Слободкина Ольга
Да, Время равнодушно к нам

Lib.ru/Современная: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • © Copyright Слободкина Ольга (olga_slobodkina@mail.ru)
  • Размещен: 07/01/2025, изменен: 08/01/2025. 0k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия

  • Да, Время равнодушно к нам...
       Листая годы нашей жизни,
    что - в радости и с горем пополам,
      Оно уносит и события, и близких...,
    как глух и нем!
    
    Оно течет рекой и вспять не повернет,
      но, как сказал Оден:
    венчает лаврами того,
      кто слово нам несет,*
    и все же - равнодушное ко всем...
    
    
    ______________________________
    * строка из стихотворения Одена "памяти У.Б. Йейтса":
         
         
         Время, нетерпимое к храбрым и невинным
         И быстро остывающее к физической красоте,
         
         
         Боготворит язык и прощает
         Всех, кем он жив.
         Прощает трусость,
         тщеславие,
         венчает их головы лаврами.
         
         
         (подстрочный перевод взят из эссе И. Бродского "Поклониться тени")
    
    
    январь 2025

  • © Copyright Слободкина Ольга (olga_slobodkina@mail.ru)
  • Обновлено: 08/01/2025. 0k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия

  • Связаться с программистом сайта.