Lib.ru: "Современная литература": Стихотворение

Камбург Роман Аронович: Рецептор Боли 0k Поэзия Комментарии
ОТКРОЙТЕ ПЛЭЙКАСТ -РЕЦЕПТОР БОЛИhttp://www.playcast.ru/view/1896338/ebdc6d881d6f62939792e9b26a44b2c040cf830epl?showLastComments=10: ОТКРОЙТЕ ПЛЭЙКАСТ -РЕЦЕПТОР БОЛИhttp://www.playcast.ru/view/1896338/ebdc6d881d6f62939792e9b26a44b2c040cf830epl?showLastComments=10

Камбург Роман Аронович: Сидели мы 0k Поэзия Комментарии

Камбург Роман Аронович: Спой мне песню поутру 0k Поэзия Комментарии

Камбург Роман Аронович: усталые глаза 0k Поэзия Комментарии
да..да..снимите очки!: да..да..снимите очки!

Карелина Дита Александровна: Гравитация как процесс 0k Поэзия Комментарии

Карл Сэндберг: Карл Сэндберг. Стихи 19k Перевод

Карпичева Наталья Леонидовна: За отвагу 1k Оценка:4.95*7 Поэзия Комментарии

Кит Робинсон: Полуденные листья 4k Перевод

Кларисса Скотт Делани: Радость 1k Поэзия

Клементьева Людмила Тимофеевна: Из литературных альманахов Москвы и Санкт-Петербурга 6k Поэзия Комментарии

Ковальджи Кирилл Владимирович: стихотворения 15k Оценка:7.37*6 Поэзия Комментарии
Кирилл Ковальджи. Новые стихотворения: Кирилл Ковальджи. Новые стихотворения

Кожемякин Александр Иванович: Анастасия 0k Поэзия
(Женщинам Великой Победы).Послушать стихотворение в исполнении автора можно по ссылке: http://www.realmusic.ru/akoshemjakin: (Женщинам Великой Победы).Послушать стихотворение в исполнении автора можно по ссылке: http://www.realmusic.ru/akoshemjakin

Кожемякин Александр Иванович: Деревня 0k Поэзия
Послушать стихотворение в исполнении автора можно по адресу: http://www.realmusic.ru/akoshemjakin/: Послушать стихотворение в исполнении автора можно по адресу: http://www.realmusic.ru/akoshemjakin/

Кожемякин Александр Иванович: Наташе - однокурснице, переехавшей на пмж в Сша 1k Поэзия
Послушать стихотворение в исполнении автора можно по адресу: http://www.realmusic.ru/akoshemjakin/: Послушать стихотворение в исполнении автора можно по адресу: http://www.realmusic.ru/akoshemjakin/

Кожемякин Александр Иванович: Посёлок 0k Поэзия
Послушать стихотворение в исполнении автора можно по адресу: http://www.realmusic.ru/akoshemjakin/: Послушать стихотворение в исполнении автора можно по адресу: http://www.realmusic.ru/akoshemjakin/

Кожемякин Александр Иванович: Сомневающимся 0k Поэзия
Послушать стихотворение в исполнении автора можно по адресу: http://www.realmusic.ru/akoshemjakin/: Послушать стихотворение в исполнении автора можно по адресу: http://www.realmusic.ru/akoshemjakin/

Козырев Андрей Вячеславович: Возвращение в Гиперборею 14k Поэзия

Козырев Андрей Вячеславович: Всё о жизни 9k Поэзия
Подборка экспериментальной лирики.: Подборка экспериментальной лирики.

Козырев Андрей Вячеславович: Державинская медь 34k Поэзия

Козырев Андрей Вячеславович: Звучащий ковчег 34k Поэзия
Сибирская лирика.: Сибирская лирика.

Козырев Андрей Вячеславович: Калита 10k Поэзия
Подборка духовной лирики.: Подборка духовной лирики.

Козырев Андрей Вячеславович: Мастер по открытию Америк 18k Поэзия Комментарии
Юмористические стихи.: Юмористические стихи.

Козырев Андрей Вячеславович: Сказки старого города 19k Поэзия

Козырев Андрей Вячеславович: Сотворение любви 21k Поэзия
Новая любовная лирика.: Новая любовная лирика.

