Lib.ru: "Современная литература": Перевод

Проза Классика Переводы Поэзия Фантастика Детективы История
|Современная|[Классика][Фантастика][Остросюжетная][Самиздат][Музыка][Заграница][Туризм][ArtOfWar]
Lib.ru/Современная [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (6373)
Поэзия (5606)
Публицистика (1589)
Фантастика (274)
Детектив (161)
Драматургия (592)
Юмор (296)
Детская (536)
Сказки (19)
Естеств.науки (575)
Право (27)
Техника (192)
IT-технологии (29)
Философия (690)
История (357)
Мемуары (234)
Политика (227)
Религия (457)
Эзотерика (219)
Обществ.науки (380)
Культурология (312)
Литкритика (463)
Музыка (82)
Спорт (4)
Бизнес (158)
Перевод (656)
ФОРМЫ:
Роман (675)
Глава (726)
Повесть (655)
Сборник рассказов (525)
Рассказ (3393)
Поэма (314)
Сборник стихов (894)
Стихотворение (4642)
Эссе (1271)
Очерк (741)
Статья (3257)
Песня (85)
Новелла (98)
Миниатюра (599)
Пьеса; сценарий (781)
Интервью (188)
Руководство (154)
Справочник (123)
Диссертация (21)
Монография (824)
Учебник (78)
Памфлет (61)

РУЛЕТКА:
Ано-2
Азбука журналиста.
Оптические коммутаторы
Рекомендует Клементьева Л.Т.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 791
 Произведений: 20311

04/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Берсет И.А.
Страниц (4): 1 2 3 4
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 150 Флоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Сон в чародейную ночь. Акт 2 25k   Пьеса; сценарий
  • 150 Слободкина Ольга: В.С. Найпол "Ч. Вордсворт" 15k   Рассказ
    Опубликовано в журнале "Сельская молодежь", Москва, 1983.
  • 150 Слободкина Ольга: Деймон Раньон "Профессор идет домой" 26k   Рассказ
    Перевод рассказа был одобрен редакцией "Литературной газеты" в 1980-х. Публикация не состоялась.
  • 150 Флоря Александр Владимирович: Дж. Байрон. Эпиграммы 2k   Стихотворение
  • 150 Бутенко Татьяна Петровна: Липовый чай 11k   Рассказ
    Рассказ Милорада Павича из сборника "Кесарево сечение", изданного в Белграде в 2002 году (перевод с сербского).
  • 150 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею 3. Часть Вторая" 0k   Стихотворение
  • 149 Пенелопа Мортимер: Окно в крыше 42k   Рассказ
  • 149 Слободкина Ольга: Пенелопа Лайвли. "Чтоб не распалось время". Глава Десятая 23k   Глава
    Опубликовано издательством "Слово/Slovo", Москва, 1994
  • 149 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. Сонет 14. Часть Вторая" 1k   Стихотворение
  • 148 Флоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Венецианский купец. Акт 2 38k   Пьеса; сценарий
  • 148 Флоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Генрих Четвертый. Ч. 2. Акт 1 32k   Пьеса; сценарий
  • 148 Флоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Много шума из ничего. Акт 4 30k   Пьеса; сценарий
  • 148 Мьюриэл Рукейзер: Миф 0k   Стихотворение
  • 148 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею 21. Часть Вторая" 0k   Стихотворение
  • 147 Флоря Александр Владимирович: А. Рембо. Моя богемность 1k   Стихотворение
  • 147 Флоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Венецианский купец. Акт 1 27k   Пьеса; сценарий
  • 147 Флоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Король Джон. Акт 1 21k   Пьеса; сценарий
  • 147 Стюарт Мэри: Людо и его звездный конь. Глава восьмая 19k   Глава
  • 147 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. 10. Часть Вторая" 1k   Стихотворение
  • 147 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. 12. Часть Вторая" 1k   Стихотворение
  • 147 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. 15 Часть Первая" 0k   Стихотворение
  • 146 Слободкина Ольга: Alice Corbin Henderson "From the Stone Age" 9k   Стихотворение
