Слободкина Ольга
Камни переживут нас

Lib.ru/Современная: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • © Copyright Слободкина Ольга (olga_slobodkina@mail.ru)
  • Размещен: 11/09/2024, изменен: 24/11/2024. 4k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия
    •   Камни переживут нас
       на долгие годы,
       но и они подлежат разрушению...
      
      Это особенно видно
       на старых кладбищах -
      склоненные к земле
       перекосившиеся памятники,
      стертые надписи...
      
      Нет уже ни детей,
       ни внуков,
      ни правнуков,
       а пра-правнуки
       и не знают...
      
      Коротка память рода...
      
      Что сохраняется?
      
      Этот мир -
       всего лишь полигон
      для испытания душ
       на отрезке жизни земной...
      
      
      11 сентября 2024
      
       ***
      
      The stones will outlive us
       by many years,
       but they are also subject to destruction...
      
      This is especially noticeable
       in old cemeteries -
      bowed to the ground
       skewed monuments,
      erased inscriptions...
      
      There are no more children,
       no grandchildren,
      no great-grandchildren...
       and great-great grandchildren...
       do not know...
      
      The memory of the family is short...
      
      What is saved?
      
      This world is
       just a testing ground
      for the souls
       during the span of earthly life...
      
      
      September 11, 2024
      
      
      ***
      
      سوف تعيش الحجارة بعدنا
       لسنوات عديدة،
       ولكنهم أيضاً عرضة للتدمير..
      
      وهذا ملحوظ بشكل خاص
       في المقابر القديمة -
      انحنى على الأرض
       الآثار المنحرفة,
      النقوش الممحاة...
      
      لا يوجد المزيد من الأطفال
       لا أحفاد
      لا يوجد أحفاد
       وأحفاد الأحفاد..
       لا يعرفون...
      
      ذاكرة العائلة قصيرة..
      
      ما الذي تم حفظه؟
      
      هذا العالم
       مجرد أرض اختبار
      للأرواح
       خلال فترة الحياة الأرضية..
      
       2024 11 سبتمبر
      
      
  • © Copyright Слободкина Ольга (olga_slobodkina@mail.ru)
  • Обновлено: 24/11/2024. 4k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия
    • Связаться с программистом сайта.