Рябое пространство с приметами человека: ржавая ванна, бывшие чемоданы, обломки стульев, кипы старых газет, еще каких-то желтых бумаг, растерзанная подушка - повсюду перья.
В мокрых складках неба низко, прямо над головами, неспешно ворочается матовое тело дирижабля.
До неузнаваемости изуродованный автомобиль. Дрожащий пар указывает на то, что авария произошла совсем недавно.
Моросит.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
ДРОЖЬ
Первым из тлеющей дорожной раны выбирается Спор с морской раковиной в руках. Будучи скверным музыкантом, тем не менее, на протяжении всего действа он будет демонстрировать возможности этого диковинного инструмента.
Спор стремительно бежит, падает на землю и съеживается в ожидании взрыва.
Появляется сутулящийся хмельной гигант Фаон. Гулко ругается. Довольно долго и без слов. Умолкает. Набирает полные легкие воздуха, зажмуривается и...
Возвращается. За Нероном. Пытается вытащить Цезаря из груды желез: сначала за руку, затем, ухватив за ворот пиджака, наконец, обняв ноги.
Наконец цель достигнута. Освобожденный Нерон стенает.
Фаон, очевидно не в себе, не слышит его жалоб. Не отпуская ног, взъерошенный и хмурый, он растеряно бродит с ним, точно с куклой по кругу.
Мало-помалу Спор приходит в себя, усаживается на корточки, потирает ушибленное плечо, наблюдает за путешествием своих спутников.
ФАОН Что ж, да что ж... четырежды в дрожь... в дар тебе карты, перца в лоб... четырежды чертеж, перепахать твою дрожь... четырежды тать, дождь его знать, стать, перестать... блох твоих ох... тать, еще тать, дождь через дождь...
Фаон завершает круг, останавливается.
ФАОН Перепахать твою дрожь, Цезарь!.. Пропади все пропадом, Цезарь!.. Слышите меня, Цезарь? Пропади все пропадом, говорю... Я к тому, Цезарь, что дождь этот никогда не закончится... Похоже на истину... Что скажете? Слышите меня?.. Да живы ли вы, Цезарь? Тать, тать...
НЕРОН (Превозмогая боль.) Что ты делаешь, Фаон?
ФАОН Тать, тать, перетать... Вы меня о чем-то спросили, Цезарь?.. Вы говорили со мной только что? Что, что, перечто...
Нерон закрывает глаза.
СПОР Император интересуется, что ты делаешь, Фаон? И мне, признаться, интересно.
ФАОН Зачем тебе раковина, Спор?
СПОР Какая раковина?
ФАОН У тебя в руках раковина.
Спор с удивлением смотрит на раковину у себя в руках.
ФАОН Что скажешь?
СПОР Если бы у меня был в руках чайник, ты бы спросил - Зачем тебе чайник?
ФАОН Не исключено.
СПОР Император интересуется, что ты делаешь, Фаон? И мне, признаться, интересно.
Пауза.
ФАОН Минуточку, Спор, одну минуточку. Своей раковиной ты разрушил строй моих мыслей... Что ты спросил?.. Дай сообразить... Если я тебя правильно понял, ты только что намекнул мне, Спор, будто бы император говорил со мной?.. Ты только что намекнул мне, Спор, будто бы императора заинтересовали мои умозаключения?.. Чьи умозаключения? Мои умозаключения?.. Заинтересовали. Кого? Императора?.. И либо мне послышалось?
СПОР Идиот.
ФАОН И либо мне послышалось?
СПОР (Громко.) Императора заинтересовали твои действия.
ФАОН В каком смысле?
СПОР Цель.
ФАОН Цель?
СПОР Цель.
Пауза.
