# Восточный цикл

Ольга Слободкина

Опубликовано в рукописной книге стихов Ольги Слободкиной "Есть Путь Земли и Путь Крыльев". Москва 1999.

I. БЕЛЫЙ ЛИСТ


Сегодня

я прибирала свой Дом,

долго перебирала

старые рукописи,

черновики,

этюды...

И отовсюду доставала

белые листки

и складывала их

в груды.


О, как мне приятно смотреть на тебя,

Белый Лист!

Ты белее снега, белее лилий.

Ты еще не запачкан

мусором слов и мыслей.

Ты, словно Ангел, чист.


Белый Лист - это стертая память о прежних жизнях.

Это - вершина горы, нос ее в сахарной пудре.

Это - ледник, слепящий на Солнце глаза.

Это - глаза, когда их закрываешь,

оттого что глядел на свет

яркой прозрачной лампы.


Белый Лист - это Свет.

Свет Познания,

Свет Радости,

Свет Откровения.


Это - вызов душе.


Но только ужасно жаль

Белый Лист моего забвения,

который я пачкаю

шариком

белой ручки...


24 ноября 1988


* * *


II. ВЫСОКИЙ ДОМ


Я просыпаюсь утром

в Высоком Прохладном Доме -

лицо мое лижет Солнце -

и долго смотрю на небо

сквозь стекла прозрачных окон,

слегка прикрывая веки

пальцами сонной руки.


Тогда ко мне тихо спускается

Утренний Ангел Покоя...


Сначала Он входит в ноги...

Звонок телефона

иль мусор

мыслей...,

и Он исчезнет.


Так страшно Его спугнуть.


Но нет, ничто не мешает,

и Он проникает дальше -

в чресла, руки и сердце,

мягким теплом крадется

из позвонка в позвонок,


ласкает живот и плечи,

неслышно струится в шее

и наконец наполняет

всю мою голову...


ЗДРАВСТВУЙ!


11 ноября 1988


* * *


III. КИТАЙ

Chinese Characters


Fire and Wheat means Autumn.

Autumn on the Heart - Sorrow.

Everything may be forgotten

When The Middle Kingdom reaches its Morrow.


But still...Love is

Claws on the Roof

and under the Roof - Heart,

Heart on the long, long Evening...


Spring 1987


* * *


Китайские Иероглифы


Огонь и Хлеб`а значит Осень.

Осень на Сердце - Печаль.

Но может и это забыться.

Государства Срединного лица

Смотрят вперед и вдаль.


И все же Любовь остается,

Как прежде, Когтями на Крыше,

Под крышей на Вечере Длинном,

Как прежде, сияет Сердце.


5 апреля 1990


Китайская выставка. Живопись Го-Хуа


Горы вдали замирают,

входят в туман.

В воде невесомые джонки парят...


Картинка спускается ниже,

рисунок стволов сливается с крышами хижин,

а в левом верхнем углу

иероглифы встроены в шелк

вертикальностью готики.


28 апреля 1996


Страна Поднебесная или Заметки о Древнем Китае


Егорочке


Не только Центр Мира и Вселенной,

но также Поднебесная Страна -


так величал народ любезный свой Китай,

где править мог и мальчик-император.


И если будущего ты страшишься, то задай

вопрос

и

черепаху

скорей в огонь бросай.


И наше злополучное тринадцать

счастливым и удачливым считай.


Одежду черную к веселью надевай,

а белую, когда грустить собрался.


Захочешь посмотреть воздушных змеев,

ступай на Празднество Высокого Полета,

когда все небо - сплошь одни драконы.

Их - добрых, разноцветных - нежно любят.


Побейся в их большой бумажной битве,

коль силой и сноровкой обладаешь.


ведь это лучше, чем тузить друг друга -

дерзай!


2 января 1999


Закат. Триптих


Китайский Золотой Дракон

знак Бесконечности хвостом рисует

бесконечно

над синими ушедшими холмами.


Да-да, закат сегодня солнечный,

не алый,

не матовый

и никакой другой.


