Аннотация: Тимуру Смирнову только 16 лет. Он живет в хрущевке с матерью-одиночкой и бабушкой. И только вступает в жизнь. Миллиардером.
ВИКТОР ЛЯПИН
МОЙ СЫН МИЛЛИАРДЕР
(или НАСЛЕДСТВО ДЕДУШКИ ИЗ ЧИКАГО)
Комедия в двух действиях
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
ТИМУР СМИРНОВ, старшеклассник
ВЕРА АЛЕКСАНДРОВНА СМИРНОВА, его мать
НАДЕЖДА КОНСТАНТИНОВНА СМИРНОВА, его бабушка,
ГАВРИЛА ГАВРИЛОВИЧ СМИРНОВ, однофамилец, новый знакомый Веры Александровны, чиновник местной администрации
СЕРГЕЙ ИЛЬИЧ, житель мусорной свалки
АНДРЕЙ ГРОМОВ по кличке БОЛЬШОЙ, одноклассник Тимура, главарь местных ребят, сын одного из руководителей города
БОРИС по кличке БЕС, одноклассник Тимура, личный вышибала Андрея
МАРИНА, одноклассница Тимура
ЛЕОНИД СУСАНИН, ведущий местной радиостанции "ДЛЯ ТЕБЯ РАДИО"
Действие происходит в однокомнатной "хрущевке" Смирновых. Видно, что хозяева живут бедно. Вера Александровна работает машинисткой, но на последние гроши содержит Тимура в элитной школе, где он, как сын бедных родителей, превращен сверстниками в "козла отпущения". Вера Александровна давно живет без мужа. Иногда к ней захаживают мужчины.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
"Хрущевка" Смирновых. Комната со старой мебелью. Один из углов отгорожен занавеской, за которой стоит кровать бабушки Надежды Константиновны. У другой стены - диванчик, на котором спит Вера Александровна. Посредине - тахта Тимура. Дверь из комнаты ведет в прихожую и на кухню.
За занавеской спит бабушка Надежда Константиновна.
В комнату, запыхавшись, входят сначала Вера Александровна, за ней - Гаврила Гаврилович, ее новый знакомый, с которым они только что распили бутылку ликера в ресторане. Оба навеселе. Вера Александровна первым делом незаметно для спутника заглядывает за занавеску и убеждается, что бабушка спит.
Гаврила Гаврилович уже в летах, но стремится выглядеть этаким "новым русским". Он - мелкий чиновник в местной администрации.
ВЕРА (С букетом цветов).Вы знаете, Гаврила Гаврилович, это так неожиданно. Только познакомились - и сразу ко мне. Я совсем не рассчитывала. У меня не прибрано... и все такое. Вы так настойчивы, так настойчивы. Какие чудные цветы! Ах, цветы! Это моя слабость. Впрочем, что это я держу вас в дверях? Присаживайтесь вот сюда. (Показывает на тахту Тимура)
ГАВРИЛА (Снимает пиджак, развязывает галстук).Верунчик! Все цветы мира будут твои!.. (Вынимает из дипломата бутылку шампанского и ставит на журнальный столик; не знает, куда деть свой дипломат) ...Ты знаешь, здесь у меня очень ценные документы... Работа, работа двадцать четыре часа в сутки!.. Никаким японцам не снилось!..
...Улучишь минутку на свидание с Прекрасной Дамой - и опять в омут бизнеса... Опасность, риск, постоянный сек... э... стресс!.. (Вынимает из кармана газовый пистолет) ...Не бойся! Газовый!.. Моя голова стоит очень дорого...
ВЕРА (Засуетившись).Я соберу что-нибудь на стол. Извините, Гаврила Гаврилович, я на кухню. Я мигом. (Бегает из кухни в комнату и обратно, собирая на стол)
Гаврила Гаврилович встает и осматривает комнату. Замечает на стене на самом видном месте вырезку из газеты и начинает читать вслух.
ГАВРИЛА (Читает)."СЕНСАЦИЯ ДЕСЯТИЛЕТИЯ" Два месяца назад в возрасте почти восьмидесяти девяти лет скончался известный американский мультимиллионер русского происхождения Sasha Smirnoff."
Саша Смирнофф! Смешно. (Продолжает читать) "Последние годы жизни он прожил одиноким затворником в своем загородном поместье в небольшом городке Мидлтаун недалеко от Чикаго и оставил после себя довольно странное завещание. Все свое огромное состояние, которое по оценкам экспертов, исчисляется полутора миллиардами - ого! - долларов, он завещал своей первой семье, которая осталась в России. Адвокаты Sasha Smirnoffа сбились с ног, проверяя сотни тысяч семей Смирновых. Многие регионы России охватил настоящий бум. ЗАГСы переполнены людьми, стремящимися сменить фамилию на Смирнов или доказать, что это именно они настоящие наследники американского филантропа. Никто уже не верит, что можно найти настоящих наследников, но, по словам американской стороны, поиски продолжаются. Смирновы, где вы?" Слушай, Верунчик, тебе как фамилия?