Козырев Андрей Вячеславович: Ухо Ван Гога 53k Поэзия
Поэтические сонаты, фуги, оратории.: Поэтические сонаты, фуги, оратории.

Комаров Александр Сергеевич: Анемонов цвет падал, словно бархат алый... 3k Поэзия
"...поникли луговые травы пожнями на карте дней стелясь, чтоб следующей весной воскресла - земная ипостась!" 2019 (с) Свами Ранинанда: "...поникли луговые травы пожнями на карте дней стелясь, чтоб следующей весной воскресла - земная ипостась!" 2019 (с) Свами Ранинанда

Комаров Александр Сергеевич: Биением каменных сердец достучаться до небес 4k Поэзия
"но молятся на пепле чувств, в желании едином рая..." 2013 (с) Свами Ранинанда: "но молятся на пепле чувств, в желании едином рая..." 2013 (с) Свами Ранинанда

Комаров Александр Сергеевич: Бросок - и круг седьмой! 3k Эзотерика
"Не вы, ни я не знаем всех вечности секретов; творца те письмена: ни вам, ни мне не прочитать" (c) Омар Хайям (литературный перевод с фарси Свами Ранинанда).: "Не вы, ни я не знаем всех вечности секретов; творца те письмена: ни вам, ни мне не прочитать" (c) Омар Хайям (литературный перевод с фарси Свами Ранинанда).

Комаров Александр Сергеевич: В окне через дорогу играл мальчик менуэт 4k Поэзия
" - В чём счастье на земле? В познании. В искусстве и в работе, в постигновении его. Познавая искусство в себе, познаешь природу, жизнь мира, смысл жизни, познаешь душу - талант! Выше этого счастья нет. А успех? Бренность" (с) Константин Станиславский (от роду Алексеев, ...: " - В чём счастье на земле? В познании. В искусстве и в работе, в постигновении его. Познавая искусство в себе, познаешь природу, жизнь мира, смысл жизни, познаешь душу - талант! Выше этого счастья нет. А успех? Бренность" (с) Константин Станиславский (от роду Алексеев, ...

Комаров Александр Сергеевич: Восход любви искал 3k Поэзия Комментарии
Пейзажная лирика. "Дальнейшая бездумная эксплуатация природы планеты, в конечном итоге приведет к плачевным последствиям,- нашим внукам и правнукам достанется это печальное наследство: планета непригодная для дальнейшего проживания на ней" Свами Ранинанда: Пейзажная лирика. "Дальнейшая бездумная эксплуатация природы планеты, в конечном итоге приведет к плачевным последствиям,- нашим внукам и правнукам достанется это печальное наследство: планета непригодная для дальнейшего проживания на ней" Свами Ранинанда

Комаров Александр Сергеевич: Где чудо схождения Благодатного огня 5k Религия
Благодатный огонь символизирует нерукотворный свет Воскресения Христова, о котором говорил еще апостол Петр. Верующие считают, что он чудесным образом появляется в кувуклии (часовне над Гробом Господним) по молитвам православного патриарха, духовенства и тысяч паломников. Схождение, ...: Благодатный огонь символизирует нерукотворный свет Воскресения Христова, о котором говорил еще апостол Петр. Верующие считают, что он чудесным образом появляется в кувуклии (часовне над Гробом Господним) по молитвам православного патриарха, духовенства и тысяч паломников. Схождение, ...

Комаров Александр Сергеевич: Герои дня Победы 4k Поэзия Комментарии
Памяти моего отца, отдавшего жизнь за наше будущее. Вечная память героям и участникам Великой Отечественной войны живым или павшим на полях сражений!: Памяти моего отца, отдавшего жизнь за наше будущее. Вечная память героям и участникам Великой Отечественной войны живым или павшим на полях сражений!

Комаров Александр Сергеевич: Гмар хатима това 2k Поэзия
В эти дни, а также в Йом Киппур евреи желают друг другу - гмар хатима това - хорошей записи в Книге Жизни" (дословно: хорошей завершающей подписи или печати), потому что считается, что к завершению Йом Киппура окончательно решается судьба каждого человека на предстоящий год, ...: В эти дни, а также в Йом Киппур евреи желают друг другу - гмар хатима това - хорошей записи в Книге Жизни" (дословно: хорошей завершающей подписи или печати), потому что считается, что к завершению Йом Киппура окончательно решается судьба каждого человека на предстоящий год, ...

