Этот пейзаж, 
  как сказал нам однажды Иосиф Бродский,
    может легко обойтись без меня*

И мир - без меня
  И друзья...

Но мои - никогда

Нужна им молитва моя

Even more when they die...


16 сентября 2025




_______________________________________
*"Стынет кофе. Плещет лагуна, сотней
мелких бликов тусклый зрачок казня
за стремленье запомнить пейзаж, способный
обойтись без меня".


Иосиф Бродский "Венецианские строфы"



                                    ***


This landscape,
  as Joseph Brodsky once told us,
     can easily do without me

And the world

   And my friends

     But my family... 

NEVER!

They do need my prayers

   Even more when they die...



September 16, 2025