  • 146 Стюарт Мэри: Людо и его звездный конь. Глава третья 5k   Глава
  • 146 Флоря Александр Владимирович: Шандор Петёфи. Две песни 2k   Стихотворение
  • 145 Kc Trommer: Self-lit 1k   Стихотворение
  • 145 Флоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Генрих Четвертый. Ч. 2. Акт 4 47k   Пьеса; сценарий
  • 145 Резников Чарльз: Город рвется домами к беспокойному морю 1k   Стихотворение
  • 145 Слободкина Ольга: Мэри Стюарт "Людо и его звездный конь". Глава Двенадцатая 15k   Глава
  • 145 Флоря Александр Владимирович: На мотив С. Малларме. Лебедь 1k   Стихотворение
  • 145 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. 8. Часть первая" 0k   Стихотворение
  • 144 Флоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Генрих Четвертый. Ч. I. Акт 3 36k   Пьеса; сценарий
  • 144 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. 20. Часть Первая" 0k   Стихотворение
  • 144 Слободкина Ольга: Уильям Шекспир "Ромео и Джульетта" Акт 4 сцена 2 5k   Пьеса; сценарий
  • 144 Флоря Александр Владимирович: Э. Верхарн. Человечество 1k   Стихотворение
  • 143 Слободкина Ольга: "My Lebanon" Edna K. Saloomey 3k   Стихотворение
  • 143 Afaa Michael Weaver: Midnight Air in Luisville 2k   Стихотворение
  • 143 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. 6 Часть Первая" 0k   Стихотворение
  • 142 William Moore: "Here in the Time of the Winter Morn" by William Moore 1k   Стихотворение
  • 142 Стюарт Мэри: Людо и его звездный конь. Глава пятая 9k   Глава
  • 142 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею 5. Часть Первая" 1k   Стихотворение
  • 142 Флоря Александр Владимирович: Сюлли Прюдом. Славный человек 1k   Стихотворение
  • 142 Слободкина Ольга: Федерико Гарсия Лорка. Идиллия 1k   Стихотворение
  • 141 Слободкина Ольга: Альбатрос на закуску 3k   Очерк
    Опубликовано в книге Ральфа М. Ханнеманна "Акулы и скаты мира", 2001.
  • 141 Йоне Ногучи: Бледная тень утренней луны 0k   Стихотворение
  • 141 Флоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Сон в чародейную ночь. Акт 5 25k   Пьеса; сценарий
  • 141 Флоря Александр Владимирович: Лопе де Вега. Сонет-импровизация 1k   Стихотворение Комментарии
  • 141 Флоря Александр Владимирович: На мотив Р. Сидни 0k   Стихотворение
  • 141 Слободкина Ольга: Сароджини Найду "Июньский закат" 4k   Стихотворение
  • 140 Флоря Александр Владимирович: М. Богданович. Венера 1k   Стихотворение
  • 140 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. 15. Часть Вторая" 0k   Стихотворение
  • 139 Слободкина Ольга: Chloe Honum "Devonport" 4k   Стихотворение
  • 139 Слободкина Ольга: Nikolai Gumilev "Africa" 2k   Стихотворение
  • 139 Бутенко Татьяна Петровна: Беспокойный 8k   Рассказ Комментарии
    Рассказ современного сербского писателя Васы Павковича из сборника "Моя жизнь на Марсе", изданного в Белграде в 2005 году. Перевод с сербского языка.
  • 139 Слободкина Ольга: В.С. Найпол "Хэт" 23k   Рассказ
    Опубликовано в сборнике В.С Найпол "Повести и рассказы", "Радуга", Москва, 1984.
  • 139 Слободкина Ольга: Лола Ридж "Ветер поднимается в аллеях" 5k   Стихотворение
  • 138 Katherine Mansfield: "The Earth-Child in the Grass" 5k   Статья
  • 138 Флоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Король Джон. Акт 2 45k   Пьеса; сценарий
  • 138 Филатов Вадим Валентинович: Картина с американцами, которые отливают. Лорка 2k   Стихотворение
    Панорама толпы, которая мочится (Ночь на Баттери Плейс)
  • 138 Стюарт Мэри: Людо и его звездный конь. Глава семнадцатая 10k   Глава
  • 138 Слободкина Ольга: Немного терпения 4k   Очерк
    Опубликовано в книге Ральфа М. Ханнеманна "Акулы и скаты мира", 2001.