ФАОН Вижу ли я цель?.. Я скажу так. Когда бы я был летчиком или бомбометателем... не то... Погоди, погоди... кажется, начинаю понимать... Ах, вот оно что?! Вот оно что?! (Смеется.) Ну, что же! Это чертовски приятно, Спор! Этим можно гордиться. Жаль, мои волчата не слышат. Разжиревшие ленивые волчата. Разжиревшие, но вечно голодные и ленивые волчата. Молодые волки. Насильники и убийцы! Милые, но гадкие немые болтуны. Пачкуны и выскочки.
СПОР При чем здесь твои дети, Фаон?
ФАОН А вот я тебе поясню, и ты все поймешь... Представь себе, Спор, они находят, что их отец, то есть я, выжил из ума... Кто? Их отец... Можешь себе представить такое? Тот самый отец, что принес им, как говорится, на блюдечке свободу и шоколад. Прежде шоколад, а затем и свободу. (Задумывается.) Пожалуй, шоколадом я все испортил. Не удивлюсь, если окажется, что у них открылся сахарный диабет... Вот ведь интересно. Зубы не пострадали, а сахарный диабет открылся. Это потому, я думаю, что они заглатывают все, не жуя. Все, что попадется. Только начинает вечереть, они просыпаются...
СПОР Фаон! Разве ты не слышал вопроса? При чем здесь твои дети?
ФАОН Дети?! При чем здесь дети, говоришь ты?!.. Как же так, Спор?! Дети - это самое недоступное и важное, Спор! Наш полет и падение, Спор! Невидимою нитью наши комедии, драмы и трагедии связаны с детьми нашими, Спор!.. Тебе этого, конечно, не понять. У тебя детей быть не может. Что глупо как минимум!.. Цезарь! Цезарь очень понимает. Он и сам страдает от детей своих!.. От нас с тобой, Спор!.. Да. да, да, в том числе и от нас с тобой, Спор! (Пауза.) Задавался ли ты вопросом, какими детьми мы были ему, даровавшему нам свободу и шоколад? Принесшему, как говорится, на блюдечке свободу и шоколад?!.. Прежде шоколад, а затем и свободу?!.. Мечтательный и благородный отец, не чуждый прекрасному, красному, напрасному... Нет, 'напрасному' здесь не годится. (Прислушивается.) А я говорю, не годится... И что же, что рифма? И что же, что рифма? Что из того? Разве мы живем по законам рифмы? Конечно, если бы мы жили по законам... А я говорю, не годится!
ФАОН С погорельцами, пропади они пропадом... Это - погорельцы, Спор. Голоса погорельцев... И не я беседовал с ними, а они - со мной... Их много и они сильнее меня. Они со мной беседуют, не я с ними... А ты, что же, Спор, не слышишь голосов?
СПОР Представь себе.
ФАОН Счастливый человек. Они тебя побаиваются, наверное.
СПОР Кто?
ФАОН Погорельцы. Погорельцы не шалят с тобой?
СПОР Какие, к черту, погорельцы, Фаон?
ФАОН Погорельцы, пропади они пропадом. Путешествуют от одного к другому... От одного - к другому. От одного - к другому. От одного - к другому... Ну, и ко мне заглядывают... Временами... Не сказать, чтобы часто... А к тебе, Спор, не заглядывают?
Спор принимается извлекать из раковины невообразимые звуки, которые уже в воздухе как-то сами по себе сплетаются в грустную диковинную мелодию.
ФАОН Не заглядывают, или не хочешь говорить?.. Они тебя побаиваются, вот что. Почему, интересно? Ты же не Тигеллин, чтобы тебя побаиваться?.. Ты им просто не интересен, я так думаю. Ты пуст и зол... Прошу прощения. Отвлекся. Итак, какой цели, Спор, предстоит ему, мне, то есть, достигнуть? Постигнуть, застегнуть, застегнуть?.. Застегнуть - не годится... Слушай, Спор! Я намедни попробовал свою мочу на вкус - она сладкая. Как думаешь, не открылся ли у меня сахарный диабет? Или так бывает всегда, если вдоволь поешь шоколада? Что скажешь?.. Хочу рассказать Цезарю. Он наверняка знает толк в болезнях.
