Конец апреля.
  Холодно.
Муха скользит между стеклами рамы - вверх,
  как скалолаз-меломан,
узница клау
         строфобии,
а за окном - Кран,
  словно Дракон
Цивилизации.
  Крепость построят.
Done.
  Быстрее, чем я разберу
литерату
  рный архив...
И весь простор
  и Москву
загородит
  творение рук...
С той стороны - тоже Кран,
  даже два,
но это едва
  ли 
что-то испортит -
   там одни трубы пром. зоны.
 Но отраженные
в кадрах ракурсы космоса, города виды...
 (теперь мне не позави...)
    полетят
  в область воображения.

Крепость встанет
  стеной
передо мной,
  высотой с этот Кран будет Дом,
а пока что Дракон,
   иль Динозавр
 Цивилизации,
крутится влево и вправо...
   Вот так забава!
Но муха останется...
   Крепость-не крепость...
Форма правления
  иль разделения...
Муха будет скользить
   вверх между стеклами рамы,
как скалолаз,
  узница клау
строфобии...


 

25 апреля 2026




                                           ***







Late April.

It's cold.
A fly glides on the window glass between the panes,
like a rock climber - upward,
a prisoner of claustrophobia,
and outside the window - there's a crane,
a Dragon
of Civilization.
No doubt, it will build a fortress.
And faster than I sort out
my literary
archive...
Blocking me all the space,
the creativity of human hands...
And on the other side - another Crane,
even two,
but that's unlikely
to spoil me anything -
there are just pipes in the industrial zone.

But the reflective
 angles,
  space in my window, 
the city views...
will fly
into the realms of imagination.

The fortress will grow up,
a wall
in front of me,
height of this Crane, it'll be a block of flats,
and as for now - the Dragon of Civilization,
the Dinosaur,
spins left and right...
How funny!
But the fly remains...
Fortress or not...
Regardless of the form of ruling and dividing...
The fly will glide
between the panes of glass,
like a rock climber,
a prisoner of claustrophobia...



April 25, 2026