Был дождь,
  но не такой уж дождь...
А ночью выпал снег...
  Зима приходит,
а ее не ждешь 
  и думаешь - все это ложь.
И осень поздняя замедлит бег.

Вот так и Смерть...
  Будешь ходить,
    не ждать
      и думать:
жизнь продлится - не беда!
   Но настигает снег...
И холода - 
  теперь наша судьба...




15 ноября 2025


                                 *     *     *

А первый снег в мой день рождения выпал,
  в первый год, -
мне мама говорила.
  И вот, 
    заводят новый хоровод
Небесные Светила...

Мой первый год
  и первый снег...

Наверно, в глубине
  он все еще лежит...

А я - в коляске,
  как на дне...

И там уже -
  пиит...


15 ноября 2025


                                    *    *     *



It rained,
   but not that much...
And suddenly at night 
  there was a snowfall...
Winter came...
   
You don't expect it,
   thinking - what a grace!
Late autumn 
    will slow down its gloomy pace.


And so it is with Death...
   You'll walk around,
you will not
 expect it yet,
   you'll think:
Life will go on all right!

But there comes Winter and the snow...
   The cold and wind are now our fate at Night...



November 15, 2025



                                    * * *



The snow fell on my birthday
   all at once
 and in my first year on the Earth, -
my mother said.


And now the Stars and Planets
  start a new round of the dance...

Oh, my  first birthday...
     My first snow...

Maybe, deep down,
   it's still there
covering the trees
    and their roots,
   the benches
and the roofs...

And I'm in my baby pram
  feeling the snow...
First time...
  Filled up with poetry -
    the very bottom of my soul...



Nov. 15, 2025