Жизнь убывает...
  И все
кажется суетным,
 кроме здоровья, жизни родных
и спасения души...

И тогда - только искусство
  и стих,
отвлекающий штрих,
   уводящий сознание в мир красоты...




20 июня 2024


                                        ***


Life is waning...
 And everything
seems vain,
   except for the life and health
of all yours
 and the salvation of the soul...

So what's then?
  Only the art and the verse,
a distracting touch,
  taking your mind
into the world of beauty...


June 20, 2024