СПОР (Прервав игру на раковине, громко и по слогам.) Цезаря интересует, с какой целью ты возишь его по кругу вот уже битый час?
Пауза.
ФАОН И все?
СПОР Все.
Пауза.
ФАОН Больше ничего?!
СПОР (Раздраженно.) Ничего!
ФАОН Не сметь повышать голос на пожилого, сумасшедшего, но здравомыслящего и, притом свободного человека!.. Калека, веко, картотека!.. И даже если я действительно сошел с ума, сохранив смысл и память, это не прибавляет прав! никому!.. Эти манеры - не для меня!.. Теперь!.. И прежде!.. Я тебе не девица Терция! Лукреция, сестерция... Ты сам - девица! (Пауза.) Кстати, где она? Ее с нами нет. Где она?.. Она ехала с нами?.. Кого я спрашиваю?! Тебя же не интересуют девицы. Но, имей в виду, тот, кто тебя интересует, уже далеко не тот, кто тебя интересует!.. Как бы то ни было - она человек! Я - уже о Терции. Какая не есть, но человек! Надеюсь, ты не станешь отрицать?.. Слушай, Спор, вот мысль, а что если тебе все же попробовать?
СПОР Что попробовать, Фаон?
ФАОН Как следует присмотреться к девицам?
Спор возобновляет игру на раковине.
ФАОН Знаешь в чем тут фокус? Они здорово отличаются от нас. Ты просто внимательно не рассматривал их. А это - забавно... Ты слушаешь меня, Спор?.. Находишь, что я недостоин интимной беседы? Брезгуешь?! Находишь меня сумасшедшим?
Фаон возобновляет путешествие.
ФАОН Даже если я сошел с ума... С ума, сума, сумма... Не исключено... Наверняка... Эта - беда моя, Спор. (Пауза.) Я сошел с ума, когда разбогател... Тотчас. Когда получил свободу и тотчас разбогател... Нет, хронология нарушена, богатеть я начал раньше... А знаешь, Спор, для того, чтобы разбогатеть, вовсе не обязательно быть свободным. Но когда ты богат и свободен, шансов сойти с ума больше. Так что свобода - сомнительное счастье. (Пауза.) Кто здесь говорит о счастье? Я говорю. А почему бы и нет? Молчать!.. Янус. В каждом из нас живет Янус, Спор. Ты не задумывался об этом?.. Отвлекся. Прости. Итак. Сошел с ума, но сохранил здравомыслие... Здравомыслие сохранил. Не скрою... Впрочем, я был свободен три, от силы пять дней. А потом на меня надели хомут, я, естественно, прозрел и вот тогда уже окончательно сошел с ума. (Пауза.) Знаешь, Спор, я думаю, что в свободной, по настоящему свободной стране свободы быть не может... Если это действительно свободная страна... Слава богам! Слава богам, мы в свободной стране и со свободой у нас все в порядке!.. Спасибо Цезарю Нерону! Слава Цезарю Нерону!
Фаон останавливается, оборачивается к Нерону.
ФАОН Любуюсь вами Цезарь... И в минуту лишений... (Тревожно.) Цезарь! Да вы узнаете ли меня?.. Это я - Фаон. Вольный бывший раб. Бывший, но вольный, но раб. Не раб уж, краб. Краб не годится. (Пауза.) Цезарь, вы живы?
Нет ответа.
ФАОН Эй, Спор, Цезарь молчит... Ни слова. (Пауза.) Он действительно задал вопрос?.. Ты сам слышал?.. Он задал вопрос? Он действительно задал вопрос? Он действительно задал этот именно вопрос? Именно спросил?
СПОР Спросил.
Пауза.
ФАОН (Спору.) Вот уж не знаю, стоит ли доверять тебе, Спор. Ты, хотя пуст и зол, но многолик... Впрочем, за исключением Цезаря мы все многолики. И либо двулики. Как Янус. Как минимум. Возможны варианты... Преимущественно сто и тысячелики... Все, как один... Только - не он. Он - другое дело. Нерон. Фараон. Слон. Цезарь... Требует пояснений. Видишь ли, Спор, когда Цезарь сердится...