И небо всей душою отражает

загадочность Великого Китая...


В ней - Бесконечность Миросозерцания

и Бесконечного Мгновения Покой.


* * *


Как я могла наверное сказать,

что только - золото и больше ничего,

пока не выстроились купола ночей.


Закат в своей Мистерии Сакральной

прошел семь жизней светопревращений

и пурпуром синеющей волны

застыл в великоплавности мгновения...


* * *


Еще один закатный малый миг и...

остается только серый цвет

на фоне серых бесподобных скал.


Тот, кто видал Расцвета Торжество,

тот не воскликнет, не восплачет вновь.


И Серые Драконы Ориента

готовы раствориться в Небытье,


А там, внизу, грохочет Океан...


1997

Коктебель


IY. ЯПОНИЯ


Иероглифы


Тот, кто сердцем приблизился

к Единому Источнику Света,

тот не раздражается разнообразными путями,

ведущими к Нему, а благословляет их.

Валентин Сидоров

из книги "Знаки Христа":

"Учение Праклета I".


Империя Солнца НИППОН

Лежит, как встарь, на Востоке,

Где Солнце встает из-за леса

В огромный сверкающий КОСМОС

И смотрит лучащимся ликом

Сквозь узкие створки ВОРОТ.


И даже простое ОБЫЧНО

Там значит ВЕЛИКОЕ НЕЧТО,

Которое вместе с душою

В бесстрастную Вечность войдет.


16 августа 1993


Японская тарелочка


Маме


Японская тарелочка. Цветы

Неброские разбросаны по лугу.

Твой край ребристый в гулкость пустоты

Несется по отточенному кругу.


Японская тарелочка. Фарфор

Столь редкий в наших северных пределах.

Как завести с тобою разговор

О персиках и вишнях переспелых?


О красочных изысканных садах,

О мокрых камнях - к гостю уважение -

И о душе, в зауженных глазах

Бессмертия нашедшей отражение.


Японская тарелочка. Цветы

Неброские разбросаны по лугу.

Твой край ребристый в гулкость пустоты

Несется по отточенному кругу.


17 апреля 1990


* * *


Японские отмели плыли в японском прибое.

Японские сосны с прической японских красавиц

Лепилися в трещинах, выжить пытаясь - не боле.

И скалы стояли, как стан нешлифованных палиц.


Японские лодки, подвластные широкополым

Соломенным шляпам - на круглых японских и бритых...

В японском заливе - огромном, бесстрастном и полном -

Скользили, неслышно скользили вдоль стенок отбитых.


29 сентября 1991


* * *


Сегодня закат, словно в Токио,

И опускается рыжий

Недвижимый шелковый полог -

Дневное прощальное действо.


И пики домов - инструменты

Немого оркестра Вселенной,

И небе пречистое девство -

Преображение ночи.


июль 1994


Японские наплывы


"Осенняя луна

Сосну рисует тушью

На синих небесах".

Рансецу


Сегодня мой мир -

Лишь японские строки,

Где тушью рисует Луна

На небе осеннем сосну.


* * *


Я заболела Японией -

Ночью мне снятся иероглифы

И на рассвете я вижу

Средневековых драконов.


* * *


Медитация


Я хочу вас увидеть, деревья хисаки,

И тидори - японскую птицу-кулик.

И в огромных туманах апрельской России

Фиолетово-бледной мне кажется карта

Непонятной страны с головою Дракона.


* * *


Я живу одиноко, легко,

И моя недоступная Башня

Достает до Небес высоко,

Драгоценных, как белая яшма.


4-5 апреля 1992


Y. БЕЛЫЙ ДРАКОН


Я хочу думать

только о Белом Драконе,

что распускается в небе

волей высоких потоков.


Я хочу слышать

лишь вулканический рокот

волн, уползающих в пене

на животе - к горизонту.


Я хочу видеть

лишь предрассветные шали

гор

и осенние блестки

моря,

входящего

в небо.


