Такие облака,
  подсвеченные Солнцем изнутри,
где есть и желтый and opaque and cobalt-blue and grey
   бывают только в марте,
в конце марта,
  и в фильме по Вермееру,
где Скарлет Йохансон 
    играет девушку с жемчужиной в серьге.
Такие облака
    несут с собой
  Надежду Неба...


29 марта 2024



                                ***


Such clouds
   illuminated by the Sun...
(they're yellow and opaque and cobalt-blue and grey)
    are only born in March,
just at the end of March...
   And in the film based on Vermeer's painting
where Scarlett Johansson
    is playing the pearl earring girl.

Such clouds
     carry with them
   the Hope of Heaven...


March 29, 2024