (Ромео) и Хейли Стейнфилд (Джульетта) в фильме Карло Карлейя "Ромео и Джульетта" 2013 г. Режиссер Карло Карлей решил посоревноваться с Франко Дзеффирелли и сделать классическую версию знаменитой трагедии - по его словам, он хотел снять "Ромео и Джульетту" для поколения "Сумерек". Вероятно, поэтому текст пьесы был отредактирован, а частично и переписан - авторы картины опасались, что для современных молодых людей шекспировский слог может оказаться чересчур тяжеловесным. Натурные съемки картины проходили в Италии - в Капрароле, Субиако, Мантуе и Вероне. Ромео сыграл английский актер Дуглас Бут, которому тогда исполнилось девятнадцать лет. Роль Джульетты могли бы сыграть Дакота Фэнниг и Эмма Уотсон, но Карлей поначалу остановил свой выбор на англо-американской актрисе Лили Коллинз, которая была старше своего партнера на три года. Однако перед началом работы над фильмом он неожиданно для всех заменил ее шестнадцатилетней американкой Хейли Стейнфилд - из-за ее юного возраста из сценария были вычеркнуты запланированные изначально интимные сцены rj25.jpg:283x178, 8k |
 Дуглас Бут (Ромео) в фильме Карло Карлейя "Ромео и Джульетта" 2013 г. http://meanwhileinrivendell.blogspot.com/2015/07/romeo-and-juliet-2013-review.html rj26.jpg:1365x2048, 1132k |
 R&J2013 rj27.jpg:283x178, 8k |
 Хейли Стейнфилд (Джульетта) и Пол Джаматти (отец Лоренцо) в фильме Карло Карлейя "Ромео и Джульетта" 2013 г. http://www.romeo-juliet-club.ru/carlei2012.html rj28.jpg:680x519, 102k |
 Дуглас Бут (Ромео) в фильме Карло Карлейя "Ромео и Джульетта" 2013 г. rj29.jpg:631x262, 21k |
 Норма Ширер в возрасте 34 лет в роли Джульетты Дзефирелли был первым, кто показал героев в их возрасте по пьесе rj3.jpg:540x761, 82k |
 Дуглас Бут (Ромео) в фильме Карло Карлейя "Ромео и Джульетта" 2013 г. rj30.jpg:205x245, 8k |
 Дуглас Бут (Ромео) и Хейли Стейнфилд (Джульетта) в фильме Карло Карлейя "Ромео и Джульетта" 2013 г. rj32.jpg:311x162, 10k |
 Дуглас Бут (Ромео) в фильме Карло Карлейя "Ромео и Джульетта" 2013 г. rj33.jpg:300x300, 25k |
 Дуглас Бут (Ромео) и Хейли Стейнфилд (Джульетта)в фильме Карло Карлейя "Ромео и Джульетта" 2013 г. rj35.jpg:285x177, 10k |
 Дуглас Бут (Ромео) в фильме Карло Карлейя "Ромео и Джульетта" 2013 г. rj36.jpg:183x275, 6k |
 "Ромео и Джульетта" 1968 г. rj37.jpg:800x611, 99k |
 Оливия Хасси (Джульетта). 1968 г. rj39.jpg:615x800, 72k |
 Норма Ширер (Джульетта). 1936 г. https://claisee.click/movies/play/romeo-and-juliet-1936?mid=17&sid=brq3d6mc1mn4l0jt1i37ipv56c&sec=2c03d66ed12157e2cc33b9c4fb34453da729e3ff&t=1673126183 rj4.jpg:282x350, 17k |
 Ромео и Джульетта 1936 г. Фильм Джорджа Кьюкора - первая звуковая киноверсия шекспировской трагедии. Фильм снимался в павильоне знаменитой киностудии Metro-Goldwyn-Mayer, декорации были воссозданы по эскизам и зарисовкам художников-постановщиков, которые во главе с арт-директором студии и по совместительству автором статуэтки "Оскар" Седриком Гиббонсом накануне съемок побывали в экспедиции в Вероне. Для картины пошили больше тысячи исторических костюмов, что, по мнению критики, придало шекспировской трагедии ореол сказочности. Модницы того времени по несколько раз ходили в кинотеатр, чтобы скопировать наряды, головные уборы и прически Джульетты. Главные роли в фильме сыграли актеры, которые по возрасту вполне могли бы сойти за их родителей: так, Норме Ширер (Джульетта) было тридцать пять лет, Лесли Ховарду, которого зрители помнят по роли Эшли Уилкса в "Унесенных ветром", (Ромео) - сорок два, Бэзилу Рэтбоуну (Тибальт) - сорок четыре, а Джону Бэрримору (Меркуцио) - пятьдесят четыре. rj40.jpg:614x800, 105k |
