# Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. 13. Часть Вторая"

Ольга Слободкина

Будь впереди всех расставаний,

как будто бы они уже прошли,

словно минувшая зима.


Ведь среди зим

есть бесконечная одна,

что,

пере-

зимовав,

придется сердцу

пережить.


Всегда будь мертвым в Эвридике

и с пением восходи,

и в отношение чистое

хвалу верни.


И здесь, среди исчезновений,

в Царстве Конца,

звенящим будь стеклом,

что звонко

уже успело раз-

бить-

ся.


Живи, одновременно знай Небытие,

ту бесконечную причину

всех твоих искренних вибраций,

чтоб совершенно их исполнить

на сей раз.


К использованным,

равн`о

как и к бесчувственным,

немым богатствам

природы полной,

невыразимое число,

добавь себя,

ликующего,

и разрушь весь счет.