Мама, когда я сижу у реки,
  меня нежно касается твоя душа...
Ветер трепещет на водных растениях,
  переливно меняя цвет воды...

Все это... неизреченно...
  Но 
эти тонкие состояния - от тебя.
  Ты - со мной в этих мгновениях...
Такое можешь почувствовать только ты...
  А я не могу облечь все в слова...
Как мало осталось жизни земной...
 Но это и к лучшему -
я хочу быть с тобой,
  навсегда...

Чтобы мы также сидели вдвоём у реки...
  Эти тонкие состояния духа
мне не облечь в слова.
  Я только знаю,
что ты жива.
  Такое почувствовать 
можешь только лишь ты...
   Ты - в Занебесных Далях,
но ты и со мной...


2 сентября 2025

P.S. But maybe it's just that... the spirits are playing with me...


https://lit.lib.ru/img/s/slobodkina_o/tomymotherdoc/index.shtml

To my mother

https://www.youtube.com/watch?v=c6tkPRBs1yM


Mommy, when I sit by the river
  your soul gently touches mine...
The wind is fluttering on the aquatic plants
  iridescently changing the color of the water...

All that... Ineffable...
  I know - these subtle conditions are from you.
    You're with me in these moments...
Only you can feel that...
  and I can't put it into words...
How little earthly life is left...,
  but it's for the better -
I want to be with you,
  forever...

So that we can sit together by the river...
  these subtle states of mind
I can't put it into words.
  All I know
is that you're alive.
  To feel that - 
only you can feel that...
   You're far away,
but you're with me at the same time...


September 2, 2025

P.S. But maybe it's just... the spirits playing with me...