# Ангелы печали

Александр Сергеевич Комаров

"Let the angels of grief that time doesn't drive away be returned to the beginning when it's too late to help them" 2007 (с) Translation from Rus. into Eng. Swami Runinanda

2003 (c) Swami Runinanda. "Angel of the Grief"


А  н  г  е  л  ы    п  е  ч  а  л  и


(c) Перевод на англ. Свами Ранинанда

(c) Translation from Rus. into Eng. Swami Runinanda

____________________


* * *


Пусть ангелы Печали

Время не прогоняют прочь -

Время их возвратит в самое Начало,

Когда будет поздно им помочь!


Припев:

Времени не изменить движенье,

Даже ангелам Печали,

Это не наважденье,

Это закон с самого Начала!

Печаль уйдет оттуда,

Где создавались в пустоте.

Мечтами ниоткуда,

Рожденной добротой в тебе

Из воздуха города...


Припев:

Времени не изменить движенье,

Даже ангелам Печали,

Это не наважденье,

Это закон с самого Начала!

Пусть ангелы Печали

Время не прогоняют прочь -

Время их возвратит в самое Начало,

Когда будет поздно им помочь!


Припев:

Времени не изменить движенье,

Даже ангелам Печали,

Это не наважденье,

Это закон с самого Начала!


* * *

________________________


A  n  g  e  l  s    o  f    G  r  i  e  f


* * *


1. Let the angels of grief

That time doesn't drive away

Be returned to the beginning

When it's too late to help them


Refrain:

That time doesn't change movement

Even for angels of the grief

It is not, as delusion

It is the principle from the beginning


2. The grief will leave from the emptiness

Where it was an created

Dreams nowhere born of kindness in you

From dreams, out of nowhere

From the air of the cities


Refrain:

That time doesn't change movement

Even for angels of the grief

It is not, as delusion

It is the principle from the beginning


3. Let the angels of grief

That time doesn't drive away

Be returned to the beginning

When it's too late to help them


Refrain:

That time doesn't change movement

Even for angels of the grief

It is not, as delusion

It is the principle from the beginning


* * *


Copyright 2007 Komarov A. S. All rights reserved

Swami Runinanda Jerusalem 18.01.2007

______________________________


* Примечание: Песня была написана в 2007-м году о 14-ти летней девочке, чувствующей себя совершенно одинокой, из-за не понимания её внутреннего мира и чувств родителями.


Оригинальный текст песни расположен здесь: "Ангелы печали"


Copyright: Свами Ранинанда, 2010

Свидетельство о публикации: 110060503242