Слободкина Ольга
Concept & Verdigo. Part One

Lib.ru/Современная: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • © Copyright Слободкина Ольга (olga_slobodkina@mail.ru)
  • Размещен: 23/10/2026, изменен: 03/11/2026. 35k. Статистика.
  • Сборник стихов: Поэзия

  • Pre-word
    
    Concept is the last two poems at the end of each part.
    The rest is Verdigo
    
    
    
    
    Part one
    
    1. The fleeting moments
       of the fleeting life -
    reflections in the lakes and ponds,
       reflections in the roofs 
    and windscreens of the cars
      that come my way
    and shadows -
      oh, they will disappear with the Sunset...
    
    But this will outlive me...
    
    When I'm gone
      they'll stay as images
    frozen in time for ever
      thanks to the eye
    of my old camera...
    
    
    Almost immortal...
    
    
    Oct. 20, 2026
    
    
                                        ***
    
    2. 1. The sun is setting...
    A shimmering haze over the ocean
    On the glossy water - a sailboat,
    a slender fin
    Summer ends too soon
    Autumn on the heart. Autumn
    Life flows away into the Sky
    Winter is coming
    
    
    July 31, 2019
    
    From my Haiku collection
    
    
                                        ***
    
    3. Fleurs de la nuit...
    - Have you ever seen?
    - Only in my dream...
    - Can you describe them?
    - Not a hint.
       Things
    that don't belong to this world
      should not be touched 
    by a word.
    
    
    Feb. 28, 2023
                                               ***
    
    
    4.  So... just like that -
      The Winter came at Night...
    So suddenly...
       So unexpectedly...
    
    
      't was raining yesterday
    After the Evening Mass
       I walked alone
          filled up with Autumn
    Umbrella stayed at home
    
    And in the dark
       before the dawn
    woke up
      and...
    There was Winter
       in my window -
    The Earth, the leaves, the roofs:
       all - white...
    
    So suddenly...
    
    So... from now on -
       we'll have the snow, the cold...
    
    
    Oh, irrevocably!
    
    
    November 15, 2025
    
    
                                          ***
    
    4. Spring is in blossom
    But winter is back
    Shedding snow 
       on the young green leaves 
         and florescence
    
    
    From my Haiku collection
    
    
    May 2, 2026
    
    
                                          ***
    
    5. I'm walking through the snow
       People are out with their dogs,
    some have 2 or 3 on the leashes
      as if we lived in a tundra
    and any minute rein deers can show up
    
    I'd photograph
      this castle of a sky-scraper
       through the fir trees, but...
    
    left my camera at home...
    
    I have a camera in my old basic phone
       that I'm using now,
    because my regular one is kaput
    
    I'm trying to make a picture with it,
       but it says
    "Insert the memory card"
    
    Just what does it mean?
      There is one in
    
    I remember my mother
       photographing in Sagrada Familia
    (she called it Zagrada for some reason)
       with her basic phone
    
    How could she do that at all!
    
    We went to Barcelona
       for her World Congress on Mathematical Computation
    
    Almost 12 years have passed
    
      She has left this world
    
    And I'm alone,
       in a broken health
    
    If this weakness prolongs
      I may quite the scene 
        very soon -
    for better? for worse?
    
    Today I was suffocating in my masks
      on the tram,
    in the Trade
       Center
    
    I don't wanna to take them off
      If I get another virus or cold
    it may be it
    
    I could have never thought
       my life would come
    to such a misery
    
    I mustn't complain, though
     No...
       I'm not complaining at all
    
    During the covid
      most of my things turned to rags -
    because of the keeping conditions
    
    And what have I turned into
      because of my living conditions...?
    
    I cannot improve them
       Never could
    
    My flat
       is stuffy and small -
    not enough space for all
      my clothes and archives
    
    The key word  -
       it's warm and mine
    
    When I moved in
       it was cold and drafty,
    so I had bigger radiators installed,
      had windows made fit for the frames,
    so that there were no gaps or cracks
    
    I'm not capable of such feats anymore
    
    Also redecorated the old thing,
      but it never changed its ways -
    falling apart before I could fix some part
    
    When I moved in
      I lied on the sofa
       and looked up at the ceiling
    
    I saw very clearly -
       it will be my grave,
    my sepulcher
    
    40 years have passed
      in a tough struggle
    
    It was a difficult war...
    
