Lib.ru: "Современная литература": Перевод

Проза Классика Переводы Поэзия Фантастика Детективы История
|Современная|[Классика][Фантастика][Остросюжетная][Самиздат][Музыка][Заграница][Туризм][ArtOfWar]
Lib.ru/Современная [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (6487)
Поэзия (5722)
Публицистика (1611)
Фантастика (277)
Детектив (161)
Драматургия (645)
Юмор (290)
Детская (540)
Сказки (23)
Естеств.науки (599)
Право (28)
Техника (194)
IT-технологии (29)
Философия (706)
История (361)
Мемуары (243)
Политика (236)
Религия (475)
Эзотерика (230)
Обществ.науки (387)
Культурология (320)
Литкритика (465)
Музыка (82)
Спорт (4)
Бизнес (158)
Перевод (679)
ФОРМЫ:
Роман (691)
Глава (756)
Повесть (655)
Сборник рассказов (523)
Рассказ (3434)
Поэма (315)
Сборник стихов (903)
Стихотворение (4757)
Эссе (1308)
Очерк (758)
Статья (3315)
Песня (86)
Новелла (98)
Миниатюра (622)
Пьеса; сценарий (842)
Интервью (190)
Руководство (153)
Справочник (123)
Диссертация (21)
Монография (864)
Учебник (78)
Памфлет (60)

РУЛЕТКА:
Уходящая натура
Серый цвет надежды
На пороге любви...
Рекомендует Клементьева Л.Т.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 798
 Произведений: 20764

07/07 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Данилюк С.
Страниц (4): 1 2 3 4
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 116 Флоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Генрих Четвертый. Ч. I. Акт 3 36k   Пьеса; сценарий
  • 116 Флоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Два веронца. Акт 3 31k   Пьеса; сценарий
  • 116 Флоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Двенадцатая ночь. Акт 1 45k   Пьеса; сценарий
  • 116 Флоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Сон в чародейную ночь. Акт 3 42k   Пьеса; сценарий
  • 115 Стюарт Мэри: Людо и его звездный конь. Глава тринадцатая 5k   Глава
  • 115 Флоря Александр Владимирович: На мотив Р.У. Эмерсона 0k   Стихотворение
  • 115 Флоря Александр Владимирович: На мотив У. Кайласа. Финал 0k   Стихотворение
  • 115 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. 18. Часть Первая" 0k   Стихотворение
  • 114 Kc Trommer: Self-lit 1k   Стихотворение
  • 114 Флоря Александр Владимирович: На мотив Э. Лейно. Ночь 1k   Стихотворение
  • 114 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке. Сонеты к Орфею. 19. Часть Первая. 1k   Стихотворение
  • 114 Комаров Александр Сергеевич: Сонеты 26, 27, 28, 29 Уильям Шекспир, - лит. перевод Свами Ранинанда 324k   Стихотворение
    Сонет 28 - один из 154-х сонетов, написанным английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром, опубликованных без согласия автора в 1609 году пиратским способом издателем Томасом Торпом. Сонет 28 входит в последовательность сонетов "Прекрасная молодёжь", и является частью ...