Комаров Александр Сергеевич: Дождь нежно трогал мне ладони 2k Поэзия Комментарии
Природа пустыни Каракумы ранней весной обладает необычайной магической силой и привлекательностью, да и многие жители Учкудука меня наверняка до сих пор помнят, ибо многим помог.: Природа пустыни Каракумы ранней весной обладает необычайной магической силой и привлекательностью, да и многие жители Учкудука меня наверняка до сих пор помнят, ибо многим помог.

Комаров Александр Сергеевич: Зов поднебесных мостовых 4k Поэзия Комментарии
Safed is a city in the Northern District of Israel. Located at an elevation of 900 metres, Safed is the highest city in the Galilee and in Israel. Due to its high elevation, Safed experiences warm summers and cold, often snowy, winters. Wikipedia: Safed is a city in the Northern District of Israel. Located at an elevation of 900 metres, Safed is the highest city in the Galilee and in Israel. Due to its high elevation, Safed experiences warm summers and cold, often snowy, winters. Wikipedia

Комаров Александр Сергеевич: Идут... 3k Поэзия
"А перед нами все цветет, за нами все горит. Не надо думать - с нами тот, кто всё за нас решит" 1965 (с) Вл. Высоцкий: "А перед нами все цветет, за нами все горит. Не надо думать - с нами тот, кто всё за нас решит" 1965 (с) Вл. Высоцкий

Комаров Александр Сергеевич: Интервью 4k История Комментарии
"в уверенном взгляде яйцеголового доктора исторических наук просвечивалась сермяжная правда, им упомянутая по много раз упрямо..." 2015 (с) Свами Ранинанда: "в уверенном взгляде яйцеголового доктора исторических наук просвечивалась сермяжная правда, им упомянутая по много раз упрямо..." 2015 (с) Свами Ранинанда

Комаров Александр Сергеевич: Истории рассказывала ложь 3k Поэзия
"У человека есть свобода воли, причем троякая. Во-первых, он был свободен, когда пожелал этой жизни; теперь он, правда, уже не может взять ее назад, ибо он уже не тот, кто тогда хотел ее, тот он лишь в той мере, в какой, живя, исполняет свою тогдашнюю волю. Во-вторых, он свободен, ...: "У человека есть свобода воли, причем троякая. Во-первых, он был свободен, когда пожелал этой жизни; теперь он, правда, уже не может взять ее назад, ибо он уже не тот, кто тогда хотел ее, тот он лишь в той мере, в какой, живя, исполняет свою тогдашнюю волю. Во-вторых, он свободен, ...

Комаров Александр Сергеевич: Когда творец исчезнет... 3k Поэзия Комментарии
"Когда творец исчезнет в тела твоего храме..." 2011 (с) Свами Ранинанда: "Когда творец исчезнет в тела твоего храме..." 2011 (с) Свами Ранинанда

Комаров Александр Сергеевич: Кружил и падал первый снег... 2k Поэзия
Автобиографическая поэтическая лирика наполненная яркими воспоминаниями детства: Автобиографическая поэтическая лирика наполненная яркими воспоминаниями детства

Комаров Александр Сергеевич: Куда ни брошу взгляд, повсюду бахирь 3k Поэзия
Не ешьте с кровью; не ворожите и не гадайте. (Левит 19 ст. 26): Не ешьте с кровью; не ворожите и не гадайте. (Левит 19 ст. 26)

Комаров Александр Сергеевич: Любви напиток 4k Поэзия Комментарии
"О, научись читать, что молчаливая любовь напишет: Услышь глазами - в этом вся смекалка великолепная любви". Сонет 23 Уильям Шекспир (литературный перевод сонета Александр Сергеевич Комаров).: "О, научись читать, что молчаливая любовь напишет: Услышь глазами - в этом вся смекалка великолепная любви". Сонет 23 Уильям Шекспир (литературный перевод сонета Александр Сергеевич Комаров).