    Now I surrender at last
       raising and waving the White Flag
    
    Yield...
      Defen-
    ded...
    
    
    It has won,
       my flat
    
    
    Feb. 12, 2026
    
    
    
                                              ***
    
    
    6. Tiran Island
      
       It appears,
       like a mirage in the desert,
      this island...
       and floats toward the horizon.
      
      Tiran Island...
       Now -
      only a dream
       to remember.
      
      I was lucky - I saw
       that aerial flight
      over the sea...
      
      The sea changes its color...
       Azure,
      turquoise -
       aqua tint...
      
      Tiran Island
       is in my memory.
      
      Now,
       no matter what,
      I saw it,
       I know it.
      It's part of my being...
      
      And, besides memory
       and impressions,
      what do we have?
      
      We,
       particles
      in the memory of The Lord...
      
      December 19, 2015
    
    
                                           ***
    
    7. A clear autumn day.
      Shadows - a transparent design
      on the warm earth.
      Children running.
      Then...
      the cold.
      The cold of pre-winter.
      And loneliness.
      Two rings lost -
      Egypt and Greece.
      Maybe my fingers have grown thin,
      or maybe God punished me.
      God gave - He took.
      There will be other countries,
      other rings,
      other friends.
      
      Whole life is a chain of losses.
      In the end, you lose your life as well...
      i.e., this testing phase is over.
      It's normal,
      as I
      see now.
      
      At the dacha,
      it's cold,
      scary,
      dark at night.
      And - no one.
      
      Just me.
      And two lanterns.
      
      I bought a new lock.
      I tried to bolt
      the summer. But I could not.
      I'll have to come back again -
      once or twice.
      
      And a week ago, I got lost on the lake -
      one mushroom,
      then another...
      And came out the other way
      into a field.
      
      Sheaves of wheat all around.
      I walked halfway across it,
      but the field wasn't the same,
      not mine.
      I returned.
      And the clear path of Heaven
      led me back to the lake.
      
      An hour
      before sunset...
      
      On a cold night -
      in the field,
      in the forest...
      
      Immediately I remembered the girl
      who wrote haiku.
      She froze in the winter...
      Then
      her friends wanted to publish her book.
      I don't know
      if they published
      
      The cold is still ahead.
      Snow.
      Winter.
      
      The main thing is to survive the autumn now.
      
      There will be spring again.
      Other seas. In this world,
      or in THAT ONE...
      
      Wherever we are,
      we will never disappear.
      
      In youth,
      you are so saddened
      by encounters with evil.
      
      In old age,
      you are suddenly amazed
      and touched
      by the friendship with good.
      
      But...
      be that as it may,
      everything,
      everything
      passes...
      through us.
      We ourselves pass through.
      
      But nothing will disappear
      from God's memory.
      
      Deus conservat omnia -
      God preserves everything.
      
       October 2015
    
    
                                             ***
    
    8. In my sleep-dream 
    a posh estate
     in a mountain valley
       was preparing for a multi-day celebration.
    
    And I was choosing words.
      The words formed into ice floes
        and - into a matrix
         on thin glass.
    
    I remember
       the last two lines:
    
    "Where, where are you, Beauty?
         The Ideal not found in me..."
    
    
    
    December 20, 2007
    
                                              ***
    
    9. Steering my boat
        between the waves of words,
         the islands of stanzas
       across the sea of poetry -
        towards Eternity...
      
      
       Steering my boat
        cut out of the pages
         of my hand-written book...
      
       Who can understand the life of a poet...,
         but the Winds of the Invisible,
      blowing my sails -
       the Benevolent Ones,
      the Malevolent Ones...
      
      
      I should have been more cautious,
       prudent
      not
       to have caught
      the Bad Ones...
      
      There is no point now...
       It's all gone
      and forlorn...
       I can never go back...
      
      However,
       the Shore
      of the Country, Whose Name is Unknown,
       is still out of sight...
      
       "I do not feel Him",
       my mother said
      two years before her Death...
      
       Where is she now?
       I cannot believe she is gone...
      She's always been here,
       on This Shore...
      
       This Shore...
       That Shore...
      
       We're sailing...
       And until
      we reach the Other Shore
       we keep the memories
      of This One...
      