  • 113 Борычев Алексей Леонтьевич: Мій вірш (В моих стихах...) 1k   Стихотворение
    Журнал "Журнал Українське слово і сучасність", 9(13), 2015(перевод на украинский язык А. Крыловца
  • 113 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. 7. Часть Вторая" 0k   Стихотворение
  • 113 Борычев Алексей Леонтьевич: Сузір"я забутих імен (Созвездье забытых имён) 1k   Стихотворение
    Журнал "Журнал Українське слово і сучасність", 9(13), 2015(перевод на украинский язык А. Крыловца)
  • 112 Флоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Ричард Второй. Акт 3 33k   Пьеса; сценарий
  • 112 Слободкина Ольга: Джэлин Хэррис "Жизнь писателя" 5k   Стихотворение
  • 112 Флоря Александр Владимирович: На мотив Дж. Гаскойна (Сонет3) 1k   Стихотворение
  • 112 Флоря Александр Владимирович: На мотив У. Кайласа. Печально (Doloroso) 0k   Стихотворение
  • 112 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке. Из "Книги образов" 0k   Стихотворение
  • 111 Слободкина Ольга: D"arcy Mcnickle "The Mountains" 9k   Стихотворение
  • 111 Слободкина Ольга: Д.Х. Лоуренс "Вселенная движется" 1k   Стихотворение
  • 111 UpdОльга Слободкина: Осип Мандельштам "Мороженно"! 1k   Стихотворение
  • 111 Слободкина Ольга: Сароджини Найду "Июньский закат" 4k   Стихотворение
  • 110 Mukesh K. Saini: Old poems 1k   Стихотворение
  • 110 Йоне Ногучи: Бледная тень утренней луны 0k   Стихотворение
  • 110 Флоря Александр Владимирович: На мотив Б. Барнса 1k   Стихотворение
  • 110 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею 10. Часть Первая" 0k   Стихотворение
  • 110 Слободкина Ольга: С.В. Бене "Цветение и плоды" 30k   Рассказ
    Опубликовано в сборнике С.В. Бене "За зубом к Полю Ревиру", Библиотека журнала "Иностранная литература", Москва, 1987. Редактор Татьяна Эдуардовна Иванова
  • 109 Слободкина Ольга: Life Flow by Mukesh Saini 1k   Стихотворение
  • 109 Mukesh K. Saini: My life partner 1k   Стихотворение
  • 109 Сахар Романи: Полдень в Андалузии 3k   Стихотворение
  • 108 Бутенко Татьяна Петровна: Белград в ночи 14k   Рассказ
    Рассказ из сборника рассказов Васы Павковича "Негр в белой рубахе", изданного в Белграде в 2008 году. Перевод с сербского языка.
  • 108 Флоря Александр Владимирович: Е. Галайку-Пэун. Микеланджело 2k   Стихотворение
  • 108 Флоря Александр Владимирович: На мотив К. Крамсу. Свобода бесприютных 1k   Стихотворение
  • 108 Слободкина Ольга: Р.М. Рильке "О, бесподобный глянец..." 1k   Стихотворение
  • 107 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею 24. Часть Первая" 1k   Стихотворение
  • 106 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею.14. Часть Первая" 0k   Стихотворение
  • 104 Слободкина Ольга: George Bokieni "Thoughts of the Moment" 3k   Стихотворение
  • 104 Слободкина Ольга: Twinkle, twinkle, little star 0k   Стихотворение
  • 104 Флоря Александр Владимирович: На мотив Т. Кэмпиона 1k   Стихотворение
  • 103 Борычев Алексей Леонтьевич: Бутоном вранішнього холоду... (Бутоном утреннего холода) 1k   Стихотворение
    Журнал "Журнал Українське слово і сучасність", 9(13), 2015(перевод на украинский язык А. Крыловца)
  • 103 Флоря Александр Владимирович: П.Б. Шелли. К... 1k   Стихотворение
  • 103 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. 2. Часть Вторая" 0k   Стихотворение
  • 101 Слободкина Ольга: Mukesh Kumar Saini "Незваная жизнь" 2k   Стихотворение
  • 101 Флоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Ричард Второй. Акт 4 19k   Пьеса; сценарий
  • 101 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею 7. Часть Первая" 0k   Стихотворение