ВЕРА (Весело).Смирнова, Смирнова.
ГАВРИЛА. Как интересно. Я тоже Смирнов. Угораздил же бог родиться! Мы с тобой случайно не родственники?
ВЕРА (Игриво).Можем ими стать.
ГАВРИЛА. Это немного не то. Крутишься-вертишься, совсем газет не читаешь. А тут, оказывается, такой спрос на Смирновых. Жаль, у меня дед известно где - рядом на местном кладбище. А то махнул бы в Чикаго. А ты, Верунчик, зачем газету, как икону, на красном месте вывесила? Миллионов ждешь? (Открывает шампанское и разливает в бокалы)
ВЕРА. Смеетесь надо мной, Гаврила Гаврилович. Это сын Тимур. Мальчик еще во что-то верит. В его возрасте нужно во что-то верить. Без веры нельзя. Он даже писал письмо в посольство США, интересовался. Никто, конечно, не ответил. Мне кажется, обычная "газетная утка". Очередной розыгрыш. Знаете, как это делается?
ГАВРИЛА. Да-да, желтая пресса. Без нее никуда.
ВЕРА. А вы знаете, ведь у меня отца действительно звали Александром. Но я совершенно не помню его. Он бросил нас, когда мама еще кормила меня грудью. У нас семейная традиция - растить детей без отцов.
ГАВРИЛА. Угу-угу, да-да-да. Не грусти, Верунчик. Все, что ни делается, все к лучшему. (Осторожно) А... где твой сын Тимур?
ВЕРА. Он... еще не скоро... Он на каникулах... Они с друзьями...
ГАВРИЛА. Угу. Понял. Ну, поднимем бокалы за чистую любовь? Ах, как ты от меня далека! Почти стихи.
Выпивают.
ГАВРИЛА. ...Жарко у тебя... (Снимает рубашку)
ВЕРА (Смущенно). Что вы делаете, Гаврила Гаврилович?.. Право, я не знаю...
ГАВРИЛА. А что?.. Жарко!.. Я, вообще, шампанское люблю в постели пить.
Он снимает ботинки и носки.
ГАВРИЛА. ...Ты когда-нибудь была... на Канарах?..
ВЕРА. ...Нет... Что вы!..
ГАВРИЛА. Настанет день, и я увезу тебя далеко-далеко... Это будет где-нибудь на Канарах... или во Флориде... Маями-Бич!.. (Наливает шампанского и придвигается к Вере)
...Жаркое солнце, соленые воды Атлантики!.. Я беру яхту... - нет, лучше катер! - и мы мчимся прямо в океан!.. Кругом - дельфины, акулы!.. Впереди на горизонте уже маячит Куба!.. Береговая охрана в панике!.. А мы с тобою счастливы, мы пьяны от нашей свободы!..
ВЕРА. Господи!.. Как хорошо!..
Он трогает ее за блузку.
ГАВРИЛА. Это шелк или лен?..
ВЕРА (Смущенно). ...Не так быстро, Гаврила Гаврилович... Не так быстро...
ГАВРИЛА. ...На пуговицах?.. На кнопках?.. Ой, я, Верунчик, романтик!.. Ты сразу это почувствуешь!..
Вера, сними очки. Они мне мешают.
Вера Александровна робко и послушно снимает очки, без которых она практически ничего не видит.
ГАВРИЛА. У нас будет чудный вечер и чудная ночь!
ВЕРА. Вы хотите остаться у меня?..
ГАВРИЛА. Навсегда. И только у тебя.
ВЕРА. А где ваш дом?..
ГАВРИЛА. У меня нет дома... У меня есть только дипломат, пистолет и ты, моя судьба.
ВЕРА (Робко). ...А кольцо?..
ГАВРИЛА. Я ушел от жены, я бросил ее ради тебя.
ВЕРА. Но мы знакомы только два часа.
ГАВРИЛА. Теперь я твой навеки!.. (Становится перед ней на колени) Потуши мою страсть, иначе я сгорю в собственном огне!.. (Торопливо снимает брюки и ищет глазами, куда бы их повесить)
Внезапно его глаза останавливаются на занавесках, из которых торчит лорнет. Гаврила замирает, потом вскакивает на ноги, бросается к занавескам и отдергивает их. На кровати за занавесками сидит мать Веры с лорнетом в руках.
