Статистика раздела "Лифшиц Юрий Иосифович":

Lib.ru: "Современная литература": Переводы

Проза Классика Переводы Поэзия Фантастика Детективы История
|Современная|[Классика][Фантастика][Остросюжетная][Самиздат][Музыка][Заграница][Туризм][ArtOfWar]
Lib.ru/Современная [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Произведения]
  • Статистика рассчитывается раз в сутки. (Thu Jul 30 00:02:16 2026)
  • Статистика раздела на top.list.ru: [по дням] [по неделям] [по месяцам]
  • Рейтинг по количеству посетителей
    ИтогоЗа последние 12 месяцевJulJunMay
    Всего12месJulJunMayAprMarFebJanDecNovOctSepAug3029282726252423222120191817161514131211100908070605040302013029282726252423222120191817161514131211100908070605040302013130
    По разделу 1280121626 238 174 149 118 119 95 123 133 134 132 111 100 0 4 3 3 8 3 2 3 4 1 3 3 3 3 6 3 5 3 2 5 3 1 5 2 79 34 40 3 2 2 3 55 2 4 2 2 3 4 2 3 3 3 8 4 4 5 2 2 4 5 6 3 3 2 2 6 16 10 4 2 3 4
    Как переводить сонеты Шекспира (краткое практическое руководство) 12603932 173 68 91 64 59 49 68 78 79 92 70 41 0 3 1 1 8 0 2 0 4 1 0 2 1 1 2 0 5 3 1 5 3 1 1 2 79 3 40 0 2 2 3 1 1 0 2 1 1 2 1 2 2 0 8 1 4 5 1 2 4 5 6 2 2 0 2 6 3 1 0 0 3 1
    У. Шекспир. Двенадцатая ночь 13863675 37 50 44 36 52 50 58 64 76 80 65 63 0 2 1 1 0 1 1 2 1 0 1 3 1 3 4 1 1 0 2 3 0 1 1 1 2 1 0 3 0 0 3 2 1 4 0 1 0 2 1 2 2 2 3 0 0 2 0 1 4 1 3 1 1 1 1 5 3 2 0 2 0 4
    У. Шекспир. Гамлет 33720525 35 67 59 24 37 38 41 59 66 30 34 35 0 4 0 1 0 2 0 2 0 1 1 3 0 3 1 2 1 0 0 3 0 0 5 1 2 0 0 2 1 0 0 1 1 0 1 2 0 4 0 2 0 2 1 4 2 2 0 0 2 1 1 3 0 0 1 6 16 10 4 1 0 2
    У. Шекспир. Король Лир 6095515 93 32 38 23 24 13 48 41 50 58 53 42 0 1 2 3 1 1 0 1 0 1 1 3 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 39 34 0 3 0 0 0 2 2 1 1 0 0 1 1 1 1 0 3 1 0 2 0 2 4 3 0 1 0 0 0 4 0 2 0 0 0 2
    У. Шекспир. Ромео и Джульетта 13603474 20 39 40 24 46 26 49 49 52 36 37 56 0 1 1 1 1 2 2 0 0 0 0 0 0 1 2 0 1 1 0 3 0 0 0 0 1 0 0 3 0 0 0 2 0 0 0 0 3 3 0 3 1 3 1 1 1 1 0 0 1 2 0 1 2 1 1 5 5 0 1 1 0 1
    У. Шекспир. Макбет 7056429 25 79 27 39 29 14 30 42 37 43 35 29 0 3 0 2 0 0 1 0 1 0 0 0 1 1 4 0 3 1 1 0 0 0 1 1 2 1 1 0 1 0 1 55 0 0 0 2 0 1 1 1 2 0 0 0 0 1 0 1 2 1 0 0 1 1 0 2 4 2 0 1 0 0
    У.Шекспир. Сонеты 7444427 27 33 56 25 39 27 36 55 44 33 29 23 0 3 3 1 0 1 1 0 1 0 1 1 0 0 6 0 1 1 2 1 0 0 0 0 1 0 1 2 0 0 0 1 1 1 0 0 1 1 0 2 3 0 1 0 1 1 2 0 3 0 3 0 3 1 0 2 3 3 0 0 2 0
    У. Шекспир. Как вам это понравится 7921414 30 27 39 38 29 15 40 55 39 37 30 35 0 1 1 1 0 1 2 2 0 0 1 3 3 2 2 3 1 1 0 4 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 0 2 2 2 0 1 1 1 3 1 0 1 3 1 0 1 1 0 0 1 2 1 0 0 1 0
    У. Шекспир. Много шума из ничего 4969390 24 17 33 22 44 16 51 50 41 39 30 23 0 2 0 1 3 0 0 1 0 0 1 0 0 2 0 1 0 1 1 3 0 0 1 0 2 0 1 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 3 1 2 0 1 0 0 0 2 2 0 2 1 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0
    Слово о полку Игореве (переложение) 5231337 18 25 27 23 14 22 53 39 35 33 32 16 0 0 0 1 0 3 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 2 0 1 2 1 0 0 1 2 0 0 0 0 2 0 0 0 1 1 2 3 1 0 0 1 0 1 1 1 1 2 0 1 1 1 1 1 0 2 1 0 0 1
    И мы. Роман-Cd 5743325 19 29 31 27 34 14 36 34 37 34 14 16 0 2 1 0 1 1 1 0 0 0 3 1 1 0 1 0 0 2 0 0 0 0 2 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 1 2 0 0 2 1 0 1 0 1 1 1 1 0 2 1 1 3 2 1 0 1 1 4 0 0 1
    Аноним. Истинная история о короле Леире и трех его дочерях Гонорилле, Рагане и Корделле (черновая редакция перевода) 4101296 18 25 22 22 25 8 36 35 27 34 22 22 0 0 0 1 1 0 0 3 0 1 0 2 0 3 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 2 1 0 0 1 0 1 0 0 1 2 1 0 1 1 0 1 0 0 1 1 0 1 4 1 0 0 2 1 3 0 2 0 0 0 1
    Мой Холокост 2219246 14 24 13 16 22 11 18 28 26 29 24 21 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 3 0 0 1 1 2 0 1 0 0 0 0 2 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 1 1 0 0 0 0 2 0 0 0 4 0 2 1 0 3 1 0 0 0 1 1 0 4 1 0 0 0 1
    Романс глокой куздры 1908172 9 12 7 13 14 7 16 25 22 22 14 11 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 1 2 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0
    Душевная 1536150 13 10 10 8 11 5 12 17 24 18 9 13 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2 0 1 1 1 1 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1
    Связаться с программистом сайта.