  • 138 Флоря Александр Владимирович: О. Уайльд. Сонет к Свободе 1k   Стихотворение
  • 138 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею 9. Часть Первая" 0k   Стихотворение
  • 138 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. 1 Часть Вторая" 0k   Стихотворение
  • 138 Флоря Александр Владимирович: Фортуна. Подражание вагантам 1k   Стихотворение
  • 137 Флоря Александр Владимирович: Дж. Китс. Сонет о сонете 1k   Стихотворение
  • 137 Слободкина Ольга: Джейн Купер "Незаконное владение имуществом" 4k   Стихотворение
  • 137 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. 12 Часть Первая" 0k   Стихотворение
  • 137 Флоря Александр Владимирович: Ш. Бодлер. Созерцание 1k   Стихотворение
  • 136 Слободкина Ольга: Ананта Мурти "Посвящение" 28k   Рассказ
    Перевод рассказа был заказан журналом "Иностранная литература" в конце 1980-х, ред.Григорий Шалвович Чхартишвили (Борис Акунин). Публикация не состоялась.
  • 136 Слободкина Ольга: Д.Х. Лоуренс "Утра в Мексике". Глава вторая. Прогулка в Гуайяпу 21k   Глава
  • 136 Стюарт Мэри: Людо и его звездный конь. Глава шестнадцатая 11k   Глава
  • 136 Флоря Александр Владимирович: Р. Бёрнс. Зимой, когда неукротим... 1k   Стихотворение
  • 136 Флоря Александр Владимирович: Р. Геррик. Одному спокойнее 0k   Стихотворение
  • 136 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. 26. Часть Первая" 1k   Стихотворение
  • 136 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. Сонет 11. Часть Первая" 0k   Стихотворение
  • 136 Флоря Александр Владимирович: Ю. Х. Эркко. Пой, дитя! 1k   Стихотворение
  • 135 Слободкина Ольга: Alireza Roshan from "The Book of Absence" 3k   Стихотворение
  • 135 Флоря Александр Владимирович: В. Буш. Самокритика 1k   Стихотворение
  • 135 Флоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Сонет 66 1k   Стихотворение
  • 135 Слободкина Ольга: Левитирующие акулы 12k   Очерк
    Опубликовано в книге Ральфа М. Ханнеманна "Акулы и скаты мира", 2001.
  • 135 Стюарт Мэри: Людо и его звездный конь. Глава пятнадцатая 14k   Глава
  • 135 Слободкина Ольга: Ширли Джексон "Я знаю, кого я люблю" 32k   Рассказ
  • 134 Флоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Венецианский купец. Акт 5 18k   Пьеса; сценарий
  • 134 Флоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Генрих Четвертый. Ч. I. Акт 1 32k   Пьеса; сценарий
  • 134 Флоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Кориолан. Акт 5 39k   Пьеса; сценарий
  • 134 Флоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Сон в чародейную ночь. Акт 3 42k   Пьеса; сценарий
  • 134 Флоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Сонет 1 1k   Стихотворение
  • 134 Слободкина Ольга: Дистанционный контроль акул 8k   Очерк
    Опубликовано в книге Ральфа М. Ханнеманна "Акулы и скаты мира", 2001.