БАБУШКА. ...Здравствуйте, товарищ!
ГАВРИЛА (В шоке). ...З-з-з-дравствуйте...
БАБУШКА (Галантно подает руку для знакомства).Надежда Константиновна.
ГАВРИЛА. К-крупская?
БАБУШКА. Смирнова.
ГАВРИЛА. Г-гаврила Гаврилович...
БАБУШКА (Не выпуская его руку). ...Скажите, вы не из кружка художественного чтения?..
БАБУШКА. У вас такой приятный баритон. Я просто заслушивалась вами, когда вы говорили про Канары.
ГАВРИЛА. Н-нет!..
БАБУШКА (Не отпуская его).Жаль!.. Когда-то за мной ухаживали два милых юноши из местного кружка художественного чтения в нашем Доме Культуры... Любители Маяковского!.. Как читали, боже мой! Как читали! "Я достаю из широких штанин"!
...Ноги затекли... Годы, знаете.... Отнесите меня, пожалуйста, в уборную!.. Ведь вам приятно носить женщину на руках?..
ВЕРА. Мама!!! Что вы такое говорите?! Гаврила Гаврилович мой гость!..
БАБУШКА. А что я говорю?!.. Я же не виновата, что у меня отказывают ноги!.. Я просто прошу, чтобы... (Осматривает Гаврилу Гавриловича в лорнет)... галантный молодой человек в трусах помог даме. Что тут такого?..
Она почти насильно забирается на руки к Гавриле.
БАБУШКА. Все женщины любят, когда их носят на руках... Но со мной это случается все реже!..
Да не стойте же, как вкопанный!.. Это там!..
ВЕРА (Смущенно показывает).Там!..
Гаврила относит Бабушку в туалет. Возвращается. Ходит по комнате. Хватает рубашку, ботинки, пиджак, дипломат. Садится.
Вера, дрожа, смотрит на него. Слышен звук спускаемой воды.
БАБУШКА. Молодой человек!.. Отнесите меня обратно!.. Да где же вы?..
Гаврила бросается к туалету и быстро несет Бабушку обратно.
БАБУШКА. Не так быстро, пожалуйста!.. Дайте мне время получить удовольствие!..
ВЕРА. Ну что вы, мама?!.. Ну, зачем вы?!..
БАБУШКА (Оказавшись в кровати). Благодарю вас!.. Продолжайте, молодые люди!.. Не буду мешать!.. Я должна спать, я приняла успокоительное.... Задерните, пожалуйста, занавески!..
Гаврила задергивает занавески.
ВЕРА. Гаврила Гаврилович! Я прошу вас, не сердитесь!.. Ну что вы, Гаврила Гаврилович?.. Что вы так мучаете себя?..
ГАВРИЛА (Раздраженно). Почему вы не сказали, что у вас в комнате еще и мамаша?!..
ВЕРА. Я хотела как лучше... Мама всегда так крепко спит... К тому же, вы слышали, она приняла успокоительное... Вот - она уже заснула...
Слышен спокойный храп бабушки. Это совершенно запутывает Гаврилу.
ВЕРА. Я прошу вас, останьтесь!.. Вернемся на Канары!.. Давайте выпьем?.. (Сама разливает шампанское)
ГАВРИЛА. Она действительно спит?..
ВЕРА. Пушкой не разбудишь!..
ГАВРИЛА (Нервно). Да!.. Надо выпить!..
Они выпивают.
ГАВРИЛА. ...Хорошо... Забудем!.. Верунчик! Так даже романтичнее!.. (Смеется) "Товарищ, вы не из кружка художественного чтения?" Ха-ха!.. Забавная мамаша!.. Миленькая мамашка!.. Доисторическая!
ВЕРА. Хорошо, что она тебе понравилась!..
Гаврила обнимает Веру, расстегивает ее блузку.
ГАВРИЛА. Вино кружит мне голову!.. Ты кружишь мне голову!.. Я не в силах сдержать своих чувств!..
Храп за занавеской не прекращается. Но из-за занавесок вновь появляется лорнет.
Гаврила, склоняя Веру на тахту, случайно поднимает глаза и... вновь видит направленный на него лорнет!..
Он вскакивает, снова бросается к занавескам и отдергивает их.
Бабушка сидит на кровати, мелодично храпит и смотрит в лорнет.
БАБУШКА (Спокойно). ...Не могу уснуть!.. Бессонница. Вас, молодой человек, не мучает бессонница?..
Гаврила начинает метаться по комнате, выкрикивая что-то нечленораздельное.