      How happy we were
       running along it as kids,
      walking along when in love -
       out of this World...
      
       I don't want
       to finish this poem.
      
       I don't know
       how to finish it...
       Maybe because
       there is still time
      to catch the Right Winds,
       to steer my boat
      to the Right Shore?
      
      
      
      Feb. 11. 2026
      
      
      
      
       ***
      
      
       10. Half a year has passed...
       The clouds of incomparable gray tones -
       over forests growing into the sky...
      
       How long does it take them to grow?
       What happens to a tree
       when it reaches its maximum height?
      
       And what about humans?
       Physically, we diminish...
       And spiritually?
       And creatively?
       Is there a limit...?
      
       How much strength we had,
       and hopes,
       and a thirst for knowledge...
      
       And now there's only the river.
       And above it - the clouds
       of incomparable gray tones,
       brushing the tops of the mighty pine trees,
       reaching into the Invisible...
      
       SUP boards glide along the river,
       some people are swimming already,
       not just dipping their toes in the water.
      
       That's another world.
       Out in nature.
       Today is my first day.
      
       I don't regret anything anymore,
       not even my first love. And I don't want to go back...
      
       There's not much time left...
       I'll atone for my sins, God willing.
      
       The rest is the river.
       The River of Life
       and Creativity.
      
       P.S. And it will rain.
      
      
       May 21, 2026
      
      
                                          ***
    
    
    11.The lanterns sparkle bright
       On Moscow major streets,
       With people passing by...
       We do not know their ways.
      
       They're almost all in black,[Like in a shadow show]
       It's like a shadow show. [They're almost all in black]
       Alone with their Fates...
       Stern people passing by.
      
       The lanterns sparkle bright.
       The cold is fierce.
      
       And everyone's alone...[Alone in their kind,]
       But in their hearts they hear
       The Angels singing sweet...
       Or maybe not the Angels...
      
       Through the reflection of the lanterns sparkling bright
       People are passing by.
       The cold is fierce.
      
       [Reflections of the lanterns sparkle bright
       People are passing by
       The cold is fierce]
      
      
       January 22, 2026
    
    
                                           ***
      
      
       12.
      
       Ah!
       What a snow fall !
       The benches are piled up to the height,
       up to the ears...
       And so is my window - all right!
       Boys are playing in the snow
       laughing to tears.
      
       Am I in Moscow or where?
       The elements don't care...
       I walk with difficulty, weakening, like the swimmers of Rilke...*
       I fell (slipped)... Oh! Oh! Fate won't hesitate to take a dig in you...
       It's so true...
       Metropolis stands still.
      
       Only snowplows are rolling.
       The tram did not come - I walked through the snowdrifts, up and down...
       Almost downhill...
      
       Metropolis stands still.
       On foot, on foot, on foot...
       Hold on, beautiful! Hold on!
       A poetess wanders in obscurity through the snow...
      
       Oh, Frost! Oh!
       Will they appreciate her later...?
       A good question... after all...
      
       January 28, 2026
      
      ___________________________________________________________________ 
    *Allusion to Rilke's SONNETS TO ORPHEUS. Part I. 24:
       "While we, like swimmers, lose strength" (translation into English)
    
    
                                            ***
      
      13.The ash tree has already faded...
      (I managed to shoot its bloom...)
      (So quickly...)
      and dropped the withered brushes,
       clusters of
       inflorescence
      on the ground,
       on the roofs and windscreens of cars.
      
      
      A rare abstraction -
      several layers of consciousness:
      the blossoms on the surface,
      the reflection of houses and trees in the windscreen
      and what's inside the car...
      the steering wheel, the seat, et cetera...,
      but very blurry...,
      which is almost good.
      
      Someday these pix...
      will become museum pieces
      and
      priceless...
      
      No one but me will send them to museums.
      
      
      "I must needs
      to play this role alone."
      
      Juliet was right.
      
      All by myself.
      Only myself.
      And alone...
      without procrastinating
      
      Then they will be picked up
      and raised
      to the Olympus of Art...
      
      April 20, 2023
      
      
      P.S. I have a titanic toil ahead of me... 
    
