AMERICAN DREAM

                                                May, 2006



Entirely 
 to my mother  
    who made this trip possible


                     

                                    INTRODUCTION: В САМОЛЕТЕ



1. Нью-Йорк? Нью-Йорк.
    Шестнадцать лет прошло,
     когда впервые -
      Йорк, о, Новый Йорик... Ничего
       себе.
        
   И Океаны Воздуха, Майолик,
    и Самог`о...


   Time difference - eight hours.
   Height - ten thousand six hundred.
   Speed - 850 km per hour
   И расстояние - семь тысяч восемьсот.



5 мая



2. Воздух -
    струей под хвостом самолета,
     будто в песках Аравийской Пустыни.
      Пейзаж - словно сквозь воду.
       Отныне -
        Boeing семьсот шейсят семь.

   В самолете так мало народу,
    даже не верится.
     Это - в Нью-Йорк? Насовсем?

   Все по-иному.
    Хорошего много
     не может быть.
      Нет, не должно.

   Это - дорога.
    Не развлечение.
     Work.

   Все ж - перемены.
   Не отрываясь, - в окно.

   Из темных подвалов
    моей обманувшейся жизни
     я выбираюсь
      в пространство
       неведомых будущих дней.

    Жизнь коротка.
     Нелегка.
      И все - мало.
       Но только в любви,
        не в укоризне
         хочется жить,
          чтобы стало
           хотя бы к Концу
            светлей
             и ясней.                     




5 мая




3. Квадраты полей.
    Осколки крыш.
     Пятна лесов.
      И вот уже - 
       плотный ковер облаков,
        прерываемый воздухом...

    Словно вода
     отделяет меня от Земли.

    Я не чувствую Бога.
     Как на засов,
      заперта голова.

     Я знаю,
      чьи это дела.
       Но не скажу.
        О драконах - ни слова.
         Нельзя.

     Драконы пойдут в Преисподнюю.
          Я - неизвестно куда.
 
     А пока - 
      облака.
       Воздух -
        словно вода.
         И Земля -
          за стеклом.

      Не так уж она далека. 
       Но это -
        лишь ощущение,
         видимость зрения.
          Воображение.
  
      Это - судьба:
       жить в Озарении,
        сквозь облака,
         что застилают тебя
          от Неба
           время 
            от 
             времени.



5 мая




4. Облака уплотнились.
    Абстрактные patches,
     внизу
      точно так же -
       квадраты Земли.

   Я гляжу,
    как из Верхнего Мира,
     и делаю мысленно скечти
     (от sketches)
       повторений судьбы,
        повторений
         души.

    Облака повторяют 
     квадраты
      земных
       геометрий.


    Верхний мир
     повторяет 
      отчасти 
        земной.

     Вниз, однако, не тянет,
      но этих симметрий -
       материально-духовных
        не видела я до сих пор.


5 мая



5. Облака исчезают.
    Мы плывем Верхним Морем.
     А внизу
      начинается 
        Балтика...
   

5 мая



6. Острова.
    Острова.
     Незнакомо.

   Под нами -
    Айсберги.

    А потом -
     корабли,
      насекомые
       с водяным
        турбулентным 
          хвостом,
           (в смысле -
            с хвостами).


    Как мы мелки - там, внизу.
    А здесь, наверху... Велики?


5 мая


7/8/9. Летим над Норвегией.
    Горы, покрытые снегом,
     сверху - как обнаженные Рубенса,
      гигантские формы Саские.

   А на равнине - Кенийский дизайн.
    В жизни? Иль в сказке?
     Африканка танцует,
      Diana of Africa,
       (нравится ей tanzen)
         с палкой,
          вернее с изогнутым 
           черным шестом,
            что мог бы быть даже
             и линией жизни...
               Потом


  
   эти снежные горы,
    как взбитые сливки на торте.
     Замерзшие на смерть озера
      и черные змеи извилистых рек,
       что в долине
        дороги себе проложили
         в веках...
          И поныне
           текут и стремятся
            (и ничего не боятся)
              в неведомый
               двадцать и первый век.


 Но время проходит,
    и вот уже горы
     похожи хоть как-то на горы -
      с вершинами,
       пиками,
        вдаль уходящий пейзаж
         к неизвестным морям.


5 мая



10.а)Мы миновали Норвегию.
     О, острова!
      И Океан Бесконечности
       нам раскрывает объятья.

