Слободкина Ольга
Широкое Черное море
Lib.ru/Современная:
[
Регистрация
] [
Найти
] [
Рейтинги
] [
Обсуждения
] [
Новинки
] [
Помощь
]
© Copyright
Слободкина Ольга
(
olga_slobodkina@mail.ru
)
Размещен: 29/08/2024, изменен: 08/09/2024. 3k.
Статистика.
Стихотворение
:
Поэзия
Широкое Черное море...
Веранда
в блаженстве молитвы
тянется к Небу,
а Небо смотрится в Море,
себя узнавая таким,
каким оно было
при Сотворении мира...
И в предрассветных мгновениях
душа еще Небе,
себя узнавая
до воплощения в теле...
29 августа 2024
__________________________
Широкое Черное море - как противоположность идеи "Широкое Саргассово море" (роман Джин Рис)
Wide is the Black Sea...
The Veranda
is reaching for the sky
in the bliss of prayer
and the Sky looks into the Sea,
recognizing itself the way it was
at the Creation of the world...
And in the pre-dawn moments
the soul is still in Heaven
getting to know itself
before its incarnation in the body...
August 29, 2024
_________________________________________________________________
The Wide Black Sea - as the opposite of the idea of "The Wide Sargasso Sea" (novel by Jean Rhys)
واسع هو البحر الأسود...
الشرفة
يصل إلى السماء
في نعيم الصلاة
والسماء تنظر إلى البحر
التعرف على نفسه كما كان
عندما خلق العالم...
في لحظات ما قبل الفجر
الروح لا تزال في السماء
التعرف على نفسها
قبل أن يتجسد في الجسد..
29 أغسطس 2024
____________
البحر الأسود الواسع - عكس فكرة 'بحر سارجاسو الواسع' (رواية جان ريس)
__________________________
© Copyright
Слободкина Ольга
(
olga_slobodkina@mail.ru
)
Обновлено: 08/09/2024. 3k.
Статистика.
Стихотворение
:
Поэзия
Связаться с программистом сайта
.