Слободкина Ольга
Белое Солнце марта

Lib.ru/Современная: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • © Copyright Слободкина Ольга (olga_slobodkina@mail.ru)
  • Размещен: 25/03/2024, изменен: 08/05/2024. 2k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия
    •   Белое Солнце марта
       сквозь облака
       и черные сучья
      мерцает,
       почти слепит...
      
      Это лучше
       японской гравюры,
      лучше
       даже моей фотографии,
      отражающей точно,
       во всех обертонах
      творчество Неба...
      
      Картина меняется,
       переливается -
      это несметно...
      
      There is nothig new in life,
       but death, of course,
      is no newer...*
      
      March 25, 2024
      __________________________________________________________
      
      
      The White Sun of March
       through the clouds
       and black branches
      flickers
       almost blinding...
      
      It is better
       than Japanese prints,
      better
       even than my photos
      accurately reflecting
       in all the overtones
      the Vision of Heaven...
      
      The picture is changing,
       shimmering -
      it's countless...
      
      
      There is nothig new in life,
       but death, of course,
      is no newer...*
      
      March 25, 2024
      
      _____________________________________________________________________
      *Paraphrasing the renowned Russian poet Sergei Yesenin: "To Die, In This Life, Is Not New, And Living's No Newer, Of Course."
      
      
  • © Copyright Слободкина Ольга (olga_slobodkina@mail.ru)
  • Обновлено: 08/05/2024. 2k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия
    • Связаться с программистом сайта.