СПОР Ты когда-нибудь остановишься?
ФАОН Когда Цезарь сердится - он сердится, и больше ничего. В это время он не любит, не играет, не размышляет и не воюет. Только сердится. Когда же он, напротив, играет - он играет и все. В это время он актер, и всякий может бросить помидор, он не станет сердиться, ибо он играет, а не сердится, и не размышляет, и не воюет.
СПОР Умоляю, Фаон!..
ФАОН Вот почему он - Цезарь, а ты - постаревший мальчик. И все... И все... Мальчик, а вместе с тем - интриган, чудовище, циник и...
СПОР Ты забываешься, Фаон!
ФАОН За что Цезарь любил тебя?
СПОР Ты забываешься, Фаон!
ФАОН Заметь, я употребил глагол в прошедшем времени.
СПОР Забываешься, Фаон!
ФАОН Что ты говоришь?
СПОР (Что есть сил.) Ты забываешься, Фаон.
ФАОН Возможно... В моем возрасте это не исключено. (Нерону.) Вы живы, Цезарь?! (Спору.) Янус умело руководит каждым из нас, изнутри, а Цезарем - не руководит. (Переходит на шепот.) Они равны, соображаешь? Не исключено, что вечерами они беседуют за чашей черного вина. (Нерону.) Цезарь, вы живы?.. Скажите. Только не лукавьте, не берите с нас пример. Живы ли вы?.. Если - нет, ничего не говорите. Мы поймем... И, если живы - ничего не говорите. Только подайте знак, какой-нибудь знак. Моргните, или остановите дождь. Или то и другое сразу.
НЕРОН (Открывает глаза.) Ты действительно много говоришь, Фаон!
Фаон возобновляет шествие. По причине радостного известия, в движении наблюдается заметное ускорение.
ФАОН А я уже грешным делом подумал... да, что там? Если откровенно, боялся взглянуть в вашу сторону. (Пауза.) Какое счастье! Счастье-то какое! Прошу тебя, Спор... и ты, уж, пожалуйста, расстарайся, Спор... всем доложи... всем и каждому... уж, пожалуйста, Спор - Нерон и теперь живее всех живых!
СПОР Идиот.
ФАОН Разве ты не расслышал моих слов, Спор?!
СПОР Довольно!
Пауза.
ФАОН Находишь, что время еще не настало?
СПОР Довольно!
Пауза.
ФАОН Радостные события всегда немножечко запаздывают. Не замечал?
СПОР Довольно!
Фаон на мгновение останавливается, после чего возобновляет шествие уже в размеренном темпе.
ФАОН Четырежды в дрожь... в дар тебе карты, перца в лоб... четырежды чертеж, перепахать твою дрожь...
НЕРОН (Спору.) Послушай, Спор, чем он занимается?
СПОР Дурака валяет.
НЕРОН (Гневно, насколько позволяют силы.) Я спросил, чем он занимается, Спор?!
СПОР (Фаону громко.) Нам с Цезарем хотелось бы знать, чем ты занимаешься, Фаон?!
ФАОН (Бормочет себе под нос.) Нам с Цезарем. Вам с Цезарем. Цезарю и тебе, в особенности тебе. Какое тебе дело до Цезаря? Кто - ты, и кто - Цезарь! Это я - с Цезарем. Кто с Цезарем? Фаон с Цезарем. А ты кто такой? Уж не Цезарь ли? Кто ты, кто? Цезарь? Нет, ты - Спор. Спор? Спор. Сырость. СОС. Состав. Сосулька. Сентябрь.
СПОР (Фаону.) Что ты бормочешь?
ФАОН (Раздраженно и громко.) Сырость, сыч, Сычуань, саранча, часики, часики...
ФАОН (Слезы на глазах.) Сырость, сырость, всюду сырость. Сырость и голоса. Голоса и брань.
