# Гмар хатима това

Александр Сергеевич Комаров

В эти дни, а также в Йом Киппур евреи желают друг другу - гмар хатима това - хорошей записи в Книге Жизни" (дословно: хорошей завершающей подписи или печати), потому что считается, что к завершению Йом Киппура окончательно решается судьба каждого человека на предстоящий год, и Бог накладывает свою подпись в Книгу жизни, чтобы жить ещё год.

2020 © Swami Runinanda. "Purim's Moon"


"...о, где халиф твоя сераль? - испила всю печаль гордыня!" 2020 © Свами Ранинанда


* * *


гмар хатима това - шелха цом

каль!

я слышу снова - как во времени

скрижаль.

пора покрова снимать! о, где халиф

твоя сераль?

успения конец кровав опять - испила

всю печаль гордыня!

- и видимо, не зря...

вкус горьковат - уж не страшит тёмная

вуаль!

отнюдь, халиф на час, мне вас совсем

не жаль!

итак, на лица овале ухмылка, бастарда

- словно знак.

для нас, ложь ваша - как блуждающий

баркас!

история - не дурачина, урок позднее

преподаст.


* * *


Copyright © 2020 Komarov A. S. All rights reserved

Runinanda Jerusalem 23.09.2020

___________________________


© Copyright: Свами Ранинанда, 2020

Свидетельство о публикации 120092309110