  • 134 Флоря Александр Владимирович: На мотив П.Б. Шелли. Озимандия 0k   Стихотворение
  • 134 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею". 17 Часть 2 1k   Стихотворение
  • 134 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею.16. Часть Вторая" 0k   Стихотворение
  • 133 Флоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Король Джон. Акт 3 27k   Пьеса; сценарий
  • 133 Флоря Александр Владимирович: Дж. Г. Байрон. Сонет к Шильону 1k   Стихотворение
  • 133 Стюарт Мэри: Людо и его звездный конь. Глава тринадцатая 5k   Глава
  • 133 Флоря Александр Владимирович: Э. Штадлер. Форма - это экстаз 1k   Стихотворение
  • 133 Флоря Александр Владимирович: Ю. Ли-Гамильтон. Страдивари - к незавершенной скрипке 1k   Стихотворение
  • 132 Maggie Pogue Johnson: Dedicated to the memory of Paul Laurence Dunbar 6k   Стихотворение
  • 132 Слободкина Ольга: Dorianne Laux "I Dare you" 7k   Стихотворение
  • 132 Слободкина Ольга: Osip Mandelshtam "This flippant life..." 1k   Стихотворение
  • 132 Флоря Александр Владимирович: Г. Кромптон. Виноградник 1k   Стихотворение
  • 132 Флоря Александр Владимирович: На мотив Э. Лейно. Осень в сердце 1k   Стихотворение
  • 132 Борычев Алексей Леонтьевич: Простий мотив (Простой мотив) 1k   Стихотворение
    Журнал "Журнал Українське слово і сучасність", 9(13), 2015(перевод на украинский язык А. Крыловца)
  • 132 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею". 27. Часть 2 1k   Стихотворение
  • 132 Флоря Александр Владимирович: Ф. Коппе. Обада 1k   Стихотворение
  • 132 Флоря Александр Владимирович: Э. Дайер. Застенчивая любовь 1k   Стихотворение
  • 131 Слободкина Ольга: What is a youth?/что в юноше? 3k   Стихотворение
  • 131 Флоря Александр Владимирович: В. Драммонд. Сонет 1k   Стихотворение
  • 131 Флоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Два веронца. Акт 5 17k   Пьеса; сценарий
  • 131 Слободкина Ольга: Д.Х. Лоуренс "Корабль Смерти" 0k   Стихотворение
  • 131 Флоря Александр Владимирович: На мотив П. Хейзе. Чрезмерность 0k   Стихотворение
  • 131 Леора Кава: Произношение 2k   Стихотворение
  • 131 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. 25. Часть Вторая" 0k   Стихотворение
  • 130 Флоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Генрих Четвертый. Ч. I. Акт 4 22k   Пьеса; сценарий
  • 130 Флоря Александр Владимирович: Вильям Генри Дэйвис. Свобода 1k   Стихотворение
  • 130 Редактор: Гостевая жанра: Перевод 0k   Статья Комментарии
  • 130 Слободкина Ольга: Пенелопа Мортимер "Крошка миссис Перкинс" 28k   Рассказ
  • 130 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. 18. Часть Первая" 0k   Стихотворение
  • 129 Слободкина Ольга: Jun Fujita [a frail hepatica] 2k   Стихотворение
  • 129 Бутенко Татьяна Петровна: Белград в ночи 14k   Рассказ
    Рассказ из сборника рассказов Васы Павковича "Негр в белой рубахе", изданного в Белграде в 2008 году. Перевод с сербского языка.
  • 129 Наджван Дарвиш: В усыпальнице Святого Наума 5k   Стихотворение
  • 129 Флоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Двенадцатая ночь. Акт 4 14k   Пьеса; сценарий
  • 129 Флоря Александр Владимирович: На мотив Т. Гуда. Злато 1k   Стихотворение
  • 129 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. 21. Часть Первая" 0k   Стихотворение
  • 129 Флоря Александр Владимирович: Ф. Фрейлиграт. Грёзы любви 2k   Стихотворение
  • 128 Слободкина Ольга: Osip Madelshtam "My quiet sleep..." 1k   Стихотворение
  • 128 Слободкина Ольга: To be or not to be 1k   Пьеса; сценарий
  • 128 Флоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Два веронца. Акт 2 39k   Пьеса; сценарий
  • 128 Флоря Александр Владимирович: И. Франко. Из "Ночных дум" 2k   Стихотворение
  • 128 Флоря Александр Владимирович: На мотив Дж. Драйдена. Не жизнь, а сказка 1k   Стихотворение
  • 128 Флоря Александр Владимирович: На мотивы С. Хармая. На побережье. После дождя 1k   Стихотворение
  • 128 Флоря Александр Владимирович: На мотивы У. С. Лэндора. Огненным стихам. Finis 0k   Стихотворение
  • 128 Слободкина Ольга: Песчаные Тигры Мальпело - Киски Или Овечки? 3k   Очерк
    Опубликовано в книге Ральфа М. Ханнеманна "Акулы и скаты мира", 2001.