      
                                           ***
    
      
      14. The real happiness and wealth
      Is a clear sweet spiritual breath
      
      June 2026
    
    
      
                                        ***
    
      
      15. From my Haiku collection
      
      
      At two in the morning
       the sky is already brightening,
      and the moons shine in their full splendor.
       Late June.
      
      
      Late June 2026
    
    
      
                                            ***
    
    
      16. From my Haiku collection
      
      The Roses in the Park are beautiful...
      But Death is always near while you live
    
    
    
    July 13, 2026
      
      
                                           ***
    
    17. Nothing else will pan out tonight...
       I've taken pix of some gorgeus roses in the park,
         prodigious reflections in the ponds,
          fantastic abstraction in the city - constructivism...
    
    I'm coming back home
      with pre-prepared food
       bought in a popular store,
         which can't hold a candle
           to my granny's cooking...
    
    Why did I argue with her?!
      Hers was the best in the world!
       She'll never wait for me at home
         with a ready hot dinner anymore...
    
    I'm coming back...
       So little is left...
    
    And yet
      after a short rest on a bench
        I can see somе great lines of branches with leaves,
    almost tires...
       I take out my camera -
    this is a hope...
    
    Maybe there will be something else...
    
    
    
    June 27, 2024
    
    
                                          ***
    
    18. But this... before the waking up... -
         Ineffable...
    It was like that in my sweet childhood,
       and in my passionate youth
         and always...
    
    Then - I am ordinary,
     when during the day
      I go about my business.
    
    But This - the Exit to the Incorporeal Bliss -
      remains before the waking up...
         It's inexplicable...
    Like all conditions of the soul...
      Ineffable...
        A thread stretched to Eternity...
    
    
    
    June 3, 2025
    
    
                                       ***
    
    19. I have my little happiness in the morning
       when I'm half awake
    and my Angel
      is writing His Poetry
    in my mind...
    
    
    May 14, 2025
    
    
                                       ***
    
    20. The twinkling of the Sun
      in the dark green kingdom -
    between the trunks (black graphics)
      of black trees -
    in the forgotten swamps...
    
    I looked inside
     and down -
      my soul got overwhelmed
       by the underwater
         mute
           depth.
    
    I embroidered these strange pictures
      of flickering,
    like silver on the silk,
      but only without a needle
    or a hoop...
    
    I clicked it - frame by frame -
       just lowering my finger on the camera,
         with every inch moving a little to the left...
    
    My heart, the Sun were playing hide and seek
      with the Invisible Otherworld...
    The Sun did follow me
      meandering
    behind the trees' black trunks
      and flickered
    with my destiny
      mysteriously rich
    and deep...
    
    
    
    April 25, 1999
    
    
                                       ***
    
    21. Life is not 
      what we thought...
    And things
      seem to be unattainable...
    
    
    Whatever you reach
      is not the same
        it was in the mind...
    
    
    Nevertheless
      we go on...
    
    
    And happi-
      ness
       is
    unawareness
      of what's 
    in store for us...
    
    
    
    Nov.20, 2019
    
    
                                         ***
    
    22. Май. Все еще холодно.
       Желанное недостижимо.
         Жизнь и время -
    что бы ни делать -
       проходят мимо.*
    "We're just passing through,"
        said a lady in the film
    "Before the Moon".*
      The first two films were cool,
    fine,
       but a film about a happy family life
    is unbearable
       bringing forth a sardonic smile.
    
    That is why
        all the films,
    stories and plays
     end with a wedding
    and then...
       who knows!
    But that's not a subject for both,
       i.e. either.
    And only when
      there comes a trage-
    dy
     art starts
      lifting its chin
    in a hope
       to create something
    new
      there has never been,
    I mean, 
     before,
      and will be 
    never more.
    
    
    
    May 6, 2023
    
    _________________________________________________________________________________
    *It's May. It's still cold.
    The desirable is unattainable...
       Life and time -
    whatever you do -
      are passing through...
    
    
    *"Before Sunrise", "Before Sunset" and "Before Midnight" - 3 films by Richard Stuart Linklater
    
    
    
                                            ***
    
    
    23. Another summer of my life...
      The old trees are going high,
        their trunks huge,
          the massive leaves
           are like thick dark-green whipped cream.
    
    
    The lit lanterns are beautiful,
      especially their vibration
        in the water.
          They're scattered all around the park -
            lightning bugs.
    