Комаров Александр Сергеевич: Любви рождения секрет 4k Поэзия Комментарии
"Любви рождения секрет", называется: "Рождената любовна тайна" (литературный перевод на болгарский Иванко Маринов Болгария), и располагается здесь: http://www.stihi.ru/2011/02/14/6942: "Любви рождения секрет", называется: "Рождената любовна тайна" (литературный перевод на болгарский Иванко Маринов Болгария), и располагается здесь: http://www.stihi.ru/2011/02/14/6942

Комаров Александр Сергеевич: Любви чувств недосказанность 3k Поэзия Комментарии
Любовная лирика. "С волнующим взором не всколыхнёт ничто её никак; чья ценность неизвестна: большой ценой, хоть будет взята". Сонет 116 Ульям Шекспир лит. перевод Александр Комаров: Любовная лирика. "С волнующим взором не всколыхнёт ничто её никак; чья ценность неизвестна: большой ценой, хоть будет взята". Сонет 116 Ульям Шекспир лит. перевод Александр Комаров

Комаров Александр Сергеевич: Мир полюбить, ты пророчишь... 4k Поэзия Комментарии
Любовная лирика. Во время написания по моему замыслу, как автора, это была история любви некой девушки, женщины со всеми сопутствующими перипетиями. Но в 2018-м первоначальная версия произведения была переписана по причине создания обобщающего образа женщины, родины матери в общем ...: Любовная лирика. Во время написания по моему замыслу, как автора, это была история любви некой девушки, женщины со всеми сопутствующими перипетиями. Но в 2018-м первоначальная версия произведения была переписана по причине создания обобщающего образа женщины, родины матери в общем ...

Комаров Александр Сергеевич: На босу ногу ступала осень 2k Детская Комментарии
"...пароход гудел - не сносен, звал в дальние страны!" Copyright (с) 2017 Свами Ранинанда: "...пароход гудел - не сносен, звал в дальние страны!" Copyright (с) 2017 Свами Ранинанда

Комаров Александр Сергеевич: Наперекор рожденьям и смертям... 3k Поэзия Комментарии
Любовная лирика через посвящение Пракрити.: Любовная лирика через посвящение Пракрити.

Комаров Александр Сергеевич: Околесица... 2k Поэзия Комментарии
"Вот так люди сами себя морочат. А почему, спрашивается, в Замке должно быть по-иному?" Франц Кафка: "Вот так люди сами себя морочат. А почему, спрашивается, в Замке должно быть по-иному?" Франц Кафка

Комаров Александр Сергеевич: Опадёт цвет орхидеи 4k Перевод Комментарии
Уильям Шекспир Сонет 68 - литературный перевод Свами Ранинанда.: Уильям Шекспир Сонет 68 - литературный перевод Свами Ранинанда.

Комаров Александр Сергеевич: Отплясывал дождь всю ночь чечётку 2k Поэзия Комментарии
Пейзажная лирика. ..."когда сомнения - основной признак адекватного и рационального ума" Свами Ранинанда. (for user borzo): Пейзажная лирика. ..."когда сомнения - основной признак адекватного и рационального ума" Свами Ранинанда. (for user borzo)

Комаров Александр Сергеевич: Покалечила отца война... 3k Поэзия
"Если ты в меньшинстве - и даже в единственном числе, - это не значит, что ты безумен. Есть правда и есть неправда, и, если ты держишься правды, пусть наперекор всему свету, ты не безумен" (с) Джордж Оруэлл: "Если ты в меньшинстве - и даже в единственном числе, - это не значит, что ты безумен. Есть правда и есть неправда, и, если ты держишься правды, пусть наперекор всему свету, ты не безумен" (с) Джордж Оруэлл

Комаров Александр Сергеевич: Поскрёбыши 3k Поэзия
"Любой писатель, если только он напрочь не лишен жизни, движется по своеобразной параболе, нисходящая часть которой, подразумевается, заложена в восходящей" (с) Джордж Оруэлл: "Любой писатель, если только он напрочь не лишен жизни, движется по своеобразной параболе, нисходящая часть которой, подразумевается, заложена в восходящей" (с) Джордж Оруэлл