НЕРОН Скажи, Фаон, что ты делаешь со мной?
ФАОН (Очень тихо.) Играю.
НЕРОН Что?
ФАОН (Громко.) Брань, брань, брань, брань. Дело - дрянь... Вы, Цезарь, не судите меня строго, сами видите, других слов при таком светопреставлении не подобрать. Брать, брать, брать, тетрадь, стрелять... Брань... Или стихи. Как вы думаете, Цезарь, брань это или стихи?.. Погорельцы секрета не открывают. Что это, Цезарь?.. Брань. Определенно, брань... О боги, да вы весь дрожите, Цезарь! Вам холодно?.. Может быть, когда бы я был поэтом, как вы, Божественный, я бы и вспомнил что-нибудь приличное, но, изволите видеть, не всякому дано быть поэтом. Так что, прошу не судить меня строго, немного, берлога, тренога, дорога. (Запевает.) Эх, дороги. (Умолкает, улыбается.) Мне очень хотелось бы родиться поэтом, Цезарь... Почему? Вы спрашиваете меня, почему? Почему? спрашиваете вы меня?.. Я рассуждаю так. Пусть судьба у вас и незавидная, пусть вы, образно говоря, с рождения приговорены к Черной речке, зато легко можете уйти в себя, когда захотите. Как только вам заблагорассудится. Стоит лишь помечтать, только представить и вот, как говорится, бутерброд прямо в рот. Даже в самый, казалось бы, неподходящий или судьбоносный момент, оставляя неприглядную, а подчас, просто вопиющую действительность наедине с собою, тем самым как бы предоставляя ей, действительности, возможность поесть самою себя со всеми тифами, Голгофами и фанфарами...
Долгая пауза.
НЕРОН Кто так говорит?
ФАОН Простите, Цезарь, я премного недослышу. Некоторых слов вовсе не улавливаю. Иногда отвлекают голоса, иногда - шум. Вы помните пожар? Помните? Не помните? Помните? Вы еще читали в утешение погорельцам Гомера... Помните этот шум, крики, шепоты и смех? Нечто подобное теперь у меня в голове. Только Гомера никто не читает. А кто же его прочтет, когда вы здесь Цезарь? Вот если бы вы тоже умудрились забраться мне в голову? Но, зачем вам это нужно? Вы же не погорелец? И не Янус... Или я не прав?.. Кстати, я высказал предположение, что вы с ним знакомы. Мало того, простите за нелепость, иногда, по вечерам распиваете вино. А как обстоят дела на самом деле?.. Вы можете довериться мне. Я никому не скажу. Я слишком многим обязан вам... Ах, как вы читаете Гомера!
НЕРОН (Громко.) Кто так говорит?
Пауза.
ФАОН Предполагаю, после вас, Цезарь, вообще долго читать не будут.
НЕРОН Кто так говорит?!
Пауза.
ФАОН Что, простите?
НЕРОН Кто говорит - бутерброд прямо в рот?
ФАОН Вам запомнился бутерброд?
НЕРОН Кто говорит так?
Пауза.
ФАОН А как же все остальное?.. Как же все остальное? Все остальное вы не расслышали, Цезарь?.. Остальное?.. То многое, что я говорил? А говорил я немало... Скажите, Цезарь, это важно. Ведь если вы слышали только то, что касалось бутерброда, получается, что оглох не я один... Не могу сказать, что я переполнен ужасом, но, согласитесь, ощущать потерю слуха не очень приятно. Это я еще мягко выразился... Хотя, ужаса, как такового не испытываю. Вы, Цезарь, отучили нас испытывать ужас. Пошли вам боги к жизни еще и здоровья... Что же вы молчите, Цезарь? Почему не хотите ответить мне? Ведь если наступила всеобщая глухота - это коренным образом меняет дело... Вам погорельцы не являлись? С шепотами и криками? Ружьями и пиками? Угольями и бликами?.. Вы весь дрожите. Вам холодно? Не хотите говорить со мной?
