Статистика раздела "Лифшиц Юрий Иосифович":

Lib.ru: "Современная литература": Переводы

Проза Классика Переводы Поэзия Фантастика Детективы История
|Современная|[Классика][Фантастика][Остросюжетная][Самиздат][Музыка][Заграница][Туризм][ArtOfWar]
Lib.ru/Современная [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Произведения]
  • Статистика рассчитывается раз в сутки. (Mon Jul 14 01:34:41 2025)
  • Статистика раздела на top.list.ru: [по дням] [по неделям] [по месяцам]
  • Рейтинг по количеству посетителей
    ИтогоЗа последние 12 месяцевJulJunMay
    Всего12месJulJunMayAprMarFebJanDecNovOctSepAug1413121110090807060504030201302928272625242322212019181716151413121110090807060504030201313029282726252423222120191817161514
    По разделу 1213741118 35 142 101 81 103 121 86 86 77 102 90 94 0 6 3 2 3 2 1 3 2 2 3 2 2 4 2 2 3 3 2 2 2 3 2 3 2 2 2 5 11 9 8 7 8 8 7 7 6 5 5 11 6 5 2 2 2 7 2 2 1 2 11 4 2 4 6 2 1 2 1 2 3 5
    У. Шекспир. Двенадцатая ночь 13164634 19 103 48 37 61 69 55 53 48 59 44 38 0 1 3 2 3 0 1 0 0 2 2 1 1 3 2 1 1 3 0 1 0 3 0 1 2 1 2 3 11 8 5 4 6 8 4 5 5 3 5 7 5 4 2 1 2 7 2 0 0 0 4 4 1 3 3 0 0 2 1 0 0 1
    Как переводить сонеты Шекспира (краткое практическое руководство) 11653476 13 71 35 25 48 64 30 41 21 19 35 74 0 1 0 1 2 1 0 1 2 1 2 0 2 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 2 0 0 0 1 7 6 5 6 4 4 5 4 5 4 6 4 3 0 0 1 0 0 0 0 2 1 3 2 2 0 0 0 1 0 2 3 0
    У. Шекспир. Ромео и Джульетта 13097459 14 85 29 33 43 52 35 22 31 55 35 25 0 1 1 0 1 0 0 1 1 1 2 0 2 4 2 2 1 1 1 0 1 1 1 0 0 0 1 2 3 8 6 6 6 3 7 5 6 3 4 7 4 3 0 1 0 0 0 1 0 1 2 3 2 1 2 0 0 1 1 0 2 3
    У. Шекспир. Гамлет 33171407 16 89 31 27 43 45 31 24 29 27 27 18 0 6 0 1 2 0 0 2 2 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 2 2 0 0 1 5 3 9 5 4 7 5 5 4 3 4 4 11 5 5 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 2 4 0 1 0 1 0 1 2 2
    У. Шекспир. Как вам это понравится 7475405 16 79 33 30 31 53 35 32 31 28 21 16 0 1 2 0 3 1 1 3 1 1 1 2 0 0 2 1 1 0 2 0 2 1 0 1 0 0 1 1 1 6 8 7 7 4 3 4 3 4 5 5 6 3 1 0 1 1 1 0 1 2 0 1 1 3 2 0 0 0 0 0 1 1
    У. Шекспир. Макбет 6603383 13 80 25 22 39 38 28 19 28 31 27 33 0 2 2 0 0 1 1 1 2 1 0 2 1 0 0 0 0 1 2 2 0 1 1 1 0 2 0 0 2 9 5 7 8 3 5 5 3 4 3 5 6 3 2 0 1 1 0 0 0 0 11 1 2 2 0 0 0 1 0 0 0 1
    У.Шекспир. Сонеты 6998380 10 78 31 31 40 49 35 19 19 29 19 20 0 2 0 0 0 2 0 0 1 2 0 0 2 1 2 1 0 3 1 1 0 0 0 3 1 0 0 0 3 6 6 5 6 3 5 4 3 3 4 6 6 4 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 2 0 2 0 5
    У. Шекспир. Много шума из ничего 4551374 12 81 20 17 45 40 33 23 27 25 31 20 0 1 1 1 0 2 0 1 1 1 2 1 1 0 0 1 3 1 1 0 1 0 1 0 2 2 0 1 1 5 6 6 6 4 5 7 3 4 4 5 6 4 0 2 0 2 0 1 0 0 1 2 1 2 0 2 0 0 0 0 0 1
    У. Шекспир. Король Лир 5544363 19 87 53 24 30 32 27 25 20 18 18 10 0 3 0 1 2 1 1 3 0 1 3 1 2 1 1 0 0 1 2 2 0 1 2 0 2 1 1 1 2 6 5 7 7 4 5 6 3 4 5 6 6 4 1 2 0 1 2 2 1 2 1 0 2 2 6 1 1 1 0 2 2 2
    Аноним. Истинная история о короле Леире и трех его дочерях Гонорилле, Рагане и Корделле (черновая редакция перевода) 3780228 4 68 17 18 20 16 23 11 11 17 11 12 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 0 1 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 1 7 6 4 7 4 5 5 3 3 3 5 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 0 0 1 0 0 0 0
    Слово о полку Игореве (переложение) 4878208 9 60 15 17 18 20 16 13 12 9 12 7 0 2 0 0 2 0 0 0 2 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 0 1 1 0 0 1 6 5 4 6 3 3 6 3 3 3 4 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 4 0 0 0 0 0 0 1 0
    И мы. Роман-Cd 5405178 2 39 13 7 13 21 19 13 4 11 7 29 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 3 3 5 2 1 3 4 2 3 2 2 1 2 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 1
    Романс глокой куздры 1723145 4 43 12 6 11 19 13 9 3 11 9 5 0 0 0 0 0 1 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2 1 0 0 1 0 0 0 0 5 3 4 2 1 3 3 2 3 4 2 1 2 1 1 0 1 0 1 0 1 0 2 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1
    Мой Холокост 1958129 6 38 12 6 12 9 18 8 5 7 5 3 0 2 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 3 2 2 1 3 4 2 3 3 1 2 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 1
    Душевная 1374121 4 43 9 3 10 16 10 6 5 6 6 3 0 1 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 2 0 0 1 0 6 3 2 2 1 3 2 2 3 2 2 4 2 1 2 0 0 0 0 0 0 0 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0
    Связаться с программистом сайта.