    Saying "When I was young"
      I'm mostly surprised.
    Youth seems to be recent.
      And life passes by very quickly...
    Although I'm not inclined 
      to say banalities right now.
    
    Have I ever been?
    
    The rhythm of this poem
      reminds me
    of the one
      written 20 years ago... -
    
     (20 years ago? Really?)
    
    where "the crows are croking"* -
      funnily I have to put myself in quotation marks -
    
    
      when I was fourty
    and at the peak of my creativity.
        
        (Who was fourty?)
    
    
    A lot of friends, my age,
        have passed away,
    especially men,
      but women too. 
     
    
    It's so strange.
      Whose turn is it now?
    Mine? Or not yet?
    
    
    The Evil Forces 
       have tested me up and down.
    Now I can see their work.
    
    
    However, they can't do anything
       if you don't accept their will.
    
    
    It's good to be in control.
      It's also good
        not to be ravengeful in your mind
         forgetting bad things,
           forgiving the evil doers...
    
    
    It's great
      to be used by the Upper Invisible Forces
       for arts and poetry...
    
    
    People call it a talented person,
      but I don't do anything, really -
         ideas come by themselves...
    God knows where from -
      I don't...
    
    
    And yet I was chosen...
    
    
    The Blissful Forces have been with me too!
      An unspeakable moment of life...
    
    I don't want to be famous,
      I just want to feel this...
    
    
    Life of the flesh has an end
      leading to Death.
    
    
    Life of the Spirit is endless!
      The Prize is Eternal Life!
    
    
    My pleasure lies in the Spirit...
    
    
    Adherants of flesh can't understand it.
      Peace be with them...
    
    
    And we, 
       trekkers of the Paths of the Gorgeous,
         seekers of the Invisible,
          we shall go our way...
    
    
    
    Now most things are in the past,
      just in the mind...
    What is left?
    
    
    Whatever I've done
      does not seem to matter,
    except my sins,
      my experience small.
    
    
    I don't mean the sordid mundane experience, -
      I've never thought much of it -
       but the wanderings of the soul. 
    
    
    Death is a great experience, 
      I believe.
        I'm really curious...
    
    
    Life of the soul is much longer
      than this tiny stitch/strech on Earth.
    Yet it has to be worthy.
    
    
    Now that so little is left
      you have to be very careful
       about the slightest movement of your heart -
    being aware of Who you're with.
    
    
    Mosquitoes are biting
      the way they did
    when I was a small girl.
    
    
      The trees haven't changed either.
    
    
    
    
    Aug. 7, 2020
    
    _______________________________________________________________
    
    *"The crows are croking" - from my poem: http://lit.lib.ru/s/slobodkina_o/howtodescribedoc.shtml
    
    
    
                                           ***
    
    24. How to describe the stillness of these waters?
      Floating slowly,
        very slowly
         in the warm light of the early evening in May
           with an occasional splash of a fish
            sparkling its silver fins 
              above the greenish mirror surface,
                reflecting the trees images 
                  growing thickly along the banks.
    
    
    The first warm days of the new Spring, 
    the first Spring in the 21st century,
      the first Spring in the new millenium,
        
    which means
      that my whole life,
          all my experiences,
            feelings,
              emotions,
                recollections
    have gone down 
      the 20th century - 
         for ever.
    
    No, they have stayed 
      in me and with me - 
        for ever.
    
    On a day like this
     you don't want to argue with anyone 
       in your mind,
      
    you don't want to remember 
      anything nasty.
    
    Thanks God, 
      there are no people around
        and very few in the whole park,
          so that I may forget
            about the angry movements of my mind
              for a while...
    
    
    I'm thinking about my early teens
     and about England.
    
    Will the love of my youth come back to me?
    Will the delightful scent of England
      stay in my sensual memory?
    
    The crows are croaking...
    
    If everything should mean something
     this certainly means something.
    
    In the meanwhile
      the river brings the adours of gardenia.
    
    I'm writing this entirely for myself,
      without caring about the style,
       without a back thought
        of ever showing this to anyone.
    
    I find it terrific not to have an imaginary reader
     always raising his ironical eyebrow
      or shrugging his I-don't-care-a-straw shoulder...
    