1 октября 1990

Коктебель


YI. БЕЛЫЙ ОЛЕНЬ


Белый воздушный Олень

неба мгновенных вершин!

Я не могу Вас коснуться рукой.

Вы превращаетесь в парус

бесконечно-изменчивых струй

и растворяетесь в сини.


Что может черный зрачок,

верный хрусталика раб?

Лишь проследить

за рождением,

развитием,

смертью

образов странного чуда.


Память попробует их отложить

в копилку незрелых этюдов.

Время сотрет Вас, Прекрасный Олень!


В Вечность уйдет

создание Вечного Духа.


26 мая 1991

Коктебель


YII. БЕЛЫЙ ПАВЛИН


Здравствуйте, Ваше Высочество, Белый Павлин!

Вы не хотите раскрыть свой божественный хвост -

Белое кружево, белый атлас, белый шелк,

Белый лунники, веер японской резьбы.


Вы одиноки - подруга оставила Вас.

Ваша Принцесса вспорхнула в Невидимый Край,

В Белый Павлиний Блаженный Неведомый Рай

Первой влюбленностью белых июньских ночей.


25 июня 1993

Коктебель


YIII. ЕГИПЕТ


"If I forget you, o Egypt..."


to Ph.


Ты пришел ко мне прошлой ночью

На рождение расставания.

Я лежала одна в кровати

И молилась за всех, кого знала.


Ты вошел ко мне через сердце -

Покачнулось Святое Небо -

И сказал, что любишь, как прежде.

Я в ответ ничего не сказала.


И вознесся Египет Древний

Наших прошлых недавних жизней -

Я увидела двери храма,

Благовонной травы курение.


Облаченный в жреца одежды,

Ты глядел так пристально, ласково.

Я же - бедной крестьянки дочка.

Но сверкнуло Небес Знамение.


Целый день я ходила по морю,

Заплывала в залив глубокий,

Где парили осенние горы,

Но была лишь тобою наполнена.


Над заливом плыла задумчивость,

Над заливом плыло молчание.

Ты - течение, я - соломинка

В бесконечном потоке Вечности...


22 сентября 1991


Скала-Фараон


Фараон появлялся под вечер,

Когда Солнце катилось к Верблюду.

И, казалось, как Вечность, он вечен.

Только тучи - препятствие чуду.


Он глядел, словно все это снится,

Оставляя закат за горою.

Узкий лоб и большие глазницы,

Клафт спадает на плечи дугою.


Ведь реален лишь Древний Египет.

Половодье, усталые мулы,

Когда Солнца последние блики

Оттеняли высокие скулы.


Но и Солнце - во власти Закона.

Сядет между горбами Верблюда.

И... не видно Скалы-Фараона,

Словно вовсе и не было чуда.


июль 1992

Коктебель


Воспоминание о Смерти


Душа с головою птицы

вспорхнула из тела - в Вечность.

И борется дух со страхом,

плывя через реку Мертвых,

надеясь достичь желанных,

блаженных полей Иалу,


чтобы опять вернуться

через открытые в Вечность

глаза своего саркофага...

И напитается КА.


август 1994


* * *


Your bird-headed soul

has taken wing to Eternity.

And now your spirit struggles

across the River of the Dead

trying to reach

the Fields of Happines Ialu -

to come back through the wide-open eyes

of your sarcophagus

and feed its KA.


August 1994


* * *


Душа живого эвкалипта

С рождения цветет во мне.

И храмы Древнего Египта

В потусторонней тишине.


* * *


Белладонна - белая лилия.

Ты лекарством служила счастливым

Горделивым царицам Египта,

Что тебя в глаза свои лили.


Белладонна - белая магия.

Ты лекарством служила обманным.

Ты красавцев Египта обманывала.

Лжекрасотками их заманивала.


11, 12 октября 1989


* * *


Под вечер

сижу на агатовом троне

Египетскою Царицей,

гляжу на Вселенский Закат.


Все мне дано -

молодость и красота,

власть над прекрасной страной,

все сокровища мира - к ногам.