 Ромео и Джульетта 1936 г. Ле́сли Го́вард (англ. Leslie Howard, настоящая фамилия Штайнер[3] (англ. Leslie Howard Steiner); 3 апреля 1893 - 1 июня 1943) - британский актёр театра и кино, кинопродюсер и кинорежиссёр. Был популярен в 30-х годах. Лауреат премии Венецианского кинофестиваля (1938). Наиболее известные фильмы с участием Говарда - 'Беркли-сквер' (1933), 'Алый первоцвет' (1934), 'Пигмалион' (1938). Современному поколению известен в основном благодаря роли Эшли Уилкса в фильме 'Унесённые ветром' (1939). rj41.jpg:630x800, 75k |
 "Ромео и Джульетта" 1936 г. rj42.jpg:698x546, 149k |
 Эскизы к костюмам в фильме "Ромео и Джульетта" 2013 г. создал К. Поджоли https://la-gatta-ciara.livejournal.com/244200.html rj44.jpg:581x800, 117k |
 "Ромео и Джульетта" 1996 года "Режиссер Баз Лурман перенес действие своей картины в наше время, а ее нарочитая театральность позволила ему включить фильм "Ромео + Джульетта" в свою "Трилогию красного занавеса", в которую входят также другие его работы - "Строго по правилам" и "Мулен Руж". В фильме актеры в современных костюмах - джинсах и футболках - устраивают дуэли на пистолетах, ездят на автомобилях, играют на бильярде, но при этом говорят на языке Шекспира, который в их устах звучит вполне современно. Успех картины подтверждает тот факт, что в прокате она собрала 147 миллионов долларов, что в десять раз превосходит сумму затраченных на ее создание средств (14,5 миллионов), и получила несколько престижных кинопремий. Главную роль в фильме сыграл утвержденный сразу и почти без проб Леонардо Ди Каприо, которому в тот момент исполнился двадцать один год. Что же до Джульетты, то тут съемочная группа долго не могла определиться с выбором кандидатуры, ее мечтали сыграть Сара Мишель Геллар, Риз Уизерспун, Кристина Риччи, Кейт Уинслет и даже Натали Портман, которую отвергли из-за маленького роста и слишком юного вида: режиссер боялся, что на ее фоне Ди Каприо будет выглядеть на свой фактический возраст, в то время как он должен был казаться восемнадцатилетним. Клэр Дейнс предложила Лурману Джоди Фостер, и юную актрису практически сразу утвердили". Мила Королева rj45.jpg:608x608, 76k |
 "Ромео и Джульетта", 1954 год "Версия "Ромео и Джульетты" итальянского режиссера Ренато Кастеллани считается самой далекой от оригинала - авторы переставили местами некоторые сцены, нарушили хронологию событий, за Шекспира сочинили реплики некоторым персонажам и переделали финал - в этой картине Ромео умирает не от яда, как в пьесе, а от удара кинжалом, а их с Джульеттой тайное венчание происходит через окошко церковной исповедальни. Впрочем, все это не помешало картине получить "Золотого льва" на Венецианском кинофестивале, а критики отметили "исходящее от фильма очарование духа старой Италии" - в "Ромео и Джульетте" Кастеллани много натурных съемок, запечатлевших архитектуру и живопись раннего Возрождения. Кастеллани долго искал актеров, которые должны были исполнить главные роли, пока не остановил свой выбор на двадцатипятилетнем Лоуренсе Харви, до этого игравшем Ромео в театральных постановках на Бродвее, и девятнадцатилетней Сьюзен Шентол, которую нашли в одном из лондонских ресторанов - девушка пришла туда поужинать с родителями. Кстати, актрисой Сьюзен так и не стала, роль Джульетты оказалась первой и последней в ее карьере. В фильме снимались и другие непрофессиональные актеры - так, Убальдо Дзолло, сыгравший Меркуцио, был архитектором, а Джованни Рота, которому досталась роль герцога Эскала, - писателем". Мила Королева rj46.jpg:608x608, 50k |
