Слободкина Ольга
Отражение

Lib.ru/Современная: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • © Copyright Слободкина Ольга (olga_slobodkina@mail.ru)
  • Размещен: 02/04/2021, изменен: 05/04/2023. 7k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия
  • Иллюстрации/приложения: 18 шт.

  •   Глубина отражения...
       Разные уровни подсознания
       уходят в бездонный колодец
       прошлого,
       Небытия...
      
      
       Я снимаю
       лишь
       отражение,
       тени
       цветов
       в зеркалах...
      
      
      Но...
       боюсь заглянуть туда...
      
      
      
      Вон стоит маска,
       которой там нет,
       а это - чей-то портрет...
       Теневой силуэт?
      
      
      
      Я не знаю ни лиц,
       ни людей этих...
      
      
      
      Зеркала... Потусторонний мир...
       Озера души.
       Глубина отражения...
       Разные уровни подсознания
       что уходят в бездонный колодец
       прошлого,
       Небытия...
      
      
      2 апреля 2021
      
      
      
       * * *
      
      
      
      
      Reflections...
       The depth ...
       Different levels of the subconscious
       going into the bottomless well
       of the past,
       into the Non-existence ...
      
      
       I'm filming
       only
       the reflections
       of the flowers' shadows
       in the mirrors ...
      
      
      But...
       I'm afraid to look there ...
      
      
      
      There is a mask
       which, I know, is not there at all.
       And someone's portrait ...
       A shadow silhouette?
      
      
      
      I don't know either these faces
       or people ...
      
      
      Mirrors are The Other World.
       Lakes of the soul.
       Their reflections are deep ...
       Different levels of the subconscious
       going into the bottomless well
       of the past,
       into the Non-existence ...
      
      
      April 2, 2021
      
      * * *
      
      
      
      Réflexion ...
       Profondeur ...
       Différents niveaux de subconscient
       Entrez dans un puits sans fond
       Passé,
       Ça n'existe pas ...
      
      
       Je tire
       seul
       Réflexion
       De l'ombre de la fleur
       Dans le miroir ...
      
      
      Mais ...
       J'ai peur de voir là-bas ...
      
      
      
      J'ai un masque
       Je sais, ce n'est pas du tout.
       Et un portrait de quelqu'un ...
       Silhouette d'ombre?
      
      
      
      Je ne connais même pas ces visages
       Ou ces gens ...
      
      
      Le miroir est un mystère.
       Lac de l'âme.
       Leur reflet est la profondeur ...
       Différents niveaux de subconscient
       Entrez dans un puits sans fond
       Passé,
       Ça n'existe pas ...
      
      
      2 avril 2021
       * * *
      
      
      反射...
       深度 ...
       潜在意識のさまざまなレベル
       底なしの井戸に入る
       過去の、
       存在しないことに..。
      
      
       撮影しています
       のみ
       反射
       花の影の
       鏡の中..。
      
      
      だが...
       私はそこを見るのが怖いです...
      
      
      
      マスクがあります
       私が知っている、それはまったくありません。
       そして誰かの肖像...
       影のシルエット?
      
      
      
      私はこれらの顔も知りません
       またはこれらの人々..。
      
      
      鏡は謎です。
       魂の湖。
       彼らの反射は深さです...
       潜在意識のさまざまなレベル
       底なしの井戸に入る
       過去の、
       存在しないことに..。
      
      
      2021年4月2日
      
      
      

  • © Copyright Слободкина Ольга (olga_slobodkina@mail.ru)
  • Обновлено: 05/04/2023. 7k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия

  • Связаться с программистом сайта.