  • 128 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею 17. Часть Первая" 0k   Стихотворение
  • 128 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. 24. Часть Вторая" 1k   Стихотворение
  • 128 Слободкина Ольга: Что я знаю о жизни 3k   Стихотворение
  • 127 Mukesh K. Saini: Old poems 1k   Стихотворение
  • 127 Флоря Александр Владимирович: В.Б. Йейтс. Три стихотворения 2k   Стихотворение
  • 127 Флоря Александр Владимирович: П.Б. Шелли. К... 1k   Стихотворение
  • 127 Кит Робинсон: Полуденные листья 4k   Стихотворение
  • 127 Флоря Александр Владимирович: Р. Стивенсон. Прощай! 1k   Стихотворение
  • 127 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею 16. Часть Первая" 0k   Стихотворение
  • 127 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. 3 Часть Первая" 0k   Стихотворение
  • 127 Слободкина Ольга: С.В. Бене "Цветение и плоды" 30k   Рассказ
    Опубликовано в сборнике С.В. Бене "За зубом к Полю Ревиру", Библиотека журнала "Иностранная литература", Москва, 1987. Редактор Татьяна Эдуардовна Иванова
  • 127 NewКомаров Александр Сергеевич: Сонеты 5, 56, 57 Уильям Шекспир, - лит. перевод Свами Ранинанда 306k   Стихотворение
    Сонет 56 - один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром, был опубликован издателем Томасом Тропом пиратским способом без согласия автора в сборнике сонетов Quarto 1609 года. Сонет 56 входит в последовательность сонетов "Прекрасная молодёжь", ...
  • 126 Lucille Clifton: Won"t you celebrate with me 1k   Стихотворение
  • 126 Флоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Два веронца. Акт 1 25k   Пьеса; сценарий
  • 126 Флоря Александр Владимирович: М. Роллина. Бальзак 1k   Стихотворение
  • 126 Флоря Александр Владимирович: На мотив А. Хеллаакоски. Марш морских просторов 1k   Стихотворение
  • 126 Флоря Александр Владимирович: На мотив К. Крамсу. Свобода бесприютных 1k   Стихотворение
  • 126 Флоря Александр Владимирович: На мотив С. Цвейга. Вопрос 1k   Стихотворение
  • 126 Флоря Александр Владимирович: На мотив Э. Доусона. Сплин 1k   Стихотворение
  • 126 Слободкина Ольга: Пилы и жернова 24k   Очерк
    Опубликовано в книге Ральфа М. Ханнеманна "Акулы и скаты мира", 2001.
  • 126 Флоря Александр Владимирович: Р. Бриджес. Я полн любви простой... 1k   Стихотворение
  • 126 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. 9. Часть Вторая" 0k   Стихотворение
  • 126 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке. Сонеты к Орфею. 25. Часть Первая. 0k   Стихотворение
  • 126 Слободкина Ольга: Фаст Фуд для мант 12k   Очерк
    Опубликовано в книге Ральфа М. Ханнеманна "Акулы и скаты мира", 2001.