    I find it amusing not to talk to anyone at all in my mind,
     not to share my thoughts -
      who would understand them anyway?
    
    Maybe nobody,
     except my brother
      or my first love
       who will stay ideal
        for ever and ever,
    
    because he has lived his life 
        with someone else...
    
    
    
    
    May 1, 2001
    
    
                                         ***
    
    
    25. There suddenly came a miracle -
    He and She.
    Two white butterflies
    Floated in the sea
    Of a white flower's love,
    Their wings overlapping.
    They were happy.
    We watched them from above -
    You and Me.
    
    
    Summer 1988
    
    
                                       ***
    
    26. Arabian DREAM LIGHT lamp
      
      
      Dream Light
       lights up an Arabian City,
       the City of a Thousand and One night...
      
      You'll never go through a thousand.
       but one
      can be read quickly,
       like the tale of your life.
      
      Its flame looms in the sky
       of the white ceiling -
       a lunar eclipse.
      
      The minarets carry their towers
       to asymmetric stars -
      that's what they look like
       in the Islamic world -
      and the houses smoke their fumes to God...
      
      Allah!
      
      
      This is not the magic of the childhood,
       nor the euphoria of the youth.
      
      This is art,
       spiritual drug of maturity -
      the invisible hookah,
       whose fragrances
       are repose for the soul,
       like a prayer.
      
      I'm praying for your soul...
      
      My friend!
       Life is so short.
       Only a moment of love...
      
      I'm looking
       at the Arabian City,
       its being...
       And breathe in the magic of the night,
       just one,
       that can be read,
       like the tale of your life.
      
      
      May 21, 2000
    
    
                                          ***
    
      
    27. Patterns on the mirror
      
      
      
      The eye's disappeared...
       for I did not look into it,
      and when the energy's gone,
       the thing dies away,
      evanesces,
       and yet
      it continues its essence
       like life itself -
       in full action
       mint in your mind,
       in your soul - a reflection...
      
      
      
      It was clear -
       that was a gray-haired man,
       black,
       close-cropped,
       with a neat
       gray-haired
       beard.
      
      He was looking at me
       as if he had seen me before -
      ay!
      
      
      A frisky boy
       was playing nearby
       with his colored light rattle
       as it goes in the lore.
      
      
      In the distance there were zebras,
       a high brazier,
       and on the stakes sat exotic sculls.
      
      Africa! - cried out my heart.
       But the patterns were melting,
      really quickly...
       This image, this sign
       and a different existence
       were shown to me all of a sudden
      on the surface of the clear mir-
       ror.
      
      
      Feb.17, 2006
    
    
                                         ***
    
    
    28. Have you seen a bird of prey in winter?
      When the rocks stand like gray-haired elders,
      And the shaggy wolves on their hungry path
      Wander through frozen hollows.
      
      
      Everything's white. Everything's still.
      Only a predatory flight
      Vigilantly circles in the gloom of the swollen skies,
      Spinning the invisible lace in the mountain throat...
      The stone forest spinning in its eyes.
      
      
      So inaudible is the gliding of the hawk
      What it merges with the silence of the rocks,
      The hush takes in the wings caressing the air
      In a terrible secret, preparing a lethal landslide.
      
      
      The stone erasing roar of mad rivers
       - rushing down from the top, heads forward -
      Does not reach here.
      And God forbid that you get infected with the dumbness
      Of the nameless demon of these lands.
      
      
      Everything's white. Everything's still.
      Only Time passes by,
      But slowly. The speed of time is constrained.
      It is moved just by the bird's flight -
      So that you cannot forget about Death.
      
      
      
      Winter 1989
      The Tsey Gorge, North Ossetia
    
    
                                         ***
    
    29.  To our teacher, Grant Aleksandrovich Genzhentsev
      
      
      
      
      Youth Adventure Club. Reunion...
       A sea of ​​memories
      associations...
       But it's great.
      Just look at us!
      
      Now there's no need to be afraid!-
       all the destinies are in full view...
      Something has been fulfilled, a success,
       something didn't work out,
      something was not right at all,
       something has simply passed...
      
      But... you can breathe calmly -
       now noth-
      ing can be changed withal...
      