Есть и бесценность одна -

Дар Созерцания от Господа Бога.


Под вечер

сижу на холодном полу

нищенкою-шутихой

рядом с Царицей Египта

и тоже гляжу на Закат.


Нет у меня ничего -

ни юности, ни красоты,

ни власти над миром Земли.

И ни один человек

не кинет к ногам и браслета.


Есть лишь бесценность одна -

Дар Созерцания от Господа Бога.


В этом великом

мы дивно равны:

я - нищенка

и я - Царица.


7 июля 1998


* * *


Дождь окропил мелкой ртутью немое стекло,

И слезинки - прозрачными змейками, вниз по стеклу.

О, это было давно. В развоплощении...

Ливни - по тонкому льду.

Верхнее Море. Яркие Птицы Цветов.

Воздуха Пение. Духа Небесный Улов.


Вдруг завертелось все в образах новых широт,

И оказалась я девочкой стихосложения. Тот

Древнеегипетский Сверху меня оглядел:

"Воображение раскрыто, но рифма имеет предел.

Все же попробуем, если она не взбрыкнет".

Так оценил меня Верхнеегипетский Тот.


И началось послушание - дни потекли.

Я - на плоту, не сорваться бы в чрево реки.

Правда, все реки впадают в Сквозной Океан,

В Верхнее Море, где - Яркие Птицы Цветов,

Воздуха Пение, Духа Небесный Улов.


4 июля 1998


* * *


Вечером

я закрываю глаза

(промозглый декабрьский трамвай

дребезжит подо мной).


Мои веки - папирусы.

За ними - тайна тысячелетий.


Можно и мысли считать,

но не знает никто иероглифов -

в целом вагоне

не найдешь и мальчишки-писца.


Я выхожу на снег...

Бог - в Небесах,

в сверкающих блекнущих звездах.


Бог знает все,

что не знает никто,

что не знаю и я -

ни о себе,

ни о Других Мирах.


8 декабря 1998


IX.


Была ли я лордом в Безжалостной Англии

или пажом?


Была ли отшельником в Индии Терпкой

иль госпожой?


Была ли наложницей в Древнем Египте

или жрецом?


Была ли поэтом в Распятой России

перед Концом?


19 января 1990


X.


Дай мне уйти в тот Мир Послушных Слов,

В котором я жила здесь, на Земле.

По лестнице Неслыханных Стихов

Мой дух легко поднимется к Тебе.


К блаженному течению Верхних Строк,

Вливающихся в Океаны Рифм,

И образы приливов карму строф

Расколют в щепки, как корабль о риф.


23 февраля 1991


XI.


ЛЕ сказала, если долго смотреть на закатное Солнце,

а потом закрыть глаза, всплывают цвета состояния:

красный - возбуждение, зеленый - покой...


На сияние, входящее в воду, мы долго глядели,

А потом закрывали залитые светом глаза.

И всплывали цвета перламутром морской акварели,

И прозрачно-зеленым дрожала в закате слеза.


Словно капля Покоя в открытой реке возбуждения,

Словно миг Благодати в расплавленном чреве огня,

Словно знак бесконечности, близкое время рождения,

Словно день окончания... и странная жизнь без меня.


ноябрь 1990

Туапсе, Агой


Примечания


К китайским иероглифам


По всей вероятности, в далекой древности все китайские иероглифы обладали поэтическим смыслом, как, например, иероглиф Осень, состоящий из двух иероглифов: Огонь и Хлеба, что дает не только интересную семантику и некоторое представление о китайском мышлении, но и цвет: огонь - красно-рыжий, хлеба (спелая рожь, например,) - темно-желтый. Китайские иероглифы - это не просто знаки, обозначающие понятия, но и живопись в языке.

Иероглиф Осень, а под ним иероглиф - Сердце. Это по-китайски Печаль. Какая поэзия! Проникнув в смысл всего лишь двух иероглифов, мы погружаемся в китайское миросозерцание, охватывающее сразу два вида искусства: живопись и поэзию.