Комаров Александр Сергеевич: Реликт 2k Поэзия
"Чем дальше общество отдаляется от правды, тем больше оно ненавидит тех, кто её говорит" (с) Джордж Оруэлл: "Чем дальше общество отдаляется от правды, тем больше оно ненавидит тех, кто её говорит" (с) Джордж Оруэлл

Комаров Александр Сергеевич: Рождената любовна тайна 3k Поэзия Комментарии
"Рождената любовна тайна" (литературный перевод на болгарский Иванко Маринов Болгария),- текст оригинала стихотворения "Любви рождения секрет", любовная лирика расположен здесь: http://www.stihi.ru/2018/08/30/3581: "Рождената любовна тайна" (литературный перевод на болгарский Иванко Маринов Болгария),- текст оригинала стихотворения "Любви рождения секрет", любовная лирика расположен здесь: http://www.stihi.ru/2018/08/30/3581

Комаров Александр Сергеевич: Рядили и судачили... 3k Поэзия
"Современное обозначение гламурности в совокупности с суетливой возней на разных тусовках далеки от понимания самодостаточности в процессе духовной самореализации - всё этакое, является всего лишь реализацией невероятного роста индивидуального Эго (самости), в итоге приводящее ...: "Современное обозначение гламурности в совокупности с суетливой возней на разных тусовках далеки от понимания самодостаточности в процессе духовной самореализации - всё этакое, является всего лишь реализацией невероятного роста индивидуального Эго (самости), в итоге приводящее ...

Комаров Александр Сергеевич: С ветром понеслась стремглав! 2k Поэзия
"весна застенчиво средь облаков прячет солнце, пастушья сумка - ввысь вытянулась и зацвела..." 2017 (c) Свами Ранинанда: "весна застенчиво средь облаков прячет солнце, пастушья сумка - ввысь вытянулась и зацвела..." 2017 (c) Свами Ранинанда

Комаров Александр Сергеевич: С утра дождь зачастил... 2k Поэзия Комментарии
"...размытых облаков чернил: дождь рисовал овал, и словно ткал - код каплями бинарный!" 2017 (с) Свами Ранинанда: "...размытых облаков чернил: дождь рисовал овал, и словно ткал - код каплями бинарный!" 2017 (с) Свами Ранинанда

Комаров Александр Сергеевич: Симптом аморальный 4k Поэзия Комментарии
"Давайте, будем прославлять ганноверский синдром, глобальную катастрофу с гибелью людей - назовём мы уникальной..." 2019 (с) Свами Ранинанда: "Давайте, будем прославлять ганноверский синдром, глобальную катастрофу с гибелью людей - назовём мы уникальной..." 2019 (с) Свами Ранинанда

Комаров Александр Сергеевич: Скользя покровом звёздным 3k Поэзия Комментарии
"Гениальность и талант отличаются от бесталанности тем, что не приемлют прямого или косвенного, пусть даже частичного заимствования у ещё живущего автора" 2004 (с) Свами Ранинанда: "Гениальность и талант отличаются от бесталанности тем, что не приемлют прямого или косвенного, пусть даже частичного заимствования у ещё живущего автора" 2004 (с) Свами Ранинанда

Комаров Александр Сергеевич: Слышу звон бубенцов... 4k Поэзия Комментарии
"A hierarchical society was only possible on a basis of poverty and ignorance" 1984 (с) Джордж Оруэлл: "A hierarchical society was only possible on a basis of poverty and ignorance" 1984 (с) Джордж Оруэлл

Комаров Александр Сергеевич: Сомнения отбросив о былом! 2k Поэзия Комментарии
"...хоть лениво и несмело луч возникает за лучом, а небо так ещё всецело ночным сияет торжеством" 1859 (с) Ф.И. Тютчев: "...хоть лениво и несмело луч возникает за лучом, а небо так ещё всецело ночным сияет торжеством" 1859 (с) Ф.И. Тютчев

Комаров Александр Сергеевич: Сонет 104 Уильям Шекспир, - лит. перевод Свами Ранинанда 46k Перевод
Произведения Шекспира, со времён написания всегда были предметом бесконечных жарких споров в среде литературоведов, филологов и исследователей нескольких поколений. Однако, даже при наличии множества мнений творческое наследие великого драматурга и его биография остаётся для ныне ...: Произведения Шекспира, со времён написания всегда были предметом бесконечных жарких споров в среде литературоведов, филологов и исследователей нескольких поколений. Однако, даже при наличии множества мнений творческое наследие великого драматурга и его биография остаётся для ныне ...