  • 125 Слободкина Ольга: 김인철 In Cheol Kim "По дороге к родному гнезду" 4k   Стихотворение
  • 125 Кэти Сонг: Апрельская Луна 1k   Стихотворение
  • 125 Флоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Двенадцатая ночь. Акт 1 45k   Пьеса; сценарий
  • 125 Сахар Романи: Полдень в Андалузии 3k   Стихотворение
  • 125 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. 19. Часть Вторая" 0k   Стихотворение
  • 125 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. 23. Часть Вторая" 0k   Стихотворение
  • 125 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. 7. Часть Вторая" 0k   Стихотворение
  • 125 Флоря Александр Владимирович: Ф. Пессоа. Речь 1k   Стихотворение
  • 124 Слободкина Ольга: Life Flow by Mukesh Saini 1k   Стихотворение
  • 124 Слободкина Ольга: Nikolai Gumilev "Canzona 2" 1k   Стихотворение
  • 124 Флоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Два веронца. Акт 4 29k   Пьеса; сценарий
  • 124 Флоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Сон в чародейную ночь. Акт 1 21k   Пьеса; сценарий
  • 124 Флоря Александр Владимирович: На мотив Т. Уотсона. Из "Гекатомпатии" 1k   Стихотворение
  • 124 Эврипид: Птичий хор Иона 12k   Стихотворение
  • 124 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею". 29 Часть вторая 0k   Стихотворение
  • 123 Слободкина Ольга: D"arcy Mcnickle "The Mountains" 9k   Стихотворение
  • 123 Mukesh K. Saini: My life partner 1k   Стихотворение
  • 123 Флоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Два веронца. Акт 3 31k   Пьеса; сценарий
  • 123 Флоря Александр Владимирович: На мотив Б. Барнса 1k   Стихотворение
  • 123 Флоря Александр Владимирович: На мотив У. Кайласа. Босиком 1k   Стихотворение
  • 123 Флоря Александр Владимирович: На мотив Э. Лейно. Ночь 1k   Стихотворение
  • 123 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. 5. Часть Вторая" 0k   Стихотворение
  • 123 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Я содрогаюсь" 0k   Стихотворение
  • 122 Слободкина Ольга: 김인철 In Cheol Kim "Different coexistence" 4k   Стихотворение
  • 122 Слободкина Ольга: George Bokieni "Thoughts of the Moment" 3k   Стихотворение
  • 122 Борычев Алексей Леонтьевич: Бутоном вранішнього холоду... (Бутоном утреннего холода) 1k   Стихотворение
    Журнал "Журнал Українське слово і сучасність", 9(13), 2015(перевод на украинский язык А. Крыловца)
  • 122 Слободкина Ольга: Гэррисон Кейлор "Заправочная станция" 13k   Рассказ
    Опубликовано в сборнике "Опыт человеческий", "Художественная литература", Москва, 1989.
  • 122 Флоря Александр Владимирович: П. Яворов. Ледяная стена 0k   Стихотворение
  • 122 Флоря Александр Владимирович: Р. Геррик. Милосердие (три версии) 0k   Стихотворение
  • 122 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. 23. Часть Первая" 0k   Стихотворение
  • 121 Флоря Александр Владимирович: Жоашен Дю Белле. Сонет 150 1k   Стихотворение
  • 121 Флоря Александр Владимирович: На мотив Дж. Гаскойна (Сонет3) 1k   Стихотворение
  • 121 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею 2, Часть Первая" 1k   Стихотворение
  • 120 Борычев Алексей Леонтьевич: Дитинство (Детство) 1k   Стихотворение
    Журнал "Журнал Українське слово і сучасність", 9(13), 2015(перевод на украинский язык А. Крыловца)
  • 120 Флоря Александр Владимирович: Е. Галайку-Пэун. Микеланджело 2k   Стихотворение
  • 120 Борычев Алексей Леонтьевич: Мій вірш (В моих стихах...) 1k   Стихотворение
    Журнал "Журнал Українське слово і сучасність", 9(13), 2015(перевод на украинский язык А. Крыловца
  • 120 Флоря Александр Владимирович: На мотив С. Цвейга. Сновиденческие дни 1k   Стихотворение
  • 120 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. 8. Часть Вторая" 0k   Стихотворение
  • 120 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке. Сонеты к Орфею. 19. Часть Первая. 1k   Стихотворение
  • 119 Флоря Александр Владимирович: На мотив У. Кайласа. Финал 0k   Стихотворение
  • 119 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею 4. Часть Первая" 1k   Стихотворение
  • 119 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. 22 Часть Вторая" 0k   Стихотворение
  • 118 Слободкина Ольга: Sterling A. Brown "Challenge" 6k   Стихотворение
  • 118 Слободкина Ольга: Антонио Мачадо "Когда наступит день..." 0k   Стихотворение
    • Страниц (4): 1 2 3 4
    Связаться с программистом сайта. Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100