И на столбе
  (а что это за столб, на знаю, -
необычный)
  сидит смешная обезьянка
и не такая маленькая уж...

Но... может быть, не обезьянка
  (где взяться ей в Москве
после зимы!),
  но для меня...

В моих глазах
  преображается весь мир...




29 марта 2024



                                      ***


And on the pole
  (I've almost never seen such poles before -
it's so unusual)
  there is a funny monkey sitting
and not small...

But... maybe it is not a monkey
  (how could it get to Moscow
after the winter!),
  but for me...

My eyes are changing
  the dull world...




March 29, 2024