    От последний и дьявольских сжатий
      я еле жива,
       но пытаюсь не слать
        исполнителям
         смертных проклятий.

    Бог отмстит,
     как отмстить 
      не сумею сама.



б) Передо мной -
    женщина с мужем.
  
   Тоже пишет стихи -
    Pianola.
     Аккуратные строчки
      ложатся в тетрадь,
       где, там, моим,
         взъерошенным -
          полуготическим
           и
            Jugendstill'ным.

     На каждой странице мелькает
               БОГ.

     Вскоре зовут стюардессу.
      Ей плохо.
       Мне тоже плохо. Просто невмочь.
        Но я никого не зову.
         Мне может помочь
          Только Святой Никола.
     
    Состояние - страсть.
        Хоть я с ней - не в масть,
         (она блондинка и  
           как-то мощнее меня,
             не тростинка),
               по сути - одно:
                 не Благодать.

       
5 мая


11. Ныне
     все застлано белым.
      Полнейший 
       обвал
        или застывшая 
         в небе лавина.
          Это - тебе.
     

     Я вспоминаю барашков
       из прошлых полетов,

     но это
      скорее
       сродни
        заснеженным зимним аллеям,
         где я гуляю,
          и не старея...

     
      Кто-то
       нежно за мной наблюдает
        и знает,
         что было
          (и что я забыла),
            чего я не знаю -
             что будет.

     Завтра - суббота.
      Новые люди.
       И Новенький Йорк.
        О, Новейший!

     Заботы
      остались в Москве.


5 мая
      



12. Гималаи снегов.
     Но нет,
      не снега это.
       Это...


5мая



13. Подлетаем к Гренландии,
      но ничего не видать.

    Болтаю с Алисой из Владивостока.
    Голова плотно стянула -
    Не Благодать.
    И не хватает wordstock'а
      на тьму эту...

    Окнам под стать -
     состояние души.
      Это - тать...
       Ой, простите!
        Оно из чужого потока...


5 мая



14. Вдруг - побережье...
     Здесь суровая страна.
      И на воде - Гренландская Русалка.
   
     В курносых юбках
      и курносая сама,
       и погоняет воды палкой.
 
 
     О, Графика Божественных Высот!
     Ну, все. Закончилось искусство.
     Лишь айсберги - белоцерковный лед -
     Привносят 
      свежесть  
        восприятия
          в чувства.


5 мая



15. И вот уж Канада.
     Снова - дизайн географий.
      Мне надо
       всего...
        Путешествий!
         Слонов и жирафов.

     Я так истощилась
      от бытия своего.

     А слева, внизу -
      абстрактные рыбы
       и средневековый
        алхимик-монах.

      
Страх.
       

      Кто еще смог бы
        такое 
          создать
            из Ничего?

            

5 мая


16. Над Штатами

    Сверху
     Штаты 
      похожи 
       на нашу
        Россию.

     Я так привыкла
      к полету,
       будто крылата,
        будто всю жизнь
         только и знала -
          лететь.

      Смотреть
       мне с высоты
        на зеленой 
         Земли квадраты -
          душой онемевшей петь.



5 мая    
  


17. Под нами -
     белого дыма струя,
      а впереди - моря и моря.

    Здесь же, на суше, - Земля.
     И снова -
      наскальные
       изображе-
         ния:

     Женщина-Сфинкс,
      ниже -
       город 
        ночных 
          минаретов
           и океанов залив.

     На нем - острова,
       плоских пропорций Земля -
        без светотени.
         Но здесь - столько света.

     Снова - квадраты,
      поля,
       зеленые склоны,
        уходящие вниз,
         под моря,

      и зеленый-зеленый
       Мир Океана...

      Творя
       это все,
        знал ли Творец,
         что творение это
           увижу и я?


5 мая


18. Обливная керамика.
     Бижутерия.
      И дома
       так плотно стоят
         в ряд -
          Туркменские...
            Нет,
             Древне-Египетские украшения.

     Красота Несказанная!
     Дух мой, ты рад?

5 мая


19. Яхты на море -
     как белые птицы.
   
    Наш Boeing кружится.
     Бассейны и корты.
      Бейсбольные шорты.

    Господи! Дай приземлиться.


5 мая




                        (see the continuation in American Dream. Part I: New York)