      Youth Adventure Club. Reunion...
       Stylish porcelain room,
      where I find (nostalgie)
       a tea set "Golden Reindeer",
       which stood
       in the carved sideboard
      of my granny Iri-
       na
       in Ulansky Pereulok, Central Moscow,
       where we used to live...
      
      
      Now
       everything is in The Upper World,
       in the Other Rea-
       lity...
      Everything is as it is...
      
      
      And here
       songs rush into the starry night,
      guitar strings ring...
       I look at the almost old guys
      recognizing them as young things...
      
      
      But...
       We're still strong!
      We can still do a lot!
      
      Who was rude
       is still so -
      ok...
       Some have tenderer ways,
       some have a careful way...
      
      
      They say,
       before you sit down to write a book
      of memoirs,
       the author needs to put on a white frock
      coat -
       to link
       the rents
      of silence
       by ties...
      
      
      So let's not recollect bad pies!
       Let's cast
      them off.
       Those times
      were filled with life
       and happiness -
       we are all involved in the past.
      
      
      Youth Adventure Club. Reunion...
       What we experienced back then!
      And now - we can only sing songs
       without straining the veins.
      
      
      And where would we be
       if it weren't for our teacher...
       Oh, he was great!
      We'd wander along
       our own life paths...
      It's all solely by his grace.
      
      (In the Palace of Creativity
       you can see
      his face)
      
      And today we wouldn't extract
       from the geological layers of the mind
      these melodies
       of the pastime,
       drawing them up in the air,
      knowing the patterns,
       raising the shafts high
      and straightening the panels of ancient banners -
       priceless treasures of consciousness -
      in simple choruses...
      
      No longer
       are many of us...
      
      But...
       we remember them -
      memories! -
       friends continue their exis-
      tence
       in our hearts
      at least...
      
      On the threshold of the old age
       we bow our heads...
      
      
      Full -
       to the visible edge -
      are our hikes:
       the Caucas-
      us,
       Lake Seliger, the Istra River,
      Dagestan and Karelia...
       You can go on with this list...
      This old world
       became new for us...
      
      Reunion of the Youth Adventure Club...
       Everyone is inside themselves thinking about their own...
      But it's great - just look at us!
       God willing, we'll sing again!
      
      
      
      Oct.3, 2023. 
      
      
      ***
      
    30.   Tangles of words...
       Rhythms of the soul,
      alien to the Earth...
      
      This is Poetry,
       an orphan girl.
      
      Nobody needs her -
       she is thrown
      out
       from both her worlds,
       from both her family clans...
      
      Intricacies of words
       is your alcove.
      
      No suitors
       no
      loving hearts...
      
      And even if...
       it is too late...
      
      Only the End
       will raise you above Fate...
      
      
      
      November 24, 2024
    
    
                                          ***
    
    31. HOW COULD I LOVE AGAIN, EVER?
      
      
      
      
       "So we were together
       though I did not think of you
       for ten years;
       it is more than ten years
       and the long time after;
       I was with you in Calypso's cave?"
      
      
       "how could I love again, ever?
       repetition, repetition, Achilles, Paris, Menelaus?
       but you are right, you are right,
      
       there is something left over,
       the first unsatisfied desire -
       the first time, that first kiss,
      
       the rough stones of a wall,
       the fragrance of honey-flowers, the bees,
       and how I would have fallen but for a voice..."
      
      
       H.D.
      
       from "Winter Love"
      
      
      
      Sweet Mother of God!
       Please, show me the face of the child
       who is due to the world.
      
       Oh, no, no... It's too premature.
       I don't want to see him before the time,
       even before he is conceived.
       He must be too wonderful, too gorgeous,
       too divine.
      
       Dear sweet Mother of God!
       Please, forgive me for what I've done to my feelings
       and therefore - all the atrocities of my mind,
       which caused so much disaster.
       How can I pay for it?
      
       Love, how could I love again, ever?
       You mustn't laugh at love.
       It's too serious.
       Even more so when you're forty eight.
       And even more so when you're sixty.
      
       Oh, that man who is over sixty now,
       who I had to reject... for he was not my man,
       has never been.
       He'd loved me for over seventeen years
       and only came clean at sixty.
       What could I do? He's never been my man,
       although a real one and a good one.
       Maybe that's why he's always lingered.
       I know he's loved me all that time.
      