  • 101 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. 6. Часть Вторая" 0k   Стихотворение
  • 100 Слободкина Ольга: Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. 4. Часть Вторая" 0k   Стихотворение
  • 99 Слободкина Ольга: Nikolai Gumilev "Canzona 2" 1k   Стихотворение
  • 99 Борычев Алексей Леонтьевич: Простий мотив (Простой мотив) 1k   Стихотворение
    Журнал "Журнал Українське слово і сучасність", 9(13), 2015(перевод на украинский язык А. Крыловца)
  • 99 Флоря Александр Владимирович: С. Верде. Героическое 1k   Стихотворение
  • 98 Слободкина Ольга: Что я знаю о жизни 3k   Стихотворение
  • 96 Филип Митерс: Все мы - Бога поэмы 1k   Стихотворение
  • 96 Слободкина Ольга: Габриэль Гарсия Лорка 0k   Стихотворение
  • 94 Лаурис Эдмонд: Ответы к примерам 1k   Стихотворение
  • 93 Борычев Алексей Леонтьевич: Дитинство (Детство) 1k   Стихотворение
    Журнал "Журнал Українське слово і сучасність", 9(13), 2015(перевод на украинский язык А. Крыловца)
  • 91 Борычев Алексей Леонтьевич: Аксіома смеркання (Аксиома заката) 1k   Стихотворение
    Журнал "Журнал Українське слово і сучасність", 9(13), 2015(перевод на украинский язык А. Крыловца)
  • 90 Adelaide Crapsey: Saying of Il Haboul 0k   Стихотворение
  • 90 Борычев Алексей Леонтьевич: Воскреснуть в далекій планеті (Очнуться далекой планетой) 1k   Стихотворение
    Журнал "Журнал Українське слово і сучасність", 9(13), 2015(перевод на украинский язык А. Крыловца
  • 88 Борычев Алексей Леонтьевич: Весняні привітання (Весенние приветствия) 1k   Стихотворение
    Журнал "Журнал Українське слово і сучасність", 9(13), 2015(перевод на украинский язык А. Крыловца)
  • 88 Борычев Алексей Леонтьевич: Федорові Сологубу (Фёдору Сологубу) 1k   Стихотворение
    Журнал "Журнал Українське слово і сучасність", 9(13), 2015(перевод на украинский язык А. Крыловца
  • 87 Слободкина Ольга: In Cheol Kim "An unexpected rest area" 3k   Стихотворение
  • 86 Стефан Маларме: Морской ветер 2k   Стихотворение
  • 86 Дуан: Я смотрю на восток 4k   Стихотворение
  • 83 Оден: Судьба и рок темнее 2k   Стихотворение
  • 69 Флоря Александр Владимирович: И.В. Гёте. Ночная песня странника 0k   Стихотворение
  • 62 Флоря Александр Владимирович: Р. Геррик. Дружи без слов 0k   Стихотворение
  • 60 Флоря Александр Владимирович: В. Блейк. Колыбельная 1k   Стихотворение
  • 58 Флоря Александр Владимирович: Дж. Китс. Кузнечик и Сверчок 1k   Стихотворение
  • 57 Флоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Перикл. Акт 2 31k   Пьеса; сценарий
  • 51 Флоря Александр Владимирович: Дж. Донн. Церковные сонеты, 7 1k   Стихотворение
  • 43 Слободкина Ольга: Vita Nova 6k   Стихотворение
  • 43 NewФлоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Перикл. Акт 3 20k   Пьеса; сценарий
  • 41 NewФлоря Александр Владимирович: В. Шекспир.Перикл. Акт 5 27k   Пьеса; сценарий
  • 38 NewФлоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Перикл. Акт 4 34k   Пьеса; сценарий
  • 10 NewКомаров Александр Сергеевич: Сонеты 50, 51, 52, 53 Уильям Шекспир, - лит. перевод Свами Ранинанда 293k   Стихотворение
    Сонет 51 - один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Является частью последовательности "Прекрасная молодёжь", "Fair Youth" сонеты (1-126), в которой поэт выражает свою приверженность любви к молодому человеку, следуя ...
  • NewФлоря Александр Владимирович: В. Шекспир. Конец - всему венец. Акт 1 30k   Пьеса; сценарий
  • 0 Роберт Келли: Роберт Келли о поэзии 5k   Интервью
    • Страниц (4): 1 2 3 4
    Связаться с программистом сайта. Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100