Бывают такие ночи...
 Когда не спишь...
Не потому что
   дел много
(дел всегда много),
  а просто в себя глядишь...
И дорога,
  дороги всей жизни
восходят в воображение...

Но... дело не в этом,
  а в отрешении
и в отрешенности духа
  от мира плотных материй,
 реальных историй -
  всех не опишешь,
и образов яркого мира
   (но я полюбила) -
  все не отснимешь...

Да и стихи - 
   как пряжа...
 Я выплетаю петли -
без спиц,
  без крючков,
без пялиц...
  И вышиваю гладью,
также крестом - на ткани
  души...

Глянец
   слов
и застывших на пленке
   образов мира 
уходит ввысь
   с моей любовью...




4 окт. 2023



                                         ***

There are such nights...
When you don't sleep...
Not because
there's a lot to do
(there's always a lot to do),
but you just look into yourself...
And the road,
the roads of your whole life
rise into the imagination...

But... it's not about that,
but about the alienation,
alienations of the spirit,
from the world of dense matter,
real stories - you can't describe them all,
and images of the bright world
(but I fell in love with them) - you cannot photograph them all...

And poems are like yarn...
I weave loops -
without knitting needles,
without hooks,
without hoops...
And I embroider with satin stitch,
also with a cross - on the fabric
of my soul...

The gloss
of words
and images of the world
frozen on film
goes into the Sky
with my love...


Oct. 4, 2023