Скоро - не скоро...
  Уйду я 
Туда, 
 где люди в белых одеждах
  приходят от великой скорби
   с служат Богу,
    служат искренне
     и с любовью...

Там я вспомню,
  как сидела вечером у реки,
   а на том берегу
    зажигались огни
     и золото дорожек,
     словно молитва,
       достигало до нас
        по воде...

Где светилась церковка -
  Лыково -
   и было
    много другого хорошего...

Не одно же плохое...

Какое бы ни было время -
  Средневековье,
    наше
     или иное...



2016 или 2017 г.




                                     ***

Soon, not soon...
 I will go
  to Where 
people in white robes
  come from a great sorrow
   to serve God,
serve sincerely
  and with love...

There I will remember
   sitting by the river in the evening
when on the other bank
  lights lit up
and the gold of the paths,
  like a prayer,
    reached us
      across the water...

Where the little church shone 
  and there were
    many other good things...

Not only bad things...

Whatever the time -
  the Middle Ages,
ours 
  or another...


2016 or 2017