 R&J2013 rj47.jpg:600x340, 62k |
 R&J2013 rj50.jpg:427x640, 113k |
 R&J 2013 rj54.jpg:564x1108, 77k |
 R&J 2013 rj55.jpg:564x967, 75k |
 R&J 2013 rj56.jpg:500x751, 59k |
 R&J 2013 rj57.jpg:563x616, 65k |
 Дуглас Бут (Ромео) и Хейли Стейнфилд (Джульетта)в фильме Карло Карлейя "Ромео и Джульетта" 2013 г. rj58.jpg:506x666, 58k |
 Nathalie Rapti Gomez as Rosaline in 2013 film rj59.jpg:564x846, 60k |
 Дуглас Бут (Ромео) и Хейли Стейнфилд (Джульетта)в фильме Карло Карлейя "Ромео и Джульетта" 2013 г. rj60.jpg:427x640, 113k |
 Дуглас Бут (Ромео) и Хейли Стейнфилд (Джульетта)в фильме Карло Карлейя "Ромео и Джульетта" 2013 г. rj61.jpg:427x640, 83k |
 Хейли Стейнфилд (Джульетта)в фильме Карло Карлейя "Ромео и Джульетта" 2013 г. rj62.jpg:427x640, 55k |
 Дуглас Бут (Ромео) в фильме Карло Карлейя "Ромео и Джульетта" 2013 г. rj63.jpg:236x354, 19k |
 Хейли Стейнфилд (Джульетта)в фильме Карло Карлейя "Ромео и Джульетта" 2013 г. rj64.jpg:427x640, 59k |
 Дуглас Бут (Ромео) и Хейли Стейнфилд (Джульетта)в фильме Карло Карлейя "Ромео и Джульетта" 2013 г. rj65.jpg:640x394, 67k |
 R&J1954 rj67.jpg:375x280, 34k |
 "Romeo and Juliet" 1954. http://www.romeo-juliet-club.ru/castellani1954.html http://www.romeo-juliet-club.ru/castellani1954.html rj68.jpg:761x280, 76k |
 http://www.romeo-juliet-club.ru/cino.html rj69.jpg:507x345, 60k |
 Лесли Ховар (1893-1943) в роли Ромео в 1936 г. Возраст не помеха? Норма Ширер и Лесли Говард "Ромео и Джульетта" 1936г. Джорджа Кьюкора Эта экранизация является первой звуковой кинокартиной знаменитой трагедии. Сделать звуковой фильм отважился американский кинорежиссёр и сценарист Джордж Кьюкор. Он пригласил на главные роли звезд мировой величины того времени: Норму Ширер ("Мария Антуанетта", "Женщины") и Лесли Говарда ("Унесенные ветром"). Что примечательно, в версии 1936г. практически все актеры, как главные так и второстепенные, были намного старше шекспировских героев. На момент съемок Норме Ширер, играющей Джульетту исполнилось 34 года, А Лесли и вовсе 42. Текст взят из Интернета rj7.jpg:450x600, 60k |
 R&J1996 rj70.jpg:564x376, 50k |
 Romeo and Juliet 1954 rj72.jpg:188x268, 9k |
 Гарри Хиллиард и Теда Бара в фильме "Ромео и Джульетта" (1916) Фото: East News. Текст взят из Интернета Ромео должен онеметь: Теда Бара и Гарри Хиллиард "Ромео и Джульетта", 1916 г, Америка. Поразительно, но экранизировать "Ромео и Джульетту" начали вместе с рождением кинематографа. Так, первая экранизация - фильм Жоржа Мельеса - датируется 1902-м годом! Жаль, до наших дней ни она, ни несколько других фильмов, снятых в разных странах в 1908-ом году, не сохранились. Кое-какие следы остались лишь от фильма Джеймса Гордона Эдвардса, снятого в 1916 году в Америке. Кстати, в этой череде он стал самым громким, несмотря на то, что, как и прочие, был немым. Слава к картине пришла благодаря актрисе, сыгравшей Джульетту. Дело в том, что она - звезда немого кино Теда Бара - до роли невинной Джульетты успела прославиться в амплуа роковой женщины-вамп. Как актриса с такой харизмой интерпретировала образ трогательной девушки, неискушенной в делах любви, к сожалению, мы не узнаем. От фильма осталась только пара кадров. rj8.jpg:600x400, 75k |