Осталась карта памяти в notebook...
  Тогда не передать оттенков водной ряби
и Солнца Огненного столп
  на трепетной воде,
и клиньев тоненьких,
  что чертят огари
и огарята - малюсенькие,
  милые, серебряные...

Все это было,
  было,
   было...
Но всякий раз по-новому цветет...

Закат и облака сегодня бесподобны,
  но карта памяти осталась в ноутбук`е...

А завтра все будет другим...
  И я буду другой...

Уже кончается и май...
  Как будто не было зимы,
как будто карту я перевернула -
   клеммами вниз -
и... снова лето...

Такое, как всегда,
  все 65 лет...
И все-таки другое...

Так времени осталось мало...

Душа нацелена в Иное...

Успеть бы отмолить...


24 мая 2024


                                         ***


Oh, my!
  I left the memory card
in my lap top at home...
  How can I then convey
the shades of ripples on the trembling water,
 the Fire Pillar of the Sun
and the receeding wedges
  drawn by the roody shelducks
and their ducklings -
   tiny,
  silver, cute...


All this has been,
  has been already...
But every time it blooms in a new way...


The sunset and the clouds are incomparable today...
  The memory card, however, remained at home in my laptop ...

Tomorrow all will be different...
  And I'll be different...

May is already coming to a close...
  As if there was no winter
as if I turned the memory card -
   terminals down -
and - lo! There's summer right away

The very summer
 it has always been -
all 65 years...

And yet it's different...

So little time is left...

The soul is aiming at the Non-Existence...

I wish I had some time to pray...



May 24, 2024