Срединное Государство - это, разумеется, Китай. Китайцы считали себя центром Мира, вокруг которого выстраиваются все остальные страны.

В строке "но может и это забыться" - моя грусть оттого, что многие (большинство) иероглифов со временем утратили свое поэтическое значение и теперь пишутся и запоминаются чисто механически, как набор неких символов.

Неужели новые поколения китайцев забудут красоту Осени и Печали?

Но пока Любовь, иероглиф Любовь все еще состоит из нескольких смысловых иероглифов: Когти на Крыше, а под крышей - иероглиф Сердце на иероглифе Вечер с длинным-длинным ключом...


Китайская выставка. Живопись Го-Хуа


Го-Хуа - современная китайская живопись в традиционной технике - водяными красками на шелковых и бумажных свитках.

Джонка - (искаженное китайское "чуань" - судно), деревянное парусное судно с приподнятым широким носом и кормой.


Японские иероглифы


Ниппон - это Солнечный корень или Империя Солнца, что отражено и на японском национальном флаге. Меня поразил иероглиф Промежуток, или Свободное пространство, состоящий из иероглифа Солнце, глядящего сквозь иероглиф Ворота. Ведь это же - христианское Откровение! "Входите тесными вратами". И сам Бог, Солнце Духовного Мира, светит тому, кто идет тесными вратами. И сам Бог - Свободное Пространство между миром и Небом, а человеку дается свобода выбора. "И вы познаете Истину, и Истина сделает вас свободными". У меня это свободное пространство называется Космос.

Еще меня поразил иероглиф Обычно. Он тоже сложный: в него входит иероглиф Великий, или Великое. Почему? То, что происходит с нами постоянно, ежедневно, то есть обычно, и дает великую духовную наработку, которая и останется с нами в Вечности.


Японская тарелочка


Согласно японской традиции, если вы ждете гостя на церемонию чаепития, перед самым его приходом вы должны вымыть ведущие к дому камни - в знак уважения. Когда гость вступит на камни, они должны быть еще влажными.


Белый павлин


"Белый Павлин" был написан в уголке живой природы в Кара-Даге, где егерь разводит животных. Жила у него и пара белых павлинов, но когда я пришла, павлин был один, очень печальный - от потери любимой, и, как его ни просили, он так и не раскрыл свой хвост. А "белые июньские ночи" и "первая влюбленность" - это история моей юности.


"Белые лунники" - цветок луннарий, похожий на лопасти шелковых японских вееров.


Египет


"If I forget you, o Egypt" - парафраза псалма 137 "If I forget you, o Jerusalem, may my right hand forget its skills". В русской Псалтири (Псалом 136): "Аще забуду тебе, Иерусалиме, забвена буди десница моя".


Скала-Фараон


Верблюд - гора в Библейской долине Коктебеля.

Клафт - полосатый плат, один из отличительных символов фараона.


Стихотворение "Скала- Фараон" было также написано в Коктебеле. К своему изумлению, выйдя однажды под вечер на набережную, я увидела скалу - настоящее каменное изваяние фараона - среди холмов, окаймляющих залив с востока. Позже я заметила: скала превращалась в фараона лишь на закате, в другое время черты его были стерты и разглядеть что-либо можно было лишь при большом воображении.


Воспоминание о смерти


Древние египтяне считали, что в момент смерти душа с головой птицы выпархивает из тела. Затем душе предстояло переплыть через реку Мертвых. Душа, не отягощенная грехами, достигала райских полей Иалу, где росла высокая пшеница. Но кроме души, у каждого человека еще имеется двойник - КА. КА рождается вместе с человеком, живет с ним и продолжает жить после смерти человека, если родственники усопшего будут приходит в гробницу и оставлять в ней еду для КА. Тогда Ка умершего может войти через открытые глаза саркофага и напитаться.


XI


ЛЕ - инициалы. Я так сократила, чтобы было похоже на китайское имя.


Конец


По всем вопросам приобретения книги, пишите slowboat@mail.ru