НЕРОН (Трет виски.) Помолчи немного, прошу тебя.
ФАОН Что я могу сказать? Ничего... Как всегда. Пошли вам боги здоровья, Цезарь, если вас еще интересует эта проблема... Слов много, а сказать ничего не могу. Зато эти погорельцы, вот уж, право слово, гори они синим пламенем...
Нерон поднимается. Подходит к луже, склоняется над ней и пьет медленными глотками.
ФАОН Что вы делаете, Цезарь? Что это? Спор! Цезарь! Зачем же вы, Цезарь? Это - лужа, грязь.
СПОР Не отвлекай его.
Пауза.
ФАОН (Спору.) Зачем он, а? Как же это? Разве такое может быть? Почему же его никто не остановит? (Нерону.) Цезарь, я только что пожелал вам здоровья, а вы?..
СПОР Помолчи, пожалуйста. Он должен это сделать.
ФАОН Но зачем?
Нерон рукавом вытирает рот, становится на колени.
НЕРОН Вот напиток Нерона!
Пауза.
ФАОН (Шепотом.) Зачем, Спор?
СПОР Предписано.
ФАОН Кем?
СПОР Им самим. Кто же еще может составить Цезарю предписание?
ФАОН Янус или Юпитер, насколько мне известно. Я, между нами, больше люблю Януса. Все же...
СПОР Не отвлекай.
Нерон закрывает глаза.
ФАОН (Спору шепотом.) Да, но что это означает?
СПОР (Фаону шепотом.) Цезарю захотелось пить.
ФАОН Да, но это не так.
СПОР Откуда тебе знать?
Пауза.
ФАОН Это репетиция, да? репетиция?.. Обожаю репетиции. Это репетиция?
СПОР Цезарю хочется пить.
ФАОН Да, но в машине, вернее в том, что от нее осталось есть вино. Спор, принеси вина. Цезарь весь дрожит. Ему нужно согреться. (Нерону.) Цезарь, выпейте вина. Вино неплохое, уверяю вас, я пробовал.
СПОР Ты можешь помолчать?
Пауза.
ФАОН Отличное вино.
СПОР Ты понимаешь, что это - исторический момент?
ФАОН Исторический момент?
СПОР Исторический момент.
Пауза.
ФАОН (Спору.) А ты не врешь ли?
СПОР Не вру.
Пауза.
ФАОН И все же не могу понять божественного замысла.
СПОР Разумеется. На то он и божественный.
Нерон открывает глаза и, жмурясь от дождя, возносит руки к небу.
НЕРОН Я выпил свой напиток! О, боги, видите ли вы, что сделалось с Нероном?! Как низко пал ваш преданный слуга и брат Нерон?! Мне некого винить. Я сам, все сам, ваш лицедей и лирик! Испил напиток свой ваш лицедей и лирик! Ваш лицедей и лирик, ваш преданный слуга и брат!
Нерон роняет голову, вновь закрывает глаза и неловко валится на бок. Дождь немедленно прекращается.
ФАОН (Спору.) Только не говори, что он умер.
СПОР Молчу.
ДЕТИ
Нерон открывает глаза. Садится.
НЕРОН (Спору.) Плохо?
СПОР Перегорел.
НЕРОН Перегорел?
СПОР Перегорел.
Пауза.
НЕРОН Мне казалось...
СПОР Перегорел... Это все авария.
НЕРОН Авария?
СПОР Без сомнения.
Пауза.
ФАОН (Со слезами умиления.) Так я и знал! Репетиция. Так я и знал... Обожаю репетиции! Конечно же - репетиция! Петиция, амуниция. А я подумал - спектакль. Вот что такое - великий актер! Лицедей!.. Лицедей и лирик, лирик и лицедей... порей, налей, Финдлей... (Нерону.) Вы гений, Цезарь! И не спорьте!
Некоторое время Фаон размышляет, после чего припадает к луже и пьет.