Комаров Александр Сергеевич: Сонет 116 Уильям Шекспир, - литературный перевод Свами Ранинанда 8k Перевод Комментарии
Уильям Шекспир в своих произведения утверждал, что любовь не подвластна течению времени: "У времени нет власти над любовью; хотя оно мертвит красу лица..." перевод Маршака (У. Шекспир сонет 116). Но на самом ли деле все популярные поэтические переводы Сонета 116 Шекспира ...: Уильям Шекспир в своих произведения утверждал, что любовь не подвластна течению времени: "У времени нет власти над любовью; хотя оно мертвит красу лица..." перевод Маршака (У. Шекспир сонет 116). Но на самом ли деле все популярные поэтические переводы Сонета 116 Шекспира ...

Комаров Александр Сергеевич: Сонет 130 Уильям Шекспир, - лит. перевод Свами Ранинанда 12k Перевод Комментарии
"При ознакомлением с многими переводами Сонета 130 Уильяма Шекспира, я пришёл к неутешительному и удручающему выводу, - большая часть переводчиков на русский абсолютно не поняла основного и ключевого замысла автора сонета" 2019 (с) Свами Ранинанда: "При ознакомлением с многими переводами Сонета 130 Уильяма Шекспира, я пришёл к неутешительному и удручающему выводу, - большая часть переводчиков на русский абсолютно не поняла основного и ключевого замысла автора сонета" 2019 (с) Свами Ранинанда

Комаров Александр Сергеевич: Сонет 17 Уильям Шекспир, - лит. перевод Свами Ранинанда 64k Перевод Комментарии
Сонет 17 - один из 154-х сонетов из серии "Свадебные Сонеты" (series "Marriage Sonnet", 154 sonnets), написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Это заключительная сонет о том, что исследователи называют сонет о преемственности передачи качеств ...: Сонет 17 - один из 154-х сонетов из серии "Свадебные Сонеты" (series "Marriage Sonnet", 154 sonnets), написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Это заключительная сонет о том, что исследователи называют сонет о преемственности передачи качеств ...

Комаров Александр Сергеевич: Сонет 23 Уильям Шекспир, - перевод Свами Ранинанда 6k Перевод Комментарии
Изучая эпоху Уильяма Шекспира я попытался понять дух эпохи, всю сложность взаимоотношений живших тогда,- плоть от плоти. Это уклад жизни шекспировского средневековья. Очевидно, в будущем человеческие чувства останутся, такими же. Вполне вероятно, что чувства людей живших в далеком ...: Изучая эпоху Уильяма Шекспира я попытался понять дух эпохи, всю сложность взаимоотношений живших тогда,- плоть от плоти. Это уклад жизни шекспировского средневековья. Очевидно, в будущем человеческие чувства останутся, такими же. Вполне вероятно, что чувства людей живших в далеком ...

Комаров Александр Сергеевич: Сонет 29 Уильям Шекспир, - лит. перевод Свами Ранинанда 39k Перевод
Сонет 29 - является одним из самым почитаемым читателями из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Он является частью серии сонетов под общепринятым названием "Прекрасная молодёжь" ("Fair Youth"). Эта серия сонетов включает ...: Сонет 29 - является одним из самым почитаемым читателями из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Он является частью серии сонетов под общепринятым названием "Прекрасная молодёжь" ("Fair Youth"). Эта серия сонетов включает ...

Комаров Александр Сергеевич: Сонет 5 Уильяма Шекспира - отвергнутый образ мифа 101k Перевод
Сонет 5 - один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Сонет 5 согласно, принятой классификации входит в группу "Свадебных сонетов" последовательности сонетов "Прекрасная молодёжь". В содержании сонета 5 нашла своё продолжение ...: Сонет 5 - один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Сонет 5 согласно, принятой классификации входит в группу "Свадебных сонетов" последовательности сонетов "Прекрасная молодёжь". В содержании сонета 5 нашла своё продолжение ...

Страниц (23): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 23

Связаться с программистом сайта.