ВЕРА (Кричит).Мама! Как вы можете?!.. Вы ломаете мою жизнь!!!..
БАБУШКА. Прекрати кричать на мать!.. Если у него серьезные чувства, он все стерпит!.. Я вам не мешала...
...И потом!.. Должна же я знать, кто собирается жениться на моей дочери?!..
ГАВРИЛА. Мамаша!!!.. Окститесь!!!.. Какая женитьба?!.. О-о-о!!!.. С меня хватит!.. (Бросается в кресло)
ВЕРА (Плачет). Мама!!!.. Я прошу вас!..
БАБУШКА (Обиженно).Да что я сделала?.. Я даже храпела...
Молодой человек! Ну, объясните хоть вы ей!..
ГАВРИЛА (Визжит).Довольно!!!.. Прекратите!!!..
ВЕРА (Отчаянно). Мама!!!.. Гаврила Гаврилович!.. (Обреченно плачет) ...Гаврила Гаврилович!.. Да!.. Вам, наверное, действительно лучше сейчас уйти...
ГАВРИЛА. ...Что? А куда я уйду?.. На улице - холод, ночь!.. Для жены я в командировке!.. В гостиницу в такое время уже не пустят!..
...Нет уж, я ночую здесь!!! (Разваливается в кресле)
В комнату входит Тимур. Гаврила Гаврилович автоматически вскакивает с кресла. Тимур застывает, видя перед собой Гаврилу Гавриловича в трусах. Потом медленно обходит его и разглядывает.
ТИМУР. Ага.... Ага.... Ага...
ГАВРИЛА (Нервно).Что? Что "ага"?..
ТИМУР. Наконец-то...
ГАВРИЛА. Что "наконец-то"? Послушай, прекрати меня разглядывать.
ТИМУР (Неожиданно со скрытой издевкой). Здравствуй, папа.
ГАВРИЛА. Что-о? Кто-о?
ТИМУР (Утвердительно).Папа. Здравствуй, папа.
ГАВРИЛА. У вас вся семейка такая?
ТИМУР. Мама всегда мне говорила, что когда-нибудь познакомит меня с отцом. Ты в трусах. Мама с шампанским. Бабушка в шоке. Я все понял. Здравствуй, родной! Наконец-то!
ГАВРИЛА. Это провокация. Это все подстроено.
ВЕРА. Гаврила Гаврилович, это мой сын Тимур. Тимур, это Гаврила Гаврилович Смирнов.
ТИМУР. Ага, так все-таки Смирнов?
ГАВРИЛА. В России миллионы Смирновых. Это ни о чем не говорит. Это просто случайность. Совпадение.
ТИМУР. И в трусах?
ГАВРИЛА. Это тоже совпадение! Я..., я переодевался!
ВЕРА. Тимур, прекрати. Гаврила Гаврилович, Тимур так шутит.
ТИМУР. Да, антиквариат. С вами не поговоришь серьезно. Почему сразу - шучу? Объясни мне тогда, что этот боров в трусах делает в нашей квартире?
ВЕРА (Отчаянно).Я прошу, не хами. Ты с матерью говоришь. А он.... А он... Я его люблю! И мы скоро поженимся!
Пауза.
ТИМУР. Сама-то поняла, что сказала?
ГАВРИЛА. Я тут случайно. И ни на что не реагирую. Я надеваю брюки. (Надевает брюки) Говорите, что хотите.
ВЕРА. А что я должна говорить? Что я подобрала вас два часа тому назад в ресторане? Что вы пришли сюда развлечься на одну ночь? Вы это хотите от меня услышать?
БАБУШКА. У меня от вашего крика болят барабанные перепонки. Ты знаешь, Тимурчик, Гаврила Гаврилович носил меня на руках. Гаврила Гаврилович, это ничего, что я рассказываю Тимурчику о... наших отношениях?
ГАВРИЛА (Взвывает).Каких отношениях?!
БАБУШКА. Вы не беспокойтесь, я не из каких-то там.... В последнее время я нашла у себя дворянские корни. Об этом было так опасно прежде говорить.
ГАВРИЛА. Корни? Не мудрено в вашем возрасте.
БАБУШКА. Это вы напрасно. Тимурчик, пропусти это мимо ушей. Кстати, я сегодня утром проснулась и решила заняться живописью. Благородные женщины должны заниматься живописью на пле-нэ-ре. Так говорят в телевизоре. И еще там все время говорят о сексе и деньгах. Мне всю жизнь не хватало ни первого, ни второго.
ТИМУР. Мама, я просил тебя не давать бабушке смотреть телевизор.