       You mustn't laugh at love.
       I was disgusting, obnoxious
       being ironic about love,
       about men.
       Back then I thought
       I was so close to God
       that I could afford
       to look down at men,
       at all the people,
       to destroy them, insects,
       in the pride of my mind.
       That was when the Devil
       was my Father, not the God.
       What can I do?
       I realize it only now,
       only now
       that I'm in love.
       But not with that man
       who is over sixty now.
       With another one...
       A young one,
       a gorgeous one...
      
      
      
       How could I love again, ever?
       Repetition, repetition, Achilles, Paris, Menelaus.
       You're right, you're right.
       Yes, there is something left over -
       the first unsatisfied desire -
       the first time, the first kiss.
      
       The smell of the church,
       the smell of white wash,
       the fragrance of incense,
       of honey candles,
       the Mother of God blessing my love,
       showing me perfect boys.
       Three of them
       could be like my son.
       But no, he's even more perfect.
       Please, don't show me his face.
       It's too premature.
      
       This virus of love
       has always lived inside me,
       in my blood,
       although I made a huge effort
       to purify my spirit.
      
       But men who can always smell real women,
       infected with the virus of love,
       women who had had Ewich Weiblich
       installed in them
       even before
       they were conceived for the current incarnation...
       These men will show you
       they know.
      
      
       How could I love again, ever?
       There is something left over,
       the first unsatisfied desire -
       the first time, that first kiss...
      
       I've been tortured severely.
       What am I - a wife? A lover?
      
       Then the Mother of God
       dispersed all my trepidations and I realized -
       I'm neither.
      
       I am LOVE.
      
      
      "So we were together
      though I did not think of you
      for ten years;
      
      it is more than ten years
      and the long time after;
      I was with you in Calypso's cave?
      no, no - I had never heard of her,
      but I remember the curve of the honey flower
      on an old wall, I recall
      the honey flower as I saw it
      or seemed to see it
      for the first time,
      
       its horn was longer,
       whiter -
       what do I mean?
       "bite clear the stem
      
       and suck the honey out,"
       a child companion or old grandam
       taught me to suck honey
      
       from the honey flower;
       what is Calypso's cave?
       that is your grotto, your adventure;
      
       how could I love again, ever?
       repetition, repetition, Achilles, Paris, Menelaus?
       but you are right, you are right,
      
       there is something left over,
       the first unsatisfied desire -
       the first time, that first kiss,
      
       the rough stones of a wall,
       the fragrance of honey-flowers, the bees,
       and how I would have fallen but for a voice..."
      
      
       H.D.
      
      
       from "Winter Love"
      
      
      
      _____________________________________________________________________________
       * H.D. (born Hilda Doolittle) 1886-1961. American poet and novelist. Born in
       Pennsylvania; later lived in London (where she was associated with Pound and the
       Imagists and briefly married to Richard Aldington) and in Switzerland. Her many
       volumes of poetry include: Collected poems 1912-1944, Carcanet Press, 1984;
       Helen in Egypt, New Directions, 1961; Hermetic Definition, New
       Directions, 1972.
      
      
      
      
      
       The winter of 2007
    
    
                                          ***
    
    
    32. Zig-Zag Poetry
    
    
    
    When 
           I
    read
         "The Rockefellers"
    by
        Roberts
    Blossom
         I
    thought
       that I
    do not
      understand a lot
    of what
      I'd love to
    understand
       and
    the End
       is looming...
    
    
    
    
    I
       have not
    received 
           a lot
    of what
       I wanted
    to receive
       and
    on the eve
       of Easter
    I can only whisper:
       "God!"
    
    
    
    I
       will not
    remember
      you,
    myself,
      my mother
    in other
      lives...
    
    
    Time
       like
    a piece of
       amber
    will make us
       bugs
    in the transparent
      Paradise.
    
    
    
    March 16, 1989
    
    
                                          ***
    
    
    33. And all the libraries will keep
    My tense and concentrated spirit,
    But I will be... I will no longer be
    In this domain... You don't believe it? 
    Tear it.
    
    
    
    May 3, 1999
    
    
      
                             End of Part One

  • © Copyright Слободкина Ольга (olga_slobodkina@mail.ru)
  • Обновлено: 03/11/2026. 35k. Статистика.
  • Сборник стихов: Поэзия

  • Связаться с программистом сайта.