ВЕРА. Мама, тебе пора спать.
БАБУШКА (Обиженно).Почему, когда случается что-то интересное, мне всегда пора спать? Если ты настаиваешь, я уйду. Я живу, как в резервации. Я только еще хотела сказать, что тебе, Тимур, пришло письмо. Из американского посольства. И оно у меня.
ТИМУР. Где оно? Немедленно отдай его!
БАБУШКА. Скажи, что будешь водить меня на пле-нэр?
ТИМУР. О, господи! Я буду водить тебя куда угодно! Только отдай письмо!
Бабушка игриво отдает Тимуру письмо. Тимур отходит в сторону и читает так, чтобы никто не слышал.
ТИМУР (Читает письмо про себя)."Уважаемый Тимур! Сообщаем Вам, что предоставленные Вами данные о Вашей семье, к сожалению, не соответствуют информации, которой располагают адвокаты Sasha Smirnoffа, и ни о чем нам не говорят. В то же время, Ваша информация будет отправлена в американский офис компании для дополнительной проверки. С уважением, сотрудник службы информации посольства А. Бланко" (Меняется в лице, вкладывает письмо в конверт)
БАБУШКА (Озабоченно).Что? Что там? Что-нибудь серьезное?
ТИМУР (Зло). Нет. Ничего. Туфта. Обычные формальности.
БАБУШКА (Наивно).Что пишут о моем муже?
ТИМУР (Разъяренно).Бабушка, ложись спать! Ищите своего мужа в Сибири!
ВЕРА. Мама! Сколько раз тебе говорить?! Ну, зачем ты опять?!
Бабушка обиженно уходит за занавеску.
ГАВРИЛА. Ну, вот что. Давайте-ка выпьем шампанского. (Тимуру) Ты, парень, на меня не обижайся. Попомни мои слова, вырастешь - сам будешь в таких ситуациях.
ТИМУР. Ты еще не ушел?
ВЕРА. Гаврила Гаврилович сегодня ночует у нас.
ТИМУР (Зло).Значит, гуляем? Т-а-а-к! Тогда что ж, амиго? Наливай!
Вера Александровна хочет что-то возразить, но Гаврила Гаврилович останавливает ее.
ГАВРИЛА. Чуть-чуть шампанского от нервов не вредно. Ничего-ничего. Я сам был такой. В его возрасте это естественно. Ты, Вера, успокойся. Мы разберемся с ним по-мужски. Выпить по глотку можно. Шампанское при секс... тьфу ты!... при стрессе даже полезно. (Выпивают)
ТИМУР (Показывая на пистолет).Газовый?
ГАВРИЛА. Разбираешься? Угу. Моя работа связан с риском.
ТИМУР. А кем ты работаешь?
ГАВРИЛА (Вере).Видишь, мы уже на "ты". Ведущим специалистом по развитию частного бизнеса в городе и районе.
ВЕРА. Может быть, будем укладываться?
ТИМУР. Зачем же? Гулять, так гулять. Кстати... Нам не хватает одной дамы. Мы сейчас все устроим. (Достает телефон и отходит с ним в угол комнаты) Алло, Марина? Это... Тимур.
Освещается кусок сцены с Мариной.
МАРИНА. Какой Тимур? Ах, Тимур. Поняла.
ТИМУР. Да, да, это я.
МАРИНА. Забудь мой номер, Вася. Досвидос. Пока. Ты вел себя, как дурак.
ТИМУР. Подожди. Да, я вел себя глупо. Извини.
МАРИНА. Это ты прятался в подъезде?
ТИМУР. Да..., я...
МАРИНА. И что ты... видел?
ТИМУР. Я?.. Ничего. Я ничего не видел.
МАРИНА. Не дай бог, если ты там своей мыльницей чего-нибудь нафотошопил. Смотри, за это можно схлопотать "по самое не хочу". Понял?
ТИМУР. Понял. Ничего я не снимал.
МАРИНА. Говори, чего надо и отваливай. Я занята.
ТИМУР. Послушай, приходи ко мне сейчас. Мне нужно, мне очень нужно, чтобы ты пришла!
МАРИНА. Вася, ты о чем? Совсем мозги пожухли? Кто ты? И кто я? Тебе сказали - забудь мой номер.
ТИМУР. Я заплачу. Сколько скажешь. Я согласен на все.
Пауза.
МАРИНА. ...Сто баксов и бутылка шампанского.
ТИМУР. Что?
МАРИНА. Что слышал, кретин. До свиданья.
ТИМУР (Торопливо).Подожди! (Подзывает Гаврилу Гавриловича) У тебя есть в долг сотня баксов и бутылка шампанского?